Колумбийский язык жестов
| Колумбийский язык жестов | |
|---|---|
| Колумбийский язык жестов | |
| Родной для | Колумбия |
Носители языка | 151,000 (2021) [1] |
Андский? | |
| Коды языков | |
| ИСО 639-3 | csn |
| глоттолог | colo1249 |
| ЭЛП | Колумбийский язык жестов |
Колумбийский язык жестов ( испанский : Lengua de Señas Colombiana, LSC , Испанское произношение: [ˈleŋɡwa ðe ˈseɲas kolomˈbjana] ) — глухой язык жестов в Колумбии .
Классификация
[ редактировать ]Кларк [2] отмечает, что перуанский , боливийский , эквадорский и колумбийский жестовые языки «имеют значительное лексическое сходство друг с другом» и «также содержат определенную степень лексического влияния ASL», по крайней мере, судя по формам в национальных словарях. Чилийцы и аргентинцы разделяют эти черты, хотя и в меньшей степени.
Описание
[ редактировать ]На развитие знаков повлияли испанский язык жестов и американский язык жестов . [ нужна ссылка ] Сообщается, что у него есть общие знаки с сальвадорским языком жестов . [3]
Обучение
[ редактировать ]есть две школы жестового языка В Боготе (первая открылась в 1929 году), две в Медельине и одна в Кали . По всей стране три различных учреждения поддержки глухих содействуют изучению языка. Национальный комитет по языку жестов содействует исследованиям в этой области, распространяет ручной алфавит для орфографии и грамматический словарь, а также поддерживает организацию учителей жестового языка. Ныне несуществующий национальный центр телекоммуникаций TELECOM распространял программное обеспечение на компакт-диске для самостоятельного обучения.
Релевантность
[ редактировать ]Среди слышащих людей растет интерес к изучению языка жестов. В некоторых школах на уроках используется язык жестов. Переводчики предоставляются на важных общественных мероприятиях и для студентов колледжей.
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Колумбийский язык жестов в Ethnologue (25-е изд., 2022 г.)
- ^ Кларк, Бренда Рэй. «Грамматический очерк языка жестов Сивии» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 15 мая 2021 г.
- ^ Колумбийский язык жестов в Ethnologue (18-е изд., 2015 г.) (требуется подписка)
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Национальный институт глухих - INSOR (на испанском языке)
- Национальная федерация глухих колумбийцев - FENASCOL (на испанском языке)
- Программное обеспечение для колумбийского языка жестов доступно на: «Колумбийский язык жестов (программное обеспечение)» . Исследовательский отдел ITEC-TELECOM Колумбии.
- Видео общих слов доступны в: «Язык жестов – язык, который нужно знать» . Архивировано из оригинала 25 июля 2008 г.
