язык Бяо
| Бяо | |
|---|---|
| Стандартные слова Вонючий, Вонючий | |
| Родной для | Китай |
| Область | Уезды Хуайцзи и Уезды Фэнкай , Гуандун |
Носители языка | 80,000 (2002) [1] |
Кра-Дай
| |
Ранняя форма | |
| Латиница | |
| Коды языков | |
| ИСО 639-3 | byk |
| глоттолог | biao1257 |
Язык Бяо ( китайский : 标话 ; также известный как Кан Бау или Кан Беу ) — это язык Кра-Дай (или, возможно, три языка). [2] говорят в юго-западных округах Хуайцзи и Фэнкай , Чжаоцин , Гуандун . Автонимы: kaːŋ11 peu̯55 и kaːŋ11 paːu̯55 .
Носители языка Бяо официально классифицируются китайским правительством как этнические ханьцы. [ нужна ссылка ]
Классификация
[ редактировать ]Как и лаккиа , генетическая принадлежность языка бяо к семье кра-дай неясна, хотя он может быть сестрой кам -суйских языков . [3] [4] Сю (2014) [5] предполагает, что Бяо мог либо объединиться с Лаккией , либо сформировать независимую ветвь Кра-Дай самостоятельно.
Фонология
[ редактировать ]Согласные
[ редактировать ]| губной | Стоматологический / Альвеолярный | ( Альвеола -) небный | Велар | Глоттальный | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| простой | шипящий | ||||||
| носовой | м | н | ɲ̟ | ŋ | |||
| Останавливаться / Аффрикат | глухой | п | т | тс | к | ʔ | |
| безнаддувный | pʰ | тʰ | тсʰ | к'д | |||
| Фрикативный | ж | я | с | час | |||
| аппроксимант | ʋ | л | дж | ||||
- /ʋ/ также может произноситься как [w] в свободной вариации.
- Лабиализованный звук /kʷ/ может встречаться, но только в китайских заимствованных словах.
гласные
[ редактировать ]| Передний | Центральный | Назад | ||
|---|---|---|---|---|
| Закрывать | я | и | в | |
| Близко-средне | ( е ) | ø | тот | |
| Открытая середина | е | œ | ɔ | |
| Открыть | а аː | |||
- Звуки /m, ŋ/ также могут встречаться как слоговые [m̩, ŋ̍].
- /e/ существует только как финал с согласным окончанием в последовательностях /en, eŋ, ep, et, ek/. (Лян 2002: 36-42)
Тоны
[ редактировать ]Категории тонов и значения контурных тонов для трех диалектов бяо (Liang 2002: 53):
| Категория тона | Шидонг | Юнгу | Торговля |
|---|---|---|---|
| 1 | ˥ 55 | ˥ 55 | ˥˦ 54 |
| 2 | ˨˩˦ 214 | ˧˩ 31 | ˧˩ 31 |
| 3 | ˥˦ 54 | ˥˦ 54 | ˧˥ 35 |
| 4 | ˩˧˨ 132 | ˨˩˧ 213 | ˩˧˨ 132 |
| 5 | ˧˥ 35 | ˨ 22 | ˧˦ 34 |
| 6 | ˨ 22 | ˦˨ 42 | ˨ 22 |
| 7 (безголосый проверен) | ˥ 55 | ˥ 55 | ˥ 55 |
| 9 (безголосый проверен) | ˧˥ 35 | ˧ 33 | ˧˦ 34 |
| 8 (озвучено проверено) | ˩˨ 12 | ˨˩ 21 | ˨ 22 |
| 10 (озвучено проверено) | ˨ 22 | ˦˨ 42 | ˦˨ 42 |
Диалекты
[ редактировать ]Существует три диалекта Бяо (Сю, 2014). [5] Диалект Шидун подробно описан Ляном (2002). Дополнительные данные из диалектов Юнгу и Даган задокументированы Сю (2014). Очерк фонологии Юнгу Бяо также описан у Лин (2009). [6]
- Пещера поэзии Шидун
- Юнгу Юнгу
- Даганг Даганг
Норквест (2021) классифицирует диалекты Бяо следующим образом. [7]
- Бяо
- Южный
- Пещера поэзии Шидун
- Юнгу Юнгу
- Северный
- Даганг Даганг
- Чанъань Чанъань
- Южный
Ян (2012:73) [8] приводит следующие лексические сравнения пяти диалектов Бяо.
