Бирманский язык жестов

есть один или два известных языка жестов В Мьянме . В стране есть три школы для глухих: Школа для глухих Мэри Чепмен в Янгоне (основана в 1904 году), Школа для глухих в Мандалае (основана в 1964 году) и Школа для глухих Иммануэля в Калае (основана в 1964 году). . 2005). По крайней мере, в Янгоне обучение ведется устно, на бирманском языке , с использованием жестов. Знаки Янгона и Мандалая разные, но неясно, принадлежат ли они одному языку или двум. ^[2] Влияние на язык(и) включает ASL во всех школах, а также корейский язык жестов , австралийский язык жестов , тайский язык жестов и, возможно, местный субстрат. был запущен правительственный проект по созданию национального языка жестов В 2010 году при поддержке Японской федерации глухих . ^[3]

используются два ручных алфавита В Янгоне : американский ручной алфавит , который может быть хорошо известен, а может и нет, и бирманский алфавит, изучаемый в 1970-х и 1980-х годах. ^[4]

Ссылки

^ Перейти обратно: ^а ^б Бирманский язык жестов в Ethnologue (25-е изд., 2022 г.)
^ Нобутака Камей, 2004. « Язык жестов в Мьянме : один язык или два?» В языках жестов Азии», вып. 5:10–19. Японский институт изучения языка жестов.
^ Мори, С. «Плюрализация: альтернатива существующей гегемонии в JSL». Глухие во всем мире: Влияние языка (2011): 333–38.
^ Уоткинс, Джастин (2010) «Язык жестов в Бирме: две бирманские системы написания пальцев, используемые в Янгоне». На конференции по изучению Бирмы 2010: Бирма в эпоху глобализации , 6–9 июля 2010 г., Университет Прованса, Марсель.

Фут, Эллен. «Переговоры о языке в глухом классе в Мьянме: уроки по обучению родному языку». Язык, культура и учебная программа 33, вып. 4 (2020): 417-432.
Фут, Эллен. Языки жестов и лингвистическая гражданственность: критическое этнографическое исследование сообщества глухих Янгона . Рутледж, 2020.