Языки гелао

Мороженое
Клао
Родной для	Китай , Вьетнам
Область	Западный Гуйчжоу , префектура Вэньшань в провинции Юньнань , уезд Лунлинь в Гуанси , Китай ; Провинция Хазянг во Вьетнаме
Носители языка	7,900 (2008)
Языковая семья	Кра-Дай Кра Ге-Чи Мороженое
Диалекты	Распроданный Ау , Мулао Хагей (Хакхи) Дуоло (Толо) Кау (Гао)
Коды языков
ИСО 639-3	gio (устарело)
глоттолог	gela1265

Гелао ( автоним : Kláo , китайский: 仡佬 Gēlǎo, вьетнамский: Cờ Lao ) — язык кра в языковой семье кра-дай . На нем говорят люди гелао на юге Китая и севере Вьетнама . Несмотря на то, что этническое население составляет 580 000 человек (перепись Китая 2000 года), лишь несколько тысяч в Китае все еще говорят на гелао. в 1999 году, в Китае их было от 3000 По оценкам Ли , из которых 500 были одноязычными , до 7900, проведенных Эдмондсоном в 2008 году. Эдмондсон (2002) подсчитал, что на трех разновидностях гелао во Вьетнаме в общей сложности говорят всего около 350 человек.

Внешние отношения

Как и буян , другой язык кра , гелао содержит много слов, которые, вероятно, являются родственными австронезийским языкам . ( См. австро-тайские языки .)

Как отмечают Ли и Чжоу (1999), Гелао во многом разделяет словарный запас с языками хлай и онгбе , что предполагает контакт с носителями языка пре-хлай до их миграции на Хайнань .

Демография

Китай

Чжан Цзиминь подсчитал, что в начале 1990-х годов на гелао говорило более 10 000 человек, а Ли Цзиньфан оценивает это число в 3 000 в 1999 году. По оценке Джерольда А. Эдмондсона на 2008 год, количество говорящих составит 7900 человек. Это число быстро сокращается, поскольку гелао вступают в брак с соседними ханьцами , буеями и мяо . Многие носители языка гелао также могут говорить на языке буэй , чжуан или мяо , и почти все могут говорить на местных вариантах китайского языка . Среди семей, говорящих на гелао, большинство гелао среднего возраста имеют очень ограниченные способности говорить на гелао, в то время как большая часть молодого поколения не может понять даже самых простых слов и фраз.

На дивергентной разновидности гелао, известной как Шуйчэн Гелао (также известный как Шуйчэн Гэлао Дати Гелао ; автоним: pu55 qau24 ), говорят в деревне Дункоу, городок Хоучан, поселок Хоучан и Датечжай Датечжай, городок Милуо, оба расположены в округе Шуйчэн , Гуйчжоу. Провинция Китая (Ли и Ян 2016: 71). Гэлао Датиэчжая сообщили, что они мигрировали из Дункоу 4 поколения назад. Ли и Ян (2016) сообщают, что на Шуйчэн Гэлао осталось всего три человека.

Мулао восточного насчитывают 28 000 человек и расселены в Мацзяне, Кайли, Хуанпине, Дуюне, Вэнъане, Фуцюане и других уездах юго- Гуйчжоу . Мулао деревень Сюаньвэй и Цзидун называют себя Му , а в деревне Лунли 龙里寨 они называют себя qa24 ɣo53 . Мулао говорят на разновидности гелао, а не на языке мулам Гуанси, который также называется мулао. Луо (1997) описывает две разновидности Мулао: qa24 o53 ( qa24 ɣo53 ) в округе Мацзян и lei35 wo33 в городе Кайли . Один диалект представлен данными Бамаочжай и Мадижай района Сюаньвэй Район Сюаньвэй округа Мацзян (Ло 1997: 105, 115), а другой - Байлажай Байлажай, город Лушань, город Кайли (Ло 1997: 189); также говорят в Дафэндуне, Дафэндуне, Пинлян-Пинляне и Чунъаньцзяне, Чонгъаньцзяне, данные из Мацзяна и Кайли также приведены в Гуйчжоу (1985).

Вымерший туманский язык (土蛮语) округа Синань, Гуйчжоу, был разновидностью гелао.

летняя Одна 83 вспомнила несколько родственных терминов. женщина -

В Цинчжэнь городе на ау-гелао говорят в следующих деревнях (Цинчжэнь 2004: 25-30).

