язык бису

Немой
Немой
Родной для	Таиланд , Китай
Этническая принадлежность	700 в Таиланде (2007)
Носители языка	240 в Китае (2005 г.)
Языковая семья	в Китайско-Тибетском регионе Тибет-Бирман Лоло – бирманский Лолоиш Южный бисоид Фуной – Немой Немой ; ; ; ; ; ; ;
Система письма	тайское письмо , латиница
Коды языков
ИСО 639-3	bzi
глоттолог	bisu1244
ЭЛП	Немой

Бису ( китайский : 毕苏语 ) — лолийский язык Таиланда , на котором в Китае говорят несколько тысяч человек. Разновидностями являются собственно бису (Мбису) и лаомийский (Губа), которые Пелки считает отдельными языками.

Лаомийцы относятся к этнической группе лаху ; собственно Лаху называют их «Лавме». ^[2]

Распределение

По данным Bisuyu Yanjiu , Китай, насчитывается более 5000 говорящих на бису 毕苏语研究 (2002), в Юньнани , и в общей сложности около 10 000 говорящих на бису во всех странах вместе взятых. В провинции Юньнань на нем говорят в основном в префектуре Пуэр , а также в соседних частях Сишуанбаньна .

Уезд Ланьцан Уезд Ланьцан
- Жутанг Городок Чжутан
  - Дажай Дажай, старая лаомийская лапша ^[3] ( см. лаомийский язык )
- Городок Лаба-Лаба
- Городок Дунланг Дунланг
- Городок Фубанг Фубанг
Уезд Мэнхай Уезд Мэнхай
- Городок Мэнчжэ Менгжэ
  - Лаопиньчжай Лаопиньчжай ^[4] ( см. лаопинский язык )
Уезд Симэн Уезд Симэн
- Лисуо Городок Лисуо
Уезд Мэнлянь Уезд Мэнлянь
- Наня Наня Поселок

В Таиланде на двух диалектах бису говорят в следующих деревнях Фан района провинции Чианграй ( Bisuyu Yanjiu 2002:152).

Диалект 1 : деревня Хуай Чомпху (также называемая Бан Хуайсан) и деревня Дой Пуй.
Диалект 2 : деревня Пхадаенг.

На другой разновидности бису, отличающейся от разновидности Пхаяо, говорят в Таке (Бан Тако), округ Мае Суай , провинция Чианграй .

В Лаосе на бису ( pi33 su44 ; также называется лао-пхай) говорят в деревне Пхудокчам округа Фонгсалы . ^[5]В Мьянме на языке бису говорят в трех или двух деревнях штата Шан , а носители языка бису живут рядом с пиен носителями языка .

Орфография

В Таиланде язык бису пишется тайским письмом .

Согласные

Согласные ^[6]^[7]
		губной	Корональный		Палатальный	Велар	Глоттальный
		губной	простой	шипящий	Палатальный	Велар	Глоттальный
Взрывной/ Аффрикат	безнаддувный	п ⟨п, П⟩	т ⟨т, т⟩	тс ⟨c, ฺ⟩	t͡ɕ~t͡ʃ ⟨ч, ъ⟩	к ⟨к, к⟩	ʔ ⟨-, А⟩
	безнаддувный	pʰ ⟨ph, ป⟩	tʰ ⟨th, ท⟩	tsʰ ⟨ч, ชฺ⟩	t͡ɕʰ~t͡ʃʰ ⟨чч, ช⟩	кʰ ⟨х, с⟩
	озвученный	б ⟨б, б⟩	д ⟨д, д⟩			г ⟨г, Конг⟩
Фрикативный		е ⟨ф, е⟩		с ⟨с, с⟩	ʃ ⟨š, ฺ⟩		ч ⟨ч, ч⟩
носовой	простой	М -м-м⟩	н ⟨н, н⟩		ɲ ⟨ñ, ย⟩	ŋ ⟨ŋ, ง⟩
носовой	предаспирационный	м̥ ⟨хм, хм⟩	н̥ ⟨хн, хн⟩		ɲ̊ ⟨hñ, ง⟩	ŋ̊ ⟨hŋ, Хонг⟩
аппроксимант	простой	ш ⟨ ш, ш⟩	л ⟨л, л⟩		дж ⟨й, й⟩
аппроксимант	предаспирационный		l̥ ⟨hl, hl⟩		j̊ ⟨ги, ги⟩

гласные

Между долгими и краткими гласными нет разницы в значении. Однако при разговоре проверочные слоги могут звучать короче, чем непроверенные. В тайском стандарте используются только долгие гласные.

