Сароа язык
| Сааро | |
|---|---|
| Лхаалауа | |
| Родной для | Тайвань |
| Область | западно-центральные горы Тайваня, к югу и юго-востоку от Миньчуаня, вдоль реки Лаонунг. |
| Этническая принадлежность | 400 (2012) [1] |
Носители языка | 10 (2012) [2] оратор умер в 2013 году [1] |
австронезийский
| |
| Коды языков | |
| ИСО 639-3 | sxr |
| глоттолог | saar1237 |
| ЭЛП | Сааро |
Саароа или лхаалуа — южно- цойский язык, котором говорит народ саароа (хлаалуа) , коренной народ Тайваня на . Это формозский язык австронезийской семьи .
Саароа живут в двух деревнях Таоюань и Гаочунг в районе Таоюань (городок Таоюань), город Гаосюн , Тайвань (Zeitoun & Teng 2014). [3]
Саароа, где проживает менее 10 носителей языка и этническое население составляет 400 человек, считается находящимся под угрозой исчезновения . Даже среди носителей языка используются в основном мандаринский диалект в повседневной жизни или бунун. На Саароа больше нет активного речевого сообщества. [1]
Эволюция языка
[ редактировать ]Если сгруппировать по грамматике, саароа наиболее тесно связан с другим формозским языком цу и очень рано ответвился от прото-формозского языка, который определяет группировку. [4]
По лексическим и фонографическим признакам Tsou , Kanakanabu и Saaroa также хорошо группируются, образуя подгруппу Tsouic; вполне вероятно, что рукай и «три нижних деревни рукай» также являются цойскими языками. [5]
Группа Цоуик занимала довольно большую территорию в юго-западной части центрального Тайваня. Из-за вторжения других сообществ и заразных болезней он сократился до относительно небольших территорий, как сегодня.Устная традиция гласит, что группа Цоуиков зародилась в Юшане . Около 2000 лет назад группа разделилась на две части: Северную Цоу и Южную Цоу. Северный Цоу двинулся вниз по реке Наньцзусянь на запад, а Южный Цоу — вдоль реки Лаонунг . Последний разделился на две части: Канаканабу и Саароа около 800 лет назад. [6] В 1990 году Саароа практически вымер. Мало детей говорят на этом языке. Язык бунун становится основным языком народа Саароа, и многие старейшины общины говорят на тайваньском хоккиен . Переход на язык бунун произошел, когда бунуны мигрировали в территорию, населенную народом саароа.
Саароа во многом заимствовал у Мантаурана Рукай , поскольку народы Саароа и Рукай географически соседствуют друг с другом. [6]
Грамматический профиль
[ редактировать ]В Саароа 13 согласных: |p, t, k, ʔ, s, v, ts, m, n, ŋ, r, ɾ, ɬ| и четыре гласные: |i, ɨ, u, a|. Основной образец слога в Саароа — (C)V, где C обозначает согласные, а V — гласные или долгие гласные. Гласные могут появляться как долгие гласные, так и группами. [7] Гласные в группах составляют два или более слогов. [7] В Саароа также много заимствованных слов, многие из которых были введены во времена Императорской Японии (1895–1945). Помимо японского, слова были заимствованы из мандаринского китайского языка, тайваньского южного минского языка и других языков аборигенов соседнего региона, например бунуна .
В прошлом в письменных материалах Саароа использовалась римская письменность.
| Фонема | Орфография | Фонетическое представление |
|---|---|---|
| п | п | [p] во всех средах |
| т | т | [t] во всех средах |
| к | к | [k] во всех средах |
| ʔ | ' | [ʔ] во всех средах |
| с | с | [s] во всех средах, за исключением неокругленной гласной верхнего переднего ряда i; [ɕ] перед неокругленной гласной верхнего переднего ряда i. |
| v | v | [v] во всех средах, за исключением высокой гласной; [β] перед неокругленной гласной верхнего переднего ряда i. |
| тс | с | [ts] во всех средах, кроме переднего неокругленного гласного i; [tɕ] перед закругленной гласной верхнего переднего ряда i. |
| м | м | [м] во всех средах |
| н | н | [n] во всех средах |
| ŋ | из | [ŋ] во всех средах |
| р | р | [r] во всех средах |
| ɾ | л | [ɾ] во всех средах |
| ɬ | левый | [ɬ] во всех средах |
| б | б | [b] кредитная фонема |
| п час | тел. | [п час ] фонема кредита |
| т час | й | [т час ] фонема кредита |
| к час | х | [к час ] фонема кредита |
| тс час | ч | [ц час ] фонема кредита |
| тɕ | тс | [tɕ]фонема кредита |
| дз | дз | [dz] фонема кредита |
| г | г | [g] фонема кредита |
| час | час | [h] кредитная фонема |
| я | я | [i] во всех средах |
| ɨ | ʉ | [ɨ] во всех средах |
| в | в | [u] во всех средах |
| а | а | [а] во всех средах |
| е | и 19 | [e] фонема кредита |
| ɔ | тот | [ваша] кредитная фонема |
| V: | ВВ 20 | любая долгая гласная, записанная как две одинаковые гласные |
Неформированные корни несут основное значение слов, которые обычно состоят из более чем двух слогов по образцу (C)V.(C)V.(C)V. Саароа различает первичное напряжение (обозначается ˊ) и вторичное напряжение (обозначается ˋ). Первичное ударение не является контрастным, как и вторичное ударение. Гласная с основным ударением характеризуется более высоким тоном и большей интенсивностью. Хотя ударный слог реализуется высоким тоном, разница между словами не заключается в расположении или качестве этого звука. Следовательно, саароа не следует считать языком с высшим акцентом.На Саароа редупликация — очень продуктивный морфологический процесс. Точно такой же морфологический процесс может применяться к динамическому глаголу и прилагательному элементу в предикате. Например, при редупликации как прилагательные, так и динамические глаголы могут иметь значения «прогрессивное», «непрерывное», «интенсификация (или «итерация»)», «уменьшительное» и «коллективное».