• Деревня Лохан Деревня Лохан
• Деревня Махуан Деревня Лич, поселок Ванчжуан Ванчжуан Буйи и поселок Мяо
• Деревня Иньцяо Деревня Иньцяо, город Вэйчэн Город Вэйчэн
• Деревня Яншань Деревня Яншань, поселок Аньлю Поселок Анлю

Чжоу (2004) сообщает, что говорящих на гелао не более 6000 человек, что составляет лишь 1,2% от общего числа этнических людей гелао . В следующей таблице, основанной на данных Чжоу (2004:150–151), показано количество говорящих на гелао в каждом округе по состоянию на 1990-е годы. Все округа находятся в провинции Гуйчжоу , если не указано иное.

Демография говорящих на гелао

Графство	Этническое население гелао	Количество говорящих на гелао	Местонахождение этнического гелао
Жэньхуай Сити	4,347	Осталось очень мало пожилых ораторов	Поселки Маоба Маоба (включая Ятанг Ятанг), Чанганг Чанганг, Юньань Юньань, центральный узел Чжуншу, Любань Любань, Вума Вума
Округ Цзуньи	2,922	Немного говорящих в городке Пинчжэн Городок Пинчжэн	В основном в поселке Пинчжэн Пинчжэн, несколько в поселке Паньшуй Паньшуй.
Уезд Цзиньша	1,584	Несколько пожилых говорящих в поселке Хунцзи 红梓乡
Уезд Дафан	4,000+	50+ спикеров в городке Пуди PUDI Township
Уезд Цяньси	7,000+	50+ спикеров в поселке Шацзин	Также в «Окаменелости Хуаши» и «Ухо ягненка Янъэр».
Уезд Чжицзинь	6,250	Лишь несколько пожилых ораторов
Округ Пудинг	3,770	300	Поселки Маодун Маодун, ипподром Мачан, Мэнчжоу Мэнчжоу: более 10 деревень
Аньшунь город	2,559	300	Деревни Дагелао, Хэйчжай, Ванцзы, Хэцяо, Амиан и др.
Уезд Пинба	2,311	500
Цинчжэнь город	3,679	Лишь несколько пожилых ораторов
Гуанлин Буэй и автономный округ Мяо	6,405	500	Более 20 деревень в более чем 10 поселках: говорящие на языке хагей в Маао (в поселке Синьпу, поселок Синьпу), Хуошитян Хуошитян, Лунтан Лунтан, Шаксин Шасинь и т. д.
Чжэньнин Буэй и автономный округ Мяо	1,555	300	Поселки Динци Динци, Люма-Люма и др.
Уезд Цинлун	501	300
Уезд Чжэньфэн	1,024	300
Уезд Шуйчэн	1,862	Лишь несколько пожилых ораторов	Поселки Инпань Инпань, Хоучан Хоучан, Милуо Милуо, Панлун Панлун и т. Д.
Особый район Лючжи	8,218	1,000+	В основном в поселке Цинкоу 箐口.
Автономный округ различных национальностей Лунлинь , Гуанси	-	200+
Округ Малипо , Юньнань	-	100+	Также в Фуньине (в Динцзяпо 丁家坡), Уезды Гуаннань и Магуань.

Люди гелао в следующих графствах вообще не говорят на языке гелао и полностью перешли на юго-западный мандарин .

Этнический гелао без знания языка гелао.

Графство	Этническое население гелао
Учуань Гелао и автономный округ Мяо	145,989
Даочжэнь-Гэлао и автономный округ Мяо	112,025
Уезд Чжэнъань	31,706
Уезд Фэнган	5,982
Округ Юйцин	4,347
Цзуньи Сити	2,158
Уезд Шицянь	97,500
Уезд Сонгтао	-
Округ Синан	-
Округ Фунин , Юньнань	60

Вьетнам

Основная статья: язык Ванду

На наиболее вымирающем виде, Red Gelao из Вьетнама , говорит всего около 50 человек. Многие говорящие перешли на юго-западный мандарин или хмонг . Люди Красного Гелао, называющие себя va35 ntɯ31 , посылают невест туда и обратно между деревнями На Кхе и Бах Чич (или Бич Чич) в округе Йен Минь , провинция Хазянг , Вьетнам, и в другую деревню в Фанпо, округ Малипо . Юньнань , Китай (автоним: u33 wei55 ), чтобы обеспечить постоянное выживание своей этнической группы. Эдмондсон (1998) сообщает, что красные гелао также проживают в Кан Ти, округ Куан Бо , и Тунг Сан, округ Хоанг Су Пхи. которые больше не говорят на гелао и вместо этого говорят на хмонге, тайском или вьетнамском языках. Хоанг (2013:12) сообщает, что в коммуне Виньхо округа Буккуанг также есть несколько красных гелао , которые переехали из коммуны Тунгсан. Тем не менее, белые гелао из деревень Фу Ла и Синь Лунг района Донг Ван по-прежнему говорят на языке белых гелао .

