Курдский язык жестов
| Курдский язык жестов | |
|---|---|
| ZHK | |
| Родной для | Курдистан |
Носители языка | 1,000+ (2015) [1] |
Язык жестов сообщества глухих , возможно, изолированный язык | |
| Диалекты |
|
| Коды языков | |
| ИСО 639-3 | Никто ( mis) |
| глоттолог | kurd1260 |
Курдский язык жестов ЖК, от курдского Змани Хемай Курди — глухой язык жестов курдов Курдистана в Ираке ) ( . Есть три диалекта, связанные с тремя курдскими школами для глухих в Сулеймании , Эрбиле и Духоке . Это неразборчиво на иракском языке жестов .
ZHK, возможно, возник с созданием первой курдской школы для глухих в Сулеймании в 1982 году. Первые учителя в этой школе, очевидно, не знали иракского языка жестов, поэтому может показаться, что ZHK не происходит от ISL. Неизвестно, был ли язык жестов, используемый в школе Сулеймании, основан на существующем языке жестов сообщества глухих, или же он был создан, когда глухие дети, знавшие только домашние жесты собрались вместе . Существуют лексические сходства с иракским языком жестов, но неизвестно, вызваны ли они влиянием ИГЖ в 1990-х годах или позже, или же они отражают общее наследие османских /арабских знаков и жестов (хотя Сулеймания была основана после падения Иракского языка жестов). Османская империя). Переводчики ЖК не могут понимать глухих курдов, получивших образование в Багдаде, что указывает на то, что это разные языки. Учащиеся трех курдских школ умеют общаться друг с другом, хотя и отмечают лексические различия между ними.
По состоянию на 2015 год более 1000 учащихся посещали одну из школ для глухих, что позволяет предположить, что это минимальное количество говорящих людей из общего числа, возможно, 10 000 глухих в Иракском Курдистане. [1]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б Зана Джаза, 2015. Курдский язык жестов. В книге Джепсен, де Клерк, Лутало-Кинги и МакГрегор (ред.), Языки жестов мира: Сравнительный справочник , 567–582. Де Грюйтер Мутон.
