бирмские языки

Внешний образ
Внешний образ
	Карта бирмиш-лолоишских языков . Демонстрирует классификацию южного бирманского кластера по сравнению с классификацией северного кластера Ачанг-Зайва, найденной у Ламы (2012). Языки бирманской группы лоло-бирманской группы окрашены в оттенки синего.

бирманский
бирманский
Географический ; распределение	Мьянма , Бангладеш , Индия
Лингвистическая классификация	в Китайско-Тибетском регионе Тибет-Бирман Бурмо-Цянгик ? Лоло-бирманский бирманский ; ; ; ;
Подразделения	Северный бирмиш ; Южный бирмиш ;
глоттолог	burm1266

Бирманские языки — это подгруппа сино-тибетских языков , состоящая из бирманского (включая стандартный бирманский, араканский и другие бирманские диалекты, такие как тавойские диалекты ), а также нелитературных языков, на которых говорят в Мьянме и Южном Китае, таких как ачанг , лао. Во , Лаши и Зайва .

В общей сложности на различных бирманских языках говорят 35 миллионов носителей. ^[1]

Имена

Многие бирманские имена известны под разными именами на разных языках (Брэдли, 1997).

Названия бирманских языков
Автоним	Имя Джинглапы	бирманское имя	Китайское имя
Ух ты	Мару	Мару	Лангсу Нанива
Останавливаться	Аци	Слива/Слива	Цзыиву несет плитку
Лачик	Лаши	Лаши	Период Лаки Ла, период Леки Ле
Нгочан	-	Майта/Арчан	Ачанг Ачанг
Для	-	появился	BōlāБола

В Китае Зайва ဇိုင်ဝါး/အဇီး 载瓦 (местный китайский экзоним: Сяошань ရှောင့်ရှန် 小山), Лхао Во 浪速 (местный китайский экзоним: Ланъэ 浪峨), Лаши 勒期 (местный китайский экзоним: Чашань 茶山) и Пела 波拉 официально относятся к народу Цзинпо ( Болаю Яньцзю ). Местный китайский экзоним собственно Цзинпхо - Дашань大山.

Дай Цинся (2005:3) перечисляет следующие автонимы и экзонимы для различных бирманских групп, а также для цзинфо, который не является бирманским языком, с китайскими иероглифами и транскрипцией IPA (данными в квадратных скобках). ^[2]

Бирмийские автонимы и экзонимы
Язык	Лхао Во Люди Нанива ЛораНация	Цзинпхо Люди Цзинпо Люди Джайн Пхо	Зайва люди Перенос ватт Азиз / Зай Ва Нация	Лаши люди период Лунный крючок Нация	Для людей Пола Люди, которые появляются
Имя Лхао Во 兰素语 Имя Лаура	Ланъэ 浪峨 [lɔ̃˥˩ vɔ˧˩] Лау	Bowo 波沃 [pʰauk˥ vɔ˧˩] лук	Чжаэ 杂蛾 [tsa˧˥ vɔ˧˩] Чжай ва/слива	Лаши勒期 [lă˧˩ tʃʰik˧˥] лунный крюк	Було 布洛 [pă˧˩ lɔ˧˩] Пол
Цзинпхо имя Цзинпо язык Меня зовут Джейн Фол.	Мору [mă˧˩ ʒu˧˩] Мору	Цзинпхо 景条 [tʃiŋ˧˩ pʰoʔ˧˩] Джейн Пхо	Аджи 阿纀 [a˧˩ tsi˥] слизь	Леши勒施 [lă˧˩ ʃi˥] Леши	Болуо 波洛 [po˧˩ lo˧˩] Пол
Зайва имя Зайва язык Имя Зай Ва/Ази	Аукцион 勒浪 [lă˨˩ la̠ŋ˥˩] လက်လင်	Шидун 石东 [ʃi˥ tu̠ŋ˥] Шидун	Зайва 谷瓦 [tsai˧˩ va˥˩] రియు	Лаши勒期 [lă˨˩ tʃʰi˥] Лаши	Булуо布洛 [pă˨˩ lo˨˩] Пол
Лаши имя Лаши язык Имя Лаши	Ланву 浪悟 [laŋ˧˩ vu˥˩] Ланву	Пуу 身悟 [pʰuk˥ vu˥˩] Пе Па Ву	Цзайу 载悟 [tsai˧˩ vu˥˩] Цзайу	Лаши勒期 [lă˧˩ tʃʰi˥˩] лунный крюк	Булуо布洛 [pă˧˩ lɔ˥˩] Быть
Пела имя Пела язык Отображаемое имя	Лонгва 龙瓦 [lõ˧˩ va˧˩] Лонгва	Баова 泡瓦 [pʰauk˧˩ va˧˩] Баова	Дива 氐瓦 [ti˧˩ va˧˩] Тива	Лаши勒期 [lă˧˩ tʃʰi˥] лунный крюк	Пела 波拉 [po˧˩ la˧˩] Появляется

