Язык ложки

Случаться
Не
Родной для	Вануату
Область	Остров Пятидесятницы
Носители языка	300 (2011)
Языковая семья	австронезийский Дальнеполинезийский океанический Южный океанический Северо-Центральная Вануату Центральное Вануату Случаться
Коды языков
ИСО 639-3	ske
глоттолог	seke1241
ЭЛП	Чек (Вануату)
классифицируется как находящийся под серьезной угрозой исчезновения. ске Согласно Атласу языков мира, находящихся под угрозой исчезновения,

Скэ (или секе ) — находящийся под угрозой исчезновения язык юго-западного острова Пятидесятницы в Вануату . Скэ — океанический язык (ветвь австронезийской языковой семьи ).

Район Скке состоит из четырнадцати небольших деревень с центром в Баравете в юго-центральной части Пятидесятницы, от Лиавзендама (Левизендама) на севере до Ховаты на юге и простирающихся вглубь страны до Ванлиамита. Исторически ареал языка распространялся на параллельные районы восточного побережья, но сейчас эта часть острова обезлюдела.

Из-за смешанных браков между языковыми регионами все большее число людей в деревнях, говорящих на ске, теперь говорят на бисламе как на родном языке, и ске больше не передается активно детям. Близкородственный соседний язык, сова , уже полностью вытеснен апмой .

Число говорящих на ске оценивается в 300 человек. Широко распространенная цифра в 600 человек, вероятно, является завышенной, поскольку не все жители региона ске свободно владеют этим языком.

Внутри современного ске нет существенных диалектных вариаций, хотя между ске более старших и молодых говорящих есть заметные различия. Долтес , вымерший диалект деревни Хотвата, иногда рассматривается как диалект ске, но, похоже, он был ближе к са .

На ске нет местной традиции письма, и до недавнего времени этот язык практически не был документирован. Однако лингвист Кей Джонсон написала докторскую диссертацию по этому языку, включая набросок грамматики. До ее прибытия единственными записями о Ске были короткие словарные списки, собранные Дэвидом Уолшем в 1960-х годах, Катрионой Хислоп в 2001 году и Эндрю Греем в 2007 году.

Фонология

В Ske заметно опускаются безударные гласные. Это привело к появлению языка, богатого согласными, в отличие от родственных языков, таких как рага . Из-за наличия групп согласных внутри слогов и других фонологических особенностей, не типичных для языков региона, носители соседних языков считают ске трудным для разговора и обучения.

Близнецовые согласные встречаются там, где два одинаковых согласных были соединены вместе в результате исторической потери промежуточной гласной, например, в -kkas ' быть сладким ' (сравните Sowa kakas ). Первоначально близнецы контрастируют со словами, состоящими из одиночных согласных, например, sser « красный коврик » и ser « фонарь » .

В отличие от соседних языков, таких как апма , ске допускает появление в конце слогов различных звонких согласных , хотя, когда они встречаются в конце высказывания, за ними часто следует «эхо» предыдущей гласной. Например, скор /skɔr/ « соломенная пальма сагового дерева » часто произносится как [skɔrɔ] .

Ударение обычно возникает на последнем слоге слова.

Согласные

Ложные согласные

		двугубный		Альвеолярный	Велар	Глоттальный
		Простой	Лабиовеляризованный
носовой		м	м'к	н	ŋ
взрывной	Безмолвный	п	пʷ	т	к
	Озвученный	б	бʷ	д	г
Фрикативный	Безмолвный	( ж )		с		час
	Озвученный	б	бʷ	С	ɣ
аппроксимант			В	л
Трель				р

• Звонкие взрывные звуки преназальные , в отличие от глухих взрывных звуков. Например, /ti/ [ti] ' 2SG . FUT ' контрастирует /di/[ndi]'row.shoot ​ ​ ' . с Преназализация также происходит через границы слов ( сандхи ), когда предыдущее слово заканчивается на гласную. Например, « Я собираюсь в Бваравет » /mʷa ba bʷaravɛt/ становится [mwa mba mbwaravɛt] .
• Начальная буква глагола /β, z/ становится [b, d] .
• По состоянию на 2014 год , более молодые говорящие повторно анализируют /pʷ, bʷ, βʷ/ как /pi, bi, βi/ . Например, говорящие постарше говорят /bʷoŋ/, что означает « ночь » , а говорящие помоложе говорят /bioŋ/ .
• Двугубные согласные теряют веляризацию перед согласной или в конце слова.
• /m/ становится [mʷ] перед гласными заднего ряда .
• /f/ встречается только в заимствованных словах.
• Некоторые говорящие произносят /z/ как аффрикату.
• /ɣ/ произносится как [g] перед звонкими фонемами.