-а – а – [а]
-я – я – [я]
-ɨ/-ɨ – ɨ – [ɨ~ʉ]
-ச – в – [в]
бесплатно]
แ- – ɛ – [ɛ~æ]
О- – о – [о]
-อ – он – [он]
Э-Э/-Э – ə – [ə]
иа – иа – [ия] ^[6]^[7]

Тоны

– – без отметки – середина
-่ – серьезный акцент – низкий
-้ – острый ударение – высокий

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б Бису в Ethnologue (17-е изд., 2013 г.)
^ Брэдли (2007)
^ «Ланцанг Лахузу Цзыжисянь Чжутан Сян Лотаншань Лооминьчжай» Деревня Лао Буран, гора Лаотань, поселок Чжутан, автономный округ Ланцанг Лаху [Лаомяньчжай, Лаотаньшань, поселок Чжутан, автономный округ Ланьцан Лаху]. ynszxc.gov.cn . Архивировано из оригинала 16 августа 2018 г. Проверено 2 марта 2013 г.
^ "Мэнхой Сиань Менгжэ Чжэнь Манхонг Цунвэихуи Луопэн Зиранкун" Природная деревня Лаопинь, Деревенский комитет Манхун, город Мэнчжэ, уезд Мэнхай [Природная деревня Лаопинь, сельский комитет Манхун, город Мэнчжэ, уезд Мэнхай]. ynszxc.gov.cn . Архивировано из оригинала 05 марта 2016 г. Проверено 2 марта 2013 г.
^ Кингсада, Тонгфет; Синтани, Тадахико (1999). Основные словари языков, на которых говорят в Фонгсалы, Лаосская НДР . Токио: Институт изучения языков и культур Азии и Африки (ILCAA).
^ Jump up to: ^а ^б «Бису» . Омниглот . Архивировано из оригинала 5 июля 2019 г.
^ Jump up to: ^а ^б Офис Королевского общества. Руководство по системе письма на тайском языке Издание Королевского института. Бангкок: Офис Королевского общества, 2020 г., стр. 32.

Брэдли, Дэвид (2007). «Языковая угроза в Китае и материковой части Юго-Восточной Азии». В Бренцингере, Матиас (ред.). Языковое разнообразие под угрозой . Нью-Йорк: Мутон де Грюйте.

Внешние ссылки

Новый Завет в Бису на Bible.com

[e17-1] Jump up to: ^а ^б Бису в Ethnologue (17-е изд., 2013 г.)

[2] Брэдли (2007)

[3] «Ланцанг Лахузу Цзыжисянь Чжутан Сян Лотаншань Лооминьчжай» Деревня Лао Буран, гора Лаотань, поселок Чжутан, автономный округ Ланцанг Лаху [Лаомяньчжай, Лаотаньшань, поселок Чжутан, автономный округ Ланьцан Лаху]. ynszxc.gov.cn . Архивировано из оригинала 16 августа 2018 г. Проверено 2 марта 2013 г.

[4] "Мэнхой Сиань Менгжэ Чжэнь Манхонг Цунвэихуи Луопэн Зиранкун" Природная деревня Лаопинь, Деревенский комитет Манхун, город Мэнчжэ, уезд Мэнхай [Природная деревня Лаопинь, сельский комитет Манхун, город Мэнчжэ, уезд Мэнхай]. ynszxc.gov.cn . Архивировано из оригинала 05 марта 2016 г. Проверено 2 марта 2013 г.

[5] Кингсада, Тонгфет; Синтани, Тадахико (1999). Основные словари языков, на которых говорят в Фонгсалы, Лаосская НДР . Токио: Институт изучения языков и культур Азии и Африки (ILCAA).

[Bisu-6] Jump up to: ^а ^б «Бису» . Омниглот . Архивировано из оригинала 5 июля 2019 г.

[คู่มือระบบเขียน_หน้า_32-7] Jump up to: ^а ^б Офис Королевского общества. Руководство по системе письма на тайском языке Издание Королевского института. Бангкок: Офис Королевского общества, 2020 г., стр. 32.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]