Jump to content

Роглайский язык

Роглай
Область Вьетнам
Носители языка
(97 000 в 1999–2002 гг.) [1]
Коды языков
ИСО 639-3 По-разному:
roc - Качджа
rog – Северный
rgs – Южный
глоттолог cacg1235 Качджа Роглаи
nort2994 Северный Роглай
sout3010 Южный Роглай

Язык Роглай чамский язык южного Вьетнама , на котором говорит народ Раглай .

Существует четыре диалекта Роглай: северный, дулонгский, южный и какзя. [2]

Их автоним радлай , что означает «лесные люди».

Фонология

[ редактировать ]

Согласные

[ редактировать ]
губной Альвеолярный Палатальный Велар Глоттальный
носовой м н с ŋ
взрывной глухой п т с к ʔ
озвученный б д ɟ ɡ
безнаддувный тʰ к'д
хриплый бʱ д' ɟʱ ɡʱ
имплозивный п д ʄ
Фрикативный с час
Ротический р
аппроксимант ( В ) л ( Дж )
Передний Центральный Назад
Закрывать ì я ɨ ɨ̃ ты тьфу
Средний будет это да да он
Открыть a а
  • Звуки /e, o/ также могут иметь более открытые варианты, например [e, o]. [3]
  • Звуки скольжения [j, w] также могут возникать в результате скольжения гласных. [4]

Словарный запас

[ редактировать ]

Сравнительная таблица материкового Чамика, Ачеха и Малайзии:

Лексема Прото-хамический Западный Чам Восточный Чам Роглай Ачех малайский
один /ин ха/ /Да/ /к/ на Один
Семь *Семь /такух/ /тачух/ /тиджух/ Семь Семь
огонь *ʔapuy /курица/ /огонь/ /апуи/ апуи API
небо *Лаит /laŋiʔ/ /laŋiʔ/ Лингвистический /laŋĩ꞉ʔ/ язык небо
рис (очищенный) *bra꞉s /пыль/ /пра-л/ /Хороший/ брей рис
железо *бисси /пасай/ /питэй/ /писы/ beusoe железо
сахарный тростник *tabɔw-v /стал/ /тапау/ /тубау/ тыби сахарный тростник
  1. ^ Cacgia в Ethnologue (18-е изд., 2015 г.) (требуется подписка)
    Northern at Ethnologue (18-е изд., 2015 г.) (требуется подписка)
    Южный в Ethnologue (18-е изд., 2015 г.) (требуется подписка)
  2. ^ Кобби, Максвелл; Кобби, Вурнелл (1977). Suraq vungã sanãp Radlai / Nữ-vựng Rơglai / Лексика Северного Роглая . Хантингтон-Бич, Калифорния: Летний институт лингвистики.
  3. ^ Ли, Эрнест Уилсон (1966). Структура Северного Роглая как представителя чамского языка . В протохамическом фонологическом слове и словаре: Блумингтон: Университет Индианы. стр. 21–69.
  4. ^ Брюнель, Марк; Браун, Жанна; Тху Ха, Пхом Тхо (2022). Звонкость северного раглая и его связь с регистром южного раглай: свидетельства ранних стадий регистрогенеза . В Phonetica 79, том 2. стр. 151–188. {{cite book}}: CS1 maint: местоположение ( ссылка ) CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )


Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 842ed6712b6aa1acdc6616c6f67ef9cc__1717105980
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/84/cc/842ed6712b6aa1acdc6616c6f67ef9cc.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Roglai language - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)