Jump to content

язык калькатунгу

Калкатунгу
Родной для Австралия
Область Район Маунт-Айза , Квинсленд
Этническая принадлежность Калкадун люди
Вымерший (дата отсутствует)
Язык жестов Калкутунгу
Коды языков
ИСО 639-3 ktg
глоттолог kalk1246
АИАЦИС [1] G13
ЭЛП Калкатунгу
Эта статья содержит IPA фонетические символы . Без надлежащей поддержки рендеринга могут отображаться вопросительные знаки, прямоугольники и другие символы вместо символов Юникода . Вводное руководство по символам IPA см. в разделе Help:IPA .

Калкатунгу (также Калкатунгу , Галгадунгу , Калкутунг , Калкадун или Галгадуун ) — вымерший язык австралийских аборигенов, на котором ранее говорили в районе Маунт-Айза и Клонкерри , Квинсленд . [1] [2]

Классификация

[ редактировать ]

Помимо близкородственного языка Вакабунга , Калкатунгу иногда группируют с Яларнгой как Калкатунгическую (Гальгадунгическую) ветвь семьи Пама-Ньюнган . О'Грэйди и др., [3] однако классифицируют его как единственного члена «калькатунгической группы» семьи Пама-Ньюнган, а Диксон (2002) [4] рассматривает Калкатунгов как ареалную группу .

Возрождение

[ редактировать ]

Заслуженный профессор Барри Блейк , Шери Блэкли [5] и другие возродили язык на основе записей, письменных грамматик и личных воспоминаний. Роберт А Винг, которому помогает дядя Артур Петерсон [6] также активно работает в этой области. Часто упор делается на принадлежность, передавая элементы языка младшим калкатунгу.

Фонология

[ редактировать ]
Передний Назад
Высокий я я ты ты
Низкий а аː

Согласные

[ редактировать ]

[7]

Периферийное устройство ламинальный Апикальный
двугубный Велар Палатальный Стоматологический Альвеолярный Ретрофлекс
Останавливаться п к с т̪ т ʈ
носовой м ŋ с нет н ɳ
Боковой ʎ л л ɭ
Яркий р
аппроксимант В дж ɻ

Неясно, является ли это трелью или постукиванием.

Как и в английском языке, ударение в слове выражается в громкости. Ударение в предложении также организовано аналогично английскому языку: основное ударение получает первый слог в последнем слове фонологической фразы. (тоническое ударение) При этом, если во фразе более двух слов, первый слог первого слова получает большее ударение, чем неконечные слова.

Словарный запас

[ редактировать ]

Ниже приведен основной словарный запас Блейка (1981). [8]

Английский Калкатунгу
мужчина юрру
женщина марабай
мать заболел
отец курла
голова Канта
глаз миди
нос ityintyi
ухо ина
рот Ана
язык марля
зуб Ардиша
рука магани
грудь мне
желудок способ
моча для индейки
кал один
бедро спать
ступня Тапанду
кость тысяча
кровь ультый
собака Тугу
змея Туат
кенгуру сумки
опоссум Миррамба
рыба вакари
паук оплот
комар зевнул
emu тебе нужно
ястреб ууян
ворона навсегда
солнце пинтьяму
луна тухдал
звезда тырка
камень Индия
вода основной
лагерь другой
огонь огурец
курить чистый
еда обычно
мясо обычный
стоять Нанби
сидеть Этот
видеть был-
идти инг
получать мне
ударить, убить есть
я нгаи
ты Действительно
один стих
два Лювади

Язык жестов Калкатунгу

[ редактировать ]

Кендон (1988) показывает, что калькатунгу также имели развитую жестовую форму своего языка . [9]

  1. ^ Перейти обратно: а б G13 Калкатунгу в базе данных языков коренных народов Австралии, Австралийский институт исследований аборигенов и жителей островов Торресова пролива
  2. ^ Эта статья в Википедии включает текст из Калкатунги, опубликованный Государственной библиотекой Квинсленда по CC BY лицензии , доступ осуществлен 25 мая 2022 г.
  3. ^ О'Грейди Г.Н., Фогелен К.Ф., Фогелен Ф.М. (1966) Языки Индо-Тихоокеанского региона , шестой выпуск, Антропологическая лингвистика 8/2
  4. ^ Диксон, RMW (2002). Австралийские языки: их природа и развитие . Кембридж: Издательство Кембриджского университета.
  5. ^ «Шереи говорит на калкутунгу и английском языке - австралийские аборигены и жители островов Торресова пролива» на YouTube
  6. ^ "Роберт А Винг - История языка калькатунгу" на YouTube
  7. ^ * Блейк, Би Джей (1979). Грамматика Калкатунгу . Канберра: Тихоокеанская лингвистика.
  8. ^ Блейк, Барри Дж. (1981). Языки австралийских аборигенов: общее введение . Лондон: Издательство Angus & Robertson. ISBN  0-207-14044-8 .
  9. ^ Кендон, А. (1988) Языки жестов аборигенов Австралии: культурные, семиотические и коммуникативные перспективы. Кембридж: Издательство Кембриджского университета.
  • Рот, Уолтер Э. (1897). Выражение идей ручными знаками: язык жестов. (стр. 273–301) Перепечатано из Roth, WE. Этнологические исследования аборигенов Северо-Западного и Центрального Квинсленда . Лондон, Информационное бюро генеральных агентов Квинсленда, 1897 г.; 71–90; Информация собрана от следующих племен; Питта-Питта, Боинджи, Улаолинья, Вонкаджера, Валукера, Ундекеребина, Калкадун, Митакуди, Вунамурра, Гоа. Перепечатано (1978 г.) на жестовых языках аборигенов Америки и Австралии. Нью-Йорк: Пленум Пресс, том. 2.
[ редактировать ]


Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 1b5bf964a46123be321c04290d661cf4__1713010740
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/1b/f4/1b5bf964a46123be321c04290d661cf4.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Kalkatungu language - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)