Jump to content

Язык даркинджунг

Даркинджунг
Река Хоксбери – Макдональд
Область Новый Южный Уэльс , Австралия
Этническая принадлежность Даркинджунг , Даркинунг
Вымерший перед звукозаписью
Возрождение Небольшое количество пользователей второго языка в программе возрождения
Диалекты
  • Дарркиньунг
  • Река Хоксбери – Брокен-Бей?
Коды языков
ИСО 639-3 xda
глоттолог hawk1239
АИАЦИС [1] S65
ЭЛП Даркиньюнг

Даркинджунг (Darrkinyung; многие другие варианты написания; см. ниже) — язык австралийских аборигенов , традиционный язык народа даркинджунг . Хотя аудиозаписей языка не сохранилось, несколько исследователей составили списки слов и грамматические описания. Он был классифицирован как язык, на котором больше не говорят полностью. [2] и это можно классифицировать как нуждающееся в обновлении языка [3] программа. На нем говорили рядом с Дхаруком , Вирадхури , Гамиларайем и Авабакалом . Племя даркинджунг занимало небольшую часть юго-восточной Австралии на территории нынешнего Нового Южного Уэльса. Вероятно, они населяли значительную территорию в округах Хантер, Нортумберленд и Кук. [4]

Альтернативные названия

[ редактировать ]

Название языка имеет различные варианты написания, как это записано Мэтьюзом и У. Дж. Энрайтом, среди других, которые работали с документацией 19 века: [5]

Традиционные земли австралийских аборигенов вокруг Сиднея; Даркинджунг в коричневом цвете
  • Даркинджанг (Тиндейл, 1974)
  • Даркинджунг
  • Даркинунг (Мэттьюз, 1903)
  • Дарркиньунг
  • Даргинджанг
  • Даргиньюнг
  • Даркинунг
  • Даркинонг
  • Даркнюнг
  • Даркиньюнг

Усилия по возрождению

[ редактировать ]

С 2003 года языковая группа даркиньюнг начала движение за возрождение языка. Они начали работать с оригинальными полевыми отчетами Роберта Х. Мэтьюза и У. Дж. Энрайта. Там, где в малонаселенных словарях были пробелы, слова были взяты из лексически близких соседних языков. Это привело к публикации работы «Грамматика и словарь Даркиньюнг: возрождение языка на основе исторических источников» . [5] Его можно заказать в издательстве « Кооператив языка и культуры аборигенов Мууррбай» . [6]

Фонология

[ редактировать ]

Большая часть нашего понимания фонологии Darkinjung исходит из статей, опубликованных Р. Х. Мэтьюзом в 1903 году. Анализируя эти источники, мы можем сделать вывод, что существовало около 15 согласных фонем и примерно 3 гласных. [5]

Согласные

[ редактировать ]
двугубный Стоматологический Альвеолярный Палатальный Велар
взрывной б д̪ д ɟ г
носовой м нет н с ŋ
Трель р
аппроксимант В ɹ дж
Боковой л

В даркинджунге, как и во многих австралийских языках, b, d и g взаимозаменяемы с p, t и k и не меняют значения слова. Тот факт, что в этой таблице показаны b, d и g, является произвольным.

Передний Назад
Высокий ɪ ʊ
Низкий ɐ

Морфология

[ редактировать ]

Darkinjung использует то, что Мэтьюз называет «тегами» или суффиксами, для обозначения отношений между объектами в предложениях. [5]

Числовые теги -була "два" и -бийн "несколько".

miri-bula

собака-два

miri-bula

dog-two

'пара собак'

Тег владельца: -гайи

дом

мужчина

Гайи

ПОСС

торговаться

бумеранг

guri- gayi bargan

man POSS boomerang

«мужской бумеранг»

Локативные теги "at, on, in": -a/ -da/ -dja/ -ga/ -wa

Локативные теги -ga и -wa появляются после основ, оканчивающихся на гласные. [5]

сделай это

банк- LOC

нет

это.там.

gawin-da nhayi

bank-LOC that.over.there

'на другой стороне'

Слова с информацией о местоположении, кажется, совпадают с существительными, которые также несут локативную метку:

Валланг-Гайн-джа

позади-?- LOC

Гунджи-га

хижина- LOC

Гара-дхи

скрыть- PRES

wallang-gayn-dja gundji-ga gara-dhi

behind-?-LOC hut-LOC hide-PRES

'вокруг дома, скрытый'

Теги эргативного падежа: -a/ -da/ -ga/ -ya. Слова, оканчивающиеся на согласную ŋ, получают тег /-ga/.

Нюган-га

женщина- ERG

утро

окунь

ничего не делать

получить- ПРОШЛОЕ

nyugang-ga wagar mana-yi

woman-ERG perch get-PAST

'женщина поймала окуня'

  1. ^ S65 Darkinjung в базе данных языков коренных народов Австралии, Австралийский институт исследований аборигенов и жителей островов Торресова пролива
  2. ^ Отчет о национальном исследовании языков коренных народов, 2005 г.
  3. ^ Система языков коренных народов Австралии (Совет по оценке старших средних школ Южной Австралии, 1996 г.)
  4. ^ Мэтьюз, Р.Х. (1 января 1903 г.). «Языки камилароев и других аборигенных племен Нового Южного Уэльса» . Журнал Антропологического института Великобритании и Ирландии . 33 : 259–283. дои : 10.2307/2842812 . JSTOR   2842812 .
  5. ^ Jump up to: а б с д и Джонс, Кэролайн (2008). Грамматика и словарь Даркиньюнг: возрождение языка на основе исторических источников . Намбукка-Хедс, Австралия: Кооператив языка и культуры аборигенов Мууррбай. ISBN  978-0-9775351-9-4 .
  6. ^ «Публикации» . Кооператив языка и культуры аборигенов Мууррбай . Проверено 11 августа 2023 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 5c6787c3dea8a931e304c4c5a8f66eba__1717468860
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/5c/ba/5c6787c3dea8a931e304c4c5a8f66eba.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Darkinjung language - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)