Jump to content

Виррааяраай

Weraerai Wirraayaraay ( народом ) были коренным австралийским штата Новый Южный Уэльс . Их следует отличать от уаларай .

вераэрай Этноним образовался от их слова «нет», а именно в переводе. wrh – перев. вирай/верай . [1]

Язык Weraerai , Wiraiari , как полагают, принадлежит к ветви Wiradjuri вирадхурских языков , причем Роберт М.В. Диксон утверждает, что это может быть дальнейшим диалектом первого. [2]

Норман Тиндейл оценил, что их земли простираются примерно на 4100 квадратных миль (11 000 км2). 2 ), на северной стороне реки Гвидир от Мори до Бингары . Он охватывал Ялларой , а его самое северное продолжение тянулось до Вариалды и Гилгил-Крик, а также от Инверелла к северу от Валлангры по реке Макинтайр . Их западная граница проходила в Гарахе . [1]

Мифология и социальный обряд инициации

[ редактировать ]

В одном из ранних отчетов преподобного Гринуэя говорилось, что вераэраи во многом разделяют мифологию с гамиларай . Используя европейские аналогии, он описал их верховного бога как Байаме , создателя мурри ( аборигенов), у которого был земной регент по имени Туррамулан , чье имя означало «одноногий», поскольку «его двигательные инструменты, или ступни и ноги, (были) в форме индийского йеля, все на одной стороне; отсюда и его имя, означающее «одноногий». Его супруге Муни Буррибиану была поручена задача приобщить женщин к домашнему искусству. [3] Присутствие Туррамулана вызывается кружением рев быка во время обрядов инициации в круге бора .

Вскоре вожди появились длинной шеренгой аборигенов, выстроившихся гуськом. Все они были раскрашены красными, желтыми и белыми фигурами, причем белый цвет преобладал в виде полос на руках и бедрах: каждый был подпоясан специально изготовленным поясом или поясом из опоссума, известным как гутур. [а] и окаймлены чем-то вроде короткого килта, сделанного из расколотой шкуры опоссума, местной кошки и белки соответственно, в зависимости от тотема, к которому они принадлежали. Их волосы были уложены по-разному, хорошо причесаны и смазаны жиром, а затем покрыты инеем лебяжьего пуха или пуха других птиц, у каждого вокруг головы под волосами, по бокам и сзади, была повязана плотно и широкая полоса, заплетенная там, где она проходила над головой. лоб, он известен как нгулоомере (от покрытия лба), у них он был самого разнообразного цвета. Каждый нес в левой руке небольшой пакетик с очень мелким пеплом или белой или серой земной пылью, вмещающий материал был из мягкой коры, по нему ударяли правой рукой, в результате чего выбрасывалось некоторое количество порошка, находящегося внутри, который, плавая в воздухе, образовывал туманное облако повсюду. Удары наносились в торжественном ритме, подпевали все приглушенным голосом, и это значительно добавляло настоящей торжественности сцене... они вошли в другое подготовленное ограждение, в котором лежало огромное изображение змеи, сделанное из глины или глины. и отмечено желтыми, красными и белыми украшениями и полосами... Вокруг этой фигуры все тело маршировало почти в том же стиле и манере, что и при их первом выходе на сцену, но время от времени наклоняясь вперед, как в определенных точках, зафиксированных одновременно с своего рода наклон тела, как бы выражающий почтение. Движения повсюду выполнялись со всей точностью и аккуратностью, присущими самым прекрасно обученным солдатам или хорошо обученным танцорам. Когда эта функция была завершена и там было подготовлено открытое пространство, они образовали квадрат из правильно сохранившихся рядов и начали грандиозное корробори, двигаясь непрерывной массой вперед на пространство, затем назад, затем слева направо, затем справа налево в одном проходе. непрерывный порядок и с безупречной точностью относительно времени и манеры, их голосов и конечностей. [6]

История контакта

[ редактировать ]

Сообщается, что вераераи были одним из племен, включая гамиларай , которые были убиты во время карательных экспедиций, которые имели место и достигли пика резни в ручье Ватерлоо в 1838 году.

Альтернативные названия

[ редактировать ]
  • Джиннибал
  • Драгоценности
  • Муран Муран (?)
  • Холари [7]
  • Валарай
  • Валлари
  • Варларай
  • Виарайрай, Верайари [8]
  • Вирра: барьер
  • Повтор-Повторить
  • Воларой, Вуларой [9]
  • Волару
  • Хотеть
  • Вулрой

Источник: Тиндейл 1974 , с. 200

Несколько слов

[ редактировать ]
  • Мерри (домашняя собака)
  • Ючи (дикая собака) [10]

Примечания

[ редактировать ]
  1. Во многих текстах это слово пишется как Ghooloor , но Гринуэй в своем самом раннем отчете записал его так, как написано здесь. [3] Тиндейл считает среди источников Вераэраи два текста, в одном из которых отмечается, что Орион , известный как Берриберри, отправился в погоню за Плеядами ( Миай-миай ) и загнал их в угол на материнском дереве, где они превратились в желтых и белых какаду . Более полный отчет, упомянутый Тиндейлом как имеющий отношение к Вераэраи, но с другим именем преследователя ( Верринба ), был дан Гринвеем в другом тексте. [4] Его попытки захватить их были заблокированы Турум-булумом — одноглазой и одноногой легендарной фигурой, связанной с Полярной звездой . [5] Они называли Пояс Ориона , гутур/гулурр , [3] пояс, прикрывавший его непобедимый бумеранг. ( Гринвей 1901б , стр. 168)

Источники

[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 26ae4f1453ed0e9cd4d45c96fafe091b__1715383080
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/26/1b/26ae4f1453ed0e9cd4d45c96fafe091b.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Wirraayaraay - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)