долганский язык

Долгань
Дулган, Дулган , Да, Да
Произношение	[дэлган]
Родной для	Россия
Область	Красноярский край Таймырский Долгано-Ненецкий район
Этническая принадлежность	Долганы
Носители языка	1100 (перепись 2010 г.)
Языковая семья	тюркский Общетюркский Сибирский тюркский Северо-Сибирский Долгань
Диалекты	Западный диалект (Норильск, Енисей) Центральный диалект (Авам) Восточный диалект (Хатанга)
Коды языков
ИСО 639-3	dlg
глоттолог	dolg1241
ЭЛП	Долгань
Якутский язык (синий) и долганский язык (зеленый)
Долган классифицируется как находящийся под угрозой исчезновения согласно ЮНЕСКО. Атласу языков мира, находящихся под угрозой исчезновения

Долганский язык является находящимся под угрозой исчезновения тюркским языком , на котором говорят 930 человек. говорят на полуострове Таймыр в России . Говорящие известны как долганы . Слово «долганы» означает «племя, живущее в среднем течении реки». Скорее всего, это означает географическое положение племени долган. Его ближайший родственник – Саха .

Этот язык очень местный, ограничен определенной территорией, и с годами его использование сократилось. По состоянию на 2010 год на этом языке говорят всего около 1050 человек. С момента своего формирования в языке произошли некоторые изменения, такие как алфавит и фразовые термины. В последнее время проблемой стала слабая интеграция этого местного языка в семьях со смешанными браками. Вместо того, чтобы говорить на одном из местных языков родителей, в семье используется русский как более доминирующий язык, чтобы облегчить межсемейное и внешнее общение. В результате дети изучают язык лишь незначительно или как второй язык. На протяжении поколений язык продолжает исчезать. Однако в 1999 году некоторые дети, очевидно, изучали долганский язык, причем русский язык также изучался в раннем возрасте.

Классификация

Долган, наряду со своим близким родственником саха (якутом) , принадлежит к северосибирской подветви тюркской языковой семьи. Как и большинство других тюркских языков, долган имеет гармонию гласных , агглютинативную морфологию , порядок слов субъект-объект-глагол и лишен грамматического рода . Долган лингвистически относительно близок к своему ближайшему родственнику якуту (также известному как якут), что в течение длительного времени побуждало исследователей рассматривать его как разновидность последнего, ср. Высказывание Долгича (1963: 129) в его известной статье о происхождении долган: «...долганскийязык является диалектом якутского языка». «[...] долганский язык являетсядиалект якутского языка.'. Только в 1985 году Елизавета Убрятова выделила долганский язык как отдельный язык, а именно в своей монографии о языке норильских долган.

Образец сравнения с якутским (на латинице)

Долган: «Укуолага юёренебин». «Дулганли кепсетебин». "Кар" «Туогунан хир барита хабиллинна?»

Руби: «Оскуолага юёренебин». «Саксали кепсетебин». "Хар" «Ответить, сэр bar(ı)ta sabılınna?»

Дословный английский перевод: «(Я) учусь в школе». «(Я) говорю по-якутски (долгански)». "Снег" «Что покрывало землю?»

Географическое распространение

Статус

Долганский язык утвердился в качестве доминирующего языка на полуострове Таймыр .

Диалекты/Разновидности

Три долганские подгруппы:

• Western – Yenisey , Norilsk
• Центральный – Авам
• Восточная – Хатанга

Все диалекты понятны друг другу, несмотря на тонкие различия. Якутский также понимают все, поскольку он очень похож.

История

появился латинский алфавит В долганском языке в начале 20 века . Со временем вместо него был внедрен кириллический алфавит , поскольку это тот же алфавит, который используется в родственном языке, якутском . Влияние эвенков на долган может отчасти объяснить, почему его считают отдельным языком от якутского. Долган появлялся в газетах, таких как «Таймыр» , а также в школах. Примерно с 60-х годов Однако сейчас на долганском языке проживает всего около 1050 человек.

Некоторые слова в языке возникли в результате географических последствий, которые присутствовали с момента возникновения долганского языка. Например, термины направления тас (1. юг 2. восток) и муора (1. север 2. запад) репрезентативны для соответствующих ландшафтов. Тас родственен слову камень, а юго-восточный рельеф родного региона, полуострова Таймыр , покрыт горами Путорана . Точно так же муора означает «море», где западная зона Таймыра имеет выход к морскому берегу.

Однако это справедливо не для всех направленных терминов и не для всех слов долганского языка. Юго-запад, уха , и северо-восток, аллара , не имеют никакого значения в географическом отношении относительно Таймыра.

Грамматика

Морфология

Состав морфологических категорий у существительного таков: падеж , число , принадлежность , а у глагола: залог , вид , модус , время, лицо и число . В долганском языке имеется восемь грамматических падежей . В отличие от якутского языка (то есть якутского) партитив употребляется в притяжательном склонении для обращения к винительному падежу , а совместный падеж служит для структурирования двух схожих частей предложения. Еще одним заметным отличием от саха является отсутствие у долганского комитативного падежа . В спряжении глагола в общей форме -ааччы долганского словом сохранились парадигмы наклонения со баар .

