Протокаренский язык

Прото-кареникский
Прото-кареникский
Прото-Карен
Реконструкция	Каренские языки
Реконструированный ; предок	Прото-тибето-бирманский

Прото-каренский или прото-каренский — реконструированный предок каренских языков .

Реконструкция

Фундамент реконструкции Прото-Карена был заложен Андре-Жоржем Одрикуром в 1946 году с изменениями в 1953 и 1975 годах.Одрикур применил сравнительный метод к формам двух каренских языков, пво и сгау , из «Сравнительного словаря пво-каренского диалекта» (1922) У.Б.Б. Персера и Сая Тун Аунга.В каждом из этих языков шесть тонов : четыре открытых слога и два проверочных слога (те, что заканчиваются гортанной остановкой).Сравнивая лексическую частоту этих тонов, Одрикур установил восемь наборов соответствий, позже обозначенных Гордоном Люсом от I до VIII : шесть в открытых слогах и два в проверенных слогах.В этих двух языках был схожий набор начальных согласных, различались придыхательные , безнаддувные и имплозийные остановки, а также были только звонкие сонорные звуки.Имплозивные и сонорные звуки были выровнены между двумя языками, но придыхательные и безнаддувные остановки дали три набора соответствий.Более того, первоначальные наборы соответствий встречались только с определенными наборами соответствий тонов, а именно: ^[1]^[2]^[3]

Тон и первоначальная переписка между Пво и Сго Карен
Инициалы (показаны двугубными буквами)	Тоны
Инициалы (показаны двугубными буквами)	*А (модально)	Б < *-с	B' < *-ʔ	D < *-p/t/k
pʰ:pʰ < *беззвучная остановка с придыханием	1ч:1ч (III)	2ч:2ч (VI)	2h:1h (V)	3h:3h (VIII)
m:m < *глухой сонорный	1ч:1ч (III)
p:p < *беззвучная безнаддувная остановка	1б:1ч (II)
ɓ:ɓ < *имплозивная остановка	1б:1ч (II)
pʰ:p < *озвученная остановка	1б:1б (я)	2б:2б (IV)		3б:3б (VII)
м:м < *звонкий сонорный	1б:1б (я)	2б:2б (IV)		3б:3б (VII)

Это соответствует общей схеме в языках языкового ареала материковой Юго-Восточной Азии , включая тайские языки , языки хмонг-миен , вьетнамский язык и разновидности китайского языка , в которых четырехтоновая система, отражающая более ранние конечные сегменты, развивает регистровое различие, обусловленное манере инициала, приводящей к расколу тонов.Различная трактовка первого тона также встречается в тайском и китайском языках. ^[4]^[5]Реконструкция Одрикура была дополнительно подтверждена последующими сообщениями о том, что звонкие остановки и глухие носовые звуки сохраняются в других каренских языках, таких как геба . ^[6]Мэнсон привел образец диагностических слов для использования во время полевых исследований для классификации каренских языков: ^[7]

Диагностические слова для протокаренского тона и начальных категорий (Мэнсон, 2009) ^[7]
Начальная согласная	Класс тона
Начальная согласная	*А	*Б	*Б'	*Д ^[а]
Атмосферные остановки, глухие соноранты	1 (III) вода [tʰi] филиал [pʰaŋ] цветок [pʰɔ] курица [sʰan] спать [m̥i] [tʰi]	4 (VI) звезда [sʰa] лист [l̥a] ноготь [m̥i] огонь [m̥e] дать [pʰe] горький [kʰa]	7 (И) кость [kʰri] ребенок [pʰo] верно [tʰwe] пряный [hɛ] возьми [pʰi] поставьте [pʰi/mi]	10 (VIII) небо [m̥oʔ] железо [tʰaʔ] свинья [tʰɔʔ] кожа/кора [pʰeʔ] shoot (v.) [kʰaʔ] темный [kʰeʔ/kʰuʔ]
Безмолвный останавливается, голосовые согласные	2 (II) серебро [золото] имбирь [ʔeŋ] кролик [нет] пупок [te] копье [пан] белый [pwa]	5 (ВИа) яйцо [десять] щека [пу] печень [sɨn] есть [ʔam] слева [se] быть, существовать [ʔɔ]	8 (V) рисовый [pɨ] удар/войть [ʔu] голова [в] рука [су] вдохнуть [вдох] много [ʔa]	11 (VIIIа) алкоголь [siʔ] крыло [teʔ] сердце [saʔ] позвонить/крикнуть [kaʔ] рядом с [*pɔʔ]
Озвученные остановки и соноранты	3 (я) гнездо [бве] язык [бле] человек [хороший] имя [мин] пьяный [мун] красный [ле]	6 (IV) солнце [mɤ] камень [loŋ] змея [ru] стрелка [бла] старые [люди] [бра] жарко [иди]		12 (VII) обезьяна [zoʔ] глаз/лицо [meʔ] мозг [nɔʔ] кишечник [breʔ] ребро [rɤʔ] глубокий [jɔʔ]

