Jump to content

язык зайва

Зайва
Цайва, Цайва
Произношение IPA: [исправлено³¹va⁵¹]
Родной для Китай , Бирма
Носители языка
150,000 (2021) [1]
латинский
Фрейзер
Коды языков
ИСО 639-3 atb
глоттолог zaiw1241

Зайва (автоним: tsau³¹va⁵¹ ; 载瓦; бирманский : ဇိုင်ဝါး/အဇီး) — бирманский язык, на котором говорят в некоторых частях юго-западного Китая и восточной Бирмы . Насчитывается около 100 000 говорящих. Он также известен как Аци , его название на языке Цзинпо . Заива может писаться как «Цайва» или «Цайва», а Аци может писаться как «Ачи», «Аджи», «Атши», «Аци» или «Ази». Другие имена включают Аци-Мару, Си и Сяошаньхуа. [1] Пела (бола) , на котором говорят 400 человек, когда-то классифицировали как диалект. С 1950-х годов зайва писалась латинской графикой. Евангелие от Марка было опубликовано в Зайве в 1938 году алфавитом Фрейзера и в 1951 году латинским шрифтом. [2] [3]

Распределение

[ редактировать ]

В провинции Юньнань, Китай, говорят более 70 000 человек, говорящих на языке зайва, в том числе в: [4]

« Этнолог » называет бенгва, лунчжунь и тинчжу диалектами. [ нужна ссылка ]

В Мьянме Садон (Садунг). стандартным диалектом является диалект [5]

Фонология

[ редактировать ]

Согласные

[ редактировать ]

Зайва имеет следующие согласные звуки: [6]

губной Стоматология /
Альвеолярный
Палатальный Велар
простой pal. простой вместе простой pal.
Взрывоопасный /
Аффрикат
глухой п т цу t͡ʃ к ко
безнаддувный pʰʲ тʰ цуй t͡ʃʰ к'д кʰʲ
Фрикативный глухой ж ʃ х хʲ
озвученный v ʒ
носовой м м`о н ŋ ŋʲ
аппроксимант В л дж

Зайва различает напряженные и расслабленные гласные звуки горла:

Передний Центральный Назад
слабый напряженный слабый напряженный слабый напряженный
Закрывать я я в в
Средний е е а а ɔ ɔ
Открыть а а
слоговый ɹ̩ ɹ̩

Зайва имеет пять тонов. Три из этих пяти тонов состоят из непроверенных слогов, а остальные два - из проверенных. [3] Тоны различаются по системе нумерации от одного до пяти; один — самый низкий тон, а пять — самый высокий. [7]

  1. ^ Перейти обратно: а б Зайва в Ethnologue (26-е изд., 2023 г.) Значок закрытого доступа
  2. ^ Марку Мау Сау (Евангелие от Марка в Аци) . Британское и зарубежное библейское общество, Бирманское агентство. 1951.
  3. ^ Перейти обратно: а б «Зайва» . Этнолог . Проверено 23 июля 2017 г.
  4. ^ Сюй, Сицзянь сюксицзян; Ху, Гуйчжэнь сюгуйчжэнь, Чжэнпузу Зайвоюй цзиньчжи Краткая хроника языка зайва народности Цзинпо (на китайском языке)
  5. ^ Yabu (1982) , p.  [ нужна страница ] .
  6. ^ Чжу, Яньхуа (2017). «Зайва». В Грэме Тергуде; Рэнди Дж. ЛаПолла (ред.). Китайско-тибетские языки (2-е изд.). Лондон и Нью-Йорк: Рутледж. стр. 877–884.
  7. ^ Люстиг (2010) , с. [ нужна страница ] .

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]
  • Ченг, Мэй 程黙 (1956). "Зайвою джиэнджие" Введение в язык зайва [Введение в язык зайва]. Чжунго Ювэнь китайский язык . 53 : 41–44.
  • Хилл, Натан; Купер, Дуглас (2020). «Машиночитаемая коллекция лексических данных по бирманским языкам» (набор данных). Зенодо. дои : 10.5281/zenodo.3759030 .
  • Люстиг, Антон (2010). Грамматика и словарь зайвы . Лейден: Брилл. ISBN  978-90-04-18489-3 .
  • Ябу, Широ 薮士郎 (1982). Ациго кисо гойшу / Классифицированный словарь языка аци или зайва (диалект садон) с указателями аци, японского и английского языков . Токио: Токийский университет иностранных языков ア ジ ア ・ ア フ リ カ Исследования языка и культуры Со Токио Гайкокуго. Дайгаку Аджиа Афурика Генго Бунка Кенкюдзё.
  • Ябу, Широ 藪 司郎 (1988). «Предварительный отчет об изучении языков мару, лаши и атси в Бирме». В Исидзаве, Ёсиаки (ред.). Историко-культурные исследования в Бирме . Токио: Институт азиатских исследований Софийского университета. стр. 65–132.
  • Чжу, Яньхуа Чжу Яньхуа Лепайзаоша Дай, Цинся Дай Цинся (2013) . Справочная грамматика языка чжэфан дзайва [ Справочная грамматика Чжефан Зайвы ] (на китайском языке: Zhongguo shehui kexue chubanshe ISBN ).  978-7-5161-2257-0 .
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: e0f49e9d1cae8fae8a03274a192e5c2e__1722052980
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/e0/2e/e0f49e9d1cae8fae8a03274a192e5c2e.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Zaiwa language - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)