Нгамбри

Нгамбри люди
Регионы со значительной численностью населения
Австралия	более 400
Языки
	Мне жаль
Родственные этнические группы
	Другие аборигены Австралии

Нгамбри клан , также известные как Камберри , представляют собой аборигенов или группу , которые претендуют на традиционное владение территорией Австралийской столицы , но их связь с этой землей оспаривается. Одна из причин этого заключается в том, что Канберра, где выдвигаются претензии Нгамбри, лежала недалеко от племенных границ, которые отделяли Нгариго от народа Нгуннавал (согласно Норману Тиндейлу ). Другими причинами являются перемещение аборигенного населения, межплеменные браки и межрасовые отношения после европейского заселения, что приводит к тому, что большая часть людей идентифицирует себя как коренные австралийцы , но не знает своего традиционного происхождения. По состоянию на апрель 2023 г. ^[update] Правительство ACT не признает народ нгамбри традиционными владельцами ACT, указывая только народ нгуннавал в качестве традиционных хранителей земли, но пообещало пересмотреть протокол их коренных народов после в Верховном суде иска семей нгамбри в июле 2022 года.

Народ Нгамбри представлен Местным земельным советом аборигенов (или LALC), Местным земельным советом аборигенов Нгамбри, базирующимся в Квинбейане .

Традиционный спор владельцев

В 1974 году Норман Тиндейл в своей основной работе о границах племен аборигенов расположил южную границу страны Нгуннавал близко к границе ACT, недалеко от племенных границ, которые отделяли Нгариго от народа Нгуннавал, который был выходцем из Ясса . ^{[ 2 ]}

Степень признанного Нгамбри (также известного как Камберри). ^{[ 3 ]}) территория и их отличие от других кланов или народов аборигенов оспариваются. ^{[ 4 ]}^{[ 5 ]}

В 2002 году группа жителей Нгамбри сожгла горбатый домик и разобрала палатки у палаточного посольства аборигенов . В то время видный старейшина Нгамбри Матильда Хаус сказала, что ее люди «очищают это место и делают его респектабельным, чтобы, когда посетители действительно придут сюда, мы будем гордиться». ^{[ 6 ]} Хаус был тесно связан с палаточным посольством с момента его основания в 1972 году и помнит четырех человек, основавших посольство, как героев. ^{[ 7 ]} У Хауса было свое видение будущего палаточного посольства: ^{[ 6 ]}

Я бы хотел, чтобы палаточное посольство использовалось как место обучения и правильного понимания протоколов и правильного понимания нашей идентичности. Этого можно достичь, если найти правильный способ создания места, где аборигены могут делать то, что хотят, и протестовать. Но таким образом, чтобы донести идею и (обеспечить) действительно хорошее место для обучения остальной части сообщества. Не то, когда подъезжают автобусы и иногда людям рассказывают неверную историю.

Комплексное перемещение аборигенного населения, межплеменные браки и межрасовые отношения после европейского заселения привели к тому, что значительная часть людей идентифицирует себя как коренные австралийцы , но не знает своего традиционного происхождения. В 2012 году данные Австралийского статистического бюро показали, что несколько семей аборигенов в АСТ пострадали от изъятия детей смешанной расы у их родителей в эпоху «украденного поколения» . ^{[ 8 ]} Из-за географического переселения коренного населения, а также межплеменных браков с 1900-х годов возникают споры между людьми, которые заявляют о своем происхождении от семьи Нгамбри, принадлежащей к народам ньямуди/намадги, нгариго и нгуннавал , которые все утверждают, что они являются традиционными владельцами Канберры . ^{[ 9 ]}^{[ 10 ]}^{[ 11 ]}^{[ 12 ]}^{[ 13 ]}^{[ 14 ]}

В 2005 году, отвечая на вопрос Законодательного собрания ACT о статусе народа нгамбри, тогдашний главный министр Джон Стэнхоуп заявил, что «нгамбри — это название одной из многих семейных групп, составляющих народ нгуннавал». нация». Далее он заявил, что «правительство признает членов народа нгуннавал потомками коренных жителей этого региона: не существует никакого конкретного признания группы нгамбри, кроме этого более широкого признания». ^{[ 15 ]}

Дебаты достигли апогея в апреле 2009 года, когда пять знаков «Добро пожаловать в Канберру» на границе Канберры были испорчены путем замены слов «Страна Нгуннавал» на «Страна Нгамбри». ^{[ 14 ]}^{[ 16 ]}^{[ 17 ]} Правительство ACT быстро восстановило знаки, а главный министр Джон Стэнхоуп пообещал, что в будущем за знаками будут пристально следить. ^{[ 18 ]} Он сказал, что одна семья, которая раньше идентифицировала себя как Нгуннавал, позже назвала себя Нгамбри, что вызвало «замешательство и беспокойство в обществе». ^{[ 19 ]}