| Английский глянец | Китайский глянец | Пещера поэзии Шидун | Хэчжоу Хэчжоу | Юнгу Юнгу | Даганг Даганг | Лянцунь 梁村 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| кость | кость | яɐk8 | яɐk8 | яɐk8 | яɐk8 | яɐk8 |
| земля, почва | земля | pʰiɐn1 | pʰɛn1 | pøn3 | piɛn1 | piɛn1 |
| волосы на теле, перья | волосы | я ɐŋ1 | я ɐŋ6 | янь2 | жить6 | жить6 |
| стол | стол | цё4 | цё4 | 2 | pɐt7tsoŋ6; ткань6 | pɐt7tsoŋ6 |
| овощной | Овощи (Выращивайте овощи, чтобы получать овощи) | lɛu5; ляу5 | ляу5 | Леу5 | ly5 | ly5 |
| много времени) | Давно не виделись (Давно не виделись) | си2 | си6 | ци2 | tsɐi6 | tsɐi6 |
| собака | собака | мю3 | мю3 | мɔ1 | мɔ1 | мɔ1 |
| плести (корзинку) | Макияж (совок для макияжа) | hɔo1 | hɔo1 | хао1 | хао1 | хао1 |
Лян (2002: 53–55, 61–62) приводит следующие сравнительные данные для трех диалектов Бяо.
| Английский глянец | Китайский глянец | Пещера поэзии Шидун | Юнгу Юнгу | Даганг Даганг | Номер страницы |
|---|---|---|---|---|---|
| туфля | туфля | хаːi4 | aːi2 | aːi2 | 53 |
| рука | рука | hy2 | да2 | да2 | 53 |
| входить | Входить | 2 | ɔ4 | ɔ4 | 53 |
| вставать | стоять | ɲyn1 | ɲyn1 | сейчас1 | 53 |
| серьга | серьги | 6 | 6 | 53 | |
| вода | вода | naːm4 | ɲaːm4 | это4 | 54 |
| моча | Моча | ɲu6 | ɲiu6 | сейчас 6 | 54 |
| дождь | дождь | tsʰan1 | tsʰɛn1 | мечта 1 | 54 |
| год | Год | pɛ1 | pʰui1 | pʰui1 | 54 |
| поклон | поклон | kʰuŋ3 | kuŋ1 | kuŋ1 | 54 |
| грейпфрут | Грейпфрут | lak8pʰɔ3 | lak8pø1 | 54 | |
| ругать | ругать | ly5 | ложь5 | 54 | |
| пересечь | Проходить | ты6 | да 6 | ложь6 | 54 |
| шип, шпора | шип | ky3 | киə3 | киə3 | 54 |
| лист | листья | мой1 | мозг1 | мозг1 | 54 |
| ли (расстояние) | Одна миля | ly1 | ложь4 | ложь4 | 54 |
| палочки для еды | палочки для еды | не 6 | не 6 | не 6 | 54 |
| книга | Книга | си3 | си1 | си1 | 54 |
| луна | луна | pʰyn1 | pʰyn1 | полный1 | 54 |
| выпуск (птица) | выпуск (птица) | pyŋ5 | puŋ5 | 54 | |
| чеснок | чеснок | тын5 | θun5 | 54 | |
| стоять | стоять | ɲyn1 | ɲyn1 | сейчас1 | 54 |
| красный | красный | lyŋ5 | luŋ5 | luŋ5 | 54 |
| день | день, день | 2 января | что 2 | мужчина2 | 55 |
| змея | змея | tsʰy1 | tʰo1 | tsʰo1 | 55 |
| небо | небо | масло 1 | масло 1 | 61 | |
| ветер | ветер | лезвие2 | лезвие2 | 61 | |
| мороз | мороз | сегодня1 | муи1 | 61 | |
| пруд | пруд | 2 | время2 | 61 | |
| рисовое поле | Рисовое поле | jo6 | jo6 | 61 | |
| огонь | огонь | пай1 | пай1 | 61 | |
| день | день | 2 января | что 2 | 61 | |