гласные

Скэ монофтонги

	Передний	Центральный	Назад
Закрывать	я		в
Близко-средне	и		тот
Открытая середина	е		ɔ
Открыть		ä

• /e/ фонетически [ʲe] стоит после большинства согласных (обычно не после /r, t, p, b/ ) в ударном слоге.

Ложковые дифтонги

Падение	Восходящий
этот	к
ему

Орфография

Кей Джонсон работала с сообществом Ske над разработкой следующей орфографии:

Ске орфография

Фонема	Графема
ä	а
б	б
бʷ	б
д	д
и	и; т.е.
е	и
г	д
ɣ	г
час	час
я	я
к	к
л	л
м	м
м'к	МВт
н	н
ŋ	из
тот	от
ɔ	тот
п	п
пʷ	пш
р	р
с	с
т	т
в	в
б	v
бʷ	Фольксваген
В	В
С	С

пишется В некоторых старых источниках /ᵑg/ как ⟨ngg⟩ или ⟨ḡ⟩ .

Грамматика

Основной порядок слов в Ske: субъект-глагол-объект .

Местоимения

Личные местоимения различаются по лицу и числу . Они не различаются по полу . Основные местоимения:

		единственное число	множественное число
1-й человек	эксклюзивный	мы	Кмвам
	инклюзивный		идентификатор
2-й человек		iq	кв.м.
3-е лицо		в	больше

Существительные

Существительным в Ske обычно не предшествуют артикли . Множественность обозначается размещением местоимения nier « их » или числа после существительного.

Существительные могут быть либо свободными , либо непосредственно принадлежащими . Существительные, принадлежащие непосредственно, имеют суффикс, чтобы указать, кому принадлежит предмет. Например:

dlo q ' мой голос '

дло м ' твой голос '

dlo n ' его/ее голос '

dlo n subu ' голос начальника '

Владение также может обозначаться использованием притяжательных классификаторов , отдельных слов, стоящих до или после существительного и имеющих притяжательные суффиксы. Эти классификаторы:

• нет- для общего имущества ( noq tobang ' моя корзина ' )
• blie - за вещи, о которых заботятся, например, за посевы и домашний скот ( blied bó ' наша свинья ' )
• а- для того, чтобы что-нибудь съесть ( я bwet ' ваше таро ' )
• mwa- для вещей, которые можно пить ( mwar ri ' их вода ' ) и для построек ( mwan im ' его дом ' )
• bie- для огня ( biem ab ' твой огонь ' )
• умирает - для разрезанных фруктов ( dien valnga ' его кустовой орех ' )
• na- для ассоциаций, над которыми владелец не имеет контроля ( vnó naq ' мой родной остров ' )

Притяжательные суффиксы следующие:

		единственное число	множественное число
1-й человек	эксклюзивный	-q -q "мой"	- Миссис -mwam «наш» (мой и чужой)
	инклюзивный		-д -d «наш» (твой и мой)
2-й человек		-м -m «твой» (единственное число)	-мне -mi «твой» (множественное число)
3-е лицо		-н -n "его/ее/его"	-р -r "их"
Общий		- qze

Глагол может быть преобразован в существительное добавлением номинального суффикса -an :

vwel ' танцевать ' (глагол)

vwelan ' танец ' (существительное)

Модификаторы обычно идут после существительного:

ветеринарный " камень "

ветеринар алок ' большой камень '

вет авиет ' четыре камня '

Глаголы

Глаголам предшествуют маркеры, дающие информацию о предмете, времени , виде и настроении действия. Эти маркеры существенно различаются у пожилых и молодых говорящих; новые формы приведены ниже в скобках.