В декабре 2012 года местный земельный совет аборигенов Нгамбри подал три заявления на получение титула коренного населения: ^{[ 20 ]}^{[ 21 ]}^{[ 22 ]}^{[ 23 ]}

Маккуоид-стрит, Куинбиан, Новый Южный Уэльс
Карабар, Куинбиан, Новый Южный Уэльс
Эрин Стрит, Куинбиан, Новый Южный Уэльс

По каждому заявлению суд определил, что титул коренных жителей не существует. ^{[ 20 ]}^{[ 21 ]}^{[ 22 ]}^{[ 23 ]}

правительственный генеалогический отчет ACT под названием « Наши родственники, наша страна» В 2013 году был опубликован . В отчете, подготовленном для разрешения спора о том, кто был первыми людьми, было обнаружено, что нгуннавал не были коренными жителями ACT; однако они посещали корробори в этом районе. В отчете сделан вывод, что доказательства, собранные с середины 1800-х годов, слишком скудны, чтобы исключительно поддерживать утверждения какой-либо современной группы. Это показало, что земля ACT была либо частью территории племени Нгариго, территории Ньямуди, либо была разделена между народами Ньямуди и Намаджи. ^{[ 24 ]}

Примерно с 2003 года правительство АКТ признало только народ Нгуннавал традиционными владельцами земли. ^{[ 25 ]} В июле 2022 года Нгамбри подали на правительство ACT в Верховный суд с требованием признания их статуса традиционных владельцев. ^{[ 26 ]} но другие группы дают подтверждение, в том числе Национальный музей Австралии . ^{[ 27 ]}

В апреле 2023 года правительство АСТ извинилось перед народом нгамбри за то, что оно не признало их традиционными владельцами, и заявило, что пересмотрит свои протоколы коренных народов. ^{[ 3 ]} и заключил с ними мировое соглашение. Люди нгуннаваля назвали это «оскорблением» своего народа, а представитель Ричи Аллан заявил, что их связь была доказана, и хотя многие народы имеют некоторую связь с этой землей, «они не принадлежат этой земле, [только] люди нгуннаваля делать". Правительство ACT заявило, что оно «будет и дальше признавать народ Нгуннавал как традиционных хранителей ACT, а также признавать любые другие люди или семьи, связанные с ACT и регионом». ^{[ 25 ]}

ЛАЛК

Местный земельный совет аборигенов Нгамбри базируется в Квинбиане . ^{[ 28 ]}

Традиционная диета

Мурнонг , который теперь редко встречается в АКТе из-за освоения земель, был основным продуктом питания традиционного народа Нгамбри. ^{[ 29 ]}^{[ 30 ]} Они также ели траву деревьев , ^{[ 31 ]} камыш , родная малина , яблоневые ягоды и родная вишня . ^{[ 32 ]}

За белком личинка ведьмы , Богонгская моль , ^{[ 33 ]} эму, коала, треска, утконос, ехидна, бролга и индейка были представлены в традиционном рационе народа нгамбри. ^{[ 29 ]}^{[ 32 ]}

Известные люди

«Оньонг» (полное имя Аллианойонига), лидер Нгамбри во время колонизации. ^{[ 34 ]}
Матильда Хаус , выдающийся старейшина и активистка
Шейн Мортимер , старейшина и активист британского правительства

