язык каак
| Каак | |
|---|---|
| Менебенг | |
| каак | |
| Произношение | [каак] |
| Родной для | Пуэбо, Новая Каледония |
Носители языка | 1200 (перепись 2009 г.) [1] |
австронезийский
| |
| Коды языков | |
| ИСО 639-3 | msq |
| глоттолог | caac1237 |
| ЭЛП | Каак |
 классифицируется как уязвимый. Caac Согласно Атласу языков мира, находящихся под угрозой, | |
Caac или Caaàc, Caawac, Moenebeng, Mwelebeng — канакский язык северной части Новой Каледонии . По состоянию на 2009 год [update], было зарегистрировано 1170 говорящих на Caac. [2] Основным населенным пунктом, говорящим на языке каак, является деревня Пуэбо (или Пвеево в Кааке), которая расположена на северо-восточном побережье Гранд-Терре в районе Хут-ма-Ваап. Caac классифицируется как язык крайнего севера Новой Каледонии. Его ближайшие лингвистические родственники также являются его ближайшими географическими родственниками, в число которых входят Нелемва-Никсумвак , Юанга (также Юага) и Ньялайю .
Хотя большинство людей, говорящих на языке каак, проживают в Хут-ма-Ваапе, по оценкам, около 33% населения проживает в регионе Нумеа , в основном в районе столицы Пайта-Мон-Дор. Первые говорящие на языке каак прибыли в Нумеа в 1850-х годах, когда маристские миссионеры заставили 120 человек из Пуэбо и Баладе сопровождать их в Ла-Концепцию, местное название Паита-Мон-Дор. Это долгое историческое разделение между группами привело к появлению двух разновидностей Caac. Различия в фонологии во многом возникли из-за контакта южной разновидности с языками южной Новой Каледонии, фонологический набор которых отличается от языка северной. [3]
Отчеты, как правило, сходятся во мнении, что Каак находится под угрозой или уязвим. [4] Caac в основном используется только в семье, а также в социальном и обычном контексте. Носители Caac почти полностью многоязычны, минимально на Caac и французском языке, хотя многие также говорят на одном или нескольких соседних языках. Французский язык играет особенно повышенную роль в жизни канаков. Это единственный официальный язык Новой Каледонии, несмотря на наличие 28 канакских языков, а также язык средств массовой информации, правительства, государственных служб и образования. По состоянию на 1998 год [update]Канакские языки были признаны «языками культуры и образования» Нумейскими соглашениями. В результате сегодня, [ когда? ] многие канакские языки преподаются в школах, и их использование в средствах массовой информации растет. Caac больше не преподают в школах, [ на момент? ] но в 1980-х и 90-х годах его преподавали в альтернативной школе, организованной спикерами Caac. Совсем недавно его преподавали в частной средней школе. Несмотря на усилия по включению канакских языков в учебную программу, французский язык по-прежнему имеет первостепенное значение. Таким образом, многие носители канакских языков, в том числе каак, отдают предпочтение французскому языку для своих детей, чтобы они могли получить образование и хорошую работу. Из-за этого молодые говорящие имеют лишь пассивное знание Caac. [5]
Фонология
[ редактировать ]В Caac 27 согласных фонем. Стопы могут быть просто глухими, аспирационными или преназальными. [6] Таблица содержит как обозначение IPA, так и графемы, соответствующие орфографии Caac, продвигаемой Ассоциацией Vaalija в Пуэбо. [7]
| Губ-велар | двугубный | Альвеолярный | Палатальный | Велар | Глоттальный | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| носовой | мʷ ⟨мв⟩ | м ⟨м⟩ | н ⟨n⟩ | ɲ ⟨те⟩ | ŋ ⟨нг⟩ | ||
| Останавливаться | глухой | пʷ ⟨pw⟩ | п ⟨п⟩ | т ⟨т⟩ | с ⟨с⟩ | к ⟨к⟩ | |
| безнаддувный | pʰ ⟨ph⟩ | tʰ ⟨th⟩ | cʰ ⟨ч⟩ | kʰ ⟨kh⟩ | |||
| преназальный | ᵐbʷ ⟨bw⟩ | ᵐб ⟨б⟩ | ⁿд ⟨д⟩ | ⁿj ⟨j⟩ | ⁿg ⟨g⟩ | ||
| Фрикативный | ш ⟨ш⟩ [а] | β ⟨v⟩ | ð ⟨z⟩ | j ⟨y⟩ | γ ⟨x⟩ | ч ⟨ч⟩ | |
| Трель | р ⟨р⟩ | ||||||
| аппроксимант | л ⟨л⟩ | ||||||
- ^ Кошард 2018 , с. 20 явно называет ⟨w⟩ фрикативным звуком.