Разновидности

Гелао недостаточно документирован, его изучали лишь несколько ученых, таких как Ли Цзиньфан , Джерольд А. Эдмондсон , Вира Остапират и Чжан Цзиминь. Три разновидности во Вьетнаме не являются взаимопонятными , а три разновидности в Китае также могут быть разными языками. Ethnologue классифицирует гелао как четыре языка, возможно, столь же тесно связанных с двумя языками лачи, как и друг с другом.

Остапират (2000), Эдмондсон (2008)

Остапират (2000) предложил три основных подразделения Гелао, в общей сложности насчитывающих 17 разновидностей. Центральная и Юго-западная ветви имеют различные фонологические инновации, что предполагает первоначальное разделение с Северной ветвью. Некоторые упомянутые сорта также взяты из работы Джерольда А. Эдмондсона (2008). Эдмондсон также предполагает, что Красное Гелао на китайско-вьетнамской границе на самом деле может представлять собой отдельную основную ветвь Гелао.

Центральный (Гао)

• Ванзи Ваньцзычжай, Аньшунь Аньшунь, Гуйчжоу (также говорят на Хэйчжае 黑庄)
• Ферма для больших собак Дагоучан, поселок Хуолун Хуолун, Пинба Пинба, Гуйчжоу
• Синьчжай Синьчжай, поселок Байян-Байян, Пудинг Пудинг, Гуйчжоу (также говорят на вози-вози)
• Санчун (деревня Санчун), Лунлинь (уезд Лунлинь), Гуанси
• Зеленое мороженое Хоанг Су Пхи , Вьетнам.

Северный (Красное Гелао)

• Цяошан Цяошан, Сюнцзячжай Городок Сюнцзячжай, Лунчан Район Лунчан, Чжицзинь Чжицзинь, Гуйчжоу
• Бигун Бигун, поселок Динци Динци, Чжэньнин Чжэньнин, Гуйчжоу
• Лунли 龙里, Мацзян Мацзян, Гуйчжоу (Чжан называет этот диалект Мулао木; автоним: qa23 ɣo53 GAWo, есть два диалекта (Bo Wenze 2003):
  • Сяси 下思 (в Лунличжае 龙利庄 и т. д.) и Луншань 龙山 (в Бамаочжае Бамаочжай деревни Фусин Фусин, деревня Хуантучжай 黄ТУ деревни Венпао Венпао, Байлажай Бай Лачжай и т. д.) уезда Мацзян
  • Лушань Лушань, Чунбайчжай Чжунбайжай из Дафэндун Дафэндун (автоним: lei35 wo33 雷 Nest ) и Пинлян Пинлян из города Кайли ; Чанъаньцзян из округа Хуанпин;
• Лунцзя Лунцзячжай, Чжицзинь Чжицзинь, Гуйчжоу

Юго-западный ( Белое и зеленое мороженое)

• Лаочай Лаочай, Малипо Малипо, Юньнань (родственные диалекты, на которых говорят в Юэлянвань Юэлянвань из поселка Янвань Ян Ваньсян из деревни Дунду (деревня Дунду) 铳八 из поселка Дунган Дунган);
• Пан Ма Че, Донг Ван , Хазянг , Вьетнам
• Белое гелао провинции Хазянг : Донг Ван , Хоанг Су Пхи , Куан Ба и Мео Вак. районы
• Красное гелао из Фанпо, Малипо (округ Малипо), Юньнань (?)
• Модзи, Лунлинь, Гуанси в Шанчуне и Сячжуне (<400 говорящих; рядом с Дашуйцзин Дашуйцзин; родственные диалекты в Вантао и Чжэай городка Янча Янча)
• Нюпо Нюпо, Лючжи Лючжи, Гуйчжоу (наиболее популярный; также говорят в городе Мачан Мачан округа Пудин и городе Агонг А Гонг округа Чжицзинь Чжицзинь; Джуду Джуду, Яньцзяо Яньцзяо, Хоузитианское обезьянье поле, Ланцзяба 郞家aba и Дуоцзяо падающие ноги Люжи Люжи)
• Датечжай Датечжай, Шуйчэн Шуйчэн, Гуйчжоу (также говорят на языках Гаоши Такаиси и Милуо 米箩)
• Динъиньшао Динъиньшао, Чжэньнин Женнин, Гуйчжоу
• Пуди ПУДИ, Дафан Дафан, Гуйчжоу (также говорят на Хунфэн 红峰村)
• Цзяньшань Цзяньшань, Цзуньи Цзуньи, Гуйчжоу (также говорят в Пинчжэн平正, Цзуньи вместе с красным и зеленым гелао; менее 500 говорящих)
• Цинлун 青龙, Цзуньи Цзуньи, Гуйчжоу
• Санчун 三冲村, Лунлинь 隆林, Гуанси (сгруппированы как Центральные Шэнь Юмаем и Джерольдом А. Эдмондсоном )

Чжан (1993)

Чжан Цзимин (1993) выделяет следующие подразделения Гелао.

