Хэчжоу язык
| Хэчжоу | |
|---|---|
| Родной для | Китай |
| Область | Линься-Хуэйская автономная префектура (примерно бывшая префектура Хэчжоу), провинция Ганьсу |
| Коды языков | |
| ИСО 639-3 | Никто ( mis) |
| глоттолог | hezh1244 |
Хэчжоу ( китайский : диалект Хэчжоу ; пиньинь : Hézhōuhuà ), также известный как Линься ( китайский : диалект Линься ; пиньинь : Línxià fāngyán ), [1] — креолизованный смешанный язык, на котором говорят в провинции Ганьсу , Китай. Это был лингва-франка Линься (ранее Хэчжоу) на протяжении нескольких столетий. Он основан на уйгурском и, возможно, саларском языке . Он был релексифицирован китайским языком, так что почти все корни имеют китайское происхождение, но грамматически он остается тюркским языком с шестью падежами существительных , агглютинативной морфологией и порядком слов SOV . Грамматические суффиксы имеют либо тюркское, либо китайское происхождение; в последнем случае они оторваны от своей первоначальной функции и практически не имеют никакого отношения к китайской семантике. Фонология в основном китайская, с тремя тонами, хотя тон Хэчжоу сандхи необычен с китайской точки зрения. [2] Возможно, тон Хэчжоу различается у носителей языка этнических китайцев, хуэй , дунсян и баоань , хотя нет никаких указаний на то, что такие различия встречаются среди носителей языка. [3]
Когда-то считалось, что хэчжоу — это китайский язык, подвергшийся сильному тюркскому влиянию с продолжающейся потерей тона; сейчас считается, что все наоборот: приобретение тона, возможно, продолжается. [2]
История
[ редактировать ]Язык Хэчжоу начал формироваться во времена династии Юань . [4] В то время в район Хэчжоу прибыло большое количество носителей монгольского и тюркского языков, и некоторые элементы этих языков были смешаны с мандаринским китайским языком. Исследования показывают, что Хэчжоу также находился под влиянием тибетского и монгуорского языков. [5]
Начиная с конца 1970-х годов лингвисты начали исследовать язык Хэчжоу. Неизвестно, изучался ли язык до этого.
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Сюй, Дэн; Вэнь, Шаоцин (2017). «Формирование «смешанного языка» на Северо-Западном Китае - случай Танвана». Языки и гены в Северо-Западном Китае и прилегающих регионах : 87–105.
- ^ Jump up to: а б Мэй Ли-Смит (1996) «Язык Хэчжоу», в Wurm et al. (ред.) Атлас языков межкультурного общения в Тихоокеанском регионе, Азии и Америке, стр. 865–874.
- ^ Диллон (2013) Мусульманская община Хуэй в Китае: миграция, расселение и секты , стр. 160.
- ^ Луо, Пэн (2004). «Дискурс Хэчжоу - результаты языкового контакта». Журнал Северо-Западного педагогического университета: издание социальных наук : 30–32.
- ^ Кавасуми, Тецуя. «О процессе формирования диалекта китайского языка Хэчжоу» (PDF) . Разнообразие и динамика евразийских языков: 20-й юбилейный том .