Jump to content

Язык Уоррра

Уоррорра
Языки воррора (фиолетовый) и другие языки, не относящиеся к пама-ньюнганским (серые)
Область Западная Австралия
Этническая принадлежность Уоррорра , Унггуми , Явиджибая , Унггаррангу , Умиида
Носители языка
8 (перепись 2021 г.) [1]
Вороран
  • (Вестерн)
    • Уоррорра
Диалекты
  • Уоррорра
  • Цените это
  • Обязательный
  • Винджаруми
  • Унггаррангу
  • Влажность [2]
Язык жестов родства ворора
Коды языков
ИСО 639-3 По-разному:
wro - Уоррорра
xgu - Цените это
xud - Умида
xun - Унггаррангу
jbw – Это неправильно
глоттолог west2435
АИАЦИС [3] K17 Уоррорра, K14 Ценить, K49 Умида, K55 Унггаррангу, K53 Это плохо
ЭЛП Уоррорра
Ворроррские языки

Воррорра , также пишется ворора и другие варианты, а также известный как западный воррорран умирающий язык австралийских аборигенов северной части Западной Австралии . Он включает в себя ряд диалектов, на которых говорит группа людей, известных как народ Уоррра .

Это один из группы ворроррских языков , два других — вунамбал и нгариньин .

Диалекты (западной) Уоррры

[ редактировать ]

Уоррра — группа диалектов ; Бауэрн (2011) признает пять языков: собственно воррорра, унгуми , явиджибая , унггаррангу и умиида . [4] МакГрегор и Рамси (2009) включают вышеупомянутые диалекты, а также Виньяруми ( Винджаруми ), описывая Воррорру как непама -ньюнганский язык воррорранской группы языков, известной как западный Воррорран. [3]

Народы Умиида , Унггаррангу , Унггуми и Явиджибая описаны в отдельных статьях.

Предполагаемый язык майалнга был зарегистрированным названием клана собственно Уоррорры, которое не удалось подтвердить носителями. [5]

Известные люди

[ редактировать ]

Элкин Умбагай был переводчиком между английским и Воррррой. [6]

Фонология

[ редактировать ]
Согласные фонемы ворорра [7] [8]
двугубный Интер-
стоматологический
Альвеолярный Ретрофлекс Палатальный Велар
Останавливаться п т̪ т ʈ с к
носовой м нет н ɳ с ŋ
Ротический ɾ ~ р
Боковой л ɭ ʎ
аппроксимант В ɻ дж
  • Носовой звук, возникающий перед стоп-согласной, затем реализуется как преназальный звонкий стоп-звук (например, [ŋɡ]).
  • /r/ можно услышать как трель или хлопок, и обычно он произносится только тогда, когда предшествует сонорной, звонкой фонеме или боковой согласной. В других местах оно глухое, как [ ] , или его можно услышать в свободной вариации.
  • /j/ также можно услышать как фрикативный звук [ ç ] в начале слова.
Список гласных воррорры [7]
Передний Центральный Назад
Высокий я в
Средний и тот
Низкий а
  • Долгие гласные звуки обозначаются следующим образом: /iː, ɛː, uː, ɔː, ɑː/.
  • Между группами согласных эпентетический гласный звук [ ʉ̆ ] ~ [ ɨ̆ ] при их разрыве возникает . Иногда его также можно услышать как центральный гласный звук [ ɨ ] . [8]
Фонема Аллофоны [8]
/я/ [ я ] , [ ɪ ]
/а/ [ a ] ​​, [ ɒ ] , [ æ ] , [ ɛ̞ ] , [ ɑ ] , [ ɐ ]
/в/ [ u ] , [ y ] , [ ʊ ]
/я/ [ я ] , [ ɪː ]
/ɛː/ [eɪ] , [ ɛː ] ~ [ ]
/ɑː/ [ ɑˑɪ ] , [ ɑ ]
/ɔː/ [oʊ] , [ ɔː ] ~ [ ɒː ]
/ уː/ [ ты ] , [ ʊː ]

Язык жестов

[ редактировать ]

У ворора есть (или когда-то была) жестовая форма своего языка, используемая для общения с родственниками в определенных табуированных отношениях . [9] но из записей не ясно, был ли он особенно хорошо развит по сравнению с другими жестовыми языками австралийских аборигенов . [10]

  1. ^ Австралийское статистическое бюро (2021 г.). «Культурное разнообразие: Перепись» . Проверено 13 октября 2022 г.
  2. ^ Клендон (1994, 2000), Лав (2000), цитируется по Dixon 2002.
  3. ^ Jump up to: а б K17 Worrorra в базе данных языков коренных народов Австралии, Австралийский институт исследований аборигенов и жителей островов Торресова пролива (дополнительные ссылки см. в информационном окне)
  4. ^ Бауэрн, Клэр. 2011. « На скольких языках говорили в Австралии? Архивировано 15 августа 2012 г. в Wayback Machine », Anggarrgoon: австралийские языки в Интернете , 23 декабря 2011 г. ( исправлено. Архивировано 3 июля 2012 г. в Wayback Machine 6 февраля, 2012)
  5. ^ Тиндейл, Норман Б. (Норман Барнетт); Джонс, Рис (1974), Племена аборигенов Австралии: их местность, контроль над окружающей средой, распространение, пределы и имена собственные , University of California Press; Канберра: Издательство Австралийского национального университета, ISBN  978-0-520-02005-4
  6. ^ Валда Дж. Бланделл и Мэри Энн Джебб. «Умбагай, Элькин (1921–1980)» . Австралийский биографический словарь . Проверено 4 ноября 2013 г.
  7. ^ Jump up to: а б Капелл, Артур; Коут, Ховард Х.Дж. (1984). Сравнительные исследования языков Северного Кимберли . Серия «Тихоокеанская лингвистика» C. Канберра: Тихоокеанская лингвистика. ISBN  0-85883-314-Х .
  8. ^ Jump up to: а б с Клендон, Марк (2014). Уоррра: язык северо-западного побережья Кимберли . Аделаида: Университет Аделаиды. стр. 24–39.
  9. ^ Любовь, JRB (1941). Жесты родства ворора , перепечатано на жестовых языках аборигенов Америки и Австралии. Нью-Йорк: Пленум Пресс, 1978, том. 2, стр. 403–405.
  10. ^ Кендон, А. (1988) Языки жестов аборигенов Австралии: культурные, семиотические и коммуникативные перспективы. Кембридж: Кембриджского университета Издательство

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: d417b5cbe88f7500426727f4d13a4c1d__1710571680
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/d4/1d/d417b5cbe88f7500426727f4d13a4c1d.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Worrorra language - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)