• Центральный диалект Гуйчжоу (10 000 говорящих)
  • Поддиалект Дагоучанг округа Пинба Дагоучанг Тую: говорят на языках Ваньцзы, ваньцзы и Хэйчжай 黑庄 города Аньшунь, округа Аньшунь; и Дагоучанг Дагучан и Ванчжай Ванчжай округа Пинба, округ Пинба (автонимы: klɑu55 в Аньшуне; lɑu55 или pɯ55 lɑu55 в Пинба).
  • Синьчжайский поддиалект округа Пудин Синьчжайский диалект: говорят в деревнях Синьчжай Синьчжай, Вози-вози, Чанчун, Чанчун и Вейци Вэйци в округе Байян. Район Байян, район Пудин. Уезд Пудин (автоним: qɑu13 ).
  • Сюнчжайский субдиалект Чжицзинь Сюнчжайский диалект: говорят в деревне Цяошан Деревня Цяошан, поселок Сюнцзячжай Городок Сюнцзячжай, район Лунчан Район Лунчан, уезд Чжицзинь Уезд Чжицзинь.
• Северо-центральный диалект Северного Гуйчжоу (14 000 говорящих)
  • Поддиалект 1 : говорят в Ятане 亚太, округ Маоба, город Жэньхуай и деревня Шаньбэйхоу, деревня Шанбэйхоу, поселок Ляншуй, округ Цинлун; и Санчонг Санчун, округ Лунлинь, округ Лунлинь, Гуанси (автоним: hɑ53 ke53 ).青 Гэлао из деревни Янлю. Деревня Янлю, город Жэньхуай, округ Жэньхуай (автоним: pu55 hɑ55 kei53 ).
  • Поддиалект 2 : на нем говорят Красные Гелао (红仡老) из Банливаня (漩wan), округа Маоба (马IB区, города Жэньхуай (仁华县); и некоторых деревень поселка Пинчжэн (平正乡) уезда Цзуньи (автоним: pu55 mu33 hen55 , где mu33) . hen55 означает «люди»), в том числе в Тяньба-Тяньба, скале Хэйцзяоянь «Черная нога», городке Пинчжэн.
• Юго-западный диалект Гуйчжоу (12 000 говорящих)
  • Поддиалект Ниупо Лючжи Ниупотую: говорят на языке Дуокэ, хоузитианское обезьянье поле и Ланцзяба лангцзяба в Особом районе Лючжи Шангуань Шангуань и Сягуань Сягуань в городе Инпань, район Мачан 马长区, округ Пудинг Округ Пудинг (только для пожилых людей) ; некоторые деревни в районе Агонг уезда Чжицзинь.
  • Субдиалект модзи Лунлинь Модзи Тую: на нем говорят в Дашуйцзин Дашуйцзин, округ Лунлинь, округ Лунлинь, Гуанси и другие близлежащие деревни, на которых говорят 400 человек.
  • Лаочайский субдиалект округа Малипо Лаочайский диалект: говорят на лаочжайском языке Лаочай и Юэлянвань Мун Бэй в округе Течан Район Тичан, округ Малипо Округ Малипо
  • Датиэчжайский субдиалект 水城大Тиечжайский диалект: говорят в городке Гаоши, район Янмей и городке Эга, район Милуо, особая зона Шуйчэн округа Шуйчэн (только пожилые помнители).
  • Поддиалект Цзяньшань Цзяншаньский диалект Цзяньшань: говорят на языке Цзяньшань Цзяньшань, городок Пинчжэн, поселок Пинчжэн, округ Цзуньи, округ Цзуньи. Число говорящих менее 500 человек.
• Западный диалект Гуйчжоу (15 000 говорящих)
  • Поддиалект Пуди: говорят в деревне Хунфэн, городок Пуди, округ Дафан (автоним: pu55 ɣɯ55 ); город Цинчжэнь; поселки Майсян Майсян и Хоучжай, город Цинчжэнь;
  • Поддиалект Бигун Диалект Чжэньнин Бигун: говорят в деревне Бигун, деревне Бигун и Маокао Маокао в городке Мафанг Городок Синьфан, округ Аньси Район Аньси, округ Чжэньнин Округ Чжэньнин (автоним: zəɯ35 )

Брэдли (2007), Он (1983)

Энциклопедия языков мира, находящихся под угрозой исчезновения (2007 г.), основанная на информации Хе (1983 г.), группирует гелао на пять подразделений.

