Jump to content

Мой Вандживал

Вандживалку коренной австралийский народ штата Новый Южный Уэльс .

Норман Тиндейл , который интенсивно работал со своим информатором Джорджем Даттоном над языком Вандживалку , утверждал, что, хотя и отдельные племена, и Вандживалку, и их западные соседи, Мальянгапа , говорили на одном и том же диалекте. [ 1 ] Более поздние исследования Луизы Геркуса и Питера Остина определили, что Вандживалку был диалектом Пааканти , в то время как Мальянгапа был морфологически почти идентичен языку, на котором говорят Ярдлиявара , и был классифицирован как член группы диалектов Ярли . [ 2 ]

Земли Вандживалку

По оценкам Тиндейла, Вандживалку имел площадь около 8 000 квадратных миль (21 000 км²). 2 ) племенных земель, простирающихся от окрестностей Милпаринки до Уайт-Клифс и идущих на восток от горы Эрроусмит до района возле озера Тонго . Их земли заняли Янканнию и территорию к востоку от озера Банканния. [ 1 ]

Эдвард Миклетвейт Карр, описывая суровые условия земель Вандживалку, писал, что самый ранний белый исследователь Чарльз Стёрт чуть не скончался там:

Страна Поно представляет собой часть внутренних территорий, пересеченную капитаном Стертом в 1845 году и описанную в столь мрачных тонах, что ей суждено стать навсегда непригодной для проживания цивилизованных людей. Именно здесь, живя в подземной комнате для защиты от сильной жары, у него перестали расти ногти; волосы на его голове секлись на концах; Спички Люцифера выпадали из рук, светясь сами по себе, достигая земли, и так далее; и все же в течение нескольких лет в этой стране было обнаружено хорошие пастбища овец. [ 3 ]

Альтернативные названия

[ редактировать ]
  • Вейнойбулкоо
  • Вонипалку
  • Гиганты
  • Вонджималку
  • Верно
  • Пернс, Пернори
  • Конгайт
  • Тонгаранка [ 1 ]

Несколько слов

[ редактировать ]
  • чукеру (кенгуру)
  • Кунай (ручная собака)
  • Тирита (дикая собака)
  • кома (отец)
  • ngummaмать
  • бирре-бирре (белый человек) [ 4 ]

См. также

[ редактировать ]

Примечания

[ редактировать ]

Источники

[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: a885e0bf3979fdbb526482e0c626b16b__1720398900
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/a8/6b/a885e0bf3979fdbb526482e0c626b16b.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Wanjiwalku - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)