Jump to content

язык варембори

Рембори
Любители красоты
Произношение [ˈwaɾemboiβoɾo]
Родной для Индонезия
Область Деревня Варембори, район Мамберамо Хилир, Регентство Мамберамо Райя , Папуа
Носители языка
(600 по данным 1998 г.) [1]
Коды языков
ИСО 639-3 wsa
глоттолог ware1253
ЭЛП Рембори
Эта статья содержит IPA фонетические символы . Без надлежащей поддержки рендеринга могут отображаться вопросительные знаки, прямоугольники и другие символы вместо символов Юникода . Вводное руководство по символам IPA см. в разделе Help:IPA .

Варембори ( местное название Варембоиворо ) — умирающий язык, на котором говорят около 600 человек в деревне Варембори, округ Мамберамо Хилир, Регентство Мамберамо Райя , расположенный вокруг устьев рек (включая устье реки Варембари ) на северном побережье Папуа , Индонезия .

Классификация

[ редактировать ]

Классификация является спорной. Марк Донохью считает, что это связано с Yoke , образующими семью Нижнего Мамберамо. В списке из 200 слов их доля составляет 33%. Также есть некоторые грамматические сходства. По словам Донохью, Варембори находится под сильным влиянием австронезийских языков запада, как в словарном запасе, так и в грамматике, Йок находится под их меньшим влиянием. Более поздние исследователи (Данн и Рисинк, Фоли, Камхольц) классифицировали варембори и йок как папуанизированные австронезийские языки. [2] Малкольм Росс оставляет Yoke несекретным из-за отсутствия данных, очевидно, имея в виду тот факт, что Донохью не публиковал в Yoke самостоятельные местоимения. Он опубликовал предметные префиксы к глаголам, которые очень похожи на варембори, а префиксы единственного числа также удивительно похожи на два семейных языка кверба, а именно каувера и айроран, что предполагает либо заимствование, либо отдаленное родство с кверба, хотя семья кверба почти нет словарного запаса в семье Нижнего Мамберамо. Префиксы множественного числа Нижнего Мамберамо похожи на австронезийские, как и суффиксы объектов множественного числа и, по крайней мере, в Варембори, независимые местоимения во множественном числе.

Фонология

[ редактировать ]
Передний Назад
Высокий я в
Средний и тот
Низкий а

Согласные

[ редактировать ]
двугубный Альвеолярный Палатальный Велар
Останавливаться Безмолвный п т к
Озвученный б д
"Тяжелый" б ˀд
носовой Озвученный м н
"Тяжелый" ˀм ˀn
Фрикативный ( б ) с
Ротический ( р )
полугласный В дж

Последовательность /nk/ реализуется как [ŋɡ] .

Светлый звонкий звук останавливается на /b d/ lenite до r] между гласными внутри слова. Тяжелые стопы не лените.

Когда за носовым следует тяжелый взрывной звук, он удлиняется, т.е. /mˀb/ [mːb] /nˀd/ [nːd] . Если за ним не следует остановка, тяжелые носовые звуки длинные, и им предшествует закрытие голосовой щели , т. е . /ˀm/ [ʔmː] /ˀn/ [ʔnː] . Тяжелые согласные также вызывают стресс.

Некоторые минимальные пары тяжелых согласных: [3] : 502 

  • bo 'рот', ˀbo 'шип'
  • ane 'крокодил', aˀne 'джунгли'

Грамматика

[ редактировать ]

Независимые местоимения:

сг. из. пл.
Вкл. племя вместе который
Искл. если к
2 ави Муи мне
3 делать вода из

Двойные местоимения образованы от множественного числа посредством инфикса ⟨u⟩ . Это соответствует близлежащим австронезийским языкам Сендераваси , в которых двойственное число происходит от множественного числа с du или ru , от * Dua «два». Местоимения множественного числа ami , ki , mi , ti , в свою очередь, по-видимому, имеют австронезийское происхождение, от * kami , * kita , * kamiu , * siDa (последнее через * tira ). Хотя 3sg yi также может происходить от австронезийского * ia , 1sg iwi и 2sc awi , самые основные местоимения, не имеют аналогов в австронезийском языке. Однако основные местоимения iwi , awi , yi , ki , mi , ti напоминают Yoke eβu , ' aβu , iβu , kiβu , miβu , siβu , что иллюстрирует сильное австронезийское влияние на оба языка.

Притяжательные приставки существительных почти идентичны приставкам подлежащего глаголов. Суффиксы объектов также похожи; эта парадигма очень близка к парадигме Yoke, за исключением различия между инклюзивным и исключительным, которое не полностью грамматически выражено в случае притяжательных падежей.

Притяжательный Предмет Объект
1 сг и- я-, е-, я- -эви, -е(о)
2сг а- у-, ва-, а- -ави, -а(о)
3сг я-, ∅- я-, я- ∅- -я, -я(о)
1ex который ами-, ама-, аме- -мо, -м(о)
1 дюйм ки-, ке- ки-, ка-, ке- -ки, -к(о)
2 пл. мой-, я- ми-, ма-, я- -ми, -м(о)
3пл ты-, ты- ти-, та-, те- -ти, -т(о)

Префиксы единственного числа варембори и ига почти идентичны 1sg e- , 2sg a- , 3sg i- языков кверба каувера и айроран. Однако у Квербы не больше общего словарного запаса с семьей Нижнего Мамберамо, чем можно было бы ожидать случайно.

Система письма

[ редактировать ]

Варембори написано латинским алфавитом, основанным на индонезийском . Он представляет собой фонетические , а не фонематические различия. В частности:

  • /b/ [β] пишется v
  • /d/ [r] пишется r
  • /nk/ [ŋɡ] пишется нгг
  1. ^ Варембори в Ethnologue (18-е изд., 2015 г.) (требуется подписка)
  2. ^ Палмер, Билл (2018). «Языковые семьи региона Новой Гвинеи». Языки и лингвистика региона Новой Гвинеи: всеобъемлющий справочник . Билл Палмер. Берлин. п. 13. ISBN  978-3-11-028642-7 . OCLC   1041880153 . {{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
  3. ^ Фоли, Уильям А. (2018). «Языки северо-запада Новой Гвинеи». В Палмере, Билл (ред.). Языки и лингвистика региона Новой Гвинеи: подробное руководство . Мир лингвистики. Том. 4. Берлин: Де Грютер Мутон. стр. 433–568. ISBN  978-3-11-028642-7 .
  • Донохью, Марк (1999). Варембори . Языки мира/Материалы 341. Мюнхен: Lincom Europa.
  • Румаикеви, Лютер, Леа Румансао и Марк Донохью. 1998. Словарь Варембори . Неопубликованная степень магистра, Сиднейский университет.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: d90a491d02f71eadf145ff5c1a5c6b67__1698165720
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/d9/67/d90a491d02f71eadf145ff5c1a5c6b67.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Warembori language - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)