Первоначально Одрикур рассматривал набор соответствий V как нерегулярный, поэтому реконструированный набор включал только три прототона *A, *B и *D.Он добавил прототон *B' в свою редакцию 1975 года. ^[8]^[9]^[10]Класс *B' Одрикура принят большинством современных рабочих на Карен, но не включен Луангтонгкумом. ^[11]Этот класс не отличается по первоначально озвученным инициалам, но подобное слияние часто встречается у китайских разновидностей. ^[12]Класс соответствия V не отражается как отдельный класс ни в одном современном каренском языке, будучи слитым с *A в Sgaw и Pa'O, с *B в Pwo, с *D в языках Kayan, Kayaw и Kaya, а также с B* и Kaya. D* в Бве-Габе. ^[13]Луангтонгкум предположил, что слова в классе V могут отражать более ранний заключительный сегмент - точку зрения, которую также выразил Одрикур. ^[11]

Фонология

Фонология Прото-Карена по Терафану Луангтонгкуму (2019): ^[14]

Начало

Начальные согласные ^[15]
		двугубный	Альвеолярный	Палатальный	Велар	Глоттальный
Носовые	глухой	*хм)	*hn (н)	*hɲ (ɲ̥)	*hŋ (ŋ̥)
	глоттализованный		*ʔn
	озвученный	*м	*н	*например	*ŋ
Остановки	глухой безнаддувный	*ф.	*th	*ч	*кх
	глухой безнаддувный	*п	*т	*с	*к
	глоттальный и глоттализованный	*ʔb (ɓ)	*ʔд (г)			*ʔ
	озвученный	*б	*д	*ɟ	*г
фрикативные звуки	глухой		*с			*час
Аппроксиманты	глухой	*уу (у)	*hl (л̥)
	глоттализованный	*ʔw	*ʔl	*ʔj
	озвученный	*В	*л	*Дж
Ротический	глухой		*hr (r̥)
Ротический	озвученный		*р

По сравнению с первоначальной реконструкцией Одрикура, Луангтонгкум отказался от *x и *ɣ и добавил *ʔn, *ʔw, *ʔl, *ʔj и *hr. ^[15]^[16]

Группы согласных ^[15]
*Кв-				*Cl-			*Кр-				*Крв-	*СиДжей-
*хнв	*час
	*мвт		*ш	*мл											*
*ʔnw
*ВОЗ	*хотя	*чв	*магазин	*фл		*хл	*фр	*тр	*чр	*хр	*khrw
*пароль		*cw	*кВт	*пожалуйста		*в	*пр	*тр				*пиджей		*чж	*кджей
	*дв		*гв	*бл		*гл	*бр			*гр
*ʔbw	*ʔdw			*ʔбл
	*ш				*сл			*сэр
													*рджей

рифмы

Только Па'О имеет полный набор носовых и стоп-кодов, хотя многие случаи -p, -t или -k встречаются в заимствованиях из Шаня или Пали .В других каренских языках вместо носовых кодов могут быть назализованные гласные и только гортанные стоп-коды.У некоторых есть только открытые рифмы. ^[17]

Протокаренские рифмы ^[18]
	Чистый	Слайд-кода		Носовая кода				Стоп-кода
Передний гласный	*-я			*-в	*-в	*-в		*-iʔ	*-это	*-Я
	*-и	*-ej				*-eŋ	*-в	*-eʔ		*-Я
	*-да	*-край		*-м	*-и	*-ɛŋ	*-и	*-ɛʔ
Центральный гласный	*-ɨ			*-ɨм	*-ɨn	*-ɨŋ	*-ɨN
	к *			*-являюсь		*-əŋ	*-eN	*-əʔ
	*-а	*-также	*- хорошо	*-являюсь		*-aŋ	*-аН	*-аʔ	*-в
Назад гласный	*-в				*-и	*-ООН	*-ООН	*-uʔ		*-uk
	*-		*-ой	*-о		*-на		*-оʔ	*-ot	*-хорошо
	*-о					*-ɔŋ	*-ɔN	*-ɔʔ	*-нагревать

