Jump to content

язык сунлинь

Сунлинь
sɑŋ31lin45
Родной для Китай
Область Город Шанчаю, уезд Цзаю , префектура Нинчи , Тибет
Носители языка
1,000 (2019) [1]
в Китайско-Тибетском регионе
  • (неклассифицированный)
    • Сунлинь
Коды языков
ИСО 639-3
глоттолог song1316

Сонглин ( китайский : 松林语 ) — расходящийся, неклассифицированный китайско-тибетский язык, на котором говорят в уезде Дзаюй , префектура Ньинчи , Тибет . Лингвистическое описание Сунлиня опубликовано в монографии Сун (2019). [1]

Носители сонлин называют свой язык sɑŋ³¹lin⁵⁵pu⁵⁵lo³¹ɟe⁵⁵, а деревню Сунлинь — sɑŋ³¹lin⁵⁵ (Песня 2019:6). [1]

История документации

[ редактировать ]

Цзян Хо (江获) впервые узнал о существовании Сунлинь во время исследования Иду в 2000-х годах, когда местные жители Иду в районе Верхнего города Чаю сообщили, что поблизости говорят на «Сонглен Тую» 松冷土语. После сбора предварительных данных в 2014 году летом 2015–2017 годов китайская исследовательская группа под руководством Ли Дациня (李大勤) провела интенсивные полевые работы (Song 2019:13). Монография, документирующая язык сунлинь, Сизан Чаю Сунлинь юй (西藏察隅松林语), была написана Сун Чэном (宋成) и представлена ​​к публикации в 2018 году. Книга вышла в 2019 году. [1]

Демография

[ редактировать ]

На этом языке говорят в деревне Сунлинь 松林村 города Верхний Чаюй 上察隅镇 примерно 1000 человек. Местным лингва-франка в этом районе является диалект заю тибетского кхамса . Некоторые говорящие на сонлине могут говорить на иду и гсерху , на обоих из которых также говорят в городе Верхний Чаю (上察隅镇). [2]

Деревня Сонглинь расположена на западном берегу реки Кангригарбо Цюй (贡日嘎布曲), в нескольких километрах к северо-западу от города Верхний Чаю / Шанчаю (ʐoŋ³¹şø⁵⁵ в Сунлине; расположена ниже по течению на той же реке). Некоторые близлежащие деревни включают Гонгу 巩固, Сиба 西巴 (ɕi⁵⁵tɑ⁵⁵ в Сунлине) и Жунъю 荣玉 на севере, а также Цзунба 宗巴 и Мигу 米古 на юге (Песня 2019: 6).

Классификация

[ редактировать ]

Сонг и Линь (2020) показывают, что сунлинь не имеет тесного родства ни с одним из окружающих тибето-бирманских языков и не может быть классифицирован как тибетский язык. [2] Компьютерное филогенетическое исследование, проведенное Цзяном (2023), также демонстрирует иное положение Сунлинь. [3] сунлине и языках мишми говорят на В уезде Заюй , но сунлинь не имеет близкого родства ни с одним из них.

Фонология

[ редактировать ]

Согласные

[ редактировать ]

Список согласных Сунлинь следующий (Песня 2019: 18–19). [1]

п т ƒ с к
тʰ ʰ к'д
б д ц ɟ г
м̥ нет ̥ ŋ̥
м н ş ŋ
с ʂ ɕ час
С ʐ ʑ
тс тʂ тɕ
тсʰ тʂʰ tɕʰ
дз дʐ д'д
В дж
л
ɬ

Группы согласных включают: nb, nd, nᡡ, nɟ, ng, ndz, ndʑ, ndʐ, pʐ, pʰʐ, bʐ, nbʐ, kʐ, kʰʐ, gʐ, nbʐ, ngʐ. /n/- рассматривается как часть группы согласных, а не как часть преназализованных начальных согласных.

Примечание. В китаеведении ş примерно эквивалентен [ɲ] или [nʲ], в то время как ş и ş обычно можно транскрибировать как [tʲ] и [dʲ] соответственно, хотя на практике они могут фактически быть эквивалентны [tʃ] или Вместо этого [dʒ] или другие подобные аффрикаты . Кроме того, ɕ и ʑ часто, но не всегда, соответствуют [ʃ] и [ʒ] в транскрипциях IPA, используемых некитаеведами. Для получения дополнительной информации см. устаревшие и нестандартные символы в Международном фонетическом алфавите .

