Польский язык жестов
| Польский язык жестов | |
|---|---|
| Польский язык жестов | |
| Родной для | Польша |
Носители языка | От 40 000 до 50 000 (2014 г.) [1] |
Польский язык жестов
| |
| Коды языков | |
| ИСО 639-3 | pso |
| глоттолог | poli1259 |
Польский язык жестов ( польский : Polski język migowy , PJM ) — язык сообщества глухих в Польше . В польском языке жестов используется характерный алфавит для одноручного ручного управления, основанный на алфавите, используемом в старофранцузском языке жестов, и поэтому он, по-видимому, связан с французским языком жестов . Он также может иметь общие черты с русским языком жестов и немецким языком жестов , что связано с историей Польши в период разделов , когда русификация и германизация существенно повлияли на польский язык , а также может иметь заимствования из жестового языка, используемого в австрийском языке. перегородка. [ нужна ссылка ] Его лексика и грамматика отличаются от польского языка , хотя существует закодированная вручную версия польского языка, известная как System Językowo-Migowy (SJM, или Signed Polish), которая часто используется переводчиками на телевидении и учителями в школах.
Польский язык жестов впервые сформировался и стал широко распространенным примерно в 1817 году. Примерно в это же время основал Instytut Głuchoniemych (Институт глухонемых) Якуб Фальковский , который начал обучать глухих детей после встречи с глухим мальчиком по имени Петр Гонсовский. [2] В 1879 году Юзефом Холлаком и Теофилом Ягодзинским был опубликован его первый словарь под названием «Мимический словарь для глухих и людей, контактирующих с ними». [3] («Мимический словарь для глухонемых и лиц, контактирующих с ними»).
В 2012 году в соответствии с «Законом о языке жестов» этот язык получил официальный статус в Польше и может быть выбран в качестве языка обучения теми, кто в этом нуждается. [4]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Польский язык жестов в Ethnologue (22-е изд., 2019 г.)
- ^ «История Института глухих: школы для глухих» . Архивировано из оригинала 08.10.2020 . Проверено 21 августа 2020 г.
- ^ Эзлаковски, Виктор (весна 2020 г.). «Грамматика польского языка жестов по сравнению с грамматикой польского языка: избранные темы» . Изучение языка жестов . 20 (3): 518–532. дои : 10.1353/sls.2020.0011 . JSTOR 26984269 . S2CID 219809339 . Архивировано из оригинала 12 января 2022 года . Проверено 12 января 2022 г.
- ^ АГХ (23 марта 2012 г.). «Закон о жестовом языке вступает в силу!» (на польском языке). agh.edu.pl. Архивировано из оригинала 28 мая 2018 г. Проверено 27 мая 2018 г.
Научная литература
[ редактировать ]- Петр Фабиан и Ярослав Франчик. «Синтез и представление жестов польского языка жестов». 1-я Международная конференция. по прикладной математике и информатике в университетах. 2001.
- Фаррис, Массачусетс Исследование языка жестов и польский язык жестов. Lingua Posnaniensis 36 (1994): 13–36.
- Мариуш Ошуст и Мариан Высоцкий. Распознавание слов польского языка жестов с помощью Kinect. Взаимодействие человека и системы (HSI), 2013 6-я Международная конференция. ИИЭР, 2013.
- Влодарчак, Александра, Агнешка Коссовская и Малгожата Галадевичигжелак. «Понимание ссуд со стандартного польского языка на польский язык жестов». Коммуникация как жизненный процесс , Том второй: Целостная парадигма в науках о языке (2019): 73 и далее. Издательство Кембриджских ученых.
Внешние ссылки
[ редактировать ]- (на польском языке) Польский ручной алфавит
- (изображение здесь )
- Польской ассоциации глухих Официальный сайт
- (на польском языке) История польского языка жестов
 | Эта Польше статья о незавершена . Вы можете помочь Википедии, расширив ее . |
 | Эта статья о языке жестов или связанной с ней теме незавершена . Вы можете помочь Википедии, расширив ее . |