Здесь *-N представляет неопределенный носовой звук (*-m, *-n или *-ŋ). ^[18]

Тоны

Большинство лингвистов принимают пересмотренную реконструкцию Одрикура с тремя прототонами *A (модальными), *B и *B' в открытых слогах, при этом проверенные слоги образуют отдельную категорию *D. ^[11]Однако Луангтонгкум принимает только *A, *B и *D. ^[18]

Звуковые изменения и рефлексы

От прототибето-бирманского к протокаренскому

Терафан Луангтонгкум (2014) перечисляет следующие звуковые изменения , которые произошли во время перехода от прото-тибето-бирманского (PTB; Джеймса Матисоффа реконструкция ) к прото-каренскому (PK; собственная реконструкция Луангтонгкума). ^[19]

Сохранение нижней центральной гласной *a PTB в PK.
Сохранение конечных носовых пазух ПТБ *-m, *-n, *-ŋ в ПК
PTB *озвученное начало > PK *глухое или *голосовое начало
Префикс PTB *s-, за которым следует основа с *звонким сонорным > PK *глухими инициалами
PTB *беззвучные инициалы остановки без наддува > PK *беззвучные инициалы остановки без наддува
PTB звонкий ротический *-r > PK *-Ø
PTB *глухой альвеолярный фрикативный звук *-s > PK *глухой альвеолярный стоп *-t
PTB *финальные остановки остались *глухая остановка или стали голосовой остановкой *-ʔ в ПК
PTB верхняя гласная заднего ряда *u > PK средняя гласная заднего ряда *o (понижение гласной)
PTB рифма со скольжением *-iy > PK монофтонг *-i
PTB рифма со скольжением *-ey > PK монофтонг *-e
PTB рифмы со скольжением *-ay и *-a꞉y > PK монофтонг *-e
PTB рифма о скольжении *-əy > PK рифма о скольжении *-ej(ey)
PTB *основа-префикса и/или *-основы-инфикса > PK *CC-

От протокаренского языка к современным языкам

Мэнсон (2011) перечисляет фонологические инновации для каждой из четырех основных подгрупп каренской языковой ветви следующим образом. ^[20]

Карен

Периферия: прото-глухие инициалы остановки, появляющиеся как придыхательные остановки (например, *p > pʰ).
Северный: слияние носовых финалов (например, *am, *an > aɴ), слияние финальных рифм с открытым аналогом (например, *aʔ, *a > a)
Центральное: повышение гласных (например, *a > ɛ)
Южный: слияние носовых финальных рифм с последующим повышением рифмы (например, *am, *aŋ > ɔ)

См. также

Примечания

^ Класс проверенных слогов, обозначенный Луангтонгкумом *D в соответствии с соглашением в Tai и других языках MSEA, был помечен Мэнсоном как *C.

Ссылки

^ Като (2018) , стр. 33, 35.
^ Мазодон (1977) , стр. 5–7, 12–13.
^ Вейдерт (1987) , стр. 328–329, диаграмма 20.
^ Като (2018) , с. 33.
^ Мазодон (1977) , с. 7.
^ Като (2018) , стр. 30, 32.
^ Jump up to: ^а ^б Мэнсон (2009) , с. 19.
^ Като (2018) , стр. 33–35.
^ Мазодон (1977) , с. 12–13.
^ Вейдерт (1987) , стр. 326–327.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Като (2018) , с. 36.
^ Като (2018) , с. 35.
^ Мэнсон (2009) , с. 16.
^ Луангтонгкум (2019) , стр. xiii–xiv.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Луангтонгкум (2019) , с. xiii.
^ Мэнсон (2009) , с. 11.
^ Солнит (2013) , стр. 2, 5, 16.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Луангтонгкум (2019) , с. xiv.
^ Луангтонгкум (2014) , стр. 6–9.
^ Мэнсон (2011) , с. 8.