• Хахи (hagei, ha53 kei33 , Green Gelao) : западно-центральный Гуйчжоу , западный Гуанси , юго-восточный Юньнань , северный Вьетнам - включая разновидность Янлю (ивы) в округе Жэньхуай ; юго-западный Гелао в Санчуне (三庄) и Цинлун (青龙). на разновидностях также говорят в Маао (马波村), уезде Гуанлин (уезд Гуаньлин), Помао (波马) в уезде Чжэньфэн (уезд Чжэньфэн) и в деревне Пинчжэн Гэлао (平正 поселок Гэлао), Цзуньи (尊义)). По оценкам Цзяшаня Хэ (1983) в 1700 говорящих. Он (1983) также перечисляет Аньлян 安梁 и Тайян 日阳 из округа Жэньхуай 仁 Хуай, города Хуацзянчжэнь Хуацзян и Маао 马忇 из Чжэньнинга 尊宁县, Диньин-динь из Гуаньлин Гуань. Уезд Лин, Майсян Майсян возле Цинчжэня Цинчжэнь и Ляншуйин Ляншуйин в округе Цинлун Цинлун как места, говорящие на языке хагей.
• Толо (Duoluo, to31 ʔlo5 , White Gelao) : западно-центральный Гуйчжоу , западный Гуанси , юго-восточный Юньнань , северный Вьетнам ; все остальные юго-западные сорта гелао также распространены в деревне Мачан (город Мачан), округ Пудинг (уезд Пудинг) . ), Аньшунь, а также деревня Агун (город Агонг), уезд Чжицзинь (уезд Чжицзинь), Бицзе. На разновидности Датечжай говорят на гаоши (高石) Шуйчэна (水城) и Милуо (米篩) Шуйчэна (Шуй Чэн). По оценкам Цзяшаня Хэ (1983), количество говорящих составляет 1200 человек.
• А-уо (A'ou/Ao, Red Gelao) : западно-центральный Гуйчжоу , западный Гуанси , юго-восточный Юньнань , северный Вьетнам - включая разновидность Банли (каштановый залив) в округе Жэньхуай , все северные сорта Гелао, а также юго-западный Гелао; Округ Пудинг и Маокаожай, округ Чжицзинь, по оценкам Цзяшаня Хэ (1983), в 1500 говорящих. Он (1983) также называет Шаво шаво, Синькайтянь 新开田, Ланнигоу Ланнигоу (все в округе Цяньси Цяньси) как места, говорящие на языке ау.
• Акао (Гао) : западно-центральный Гуйчжоу ; все центральные разновидности гелао. По оценкам Цзяшаня Хэ (1983), количество носителей языка составляет 2000 человек. Он (1983) также перечислил Дункоу Дункоу из округа Шуйчэн Шуйчэн и Нюдун Нюдун из округа Чжицзинь как места, говорящие на языке гао.
• Ко : округ Гулинь (古蔺县), Сычуань ; в основном не подтверждено. На этом диалекте говорят йи ( 羿人 ), наименее известная подгруппа гелао.

Наиболее широко изученными разновидностями являются диалекты Ванцзы и Чжэньфэн, а наиболее уязвимым является красный гелао.

Чжоу (2004)

Чжоу (2004) перечисляет четыре диалекта гелао.

• Хагэй : автонимы включают pu42 ha35 kei42 и pu55 mu33 hen55 . В основном говорят в округах Жэньхуай, Чжэньнин, Гуаньлин, Цинлун, Чжэньфэн и Лунлинь.
  • Деревня Помао По Мао, уезд Чжэньфэн Чжэньфэн
• Дуолуо (多罗) : автонимы включают to31ʔ lo35 и tə31ʔ lɯ33 . В основном говорят в округе Лючжи, округах Пудинг, Лунлинь и Малипо.
  • Цинкоу Цинкоу И и поселок Гелао Буи, особая зона Лючжи Лючжи
  • Мачанг Мачанчжай, Пудинг (вымершие)
  • Мэнчжоу Деревня Мэнчжоу, Пудин (вымершие)
• Гао (черновик) : автонимы включают pəɯ55 klɑu55 , pəu35 qɑu35 (в Дункоу 垞口村, поселок Хоучан, поселок Хучан) и pəu35 lɑu31 . В основном говорят в округах Пинба, Аньшунь, Пудин и Шуйчэн. Его 4 диалекта - Дагоучанг大狗. Поле из Пинба, Синьчжай Синьчжай из Пудина, Дункоу Дункоу из Шуйчэна и Сюнчжай Сюнчжай из Чжицзина (вымершие).
  • Деревня Дункоу Дункоу, поселок Хоучан Хунчанг, уезд Шуйчэн Шуйчэн
  • Деревня Шуангкэн Шуангкэн, Пудинг
• A'ou (阿欧) : автонимы включают a33 ɣeu33 (阿欧), pu42 ɣeu33 (补欧, 补尔) и zəu31 le31 (柔勒). Небольшие группы говорящих остались в уездах Чжэньнин, Дафан и Цяньси. Его три диалекта — Бигун, Хунфэн и Цзяньшань.
  • Шацзин Мяо, поселок И и Гелао: деревня Тиле Тиле, деревня Дэнмин Дэнмин, деревня Хуанни Хуанни
  • Окаменелости Хуаши, Цяньси
  • Янъэр Янъэр, Цяньси
  • Лунцзя Лунцзячжай, Чжицзинь
  • Ожесточенный бой Мэнцзя, Пудин
  • Вэйчэн Город Вэйчэн, Цинчжэнь Город Цинчжэнь
  • Деревня Майсян Майсян, город Цинчжэнь
  • Городок Пинчжэн Пинчжэн Гелао (некоторые деревни, в том числе Шибаншан Шибан, также называемый Цзяньшань Цзяньшань)
  • Баян Дам Ян, Пудинг (вымершие)