Примечания

Цитаты

^ НМОА 2011 .
^ Тиндейл, Норман Барнетт (1974). Племена аборигенов Австралии: их местность, контроль над окружающей средой, распространение, пределы и имена собственные . Австралийский национальный университет . п. 198.
^ Jump up to: ^а ^б Гор, Шарлотта (27 апреля 2023 г.). «Правительство ACT приносит извинения народу Нгамбри в Канберре за то, что он не признал их традиционными хранителями» . ABC News (Австралия) . Проверено 5 мая 2023 г.
^ Осборн, Теган (3 апреля 2016 г.). «Какова история аборигенов Канберры?» . ABC News (Австралия) . Проверено 25 сентября 2022 г.
^ «Рисование идентичности» . image.org . Проверено 25 сентября 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б Метерелл 2002 .
^ Келли 2012 .
^ Проект государственной генеалогии ACT 2012 .
^ Koori Mail 2009 , с. 4.
^ Болт 2009 .
^ Шуберт 2008 .
^ Карвелас 2008 .
^ Полимени 2009 .
^ Jump up to: ^а ^б И в 2009 году .
^ Хансард (ACTLA) 2005 .
^ Пост-Курьер 2009 .
^ Инман 2009 .
^ Новости ABC 2009 .
^ Сидней 2009 .
^ Jump up to: ^а ^б ННТТ 2012а .
^ Jump up to: ^а ^б ННТТ 2012б .
^ Jump up to: ^а ^б ННТТ 2012c .
^ Jump up to: ^а ^б АустЛИИ 2012 .
^ Полотенце 2013 .
^ Jump up to: ^а ^б Рой, Талия (4 мая 2023 г.). «Традиционные владельцы Нгуннавала Канберры называют извинения правительства ACT народу Нгамбри «оскорблением» » . ABC News (Австралия) . Проверено 7 мая 2023 г.
^ « «Неопровержимые доказательства нашего происхождения»: хранители Нгамбри подали на ACT в суд» . Канберра Таймс . 30 июля 2022 г. Проверено 25 сентября 2022 г.
^ Национальный музей Австралии. «Национальный музей Австралии – регион Канберра» . nma.gov.au. Проверено 25 сентября 2022 г.
^ «Нгамбри - Земельный совет аборигенов Нового Южного Уэльса» . 18 февраля 2020 г. Проверено 25 сентября 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б Мортимер 2010 .
^ Отчет Пастбищного форума 2010 г.
^ ACT Территории и муниципальные службы 2013 .
^ Jump up to: ^а ^б Обед у Нгамбри .
^ История моли Богонг, 2012 .
^ «О Нгамбри» . История страны Нгамбри . Проверено 7 мая 2023 г.

Источники

«Аборигены и жители островов Торресова пролива – группа Нгамбри» . Парламентские дебаты (Хансард) . Законодательное собрание столичной территории Австралии . 6 мая 2005 г. с. 2028 . Проверено 17 марта 2013 г.
«Проект государственной генеалогии ACT: наши родственники, наша страна» (PDF) . Государственные общественные службы ACT. Август 2012 г. Архивировано из оригинала (PDF) 17 марта 2013 г. . Проверено 15 марта 2013 г.
«Знаки ACT исправлены после отмены прав на землю» . Новости Эй-Би-Си. 11 апреля 2009 г. Архивировано из оригинала 3 апреля 2013 г. . Проверено 17 марта 2013 г.
«Раскол ACT: претензии растут» (PDF) . Кури Почта . 12 августа 2009 г. с. 4 . Проверено 17 марта 2013 г.
«История богонгской моли» . АСТ Территориальные и муниципальные службы. 18 декабря 2012 года. Архивировано из оригинала 3 апреля 2013 года . Проверено 17 марта 2013 г.
Болт, Эндрю (13 апреля 2009 г.). «Канберра обретает новых владельцев» . Вестник Солнца . Архивировано из оригинала 17 апреля 2009 года . Проверено 17 марта 2013 г.
«Ужин с Нгамбри» . Архивировано из оригинала 22 июня 2005 года . Проверено 17 марта 2013 г.
«Правительство урегулирует спор» . Почтовый курьер . 7 августа 2009 г. Архивировано из оригинала 3 апреля 2013 г. . Проверено 17 марта 2013 г.
«Значение растений для аборигенов» . АСТ Территориальные и муниципальные службы. 8 февраля 2013 года. Архивировано из оригинала 9 марта 2014 года . Проверено 17 марта 2013 г.
Инман, Майкл (11 апреля 2009 г.). «Шум по поводу переименования знака аборигенов» . Канберра Таймс . Архивировано из оригинала 12 апреля 2013 года . Проверено 17 марта 2013 г.
«Изнутри: Жизнь в детских домах и учреждениях: открытие выставки» . Национальный музей Австралии. 15 ноября 2011 г. Архивировано из оригинала 25 мая 2012 г.
Да, Кристал (6 августа 2009 г.). «Группы коренных народов борются за собственность» . Сидней Морнинг Геральд . Архивировано из оригинала 23 сентября 2009 года . Проверено 17 марта 2013 г.
Карвелас, Патрисия (8 февраля 2008 г.). «Радд во второй племенной прием» . Австралиец . Проверено 15 марта 2013 г.
Келли, Джо (28 января 2012 г.). «Упорный труд героев коренных народов 70-х годов «уничтожен» » . Австралиец . Проверено 15 марта 2013 г.
Метерелл, Марк (31 октября 2002 г.). «Группа аборигенов разгромила посольство» . Сидней Морнинг Геральд . Архивировано из оригинала 21 марта 2009 года . Проверено 19 марта 2013 г.
Мортимер, Шейн (20 мая 2010 г.). «Приложение 9: Цитата г-на Шейна Мортимера из народа Нгамбри» (PDF) . Отчет Пастбищного форума . Офис комиссара по устойчивому развитию и окружающей среде. Архивировано из оригинала (PDF) 10 мая 2013 года . Проверено 17 марта 2013 г.
Местный земельный совет аборигенов Нгамбри против Генерального прокурора Нового Южного Уэльса [2012] FCA 1484 (19 декабря 2012 г.), Федеральный суд (Австралия) .
«Заявление Нгамбри» . Нгамбри. Архивировано из оригинала 26 сентября 2012 года.
«Новый Южный Уэльс - Краткое описание определения титула коренных жителей - Местный земельный совет аборигенов Нгамбри № 1» . Национальный трибунал по титулам коренных жителей . 2012а. Архивировано из оригинала 14 апреля 2013 года.
«Новый Южный Уэльс - Краткое описание определения титула коренных жителей - Местный земельный совет аборигенов Нгамбри № 2» . Национальный трибунал по титулам коренных жителей . 2012б. Архивировано из оригинала 27 июня 2013 года . Проверено 14 апреля 2013 г.
«Новый Южный Уэльс - Краткое описание определения титула коренных жителей - Местный земельный совет аборигенов Нгамбри № 3» . Национальный трибунал по титулам коренных жителей . 2012в. Архивировано из оригинала 27 июня 2013 года . Проверено 14 апреля 2013 г.
Полимени, Мелисса (22 мая 2009 г.). «Стейтлайн: времена коренных народов» . АВС . Проверено 17 марта 2013 г.
«Отчет о лугопастбищном форуме» (PDF) . Офис комиссара по устойчивому развитию и окружающей среде. 20 мая 2010 г. Архивировано из оригинала (PDF) 10 мая 2013 г. . Проверено 17 марта 2013 г.
Шуберт, Миша (1 февраля 2008 г.). «Старейшины разругались из-за неправильного протокола» . Возраст . Архивировано из оригинала 5 ноября 2012 года . Проверено 17 марта 2013 г.
Сидней, 702 ABC (6 августа 2009 г.). «ACT официально признает народ Нгуннавал» . АВС . Проверено 19 марта 2013 г. {{cite news}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
Тоуэлл, Ноэль (9 апреля 2013 г.). «Первые люди Канберры все еще являются предметом споров» . Канберра Таймс . Архивировано из оригинала 10 апреля 2013 года.