Всего 12 гласных: i, y, ɯ, u, e, ø, o, ə, ɛ, ɑ, ɿ, ʮ (Песня 2019: 21–22).

В Сонглине 5 дифтонгов: ui, ɯi, ou, т.е., iɛ.

Обратите внимание, что ɿ [ɨ] используется китаеведами, а также ʮ ([ʉ], [ɹ̩ʷ] или [z̩ʷ]), который представляет собой лабиализованный слоговый зубоальвеолярный аппроксимант , используемый китаеведами.

В Сонглине три тона.

Номер тона Значение шага Описание
1 /55/ высокий уровень
2 /24/ средний рост
3 /31/ низкое падение (низкое падение)

Около 50% всех слов в Сунлине имеют тон высокого уровня /55/, тогда как средний восходящий /24/ и низкий нисходящий /31/ тона встречаются примерно в 25% всех слов Сунлинь (Песня 2019:24).

Сонг (2019:30–32) предлагает сценарий для Сонглинь, основанный на пиньинь .

Тоны транскрибируются с использованием цифр 1, 2 и 3 (см. раздел «Тоны» выше):

Тоны
сценарий Сонглин Значение шага
1 /55/ (высокий уровень)
2 /24/ (средний подъем)
3 /31/ (низкое падение)

Пример фразы (Песня 2019:33):

ga1sii1 ga1sii1 dyv1 neng3
'однажды'/'очень давно' (давно-давно)

Морфология

[ редактировать ]

Некоторые распространенные префиксы в Сунлине (Песня 2019:43): [1]

  • ɑ³¹-: номинальный префикс
  • mɑ³¹-: номинальный префикс
  • kə³¹-: используется перед некоторыми глаголами, некоторыми частями тела и различными существительными.

Некоторые суффиксы:

  • -pɑ⁵⁵: используется с терминами, связанными с человеком, частями тела и т. д.
  • -tso⁵⁵: «сын» (儿); мужской/уменьшительный род, используется для обозначения одушевленного существительного (человека или животного) как мужского, юного или маленького рода.

Редупликация обычно используется для образования новых существительных (Песня 2019: 45–46).

Местоимения

[ редактировать ]

Местоимения Сунлинь (Песня 2019:134): [1]

единственное число двойной множественное число
1-й человек ВКЛЮЧЕНО ŋɑ⁵⁵ ɑ²⁴kʰə⁵⁵şi⁵⁵ ɑ²⁴se⁵⁵
ИСКЛЮЧИТЕЛЬНО ŋɑ³¹kʰə⁵⁵şi⁵⁵ ŋɑ³¹se⁵⁵
2-й человек нет⁵⁵ что³¹kʰə⁵⁵şi⁵⁵ что³¹се⁵⁵
3-е лицо пу²⁴ pə³¹kʰə⁵⁵şi⁵⁵ pə³¹se⁵⁵

вопросительные вопросы

[ редактировать ]

Вопросительные вопросы Сонглин (Песня 2019:140): [1]

Блеск Сунлинь
ВОЗ? ʃɑŋ³¹ŋɑ⁵⁵
что?; который? cʰe⁵⁵/hɑ³¹mi⁵⁵
когда? şɛn²⁴kʰɑ³¹
где? hɑ³¹ndɑ⁵⁵
сколько? hɑ³¹şi⁵⁵
как? hɑ³¹приход⁵⁵

Примеры предложений

[ редактировать ]

Следующие примеры предложений Сунлинь взяты из Яна (Песня 2020:656). В Сонглине порядок слов SOV . [2]

ŋɑ 55

1 . SG

тɕи 31 тɕи 55

вода

tɕʰɑŋ 55

напиток

конкретно 55

ПРОГ

что? 31

ПРТ

ŋɑ55 tɕi31tɕi55 tɕʰɑŋ55 koŋ55 nəŋ31

1.SG water drink PROG PRT

Я пью воду.