Вэй (2008)

Вэй Минин (2008:45) классифицирует диалекты гелао следующим образом.

• Дуолуо Дуолуо
  • Вьетнамское белое джелао
  • Юэлянвань Мун Бэй, Лаочай Лаочай
  • Джуду Джуду, Модзи Модзи, Вантао Вантао
• Гао проект
  • Дункоу Дункоу, Датежай Датежай
  • Синьчжай 新寨
  • Ванзи Ванзи, Парк собак Дагучан
• HageiХагей
  • Санчонг Санчонг, Гора Шанбэйхоу позади, Маао Макао, Помао По Кап, Янлю Янлю, Тяньба Тяньба, Вьетнамское зеленое гелао Юэцин
• Ау Ау
  • Банливан Честнат Бэй
  • Цзяншань Цзяньшань, Малипо Ред Гелао Ма Хонг, Вьетнам Ред Гелао Юэ Хун
  • Хунфэн Хунфэн, Майсян Майсян, Лунцзячжай Лунцзячжай, Обезьянье поле Хоузитянь
  • Мост Цяошан, Лунли Лунли

Вэй (2008: 39-40) классифицирует диалекты Ау (красное гелао) следующим образом.

Ау Ау диалект

• Лектальная область 1 первый диалект
  • Лунцзячжай-хузитский диалект Лунцзячжай, хузитский диалект
• Лектальная область 2 второй диалект
  • Цяошанский диалект Цяошанский диалект
  • Диалект Лонгли Диалект Лонгли
  • Диалект Бигонг Диалект Бигонг
• Лектальная область 3 третий диалект
  • Цзяньшаньский диалект Цзяньшаньский диалект
  • Банливанский диалект Банливанский диалект

Вэй (2008: 39) считает, что Хузитянь 猴子田 Красное Гелао наиболее тесно связан с разновидностью Гелао Лунцзячжай 龙家寨, северного уезда Чжицзинь . В Хузитяне всего около 10 семей этнических гелао. Носители языка гелао из деревни «Дони» do31 şe31 , городок Ага 阿嘎乡, уезд Шуйчэн 水城县 первоначально мигрировали из Хузитяна несколько десятилетий назад; осталось всего несколько пожилых помнителей такого сорта.

Сю (2013, 2019)

Сю (2019) классифицирует диалекты языка гелао следующим образом.

• Мороженое
  • Красное джелао
    • Распроданный
      • Вьетнам (Ванду) [50 говорящих]
      • Малипо Малипо (Увэй) [1 спикер]
      • Цзяньшань Цзяньшань (Пумухен) [вымершие]
      • Банливан Честнат Бэй[вымерли?]
    • Динцзяпо Динцзяпо(?) [вымершие]
    • Ау
      • Мулао [вымершие]
        • Маджианг Маджианг
        • Кайли Кайли
      • Йирен Йи [вымерли] Люди
      • Кластер Хунфэн
        • Хунфэн 红峰[30 говорящих]
        • Цинчжэнь 清镇 [почти вымерший]
        • Шацзиншацзин [вымершие?]
      • Хузитянь-Лунцзячжай
        • Хузитян 猴子田 [вымершие?; 1 спикер по состоянию на 2012 г.]
        • Лунцзячжай Лунцзячжай [вымершие?]
      • Мост Цяошан[вымер?]
      • Бигонг Бигонг[30 спикеров]
  • Ядро Гелао
    • Донгкоу Гелао Донгкоу[3 спикера]
    • Белое Джелао ( Телуэ )
      • Дзюду дзюду[1000+ говорящих], основа модзи 砰[5 говорящих]
      • Малипо Малипо, Вьетнам
    • Центральный Гелао
      • Хакей [более 1000 говорящих]
        • Жэньхуай Жэньхуай, Пинчжэн Пинчжэн
        • Кластер Гуаньлин-Цинлун
        • Помао
        • Санчонг три удара
        • Вьетнам
      • Кау [~1000 говорящих]
        • Ванзи Ванзи, Парк собак Дагучан
        • Синьчжай 新寨

Более ранняя классификация Сю (2013). классифицирует диалекты гелао следующим образом.

