Jump to content

язык монгондоу

Монгондоу
Болаанг Монгондоу
Родной для Индонезия
Область Северный Сулавеси
Этническая принадлежность люди монгондоу
Носители языка
230 000 (перепись 2000 г.) [1]
Коды языков
ИСО 639-3 mog
глоттолог mong1342

Монгондоу , или Болаанг Монгондоу , — один из филиппинских языков, на которых говорят в Регентстве Болаанг Монгондоу и соседних провинциях Сулавеси (Целебес) и Горонтало Северный в Индонезии . [2] На нем говорят более 200 000 человек, и это основной язык регентства. Исторически он служил официальным языком Королевства Болаанг Монгондоу . [3]

Существует некоторое лексическое влияние малайского и тернате . [4] [5] [6] а также индонезийский национальный язык. [7] Это язык, находящийся под угрозой исчезновения, происходит переход на манадо-малайский . среди молодого поколения [8] Умирающий язык лолак заимствовал большую часть своей лексики у монгондоу, но, похоже, более тесно связан с горонтало . [9] [10]

Фонология

[ редактировать ]

Mongondow имеет следующий список фонем: [11]

гласные
Передний Центральный Назад
Закрывать я в
Средний и тот
Открыть а
Согласные
губной Альвеолярный Палатальный Велар Глоттальный
носовой м н с ŋ
взрывной глухой п т к ʔ
озвученный б д ( д͡ʒ ) ɡ
Фрикативный с час
Боковой л
Ротический р
аппроксимант В дж

Латеральный звук /l/ произносится как альвеолярный [l], когда он примыкает к гласным переднего ряда /e/ , /i/ . Во всех остальных средах это ретрофлекс [ɭ] . [12]

Грамматика

[ редактировать ]

Местоимения

[ редактировать ]

Личные местоимения – это: [13]

именительный падеж родительный падеж косой
1.sg. акуой - предполагалось'
2.sg. есть это ты
3.sg. является -еа/-возьми Индия
1.пл.включительно нас - давайте потягиваться
1.pl.эксклюзивный нас -nami инами
2.pl. Моико
Ты- *
- много
-наш- *
моя вера
-напиток- *
3.pl. Мосия
шина- *
-много
-naya- *
имония
inaya- *
* каму- , тайя- и т. д. используются с суффиксальными числительными, например, taya-tolu «они трое»
1 сколько / [14]
2 дуа' / дойова'
3 три'
4 четыре
5 пять
6 Вон тот
7 Семь
8 шум
9 ух ты
10 мопулу'
11 мопулу бо мита
12
(...)
мопулу бо дойова
 
20 дойова но пулу'
21
(...)
дойова но пулу бо мита
 
30 три коровы
40
(...)
Опат Но Пулу'
 
100 могатут
200
(...)
дойова но гатут
 
1000 Тридцать тысяч
2000
(...)
доёва но рибу
 
  1. ^ Mongondow в Ethnologue (18-е изд., 2015 г.) (требуется подписка)
  2. ^ Кристофер Мозли (2008). Энциклопедия языков мира, находящихся под угрозой исчезновения . Рутледж. ISBN  978-1-1357-9640-2 .
  3. ^ Снеддон (1991) , с. 301.
  4. ^ Даннебье (1929a) , с. 312.
  5. ^ Снеддон (1989) , с. 92.
  6. ^ Бэбкок (1990) , с. 192.
  7. ^ Юсуп и др. (1981) , с. 213.
  8. ^ Коромпот, Чайрил Анвар (10–11 сентября 2008 г.), «Спасение языка болаанг-монгондоу», Трибун Тотабуан (на индонезийском языке)
  9. ^ Снеддон (1991) .
  10. ^ Эберхард, Дэвид М.; Саймонс, Гэри Ф.; Фенниг, Чарльз Д., ред. (2019), «Лолак» , Этнолог: Языки мира (22-е изд.), Даллас, Техас: SIL International, заархивировано из оригинала 6 июня 2019 г.
  11. ^ Даннебье (1929a) , с. 297.
  12. ^ Даннебир (1929a) , стр. 317–324.
  13. ^ Даннебир (1930) , стр. 105–111.
  14. ^ Даннебир (1930) , стр. 75 и далее..

Библиография

[ редактировать ]
  • Даннебир, В. (1929a). «Разговорное искусство Болаанга Монгондоуша» [Грамматика Болаанга Монгондоу]. Вклад в язык, географию и этнологию (на голландском языке). 85 (1): 297–468. дои : 10.1163/22134379-90001486 .
  • Даннебир, В. (1929b). «Разговорное искусство Болаанга Монгондоуша (вторая часть)» [Грамматика Болаанга Монгондоу (вторая часть)]. Вклад в язык, географию и этнологию (на голландском языке). 85 (1): 524–621. дои : 10.1163/22134379-90001490 .
  • Даннебир, В. (1930). «Spokenkunst van het Bolaang Mongondowsch (Заключительная часть)» [Грамматика Болаанга Монгондоу (заключительная часть)]. Вклад в язык, географию и этнологию (на голландском языке). 86 (1): 42–177. дои : 10.1163/22134379-90001466 .
  • Снеддон, Дж. Н. (1989). «Микрогруппы Северного Сулавеси: в поисках связей на более высоком уровне». В Снеддоне, Дж. Н. (ред.). Исследования в области лингвистики Сулавеси I. NUSA 31. Джакарта: Бадан Пеньеленгара Сери NUSA. стр. 83–107.
  • Снеддон, Дж. Н. (1991). «Позиция Лолак». В Харлоу, Рэй (ред.). ВИКАЛ 2. Западноавстронезийские и контактные языки. Материалы Пятой Международной конференции по австронезийской лингвистике . Окленд: Лингвистическое общество Новой Зеландии. стр. 299–318. ISBN  0-908928-00-9 . OCLC   59606647 .
  • Усуп, Хунгу Таджуддин; Ограбление, Хенки; Кухон, Дж.; Монингкей-Румамби, СВ; Тодинг Дату, ММ; Ратту, ABG (1981). Морфология и синтаксис языка Болаанг Монгондоу (на индонезийском языке). Джакарта: Центр развития и развития языков Министерства образования и культуры. OCLC   568558060 .
  • Бэбкок, Тим (1990). «История: колониальная крепость на Севере». В Волкмане, Тоби Элис; Колдуэлл, Ян (ред.). Сулавеси: островной перекресток Индонезии . Линкольнвуд: Паспортные книги. стр. 192–193. ISBN  0-8442-9906-5 . ОСЛК   26056424 .
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 2e67e4359031b1efb9a2f3d9751ee6fd__1715579040
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/2e/fd/2e67e4359031b1efb9a2f3d9751ee6fd.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Mongondow language - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)