Цитируемые работы

Като, Ацухико (2018). «Как Одрикур реконструировал протокаренские тона?» (PDF) . Отчеты Института культурных и лингвистических исследований Кейо . 49 : 21–44.
Луангтонгкум, Терафан (2014). «Каренский язык как ветвь тибето-бирманского языка: дополнительные свидетельства прото-каренского языка» (PDF) . 24-е ежегодное собрание Лингвистического общества Юго-Восточной Азии (SEALS 24) . Янгон, Бирма.
——— (2019). «Взгляд на протокаренскую фонологию и лексику». Журнал Лингвистического общества Юго-Восточной Азии . 12 (1): i – lii. hdl : 10524/52441 .
Мэнсон, Кен (2009). «Пролегомены к реконструкции Прото-Карена» . Рабочие документы Ла Троба по лингвистике . 12 .
——— (2011). «Подгруппа Карен» (PDF) . Лингвистическое общество Юго-Восточной Азии . Проверено 5 мая 2015 г.
Мазодон, Мартина (1977). «Тибето-бирманская тоногенетика» (PDF) . Лингвистика Тибето-Бирманского региона . 3 (2): 1–123.
Солнит, Дэвид Б. (2013). «Прото-Карен Раймс» . 46-я Международная конференция по сино-тибетским языкам и лингвистике .
Вейдерт, Альфонс (1987). Тибето-бирманская тонология: сравнительный анализ . Амстердам: Джон Бенджаминс. ISBN 978-90-272-7906-4 .

Дальнейшее чтение

Докинз, Эрин и Одра Филлипс (2009). Социолингвистический опрос Пво Карен в Северном Таиланде. Архивировано 8 марта 2021 г. в Wayback Machine, Чиангмай: Университет Пайап.
Докинз, Эрин и Одра Филлипс (2009). Исследование разборчивости между Пво Карен из Западно-Центрального Таиланда и Северным Пво Карен. Архивировано 19 июля 2020 г. в Wayback Machine . Чиангмай: Университет Пайап.
Мэнсон, Кен (2017). «Библиография каренского языкознания» . Проверено 31 мая 2020 г.

Реконструкции

Берлинг, Роббинс (1969). Прото-Карен: повторный анализ . Периодические статьи Вольфенденского общества по тибето-бирманской лингвистике. стр. 1–116.
- Джонс, Роберт Б. (1970). « Прото-Карен: Реанализ . Роббинс Берлинг; Лаху и прото-лоло-бирманский язык . Джеймс А. Матисофф и А. Л. Беккер». Журнал азиатских исследований . 30 (1): 230–231. дои : 10.2307/2942792 . JSTOR 2942792 .
Одрикур, Андре-Жорж (1946). «Реституция простого Карена». Бюллетень Парижского лингвистического общества . 42 (1): 103–111.
——— (1953). «О возвращении простого Карена». Бюллетень Парижского лингвистического общества . 49 (1): 129–132.
——— (1975). «Система тонов общей Карен». Бюллетень Парижского лингвистического общества . 70 (1): 339–343.
Джонс, Роберт Б. младший (1961). Каренские лингвистические исследования: Описание, сравнение и тексты . Публикации Калифорнийского университета по лингвистике. Том. 25. Беркли и Лос-Анджелес: Издательство Калифорнийского университета.
- Кук, Джозеф Р. « Лингвистические исследования Карен: описание, сравнение и тексты Роберта Б. Джонса». Журнал Американского восточного общества . 82 (2): 241–246. дои : 10.2307/597941 . JSTOR 597941 .
- Хендерсон, EJA (1964). «Роберт Б. Джонс: Каренские лингвистические исследования: описание, сравнение и тексты ». Бюллетень Школы восточных и африканских исследований . 27 (3): 662–665. дои : 10.1017/S0041977X00118762 . S2CID 162423942 .
- Масгрейв, Джон К. (1962). « Каренские лингвистические исследования: описание, сравнение и тексты Роберта Б. Джонса» . Американский антрополог . Новая серия. 64 (6): 1353–1355. дои : 10.1525/aa.1962.64.6.02a00460 . JSTOR 667887 .
- Стерн, Теодор (1962). « Лингвистические исследования Карен. Описание, сравнение и тексты . Роберт Б. Джонс-младший» . Журнал азиатских исследований . 22 (1): 120–121. дои : 10.2307/2049935 . JSTOR 2049935 . S2CID 162323530 .
Луангтонгкум, Терафан. 2013. Взгляд на протокаренскую фонологию и лексику . Неопубликованная MS. внес свой вклад в STEDT.
Пейрос, Илия (1989). «Некоторые улучшения реконструкции Прото-Карена» (PDF) . Историческая акцентология и сравнительный метод . Москва: Наука: 225–254.

Списки словаря

Синтани Тадахико. 2014. Заайнский язык . Лингвистический обзор Тайской культурной ареала (LSTCA) нет. 102. Токио: Научно-исследовательский институт языков и культур Азии и Африки (ILCAA).
Синтани Тадахико. 2015. Язык кадо . Лингвистический обзор Тайской культурной ареала (LSTCA) нет. 106. Токио: Научно-исследовательский институт языков и культур Азии и Африки (ILCAA).
Синтани Тадахико. 2016. Язык Нангки . Лингвистический обзор Тайской культурной ареала (LSTCA) нет. 109. Токио: Научно-исследовательский институт языков и культур Азии и Африки (ILCAA).