• Мороженое
  • Красное джелао
    • Граница (« Ванду »)
      • Малипо Малипо ( Увэй )
      • Хазянг: Ванду , Вандей
      • Жэньхуай: Баньливан Честнат Бэй, Цзяньшань Цзяньшань
    • Ядро (Прото-Кра ретрофлекс > спиральная инновация)
      • Бигонг Бигонг
      • Хунфэн Хунфэн, Шацзин Шацзин
      • Хузитянское обезьянье поле
      • Чжицзинь: Цяошан мост , Лунчан Лунчан
      • Закон
      • YirenЙирен
  • Белое джелао
    • Основной
      • JuduДжуду
      • Модзи Модзи, Вантао Ван Тао
    • Граница: Юэлянвань Мун Бэй, Фэнъянь Фэнъянь, Лаочай Лаочай , Вьетнам Белое Гелао
  • Центральный Гелао
    • Хек
      • Кластер Гуаньлин-Цинлун: Маао и др.
      • PomaoПомао
    • Кау
      • Дагучан Большая собачья ферма
      • Ванзи Ванзи
      • Синьчжай 新寨
      • Дункоу Вход в пещеру

Фонология

Многие разновидности гелао, такие как телуэ и ванду , имеют много увулярных и преназализованных согласных . Многие разновидности также сохраняют группы согласных , которые были потеряны в большинстве других родственных языков. Эти группы согласных, такие как pl, bl, pʰl, ml, mpl, vl и kl , регулярно соответствуют согласным в лачи, мулао, кабиао (пубяо), буяне и различных кам-тайских языках. Гелао также имеет много общих фонологических особенностей с буейским и другими соседними языками, не относящимися к кра.

Тоны

Сорта джелао тональные. Тоны могут включать в себя ровные тона ( 3 и 5 ), повышающиеся тона ( 13 и 35 ) и падающие тона ( 31 и 53 ).

Сравнения

Звуковые соответствия между разновидностями Лючжи (六之) и Чжэньфэн (正峰) включают:

Люжи	Чжэньфэн
пожалуйста	пиджей
pʰl	п
мл	м
депутат	м
ntɕ	ş
нгк	ŋ или к

Грамматика

Как и все окружающие его языки, гелао является написанным головой вперед , языком SVO . Как и в случае с Буяном , одна из необычных особенностей гелао заключается в том, что отрицания обычно идут в конце предложения. Редупликация очень распространена и используется для уменьшенных или повторяющихся целей. Другие общие черты включают использование последовательных глагольных конструкций и сложных существительных. Хотя числительные и классификаторы предшествуют существительным, прилагательные (в том числе указательные ) всегда следуют за существительным. Функциональные слова, такие как предлоги и вспомогательные слова, часто происходят от глаголов.

Подобно буяну и донгу , гелао сохраняет множество префиксов, которые были утеряны в большинстве других языков кра-дай . Чжан (1993:300) отмечает, что в диалекте Модзи (磨基) Лунлин Белого Гелао особенно широко используется префикс слогов перед существительными, глаголами и прилагательными. Эти префиксы особенно важны для целей реконструкции.

Многие слова в гелао заимствованы из народного языка юго-западного китайского языка. Эти заимствованные слова часто используются как синонимы местных слов гелао. Существует также весьма богатая система классификаторов.

Гелао также имеет богатый набор местоимений, не встречающихся в других языках кра-дай. Есть также местоимения, относящиеся к конкретному дому.

Рукописи

В Гуйчжоу есть несколько рукописей, в которых есть списки слов разновидностей гелао, написанные китайскими иероглифами.

была найдена книга, предположительно написанная местным письмом гелао. В 2009 году в Гуйчжоу , Китай, но исследования показывают, что это определенно подделка.

