Греческий язык жестов
| Греческий язык жестов | |
|---|---|
| Греческий язык жестов | |
| Родной для | Греция Кипр |
Носители языка | По оценкам, от 6 000 до 60 000 (2014 г.) [1] Различия могут отражать степень беглости речи. |
| Коды языков | |
| ИСО 639-3 | gss |
| глоттолог | gree1271 |
Греческий язык жестов ( греческий : Ελληνική νοηματική γλώσσα , латинизированный : Elliniki noimatikí glóssa , ENG ) — язык жестов, используемый греческим сообществом глухих .
Греческий язык жестов был юридически признан официальным языком сообщества глухих в образовательных целях в Греции с 2000 года. По оценкам, греческий язык жестов используют около 40 600 человек.
19 декабря 2013 года OMKE (Греческая федерация глухих) представила Декларацию о конституционном признании греческого языка жестов.
Историческая эволюция
[ редактировать ]Греческий язык жестов признан первым языком глухих и слабослышащих учащихся согласно закону 2817/2000. С 2000 года, согласно вышеупомянутому закону, а также 3699/2008, знание греческого языка жестов является обязательным требованием для приема на работу новых специалистов в сфере обучения глухих учащихся. Законом 4488/2017 (статья 65 (2)). Греческий язык жестов признан равным греческому языку. Кроме того, в законе предусмотрено, что государством принимаются меры по его развитию и покрытию всех коммуникационных потребностей глухих и слабослышащих граждан.
Использование языка
[ редактировать ]Греческий язык жестов не является международным. В каждой стране развивается свой язык жестов с принципиально разными значениями и разным алфавитом. Имеются как общие черты, так и различия на морфологическом уровне. Тем не менее, глухие из разных стран могут комфортно общаться с помощью Международного знака, который, по сути, представляет собой код, удовлетворяющий простые ежедневные потребности в общении. Как и в случае с разговорными языками, в каждой стране существуют диалекты.
Хотя официальных данных нет, число пользователей греческого языка жестов в Греции оценивается в 40 600 человек, причем эта тенденция быстро растет из-за интереса к изучению языка через слышащих людей. Увеличение его распространения обусловлено его официальной политикой, а также трансляцией новостей и заседаний парламента Греции по греческому телевидению переводчиками.
Учебный материал, существующий на греческом языке жестов, ограничен. С 2010 года наблюдается устойчивый рост выпуска доступных учебных материалов в электронном и печатном виде для глухих учащихся.
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Греческий язык жестов в Ethnologue (18-е изд., 2015 г.) (требуется подписка)
- Удачный документальный фильм Люсии Рикаки «Слова тишины» в формате ERT для греческого языка жестов.
- Ламбропулу, Б. (1997–1999). 1-й учебный пакет: Общество и глухие. Сообщество и культура глухих.
- Ламбропулу, Б. (1997–1999). Образование и глухой ребенок. 3-й учебный пакет, подготовка учителей. глухие и слабослышащие.
- История глухих
- Отдел образования и повышения квалификации педагогического института
- Магазин цифровой истории на греческом языке жестов. Архивировано 27 сентября 2015 г. в Wayback Machine.
Библиография
[ редактировать ]- Курбетис Б., Маркакис Э. и Штайнхауэр Г. (1999). Греческий язык жестов и его преподавание в школах для глухих. Педагогический институт, Афины.
- Курбетис В. и Хацопулу М. (2010). Я тоже могу глазами: образовательные подходы и практики для глухих учащихся . Кастаниотис, Афины
Внешние ссылки
[ редактировать ]- WikiSigns.org - Словарь Wiki GSL