В Caac есть серия из пяти гласных, которые контрастируют в зависимости от назализации и длины. Назализованные гласные встречаются реже, чем устные. Устные гласные фонетически назализуются в одном из двух случаев: 1) когда им предшествует лабиовелярный согласный (например, mwa [mʷã] « дом » ) и 2) когда за ним следует носовой или преназальный согласный (например, (h)ena tena). [(h)ẽna tẽna] ' сейчас ' ). Есть также две центральные устные гласные, появление которых ограничено. [8]
| Передний | Центральный | Назад | |
|---|---|---|---|
| Закрывать | я | ʉ ⟨ü⟩ | в |
| Средний | и | ø ⟨ö⟩ | тот |
| Открыть | а |
| Передний | Центральный | Назад | |
|---|---|---|---|
| Закрывать | ì ⟨î⟩ | ũ ⟨и⟩ | |
| Средний | а ⟨ê⟩ | х ⟨ô⟩ | |
| Открыть | ã ⟨â⟩ |
Грамматика
[ редактировать ]Основной порядок слов в Caac — VOS . Однако, когда подлежащее местоименное, оно также встречается и в превербальной форме. СВО . [9]
- СВО Порядок слов
Нет
1СГ . С
неа=да
дать = вверх
тот
ДЕФ
тонкий
письмо
затем
в/к- 3СГ . ПОСС
«Я посылаю ей письмо наветренной стороны (в Нумеа)». [9]
Как это принято среди океанических языков, [ нужна ссылка ] Каак различает три личности и три степени множественности. Кроме того, он различает инклюзивные и исключительные формы двойного и множественного числа от первого лица. [10]
| СГ | ИЗ | ПЛ | ||
|---|---|---|---|---|
| 1 | ВКЛЮЧЕНО | нет | nyi | ее |
| ИСКЛЮЧИТЕЛЬНО | день | для | ||
| 2 | Так | день | ре | |
| 3 | я | для | день | |
Примечания
[ редактировать ]- ^ Caac в Ethnologue (18-е изд., 2015 г.) (требуется подписка)
- ^ Язык Caac в Ethnologue (22-е изд., 2019 г.)
- ^ Холлиман, Джим (1999). Исследования языков северной Новой Каледонии . Париж: Издательство Питерс. ISBN 9789042907508 .
- ^ Организация Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры. «Атлас языков мира, находящихся под угрозой» .
- ^ Кошард 2018 , с. 9.
- ^ Кошард 2018 , с. 19.
- ^ Кошард 2018 , стр. 19–20.
- ^ Кошард 2018 , стр. 19–21.
- ^ Jump up to: а б Кошард 2018 , с. 49.
- ^ Jump up to: а б Кошард 2018 , с. 27.
Ссылки
[ редактировать ]- Кошард, Орели (2018). Пространственное выражение в Caac: океаническом языке, на котором говорят на севере Новой Каледонии . Тихоокеанская лингвистика. Том. 650. Бостон: Де Грютер Мутон. дои : 10.1515/9781501503498 . ISBN 9781501511547 .