| ступня | ступня | стук7 | стук7 | 61 | |
| ребенок | Сын | liak8 | 8 | 61 | |
| внук | солнце | Знать1 | Знать1 | 61 | |
| продавать | Продавать | pʰa1 | pʰa1 | 61 | |
| приходить | Приходить | naŋ1 | nuŋ1 | 61 | |
| черный | черный | мук7 | мук7 | 61 | |
| крупный рогатый скот | крупный рогатый скот | мɔ2 | ŋau2 | 61 | |
| стрекоза | стрекоза | tam1ɲɛu3 | кам5цэ3 | 61 | |
| кузнечик | кузнечик | ha1ɲak7 | maːŋ3 | 61 | |
| дерево | Дерево | мук8 | ми4 | 61 | |
| банан | банан | мук8джук8 | wai2θiəu1 | 61 | |
| росток | бутон | миу4 | ŋa2 | 61 | |
| язык | Язык | tsʰu1 | к pʰ1 | 62 | |
| сидеть | сидеть | naŋ6 | pʰɔ3 | 62 | |
| будет, будущее время | встреча | базар8 | ui6 | 62 | |
| кровь | Кровь | 2 января | лит10 | 62 | |
| выбросить) | Бросить (бросить) | сан5 | фак7 | 62 | |
| использовать | использовать | неправильно1 | ю6 | 62 |
Распределение
[ редактировать ]Разновидности Бяо включают диалекты Шидун诗洞, Юнгу永固, Цяотоу桥头 и Даган大岗 (Liang 2002:3). В округе Фэнкай на нем говорят на языках Чанъань 长安, Цзиньчжуан 金装 и Цисин 七星. Газеттер округа Фэншань (1998) сообщает, что в округе Фэнкай на языке бяо ( piau42 ) говорят 7 217 человек в 48 естественных деревнях в поселках Чанъань 长安, Баошань 宝山 и Дуншань 东山. (1998) сообщает, что фэнкай бяо Газеттер округа Фэншань представляет собой отдельный диалект от бяо округа Хуайцзи . Ян (2011) сообщает, что на бяо также говорят на языках Лианду (莲都) и Хээркоу (河儿口镇) в уезде Фэнкай , а также на Шатяне (沙田镇) в Хэчжоу , Гуанси. Сравнительные лексические данные для 4 разновидностей бяо, на которых говорят в городе Шатянь, Хэчжоу (а именно, Фанглин芳林, Дапан大盘, Цяотоу桥头 и Гуйшань桂山), представлены в Chen & Yang (2011: 99-100).
Ян (2010)
[ редактировать ]По данным Ян Бивана (2010), на бяо говорят более 160 000 человек. [9]
- Уезд Хуайцзи
- Городок Шидун Город Шидун (16 деревень): 55 000 человек говорят на байя-байяхуа на языках Цзяньфэн, Цзяньфэн, Цзиньша, Цзиньша и Фэнъань-Фэнъань.
- Городок Юнгу 永固镇 (все 12 деревень в поселке): 40 000 говорящих.
- Городок Цяотоу Город Цяотоу (3 деревни): 10 000 говорящих.
- Синьнин Синьнин: Танси Танси, Жунлин Жунлин
- Синьпин 新平: Цзиньцзи 金鸡, Гунсянь Гунсянь, Дахеко Яматокоу, Сонгэнлин Сонгэнлин, Доушуй Доушуй
- Хунгуан: Гуйхуа, Чживу, Ванхаотан, Таньсин.
- Небольшое количество людей разбросано в Цзюсу из Цзиньсина 金星老乡, Аньше из Баофэна 宝峰安社, Люхуа из Фэнчжэня 风真六华
- Городок Даган Городок Даган (12 деревень): на языке Сяфан говорят в Шицюне и Сыбао 30 000 человек.
