Австралийский язык
| Австралийский | |
|---|---|
| Родной для | Французская Полинезия |
| Область | Южные острова |
| Этническая принадлежность | 6,700 (2017) [1] |
Носители языка | 5000 (перепись 2007 г.) [1] Динамики L2 : 2000 (без даты) [1] |
| Коды языков | |
| ИСО 639-3 | aut |
| глоттолог | aust1304 |
| ЭЛП | Австралийский |
Аустрал ( Reo Tuha'a pae ) — находящийся под угрозой исчезновения полинезийский язык или диалектный континуум , на котором в 1987 году говорили около 8000 человек на островах Австрал и островах Общества во Французской Полинезии . Этот язык также называют Тубуай-Руруту, Тубуай, Руруту-Тупуай или Тупуай. Он тесно связан с другими таитянскими языками, особенно с таитянским и маори . [2]
История
[ редактировать ]Первоначально говорящими на австралийском языке были тубуайцы, жители Тубуаи . Остров был заселен по крайней мере с 1215 года н.э. [3]
Первым европейцем, посетившим Тубуай, был Джеймс Кук в 1777 году, но он так и не высадился. [4] Следующими европейцами, прибывшими в 1789 году, были мятежники с корабля HMS Bounty. После основания форта мятежники переросли в набеги на местные деревни с целью похитить женщин. [5] и ушел через два месяца. [6] Мятежник Джеймс Моррисон зафиксировал численность населения Тубуаи как «3000 душ». [7] Когда тридцать лет спустя сюда прибыли христианские миссионеры, население сократилось всего до 300 человек. [8] [9] [10] Один протестантский священник, посетив общину на Тубуае 3 января 1824 года, написал, что несколько жителей острова все еще страдают от тяжелой болезни. Он описал симптомы и отметил, что за предыдущие четыре года умерло несколько сотен человек. [8] В результате некоторые традиционные обычаи, верования и языки были утрачены или изо всех сил пытались выжить. [11] По состоянию на 2015 год языки австралийского региона до сих пор не имеют официального признания. [12]
Генетическая классификация
[ редактировать ]Austral — австронезийский язык, [13] как и большинство других языков Тихого океана. В рамках этой семьи австрал классифицируется как часть таитянской ветви полинезийских языков , что делает его тесно связанным с таитянским языком и языком маори . [1]
Статус
[ редактировать ]Австралийский язык классифицируется как «находящийся под угрозой исчезновения» в Каталоге языков, находящихся под угрозой исчезновения . [14] Поскольку менее 6% населения Французской Полинезии говорит на австралийском языке, его статус этнолога также считается «меняющимся». [1] Это означает, что язык сохраняется только в пределах одного поколения и не преподается их потомкам. сообщества Другой причиной сокращения числа говорящих на Австрале стал постепенный переход на более широко распространенный (и тесно связанный) таитянский язык . [1]
Диалекты
[ редактировать ]В Аустрале есть четыре определенные диалектные группы: Раивавае, Риматара, Руруту и вымерший Тубуай (также известный как Тупуай). Каждый из них назван в честь соответствующего острова и на нем говорят на нем: Райвавае , Риматара , Руруту и Тубуай . [12]
Фонология
[ редактировать ]Фонология различных австралийских диалектов значительно различается. Например, в диалектах руруту и раивавае всего восемь согласных фонем, что делает их относительно трудными для понимания даже носителям таитянского, еще одного полинезийского языка. Диалект Раиваваэ также необычен тем, что его ротическая согласная превратилась в звонкую велярную стоповую согласную, похожую на твердый звук «г» в английском языке. [12]
| губной | Альвеолярный | Глоттальный | |
|---|---|---|---|
| носовой | м | н | |
| взрывной | п | т | ʔ |
| Фрикативный | ж в | ||
| Ротический | р |
| губной | Альвеолярный | Велар | Глоттальный | |
|---|---|---|---|---|
| носовой | м | н | ||
| взрывной | п | т | ɡ | ʔ |
| Фрикативный | v | час |
Во всех диалектах одни и те же пять гласных /a, e, i, o, u/ с длинными вариантами, как практически во всех полинезийских языках. [12]
Примеры глаголов
[ редактировать ]| Английский | Австралийский |
|---|---|
| Сказать | сказал |
| Знать | ʔite |
| Чтобы выбрать | белый |
| Чтобы увидеть | подарок |
| Думать | манао |
| Работать | ʔсату |
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Перейти обратно: а б с д и ж Austral в Ethnologue (25-е изд., 2022 г.)
