язык туоба
| Туоба | |
|---|---|
| Родной для | Туоба |
| Область | Северный Китай и Монголия |
| Этническая принадлежность | Туоба |
| Эра | 5 век |
| Коды языков | |
| ИСО 639-3 | – |
Туоба ( Tabγač или Tabghach ; также Taγbač или Taghbach ; китайский : 拓跋 ) — вымерший язык, на котором говорил народ туоба на севере Китая примерно в V веке нашей эры во времена династии Северная Вэй .
Классификация
[ редактировать ]Александр Вовин (2007) определяет язык туоба как монгольский язык . [1]
С другой стороны, Юха Джанхунен предположил, что туоба могли говорить на огурском тюркском языке . [2] По мнению Питера Будберга , язык туоба был по сути тюркским с монгольской примесью. [3] Чэнь Санпин отметил, что язык туоба «имеет как» тюркские, так и монгольские элементы. [4] [5]
Лю Сюэяо заявил, что у Туоба, возможно, был свой собственный язык, который не следует считать идентичным каким-либо другим известным языкам. [6]
Эндрю Шимунек (2017) классифицирует туоба (табгач) как «сербский» (т. е. парамонгольский ) язык. Сербская ветвь Шимунека также состоит из туюхунских и киданьских языков. [7]
Морфология
[ редактировать ]Некоторые функциональные суффиксы: [7]
- *-A(y) ~ *ʁa(y) 'суффикс глагольного существительного'
- *-Al ~ *-l 'девербальный суффикс существительного'
- **čɪ ~ **či 'суффикс, обозначающий занятия' <родственен тюркскому суффиксу "-чи" [8]
- **-mɔr/-mʊr ( 萬 ) 'девербальный суффикс существительного' <родственен тюркскому суффиксу "-mur" [9]
- **-n 'суффикс множественного числа'
Лексикон
[ редактировать ]Ниже перечислены избранные основные слова Тагбаха из Шимунека (2017). Формы, реконструированные сравнительным методом , отмечены одной звездочкой (*), а формы, реконструированные по китайскому написанию фанци и/или рифмам традиционной китайской филологической традиции, отмечены двумя звездочками (**) (первоначально отмеченные Шимунеком знаком ✩). 2017). [7]
| Тагбах (реконструированная форма) | Тагбах (оригинальная китайская транскрипция) | Английское значение | Оригинальный китайский глянец. |
|---|---|---|---|
| *agyɪl ~ *agɪl | лавочник | дом | дом |
| *čʰɪrnɔ | Раб | волк | Волк |
| **даа | Что такое земля? | письмо, книга, документ | Книга |
| **ɦatśir̃ | Ах Чжэнь | еда | диета |
| *ɦорбул | аэробный бассейн | тепло | температура |
| *ɪrgɪn | 濟懃 | выше, превосходящий | все еще |
| **kʰɪl- | просить | говорить | - |
| **кʰɪр- | поступок | убить кого-то | убийство |
| **kʰɪrʁayčɪn | Контракт верен | убийцы | убийца |
| *ñaqañ | Несколько | собака | собака |
| *пары-аль | Рейтинг | мост | Лян |
| **pʰatala | Бадара | рисовая вода | Кастрюля |
| *qɔw/*qaw | Хоу | свинья, кабан | Хай |
| **тааа | Доверять | грязь, почва, земля | земля |
| *tʰʊʁnar | Землетрясение | гора | Гора |
| **пока | Ту Си | древний | древность |
| *увл/*ʊwл | умиротворение | облако | облако |
| *йиртган/*йиртган | Доцзюань | яркий | яркий |
| *jirpəŋ | Это Бен | возвышенная земля, насыпь | запечатать |
| **жиль | Это здание | высокий, высокий | высокий |
Ссылки
[ редактировать ]Цитаты
[ редактировать ]
- ^ Вовин, Александр. «Еще раз о табгачском языке» .
{{cite journal}}: Для цитирования журнала требуется|journal=( помощь ) - ^ Юха Янхунен, (1996), Маньчжурия: этническая история , стр. 190.
- ^ Холкомб, Чарльз (2001). Генезис Восточной Азии: 221 г. до н. э. — 907 г. н. э . п. 132.
- ^ Чен, Санпин 2005. Тюркский или протомонгольский? Примечание о языке туоба. Центральноазиатский журнал 49.2: 161-73.
- ^ Холкомб 2001 , с. 248
- ^ Лю Сюэяо, стр. 83-86.
- ^ Перейти обратно: а б с Шимунек, Эндрю (2017). Языки древней Южной Монголии и Северного Китая: историко-сравнительное исследование сербской или сяньбэйской ветви сербско-монгольской языковой семьи с анализом северо-восточной пограничной китайской и древнетибетской фонологии . Висбаден: Harrassowitz Verlag. ISBN 978-3-447-10855-3 . OCLC 993110372 .
- ^ https://en.wiktionary.org/wiki/-%C3%A7i
- ^ https://www.nisaniansozluk.com/ek/%2BmUr
Библиография
[ редактировать ]- Лю, Сюэяо (2005). Этническая политика династии Ху в прошлом . Издательская группа Zhishufang ISBN . 9789867151018 .
- Лю, Сюэяо (2012). Королевства Сяньбэй: Легенда о горах Большого Хингана . Книжный магазин Sanlian (Гонконг) Co., Ltd. ISBN. 9789628904327 .