- Дихоу地厚 (все деревни)
- Ляншуй梁水 (все деревни)
- Фулоу: Лаочэнь, Лаосюань, Цзянган, Линьу, Шанцайтан, Сяцайтан.
- Таньжу Тан Чжу: Дунсян Дунсян, Тайпин Тайпин, Лиу Лиу, Танмэй Танмей, Люу Люу, Таньша Танша, Сану Сану
- Сюлинь: Байу, Линхуэй, Ланвэй, Битанг, Ханген, Шанькоу, Чжуюань, Жуншу, Фэнлинь, Сюлинь, Панмэй, Сяго.
- Шантинг Шантинг: Гуоу Гуоу, Бенджи Бенджи, Средняя школа Санчжун № 3, Шеган Шеган, Чжуу Чжуу, Мангровые заросли Хуншу
- Шитян Исида: Ньеву 聂屋, Ляньцунь 连村, Цидоу Нанто
- Линган: Шанчжай, Жилин, Фэншуй.
- Колокол Дачжун: Цилун Цилун, Ляньхуэй Ляньхуэй, Байши Байши, храм Мяочжун, гусь Эцзин Цзинь, храм Мяошан
- Шанши Шанши: Фуцзин Фуджин, Чжунсиньу Чжуну, Шэньшуй Шэньшуй, Чжунсиндун Чжундун, Яншу Яншу, Шангаову Шангаову, Лежай Лежай
- Цзийи Цзии: Шуанси Шуанси, Танбянь Танбянь, храм Шуаншимиао Шуанши
- Таньин Таньин: Лесной сад Муюань, Сячжай Сячжай, Гуантанг Гуантанг, Канген Ланген, Лянву Лянву
- Городок Лянцунь Городок Лянцунь (7 деревень): 18 000 человек говорят на языках Лиян Лиян и Линьу (林屋).
- Чжэньу 镇武 (все деревни)
- Сянтянь湘田 (все деревни)
- Шатянь: пирс Матоу, Синьлоу, Байлун, Дачэн, Хуантанг, Танлэ.
- Гуанмин Гуанмин: Танпин Танпин, Мумянь Капок, Луоконг Луокун, Датянь Датянь, Наньань Наньань, Бэйсян в северном направлении, Дунсян в восточном направлении, Наньсян в южном направлении
- Лянцунь Лянцунь: Хуйлунган Хуйлунган, Таньюань Таньюань
- Юнъю 永攸: Сяю 下攸, Сисян 西向
- Ланма: Ланьчжун, Байу, Саньчжэ, Наньшеао, Дасонгэн, Тайпин.
- Уезд Фэнкай
- Городок Чанъань Городок Чанъань (3 деревни): 7000 говорящих.
- Чанъань Чанъань (80% деревень)
- Дуншань Дуншань (все деревни)
- Баошань: Сялуочай, Вэньлинь, Шаньдун, Шаньдун, Шанси, Сидуй, Цяотоу, Цзюнчжоу, Сушуй, Фанькоу, Дакоу.
- Городок Лианду 莲都镇 (4 деревни): 1300 говорящих; предки из Шидуна.
- Сикунь四村: Шуйлай水来
- Циншуй Циншуй: Янмэй Янмэй, Центр Чжунсинь, долина Юнгу, Паньгу Пангу, Датан Датан, Тунъю Тун Ойл, Луоя Луо Я, Дацзян Дашэн
- Шэнди «Глубокое дно»: Герой Инсюн, Кенгцзяо Ханцзяо, Хелипин Лицзяпин
- Юньтан Юньтан: Даланг Даланг
- Городок Хээркоу Городок Хээркоу (4 деревни): 1750 носителей языка из Шидуна;
- Дунгуань东光 (3 природные деревни)
- Сянъян Сянъян (все деревни)
- Сандун (20% деревень)
- Пиндун平洞 (все деревни)
- Городок Чанъань Городок Чанъань (3 деревни): 7000 говорящих.