Фонология

гласные

	Передний		Назад
Закрывать	я я	y yː	ɯ ɯ ː	ты ты
Средний	е еː	ø øː	о оː
Открыть			а аː

Согласные

		двугубный	Стоматологический	Палатальный	Велар	Глоттальный
взрывной	глухой	п	т	с	к
	озвученный	б	д	ɟ	ɡ
Фрикативный			с		ɣ	час
Аффрикат	глухой			тʃ
	озвученный			дʒ
носовой		м	н	с	ŋ
Жидкость			р
аппроксимант			л	дж

Долган имеет следующие фонетические характеристики:

• Дифтонгизация турецких средних гласных [o, e, ö] в корневом слоге
• Гармония губных и небных гласных в родных словах
• Переход начального турецкого с- в h-, утрата увулярного х, ҕ: якутский; саха ~ Долган хака (сам)

Словарный запас

• Большая часть старого якутского языка была утрачена.
• Отсутствие современной политической и научной терминологии.
• Изменение значения слов под влиянием турецкой семантической системы.
• Обширные заимствования из русского языка.

Система письма

Over time, the language itself has changed and adapted. Even during the time period when it had a Cyrillic alphabet, it changed over the years. The first version of alphabet of the language had the following appearance: А а, Б б, В в, Г г, Д д, Дь дь, Е е, Ё ё, Ж ж, З з, И и, Иэ иэ, Й й, К к, Л л, М м, Н н, Ӈ ӈ, Нь нь, О о, Ө ө, П п, Р р, С с, Т т, У у, Уо уо, Ү ү, Үө үө, Ф ф, Х х, Һ һ, Ц ц, Ч ч, Ш ш, Щ щ, Ъ ъ, Ы ы, Ыа ыа, Ь ь, Э э, Ю ю, Я я .

Нынешний долганский алфавит по-прежнему является кириллицей и выглядит следующим образом:

А а	Б б	В в	г-н г-н	Д д	Ну, это	йо йо	Ж ж
С из	И и	И и	К к	Чч	Л. Л.	М м	Н н
Ӈ ӈ	О о	Ох ох	П п	р р	С с	Т т	У у
Да	Ф ф	Х х	с с	Чх	Шш ш	Щ щ	Ь
Да	Ь ь	Э э	Ю ю	Я я

Примеры

• Hello: Дорообо [doroːbo] (from Russian Здорово)
• Mountain: Кайа [kaja]
• Mother: Иньэ [inˈe]
• Я люблю тебя: Я люблю тебя [min eniɡin Taptɯɯbɯn] (Я люблю тебя, разделил Саха , заимствовано из монгольского)
• День рождения: День рождения [tørøøbyt kyn]
• Послезавтра: Өйүүн [оййын]
• Собака: Спой [ɯt]

См. также

• Долганы

Библиография

• Агер, Саймон. (2011). Долган. Омниглот. Получено с http://www.omniglot.com/writing/dolgan.htm.
• Dolgikh, B. O. (1963). Proiskhozhdenie Dolgan (Origin of the Dolgan). Trudy Instituta , Etnografii AN SSSR 84:92-141.
• Грачёва Галина. (1990). Долган. В Коллисе, Дирмид Р.Ф. (ред.), Арктические языки: пробуждение, 112–114.
• Гренобль, Ленор А. и Линдси Дж. Уэйли. (2006). Сохранение языков: введение в возрождение языков. Кембридж: Издательство Кембриджского университета.
• Йохансон, Ларс (2021). Тюркский . Кембридж: Издательство Кембриджского университета. стр. 20, 24.
• Льюис, Э. Глин. (1971). Миграция и язык в СССР. Обзор международной миграции: влияние миграции на сохранение языка и языковой сдвиг, 5(2), 147-179 .
• Ли, Ён Сон. (2011). Исследование Долгана. (Серия на алтайском языке, 05.) Сеул: Издательство Сеульского национального университета .
• Пакендорф, Бриджит; Стаперт, Эжени (2020). «Саха и долганы, северосибирские тюркские языки». В Роббитсе, Мартина; Савальев, Александр (ред.). Оксфордский путеводитель по трансевразийским языкам . Издательство Оксфордского университета. стр. 430–45. дои : 10.1093/oso/9780198804628.003.0027 . ISBN  978-0-19-880462-8 .
• Стаховский, Марек (1993). Долганишер Вортшац . Краков: Ягеллонский университет. (на немецком языке)
• Стаховский, Марек (2010). «Соображения о системе и происхождении терминов сторон света в долганском языке» (PDF) . Incontri Linguistici . 33 : 233–242. JSTOR   3002797 .
• Мартен Х.Ф., Рисслер М., Саарикиви Дж., Тойванен Р. (2015). Культурные и языковые меньшинства в Российской Федерации и Европейском Союзе: сравнительные исследования равенства и разнообразия. Швейцария: Шпрингер.
• Минахан, Джеймс Б. (2014). Долганы в этносах Северной, Восточной и Центральной Азии: Энциклопедия. (63-67). Санта-Барбара: ABC-CLIO, LLC.
• Вахтре, Лаури. (1991). Долганы. Красная книга. Получено с https://www.eki.ee/books/redbook/dolgans.shtml.

Дальнейшее чтение

• Стаховский, М.: Долганская лексика , Краков, 1993 (+ Долганская лексика. Дополнительный том , Краков, 1998).
• Стаховский, М.: Долганское словообразование , Краков, 1997.

Внешние ссылки

• Корпус «Долган ДоРеКо», составленный Крисом Лассе Дебрицем, Ниной Кудряковой, Эжени Стаперт и Александром Архиповым. Аудиозаписи повествовательных текстов с синхронизированными по времени транскрипциями на уровне телефона, переводами и синхронизированными по времени морфологическими аннотациями.