Дальнейшее чтение

Эванс, Джейк (21 июня 2020 г.). «Дома будет построена на месте возможного делового объекта мужчин-аборигенов в Канберре» . Австралия: Новости ABC .
Джексон-Накано, Энн (2001). Камберри: история из записей семей аборигенов в районе Канберра-Куинбиан и его окрестностях, 1820–1927 годы, и исторический обзор 1928–2001 годов (Монография по истории аборигенов 8) . АНУ Пресс. ISBN 978-0958563741 .
Осборн, Теган (3 апреля 2016 г.). «Какова история аборигенов Канберры?» . Новости АВС .

Внешние ссылки

"Дом" . История страны Нгамбри .

[FOOTNOTENMoA2011-1] НМОА 2011 .

[tindale1974-2] Тиндейл, Норман Барнетт (1974). Племена аборигенов Австралии: их местность, контроль над окружающей средой, распространение, пределы и имена собственные . Австралийский национальный университет . п. 198.

[gore2023-3] Jump up to: ^а ^б Гор, Шарлотта (27 апреля 2023 г.). «Правительство ACT приносит извинения народу Нгамбри в Канберре за то, что он не признал их традиционными хранителями» . ABC News (Австралия) . Проверено 5 мая 2023 г.

[osborne2016-4] Осборн, Теган (3 апреля 2016 г.). «Какова история аборигенов Канберры?» . ABC News (Австралия) . Проверено 25 сентября 2022 г.

[5] «Рисование идентичности» . image.org . Проверено 25 сентября 2022 г.

[FOOTNOTEMetherell2002-6] Jump up to: ^а ^б Метерелл 2002 .

[FOOTNOTEKelly2012-7] Келли 2012 .

[FOOTNOTEACT_Government_Genealogy_Project2012-8] Проект государственной генеалогии ACT 2012 .

[FOOTNOTE''Koori_Mail''20094-9] Koori Mail 2009 , с. 4.

[FOOTNOTEBolt2009-10] Болт 2009 .

[FOOTNOTESchubert2008-11] Шуберт 2008 .

[FOOTNOTEKarvelas2008-12] Карвелас 2008 .