Дальнейшее чтение

• Чжан Цзиминь Чжан 戈民, 1993. Гелао юань цзю Исследование Гуйяна, Китай: Народная пресса Гуйчжоу Guizhou Nationalities Press.
• Хэ Цзяшань Хэ Цзяшань 1983. Гелао юй цзянь чжи Очерк Гелао Пекин: Этническое издательство.
• Рюичи Косака, Гоян Чжоу, Цзиньфан Ли Гэян юй ци хуэй цзи, Китай: Издательство Гуйчжоу Минцзу, 1998.
• Ли, Цзиньфан и Чжоу Гоянь/Гоянь Чжоу Гэян Юй Тан Суо. Пекин, Китай: Издательство Китайского университета Минцзу/Чжун Ян мин цзу да сюэ чу бан она, 1999.
• Ли Цзиньфан. 2006. Исследования исчезающих языков в Юго-Западном Китае: Университет Минцзу.
• Чжоу Гоянь Чжоу Гоянь 2004. Исследования лингвистической экологии народа гелао Пекин: Этническое издательство.
• Остапират, Атака (2000). « Прото-Кра ». Лингвистика Тибето-Бирманского региона 23 (1):1-251
• Шен Юмай. 2003. Фонология Санчонг Гелао . Магистерская диссертация, Техасский университет в Арлингтоне.
• Эдмондсон, Дж. А., и Солнит, Д. Б. (1988). Сравнительный Кадай: лингвистические исследования за пределами Тай . Публикации Летнего института языкознания по лингвистике, вып. 86. [Арлингтон, Техас]: Летний институт лингвистики. ISBN   0-88312-066-6
• Диллер, Энтони, Джерольд А. Эдмондсон и Юнсянь Луо, изд. Языки Тай-Кадай . Серия языковых семей Рутледж. Психология Пресс, 2008.
• Ли Ся; Ли Цзиньфан; Ло Юнсянь. 2014. Грамматика зулея, Юго-Западный Китай . Берн: Питер Ланг АГ, Международное издательство наук. ISBN   978-3-0343-1344-5
• Samarina, Irina Vladimirovna [Самарина, Ирина Владимировна]. 2011. The Gelao language: materials for a Kadai comparative dictionary [Языки гэлао: материалы к сопоставительному словарю кадайских языко]. Moscow: Academia. ISBN   9785874443917
• Луо Чанму [Ло Чанму]. 2009. Язык гэлао Пинчжэн [平正硡语]. Пинчжэн, Гуйчжоу: правительство городка Пинчжэн (диалект хагэй гэлао, на котором говорят в деревне Тяньба, деревня Тяньба, городок Пинчжэн, городок Пинчжэн Гелао. Гелао записано на пиньинь).
• Чэнь Син [陈兴]. 2013. Gelaoyu hanzi jinyin shidu daquan [Энциклопедия чтения ближайших звуков китайских иероглифов на языке гэлао]. Пекин: Chinese History Press [中国文史 Press]. ISBN   9787503439148
• Чэнь Чжэнцзюнь, 2003. Гуйчжоу Мулаозу лиши вэньхуа : Гуйчжоу Народная пресса.
• Исследование языка гелао , заархивировано 29 сентября 2018 г. в Wayback Machine.
• Исследование природной деревни Синьчжай , заархивировано 29 сентября 2018 г. в Wayback Machine.
• Под редакцией «Краткой истории народа гелао». Архивировано 29 сентября 2018 г. в Wayback Machine.
• Гелао. Архивировано 29 сентября 2018 г. в Wayback Machine.
• Столетие Буи, Гелао и Маньчжурии в Западном Гуйчжоу. Архивировано 29 сентября 2018 г. в Wayback Machine.

Внешние ссылки

• Список основных слов Сводеша на языке гелао Викисловаря (из приложения к списку Сводеша )
• Записи различных языков меньшинств северного Вьетнама. Архивировано 7 февраля 2012 г. в Wayback Machine.
• Записи Библии на языке Хуанню (黄twist) Лунлинь Гелао (также известном как Санчонг Гелао, Хагей, Зеленый Гелао)
• ztgl.net
• Китайские документы о Гелао
• https://web.archive.org/web/20131202233535/http://cema.gov.vn/modules.php?name=Content&op=details&mid=497
• Архив ELAR документации двух сортов гелао: Цзоу Лэй и А Хоу, Юго-Западный Китай.

Списки слов

• ABVD: список слов гелао (Ниупо). Архивировано 13 апреля 2017 г. в Wayback Machine.
• ABVD: список слов гелао (дзюду). Архивировано 13 апреля 2017 г. в Wayback Machine.
• ABVD: список слов гелао (хунфэн)
• ABVD: список слов Гелао (Чжэньфэн). Архивировано 13 апреля 2017 г. в Wayback Machine.
• ABVD: список слов Gelao (Wanzi). Архивировано 13 апреля 2017 г. в Wayback Machine.
• ABVD: список слов гелао (Санчонг). Архивировано 30 апреля 2017 г. в Wayback Machine.