Человек	Тематический маркер - несовершенный вид (настоящее время)	Тематический маркер - совершенное (прошедшее время)	Тематический маркер - ирреалис (будущее время)	Английский
1-е лицо единственного числа	в	в	месяц или месяц	"Я"
2-е лицо единственного числа	где-то ( mwi )	что ( из )	ты ( де ти )	«ты» (единственное число)
3-е лицо единственного числа	м[ш] или мвэ	а	из	«он» / «она» / «оно»
1-е лицо двойной (включительно)	лицом к лицу	кра ( между )	между ( де между )	«мы» (ты и я, нас двое)
Двойной от первого лица (эксклюзивный)	ты мертв	мвара ( мвамра )	ты мертв	«мы» (другой и я)
двойное от 2-го лица	мвира или мвира	криа ( дрия )	дрия ( от дрии )	«ты» (два)
двойное от третьего лица	мра	Мы покупаем	носить	«они» (два)
1-е лицо множественного числа (включительно)	на	квэ ( тве )	твэ ( от твэ )	«мы» (ты и я)
1-е лицо множественного числа (исключительное)	ты украл	mwave ( мволва )	ты уже	«мы» (другие и я)
2-е лицо множественного числа	с	кви ( дви )	дви ( де дви )	«ты» (множественное число)
3-е лицо множественного числа	быть	авеню	dve	"они"

Существует образец мутации согласных глаголов , при котором v в начале глагола меняется на b , а vw на bw . Эта мутация происходит в несовершенном виде (настоящее время) и в ирреалистическом наклонении (будущее время):

ni v a = я пошел

мва б а = я иду

mwade b a = Я пойду

(Среди некоторых носителей более старшего возраста также наблюдается мутация z в d , но большинство говорящих на ске сегодня используют только формы d .)

Гипотетические фразы отмечены значком mó :

ni more umné = Я должен это сделать

Отрицательным фразам предшествует каре («не») или его вариант:

kare ni umné = Я этого не делал

переходные и непереходные Различают формы глаголов. За переходными глаголами обычно следует или добавляется суффикс -né :

mwa róh = Я переехал

mwa róh né vet = Я передвигаю камень

Ske широко использует глаголы состояния в описательных целях.

В Ske есть связка глагол - vé или be .

Глаголы в Ske могут соединяться друг с другом в последовательные глагольные конструкции .

Примеры фраз

Английский	ложка (традиционная)	Ске (младшие говорящие)
Доброе утро	Вангрен а м до	Вангрен а м до
Добрый день	Рен а м до	Рен а м до
Добрый вечер/Спокойной ночи	Полный а м до	Бьонг а м до
Куда ты идешь?	Может быть м они есть м хорошо?	Мви м они есть м хорошо?
Я собираюсь...	Среди м нет...	Среди м нет...
Откуда ты взялся?	К и е м хорошо?	Ты и я м хорошо?
Я приехал из...	Во мне...	Во мне...
Где это?	Мду е м хорошо?	Мду е м хорошо?
Это здесь	Мду один	Мду один
Идите сюда!	Ты мне нравишься!	Ты мне нравишься!
Уходите!	Ты сука!	Ты сука!
Как тебя зовут?	Siam ne sien?	Siam ne sien?
Меня зовут...	Сиак, нет...	Сиак, нет...
Откуда ты?	Iq или ze e м хорошо?	Iq или ze e м хорошо?
Я из...	Ну а что насчет...	Ну а что насчет...
Сколько? / Сколько?	Авих?	Авих?
один	альввал	альвиальный
два	понял	понял
три	азиол	азиол
четыре	авиет	авиет
пять	учёный	учёный
Спасибо	Может быть м Бариев	Мви м Бариев
все в порядке	До кнге	До кнге

Ссылки

• Грей, Эндрю (2012). Языки острова Пятидесятницы . Манплс (БФОВ). ISBN  978-0-9560985-4-2 .
• Джонсон, Кей (2014). Статическое пространственное выражение на ске: океанический язык Вануату (докторская диссертация). СОАС, Лондонский университет. дои : 10.25501/SOAS.00018443 .
• Линч, Джон; Кроули, Терри (2001). Языки Вануату: новый обзор и библиография . Тихоокеанская лингвистика. дои : 10.15144/PL-517 .
• Трайон, Даррелл (1976). Новые гебридские языки: внутренняя классификация . Тихоокеанская лингвистика. дои : 10.15144/PL-C50 .

Внешние ссылки

• Языки острова Пятидесятницы - дополнительная информация о Ске
• ЭЛАР архив материалов документации на языке ске (секе)