[FOOTNOTEPolimeni2009-13] Полимени 2009 .

[FOOTNOTEJa2009-14] Jump up to: ^а ^б И в 2009 году .

[FOOTNOTE''Hansard''_(ACTLA)2005-15] Хансард (ACTLA) 2005 .

[FOOTNOTE''The_Post-Courier''2009-16] Пост-Курьер 2009 .

[FOOTNOTEInman2009-17] Инман 2009 .

[FOOTNOTEABC_News2009-18] Новости ABC 2009 .

[FOOTNOTESydney2009-19] Сидней 2009 .

[FOOTNOTENNTT2012a-20] Jump up to: ^а ^б ННТТ 2012а .

[FOOTNOTENNTT2012b-21] Jump up to: ^а ^б ННТТ 2012б .

[FOOTNOTENNTT2012c-22] Jump up to: ^а ^б ННТТ 2012c .

[FOOTNOTEAustLII2012-23] Jump up to: ^а ^б АустЛИИ 2012 .

[FOOTNOTETowell2013-24] Полотенце 2013 .

[roy2023-25] Jump up to: ^а ^б Рой, Талия (4 мая 2023 г.). «Традиционные владельцы Нгуннавала Канберры называют извинения правительства ACT народу Нгамбри «оскорблением» » . ABC News (Австралия) . Проверено 7 мая 2023 г.

[:0-26] « «Неопровержимые доказательства нашего происхождения»: хранители Нгамбри подали на ACT в суд» . Канберра Таймс . 30 июля 2022 г. Проверено 25 сентября 2022 г.

[27] Национальный музей Австралии. «Национальный музей Австралии – регион Канберра» . nma.gov.au. Проверено 25 сентября 2022 г.

[28] «Нгамбри - Земельный совет аборигенов Нового Южного Уэльса» . 18 февраля 2020 г. Проверено 25 сентября 2022 г.

[FOOTNOTEMortimer2010-29] Jump up to: ^а ^б Мортимер 2010 .

[FOOTNOTEReport_of_the_Grassland_Forum2010-30] Отчет Пастбищного форума 2010 г.

[FOOTNOTEACT_Territory_and_Municipal_Services2013-31] ACT Территории и муниципальные службы 2013 .

[FOOTNOTEDining_with_the_Ngambri-32] Jump up to: ^а ^б Обед у Нгамбри .

[FOOTNOTEThe_Bogong_Moth_Story2012-33] История моли Богонг, 2012 .

[about-34] «О Нгамбри» . История страны Нгамбри . Проверено 7 мая 2023 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

v т и Аборигены Нового Южного Уэльса
Языковые группы аборигенов	Югамбе-Банджалангич
Коренные народы	Снимите я слушаю Мурри (в основном Квинсленд, граничащий с Новым Южным Уэльсом) Люди Западного Бунджалунга
Аборигены	Аневан Араквал Авабакал Банбай Барранбинья Биджигал Бигамбул Биррбей Бунджалунг Западный Бунджалунг Даркиньюнг Даруга Джангади Джирингандж Евро Гамиларай Удачи Гевегал Гидхабал/Гитабул Грингай/Гюрингай Гумбайнггирр Уигал Химберронг Джейти Гордитесь собой Джукамбал Галибал Каренгапа Кавамбарай/Гавамбараай Школа/Курну я слушаю Курейнджи С другой стороны Мальянгапа Учебный план Многоножка Он в беде Дерево Дерево Нхааупарлку Нари-Нари признаваться Нгамбаа Нгарбал Мне жаль Я люблю его Нгуннавал Паакантийи Паарунти Баринджи Таравал Тауа Юваларай Вальбунья Мне жаль Вандандиан Вангаайпуван Мой Вандживал Вейльван Дом-Дом Виррааярай Виябал Вилякали Вираджури DVD Воннаруа Ворими Яйгирр Югамбе Кланы: Вангерибурра , Комбумерри , Мунунджали , Тулгигин. Юин
Роды аборигенов	Каммерайгал Гадигал Перейти Джерринья Нгамбри Валлуметтагал Вангал
Языки аборигенов	Авабакал Банджаланг (или Бунджалунг) Даркинджунг Дхаруг (или Эора) Дьиррингани Гамиларай (или Юваалияай) Мадхи Мадхи Нганивьяна Нгиямбаа Нгуннавал Таравал (или Дхаравал) Дом Дома Вираджури Ворими Югамбе
См. также Список названий групп австралийских аборигенов
По штату или территории Новый Южный Уэльс Северная территория Квинсленд Южная Австралия Тасмания Виктория Западная Австралия