- ^ «Факты о Тубуай-Руруту» . www2.ling.su.se. Архивировано из оригинала 01 марта 2018 г. Проверено 28 сентября 2018 г.
- ^ Германн, Эмерик; Болтт, Роберт; Конте, Эрик (2015). «Возвращение к месту Атиахара: раннее прибрежное поселение в Тубуаи (Остраловые острова, Французская Полинезия)». Археология в Океании . 51 (1): 31–44. дои : 10.1002/arco.5070 .
- ^ Грег Денинг (1 марта 1994 г.). Сквернословие мистера Блая: страсть, власть и театр на «Баунти» . Издательство Кембриджского университета. стр. 88–92. ISBN 978-0-521-46718-6 . Проверено 27 ноября 2011 г.
- ^ Кэролайн Александр (1 мая 2004 г.). Награда: правдивая история мятежа на награде . Пингвин. стр. 13–14 . ISBN 978-0-14-200469-2 . Проверено 27 ноября 2011 г.
- ^ Дэвид Стэнли (1985). Справочник по южной части Тихого океана . Дэвид Стэнли. стр. 116–. ISBN 978-0-918373-05-2 . Проверено 25 ноября 2011 г.
- ^ «Подробное описание Тубуаи Джеймса Моррисона» . Архивировано из оригинала 7 апреля 2016 года . Проверено 28 декабря 2011 г.
- ^ Перейти обратно: а б Дэниел Тайерман; Джордж Беннет; Лондонское миссионерское общество (1831 г.). Журнал путешествий и путешествий преподобного Дэниела Тайермана и Джорджа Беннета, эсквайра: они были направлены от Лондонского миссионерского общества для посещения их различных станций на островах Южного моря, в Китае, Индии и т. д. в период с 1821 по 1829 годы . Фредерик Уэстли и А. Х. Дэвис. стр. 75 – . Проверено 29 декабря 2011 г.
- ^ Кристиан, Глинн (2005). Хрупкий рай: открытие Флетчера Кристиана, мятежника из «Баунти» . п. 222. ИСБН 978-1-59048-250-6 .
- ^ Хинц, Эрл Р.; Ховард, Джим (2006). Райские береговые причалы: Путеводитель по островам Тихого океана . Издательство Гавайского университета. п. 108. ИСБН 978-0-8248-3037-3 .
- ^ Баше, П. (6 марта 2017 г.). «Тубуай: Остров контрастов» . Проверено 2 октября 2018 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д и ж Карпентер, Жан-Мишель; Франсуа, Александр (2015). Лингвистический атлас Французской Полинезии . Мутон де Грюйтер и Университет Французской Полинезии. ISBN 978-3-11-026035-9 .
- ^ «Австронезийский» . www.languagesgulper.com . Проверено 28 сентября 2018 г.
- ^ Ли, Нала Хуэйин (17 марта 2015 г.). «Оценка уровней угрозы исчезновения в Каталоге языков, находящихся под угрозой исчезновения (ELCat), с использованием Индекса угрозы языка (LEI)» (PDF) . Проверено 3 октября 2018 г.
- ^ Трудгилл, Питер (2004). «Лингвистическая и социальная типология: австронезийские миграции и реестры фонем» (PDF) . Лингвистическая типология . 8 (3). дои : 10.1515/лити.2004.8.3.305 . S2CID 120353858 .
- ^ «Языки Verbix Languages/Austral» . Wiki.verbix.com . Архивировано из оригинала 19 октября 2018 г. Проверено 19 октября 2018 г.