В Саароа существительные отнесены к нескольким грамматическим подклассам в соответствии с их морфологическими/синтаксическими возможностями, коррелирующими с семантическими свойствами их референтов (i) нарицательные существительные, (ii) термины родства, (iii) человеческие существительные и нечеловеческие существительные, (iv) имена людей , (v) локальные существительные и (vi) временные существительные. Эти классы могут пересекаться; соответственно, существительное может относиться более чем к одному классу. Точно так же глаголы подразделяются на несколько грамматических подклассов в соответствии с морфологическими / синтаксическими возможностями, коррелирующими с семантическими свойствами референтов: (i) классы переходности, (ii) глаголы состояния и (iii) наречия. Все классы могут перекрываться; соответственно, глагол может относиться к более чем одному классу.
В Саароа функциональные возможности прилагательных элементов обычно включают в себя модификаторы главного существительного в NP и главы непереходного сказуемого. [8]
Когда дело доходит до порядка слов, Саароа, по сути, является языком с предикатной инициализацией. Глагол ирреалистического голоса актера muacekehle «вернется» появляется перед аргументом субъекта kana'ana «(s)he». Более того, основной порядок слов — Глагол-Актер-Тема. Например, именительный аргумент Актера в конструкции Голоса Актера (например, mairange 'сладкий картофель'). Аналогично, аргумент «Тема» в именительном падеже конструкции «Голос пациента» должен следовать за аргументом «Актер» в родительном падеже. [9]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б с «Саароа» . EndangeredLanguages.com .
- ^ Саароа в Ethnologue (18-е изд., 2015 г.) (требуется подписка)
- ^ Зейтунанд, Элизабет; Тенг, Стейси Ф. (2014). Еще раз о положении канаканаву и саароа в формозских языках (PDF) . 14-й Международный симпозиум по китайскому языку и лингвистике (IsCLL-14), 4–6 июня, Тайбэй: Academia Sinica. Архивировано из оригинала (PDF) 6 июня 2014 г. Проверено 16 июля 2015 г.
- ^ Мэр 1996 г.
- ^ Феррелл 1979
- ^ Jump up to: а б Тот 2001 год
- ^ Jump up to: а б Пан 2012 , стр. 33
- ^ Пан 2012 , стр. 84
- ^ Ли 2010 г.
Библиография
[ редактировать ]- Феррелл, Р. (1979). «Конструктивные маркеры и подгруппы формозских языков» (PDF) . Лингвистические исследования Юго-Восточной Азии . 3 : 199–211.
- Ли, Чао-линь (2010). Синтаксис и семантика событийности в Пейнване и Саароа (докторская диссертация). Университет Цин Хуа.
- Ли, Пол Джен-куэй (2001). «Расселение формозских аборигенов на Тайване» (PDF) . Язык и лингвистика . 2 (1): 271–278. Архивировано из оригинала (PDF) 8 августа 2020 г. Проверено 25 декабря 2019 г.
- Пан, Чиа Чжун (2012). Грамматика лхаалуа, австронезийского языка Тайваня (докторская диссертация). Университет Джеймса Кука.
- Староста, С. (1996), «Положение саароа в грамматической подгруппе формозских языков» (PDF) , Паназиатская лингвистика: материалы Четвертого международного симпозиума по языкам и лингвистике , том. 3, стр. 944–966.
Дальнейшее чтение
[ редактировать ]- Пан, Чиа Чжун (2014). «Грамматика знаний в Саароа». В Айхенвальде Александра Юрьевна; Диксон, RMW (ред.). Грамматика знаний: межлингвистическая типология . Исследования в области лингвистической типологии (7). Оксфорд: Издательство Оксфордского университета. стр. 89–106.
- Пан, Чиа Чжун (2015). «Сообщенные доказательства в Саароа, Канаканаву и Цоу». В Зейтуне, Элизабет; Тенг, Стейси Ф.; Ву, Джой Дж. (ред.). Новые достижения в формозской лингвистике . Азиатско-Тихоокеанская лингвистика 017 / Исследования австронезийских языков 003. Канберра: Азиатско-Тихоокеанская лингвистика, Австралийский национальный университет. стр. 341–362. hdl : 1885/14354 . ISBN 9781922185174 .
- ). Пан, Цзя Чжун Пан Цзярун ( 2018 Введение в грамматику Ла'Арува [ Введение в грамматику Саароа ). ] (на китайском языке Синьбэй Ши: Yuanzhuminzu weiyuanhui 978-986-05-5696-4 – через alilin.apc.gov.tw.
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Yuánzhùmínzú yǔyán xiànshàng cídi? n Онлайн-словарь языков аборигенов (на китайском языке) - страница поиска Саароа на веб-сайте «Онлайн-словарь языков аборигенов» Фонда исследования и развития языков коренных народов
- Учебные и обучающие материалы Саароа, опубликованные Советом коренных народов Тайваня (на китайском языке)
- Перевод Саароа извинений президента Цай Инвэнь перед коренными народами в 2016 году - опубликован на сайте президентской канцелярии.