[8] Класс проверенных слогов, обозначенный Луангтонгкумом *D в соответствии с соглашением в Tai и других языках MSEA, был помечен Мэнсоном как *C.

[FOOTNOTEKato201833,_35-1] Като (2018) , стр. 33, 35.

[FOOTNOTEMazaudon19775–7,_12–13-2] Мазодон (1977) , стр. 5–7, 12–13.

[FOOTNOTEWeidert1987328–329Chart_20-3] Вейдерт (1987) , стр. 328–329, диаграмма 20.

[FOOTNOTEKato201833-4] Като (2018) , с. 33.

[FOOTNOTEMazaudon19777-5] Мазодон (1977) , с. 7.

[FOOTNOTEKato201830,_32-6] Като (2018) , стр. 30, 32.

[FOOTNOTEManson200919-7] Jump up to: ^а ^б Мэнсон (2009) , с. 19.

[FOOTNOTEKato201833–35-9] Като (2018) , стр. 33–35.

[FOOTNOTEMazaudon197712–13-10] Мазодон (1977) , с. 12–13.

[FOOTNOTEWeidert1987326–327-11] Вейдерт (1987) , стр. 326–327.

[FOOTNOTEKato201836-12] Jump up to: ^а ^б ^с Като (2018) , с. 36.

[FOOTNOTEKato201835-13] Като (2018) , с. 35.

[FOOTNOTEManson200916-14] Мэнсон (2009) , с. 16.

[FOOTNOTELuangthongkum2019xiii–xiv-15] Луангтонгкум (2019) , стр. xiii–xiv.

[FOOTNOTELuangthongkum2019xiii-16] Jump up to: ^а ^б ^с Луангтонгкум (2019) , с. xiii.

[FOOTNOTEManson200911-17] Мэнсон (2009) , с. 11.

[FOOTNOTESolnit20132,_5,_16-18] Солнит (2013) , стр. 2, 5, 16.

[FOOTNOTELuangthongkum2019xiv-19] Jump up to: ^а ^б ^с Луангтонгкум (2019) , с. xiv.

[FOOTNOTELuangthongkum20146–9-20] Луангтонгкум (2014) , стр. 6–9.

[FOOTNOTEManson20118-21] Мэнсон (2011) , с. 8.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[а]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

Начальная согласная	Класс тона
Начальная согласная	*А	*Б	*Б'	*Д ^[а]
Атмосферные остановки, глухие соноранты	1 (III) вода [tʰi] филиал [pʰaŋ] цветок [pʰɔ] курица [sʰan] спать [m̥i] [tʰi]	4 (VI) звезда [sʰa] лист [l̥a] ноготь [m̥i] огонь [m̥e] дать [pʰe] горький [kʰa]	7 (И) кость [kʰri] ребенок [pʰo] верно [tʰwe] пряный [hɛ] возьми [pʰi] поставьте [pʰi/mi]	10 (VIII) небо [m̥oʔ] железо [tʰaʔ] свинья [tʰɔʔ] кожа/кора [pʰeʔ] shoot (v.) [kʰaʔ] темный [kʰeʔ/kʰuʔ]
Безмолвный останавливается, голосовые согласные	2 (II) серебро [золото] имбирь [ʔeŋ] кролик [нет] пупок [te] копье [пан] белый [pwa]	5 (ВИа) яйцо [десять] щека [пу] печень [sɨn] есть [ʔam] слева [se] быть, существовать [ʔɔ]	8 (V) рисовый [pɨ] удар/войть [ʔu] голова [в] рука [су] вдохнуть [вдох] много [ʔa]	11 (VIIIа) алкоголь [siʔ] крыло [teʔ] сердце [saʔ] позвонить/крикнуть [kaʔ] рядом с [*pɔʔ]
Озвученные остановки и соноранты	3 (я) гнездо [бве] язык [бле] человек [хороший] имя [мин] пьяный [мун] красный [ле]	6 (IV) солнце [mɤ] камень [loŋ] змея [ru] стрелка [бла] старые [люди] [бра] жарко [иди]		12 (VII) обезьяна [zoʔ] глаз/лицо [meʔ] мозг [nɔʔ] кишечник [breʔ] ребро [rɤʔ] глубокий [jɔʔ]