- Хэчжоу
- Городок Шатянь 沙田镇 (4 деревни): 20 пожилых людей; предки из Шидуна.
- Кластер 9 Цяотоу Группа Цяотоу 9
- Саньчжэнь Дапан Саньчжэнь
- Кластеры 3 и 4 Гуйшаня Гуйшаньские группы 3 и 4
- Кластер 11 группы Фанглин Фанглин 11
- Городок Шатянь 沙田镇 (4 деревни): 20 пожилых людей; предки из Шидуна.
Ян (2012) [8] отмечает, что топонимы в поселке Юнгу 永素 с названием «Ло罗» и топонимы в поселке Шидун Шидун с «Лю六», «Фэн风» и «Нань南» имеют бяоское происхождение.
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Лян Минь (2002)
- ^ Хаммарстрем, Харальд; Форк, Роберт; Хаспельмат, Мартин; Банк, Себастьян, ред. (2020). «Биаойка» . Глоттолог 4.3 .
- ^ Эдмондсон, Джерольд А. и Дэвид Б. Солнит, редакторы. 1988. Сравнительный Кадай: лингвистические исследования за пределами Тай. Летний институт лингвистики и Публикации Техасского университета в Арлингтоне по лингвистике, 86. Даллас: Летний институт лингвистики и Техасский университет в Арлингтоне. VII, 374 с.
- ^ Эдмондсон, Джерольд А. и Дэвид Б. Солнит, редакторы. 1997. Сравнительный Кадай: Тайская ветвь. Летний институт лингвистики и Публикации Техасского университета в Арлингтоне по лингвистике, 124. Даллас: Летний институт лингвистики и Техасский университет в Арлингтоне. ви, 382 с.
- ^ Jump up to: а б Сю, Эндрю. 2014. Языки Бяо северо-западной провинции Гуандун, Китай . Представлено на SEALS 24, Янгонский университет, Янгон, Мьянма. ( слайды PPT ) дои : 10.5281/zenodo.1127818
- ^ Линь, Лунлунь Линь Лунлунь, 2009. Гуандун Хуайцзи Юнгу Бяохуа иньси цзи чжуяо тэдиан Фонология и основные характеристики диалекта Юнгубяо в Хуайцзи, Гуандун , Южная лингвистика Наньфан Юаньсюэ (1), 143-151.
- ^ Норквест, Питер (2021). «Классификация (тай-)кадай/кра-дайских языков». Языки и лингвистика материковой части Юго-Восточной Азии . Де Грютер. стр. 225–246. дои : 10.1515/9783110558142-013 .
- ^ Jump up to: а б Ян Биван Ян Биван 2012. О сохранении и защите Бяохуа . Журнал Наньнинского политехнического института 17 (3).
- ^ Ян Биван [杨璧耀] (2010). Происхождение и географическое распространение названия слогана. Архивировано 22 декабря 2018 г. в Wayback Machine .
- Чэнь Цайцзя; 2011. Исследование находящегося под угрозой исчезновения диалектного острова Хэчжоу Биньвэй Бяохуа фанъяндао яньцзю . Журнал оригинальной экологической национальной культуры 2011 (2): 96-104.
- Сю, Эндрю. 2014. Языки Бяо северо-западной провинции Гуандун, Китай . Представлено на SEALS 24, Янгонский университет, Янгон, Мьянма. ( слайды PPT ) дои : 10.5281/zenodo.1127818
- Лян, Мин. 2002. Исследование Бяо , Пекин: Издательство Университета Минцзу.
- Ян, Биван [杨璧耀] (2011). «Происхождение говорящего на Бяо» [Происхождение говорящего]. в http://www.cnki.com.cn/Article/CJFDTotal-WZGZ201101028.htm. Архивировано 2021 г. 06-09 в Wayback Machine
- Линь [Цэн Линь]. 2017. Ян, Биван [杨璧耀]; Цзэн , Хуайцзи (Бяохуа)]. Чжунго юань вэньхуа дианцанг [Сборник китайского языка и культуры]. Пекин: Коммерческая пресса. ISBN 9787100153331 . [иллюстрированный словарь материальной культуры]