Автонимы – это: ^[2]

Лхао Во 浪速 ( Lang'e 浪峨 ): lɔ̃˥˩ vɔ˧˩
Цзинпхо : pʰoʔ˧˩ tʃiŋ˧˩
Заива ảọọ ạọọ : tsai˧˩ va˥˩
Лунный крюк Лаши 勒期 : lă˧˩ tʃʰi˥˩
Появляется Пела 波拉 : po˧˩ la˧˩

Чашаны tsai˧ называют себя ŋɔ˧˩ tʃʰaŋ˥ (Echang Echang), цзинпхо как phuk˥ , лаши как tsai˧wu˧˩ ( wu˥ [Коммерческая пресса]).

Языки

Старый (2012)

Основываясь на нововведениях в их тональных системах, Лама (2012: 177–179) классифицирует языки следующим образом:

бирманский
- Бирманский кластер (Южный Бирмиш)
- Ачанг-Зайва (Северный Бурмиш)
  - Кластер Ачанга
    - Ачанг
  - Это будет кластер
    - Пела (Мяч)
    - Леки-Зайва
      - Лаши (Леки)
      - Лангсу (Облако), Зайва (Медицина)

Чашан , недавно открытый северно-бирманский язык, тесно связан с лаши .

Maingtha — северный бирманский язык, носители которого относятся к подгруппе шанс. ^[4]

Ниши (1999)

Основываясь на четкой трактовке преглоттализованных инициалов протобирманского языка, Ниши (1999: 68-70) делит бирманские языки на две ветви: бирмскую и маруйскую. В бирмских языках безголосые преглоттализованные остановки превратились в глухие придыхательные остановки, а преглоттализованные звонкие сонорные - в глухие сонорные. В маруйских языках, напротив, глухие преглоттализованные и аффрикатные согласные отражаются как глухие безпридыхательные и аффрикаты с ларингеализированными гласными, а звонкие преглоттализованные согласные - как звонкие соноранты с ларингеализованными гласными. К бирманским языкам относятся бирманский, ачанский и сяньдао. К маруйским языкам относятся аци (зайва), лаши (леки), мару (лангсу) и бола. Ниши не классифицирует Хпона и Нусу.

Бурмический

В араканском языке r- сохраняется отдельно от y-, тогда как в большинстве бирманских диалектов и даже в большинстве бирманских языков они совпадают. Тавоян сохранил кл- отчетливым. Ни один диалект не сохранил отличие ry- от r-, но это может быть независимым нововведением в различных диалектах. Мергезе, очевидно, наименее изученный диалект бирманского языка.

Бирманский язык (включая стандартный бирманский и араканский язык )
Ачан (Хуанг и др. 1992, Ваннемахер 1995-7)
Сяньдао (Хуан и др., 1992)
? Хпон/Хпун (Luce 1985: Таблицы S, T, V; Хендерсон 1986)
Дэн