приколоть 55 у 55

небо

къу 31 в 55

дождь

верно 55

падать

конкретно 55

ПРОГ

что? 31

ПРТ

pin55wu55 kʰu31mu55 ju55 koŋ55 nəŋ31

sky rain fall PROG PRT

Дождь идет. ( букв . «С неба идет дождь» . )

Словарный запас

[ редактировать ]

Ниже приведены слова Сунлинь, процитированные из Song (2020). [2]

Китайский глянец Английский глянец Сунлинь
один один tɕi³¹tɑ⁵⁵
два два kʰɑ³¹şi⁵⁵
три три sɯŋ⁵⁵
Четыре четыре ʑi²⁴
пять пять по³¹ŋoŋ²⁴
шесть шесть тʂʰɯ²⁴
Семь Семь şin²⁴
восемь восемь пу³¹ndʑe²⁴
Девять девять до²⁴
ветер ветер кʐi²⁴
радуга радуга zɑ⁵⁵
верно правый (боковой) tʂoŋ⁵⁵lɑ⁵⁵
Снаружи снаружи pɑ³¹tɕy²⁴
блоха блоха kɑ³¹ji⁵⁵
(бычьи) рога рог (крупного рогатого скота) goŋ²⁴kʰʐɿ⁵⁵
Хвост хвост ndʑoŋ⁵⁵mɑŋ⁵⁵
шея шея kɑ⁵⁵loŋ⁵⁵
назад назад ci²⁴tsʰɿ⁵⁵
(дерево) листья лист (дерева) kʰɑ³¹pɑ²⁴
пот пот tsʰɑ¹³pɑ²⁴
Моча моча tɕʰi³¹li⁵⁵
чиновник правительственный чиновник ngə⁵⁵tʂʰɿ⁵⁵
внук внук ноŋ³¹tɕy⁵⁵
туфля туфля ты³¹şu⁵⁵
нож нож nba31ju55
Лодка лодка тʂɿ³¹дзин⁵⁵
призрак призрак, дух tɕʰo²⁴
Ходить ходить там⁵⁵
летать летать (что-л.) до²⁴
есть есть I55
выпекать жарить, запекать пу⁵⁵
тянуть тянуть pʰʐo²⁴
пучок те (что-л.) пɯи⁵⁵
спать спать ŋºŋ²⁴
осмелиться осмелиться булавка⁵⁵
он он пу²⁴
хороший хороший şe²⁴şe⁵⁵
Маленький маленький kɑ³¹tsɛ⁵⁵
старый старый (о вещах) би²⁴
очень очень ʐɛ²⁴
Звезда звезда kɑ⁵⁵mɑ⁵⁵
земля, земля земля, почва pʐo²⁴
Гора гора ʐɿ²⁴
Канеко золото она⁵⁵
выдра выдра nɑ5sen55
волосы волосы (тело) n̥oŋ²⁴
Столб столб кɑ⁵⁵wɑ⁵⁵
Иголка иголка kʰɛ²⁴
ткань ткань ʐe²⁴
храм храм (буддийский) нɟø⁵⁵nba⁵⁵
серп серп ɕин⁵⁵koŋ⁵⁵
пила пила (инструмент) являются⁵⁵li⁵⁵
веревка веревка nbɑ³¹is²⁴
слушать слушать нд'о⁵⁵
большой большой hɑ⁵⁵live⁵⁵
высокий высокий, высокий это⁵⁵
ты ты (сг.) нет⁵⁵
чистый чистый ɕɑŋ⁵⁵ngʐɑŋ⁵⁵
мягкий мягкий şɛ²⁴şɛ²⁴
Желтоватый желтый если55если55
свет легкий (вес) jɑŋ²⁴jɑŋ⁵⁵
новый новый ɕi³¹цо²⁴
мост мост daŋ²⁴
спички дрова ми³¹тʂʰе⁵⁵
Дерево дерево tɕʰɑŋ²⁴
  1. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час Сун, Ченг Сун Ченг (2019) Сизан Чаю Сонглинь и Тибет Сонглинью, Пекин: Коммерческая пресса . Чаю  9787100175234 . OCLC   1152175771 .
  2. ^ Перейти обратно: а б с д Сун, Ченг Сун Ченг; Линь, Синь Линь Синь (2020). О статусе языка Сунлин из особенностей тибетской ветви » . Лингвистические науки . 19 (6): 649–659. doi : 10.7509/ . j.linsci   « -9484 Получено 16 марта 2023 г.
  3. ^ Цзян, Хо Цзян Ди (28 февраля 2023 г.). «Лингвистическое разнообразие и классификация в Тибете» . Китайский тибетологический центр . Проверено 16 марта 2023 г.
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 404a56ff5f98570b4bdc82b7cc2405e9__1705741680
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/40/e9/404a56ff5f98570b4bdc82b7cc2405e9.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Songlin language - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)