Маруик

Аци (Зайва) (Берлинг 1967, Дай 1981, Ябу 1982, Сюй и Сюй 1984, Люсе 1985: диаграммы S, T, V; Дай 1986, Хуанг и др. 1992, Ваннемахер 1995-7, Ваннемахер 1998)
Болл (Дай и др.: 1991; Хуанг и др. 1992, Эдмондсон 1992)
Лаши (Luce 1985: Диаграммы S, T, V; Хуанг и др. 1992; Ваннемахер 1995-7)
Мару (Лхао Во) (Клерк 1911, Берлинг 1967, Люс 1985: Диаграммы S, T, V; Окелл 1988; Дай и др.: 1991; Хуанг и др. 1992; Ваннемахер 1995-7)
Чашан тоже ходит сюда

Манн (1998)

Манн (1998: 16, 137) в противоположность группирует Ачанга, Белу (под которым он, вероятно, имеет в виду Бола), Лаши, Мару и Аци вместе как Северных Бурмов.

Брэдли (1997)

Дэвид Брэдли относит аномальный Угонг к Бурмишу, а не к Лолоишу:

Хум–Бурмиш
- Напевая
- бирманский
  - бирманский
  - бирманский
    - HP
    - Ядро бурмиша
      - Мару, Аци
      - Лаши, Ачан; Чинтау (= Сяньдао);

Сноски

^ «Бурмиш» . Этнолог . Проверено 3 декабря 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б Дай Цинся (2005). Исследование Лансу , Пекин: Этническое издательство.
^ «Фонд исследований языка и религии» . Проверено 17 февраля 2020 г.
^ Савада, Хидео. 2017. Два неописанных диалекта северной бирмишской подветви: гьянно и толханг . Представлено на ICSTLL 50, Пекин, Китай.

Ссылки

Берно, Д. (1958). «фонетические отношения между диалектом мармы и бирманским языком». Бюллетень Парижского лингвистического общества 53: 273–294.
Берно, Д. (1965). «Системы гласных араканского и тавоянского языков». Лингва 15: 463–474.
Берлинг, Роббинс (1967). Прото лоло – бирманский. Блумингтон: Университет Индианы.
Писарь, Ф.В. (1911). Руководство по языку лаунгвау или мару, содержащее: грамматические основы языка, глоссарии специальных терминов, разговорные упражнения, а также словари мару-английского и англо-мару. Рангун: Пресса американской баптистской миссии.
Дай, Цин-ся (1981). «Zai-wa-yu shi-dong fan-chou di xing-tai bian-hua» (Морфологические изменения в категории причинных глаголов Zaiwa), в Min-zu yu-wen 1981.4: 36-41.
Дай, Цин-ся (1986) Цзайва-юй (язык аци) Чжун-го да-бай-ке цюань-шу: Мин-цзу. (Magna Encyclopedia Sinica: Том этнологии. Пекин: Издательство Китайской энциклопедии). Распространяется книжным магазином Синьхуа Чжунго да бай ке цюань шу чу бан она: Синь хуа шу дянь цзин сяо
Эдмондсон, Джерольд А. (1992) Путевой дневник и записи на языке бела. Неопубликовано, цитируется Mann 1998.
Хендерсон, Эжени Дж.А. (1986). «Некоторые до сих пор неопубликованные материалы о Северном (Мегьяу) Хпуне». Джон Маккой и Тимоти Лайт, ред. Вклад в китайско-тибетские исследования : 101-134.
Сюнь Гонг и Натан Хилл. (2020, 9 июня). Материалы к этимологическому словарю бурмиша. Зенодо. http://doi.org/10.5281/zenodo.4311182
Хилл, Натан и Купер, Дуглас. (2020). Машиночитаемый сборник лексических данных по бирманским языкам [Набор данных]. Зенодо. http://doi.org/10.5281/zenodo.3759030
Хуан Буфан Хуан Буфан, изд. (1992 ) .
Люси, GH (1985). Фазы доязыческой Бирмы: языки и история. Оксфорд: Издательство Оксфордского университета.
Манн, Ноэль Уолтер. 1998. Фонологическая реконструкция протосевернобурмского языка . Неопубликованная диссертация. Арлингтон: Техасский университет.
Маран, ЛР (1971a). «Заметка о развитии тональных систем в Тибето-Бирмане». Периодические публикации Вольфенденского общества по тибето-бирманской лингвистике 2.
Маран, ЛР (1971b). «Бирманский и джинпхо: исследование тональных языковых процессов». Периодические публикации Вольфенденского общества по тибето-бирманской лингвистике 4.
Мюллер, Андре (2016). Лингвистическая конвергенция внутри «качинских» языков. Информационный бюллетень: Международный институт азиатских исследований, (75):34-35. doi : 10.5167/uzh-127702
Пе Маунг Тин (1933). «Диалект Тавойи». Журнал Исследовательского общества Бирмы 23.1: 31-46.
Окелл, Джон (1988). «Заметки об чередовании тонов в глаголах мару». Дэвид Брэдли и др. ред. Просодический анализ и азиатская лингвистика: в честь Р.К. Спригга. (Тихоокеанская лингвистика C-104). Канберра, АКТ, Австралия: Кафедра лингвистики, Исследовательская школа тихоокеанских исследований, Австралийский национальный университет: 109-114.
Окелл, Джон (1989). «Отклонение от курса: диалект бирманского языка». Лингвистика Юго-Восточной Азии: очерки в честь Эжени Дж. Хендерсон. Эд. JHCS Дэвидсон. Лондон, SOAS: 199-219.
Савада Хидео (1999). «Очерк фонологии Лхаово (Мару) штата Качин /». Лингвистическое и антропологическое исследование территории Шанской культуры , отчет об исследовательском проекте, Грант на международные научные исследования (Полевые исследования): 97-147.
Спригг, РК (1963). «Сравнение араканского и бирманского языков на основе фонологических формул». Шорто, Х.Л. (ред.) Лингвистическое сравнение в Юго-Восточной Азии и Тихоокеанском регионе : 109–132.
Тейлор, LF (1922). «Диалекты бирманского языка». Журнал Исследовательского общества Бирмы 11: 89-97.
Ваннемахер, Марк В. (1995–7). Заметки об Ачанге, Аци, Джинглапе, Лаши и Мару. (неопубликованная рукопись, цитированная Манном, 1998).
Ваннемахер, Марк В. (1998) Аспекты просодии Зайва: автосегментарный отчет. Летний институт лингвистики/Техасский университет в Арлингтоне.
Сюй Сицзянь и Сюй Гуйчжэнь Сюй Гуйчжэнь (1984 . )
Ябу Сиро (1980) «Бирумаго Ё хоген но сирё / Лингвистические данные диалекта яу бирманского языка». Аджиа Афурика генго бунка кэнкю / Журнал азиатских и африканских исследований 19: 164-182.
Ябу Сиро (1981a) «Бирумаго Таунё хоген но сирё / Лингвистические данные диалекта таунгъё бирманского языка». Исследование азиатско-африканского языка и культурыАджиа Афурика генго бунка кэнкю / Журнал азиатских и африканских исследований 21: 154-187. .
Ябу Широ (1981b) «Разговорные тексты бирманского диалекта дану». Аджиа Афурика генго бунка кэнкю / Журнал азиатских и африканских исследований 22: 124-138.
Ябу Сиро 薮士郎 (1982) Ациго кисо гойшу / Классифицированный словарь языка Аци или Зайва (диалект Садон) с индексами Аци, японского и английского языков, Токио: Институт языка и культуры, Токийский университет иностранных языков, Токио Гайкокуго Аджиа Афурика. Генго Бунка Кенкюдзё.
Ябу Сиро 藪司郎 (1988). Предварительный отчет об изучении языков мару, лаши и атси Бирмы. В Ёсиаки Исизава (ред.), Исторические и культурные исследования в Бирме, 65–132. Токио: Институт азиатских исследований Софийского университета.

[1] «Бурмиш» . Этнолог . Проверено 3 декабря 2022 г.

[Dai2005-2] Jump up to: ^а ^б Дай Цинся (2005). Исследование Лансу , Пекин: Этническое издательство.

[3] «Фонд исследований языка и религии» . Проверено 17 февраля 2020 г.

[Sawada2017-4] Савада, Хидео. 2017. Два неописанных диалекта северной бирмишской подветви: гьянно и толханг . Представлено на ICSTLL 50, Пекин, Китай.

[1]

[2]

[3]

[4]