Jump to content

Дхаравальский язык

(Перенаправлено с языка Таравал )

Дхаравал
Таравал
Область Новый Южный Уэльс , Австралия
Этническая принадлежность Дхаравал , Водиводи , Гвеагал
Возрождение 27 самоидентифицированных носителей (перепись 2016 г.) [ 1 ]
Коды языков
ИСО 639-3 tbh
tbh.html
глоттолог thur1254
АИАЦИС [ 2 ] S59
ЭЛП Дхаравал
классифицируется как находящийся под угрозой исчезновения. Дхаравал Согласно Атласу языков мира, находящихся под угрозой исчезновения,

Язык Дхаравал , также пишется как Таравал и Туравал , а также известный как Водиводи и другие варианты, является языком австралийских аборигенов Нового Южного Уэльса .

Традиционные земли австралийских аборигенов вокруг Сиднея, Новый Южный Уэльс [ 3 ]

Фонология

[ редактировать ]

Согласные

[ редактировать ]
губной Велар Альвеолярный Стоматологический Палатальный
Останавливаться б ɡ д д̪ ɟ
носовой м ŋ н нет с
Боковой л
Ротический р
аппроксимант В дж

Гласные фонематически /aiu/. [ 4 ]

Словарный запас

[ редактировать ]

Ниже приведен основной словарный запас Блейка (1981). [ 5 ]

Английский Дхаравал
мужчина Ювини
женщина мига
мать шипы
отец баба
голова валар
глаз стереть
нос Спасибо
ухо дом
рот gami
язык Далани
зуб Йира
рука марамал
грудь жевать
желудок хвост
фекалии дня
бедро Дара
ступня Я бы
кровь просто так
собака мириганг
змея машина
кенгуру нести
опоссум гуру
рыба Шани
паук мараара
ворона ваваранг
солнце место
луна dyadyung
камень Гарабанг
вода гребля
лагерь ржавчина
огонь ганби
курить Ганди
еда Канган
мясо Мандьян
стоять Дар
видеть нанд
идти и
получать мужчина
ударить, убить бум
я свекровь
ты Ньиндиган
один Мианг
два открыть

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ «Перепись 2016 г., язык, на котором говорят дома представители пола (SA2+)» . stat.data.abs.gov.au. ​АБС. Архивировано из оригинала 26 декабря 2018 года . Проверено 30 октября 2017 г. Архивировано 26 декабря 2018 года в Wayback Machine.
  2. ^ S59 Дхаравал в базе данных языков коренных народов Австралии, Австралийский институт исследований аборигенов и жителей островов Торресова пролива
  3. ^ Эта карта является ориентировочной.
  4. ^ Идс, Диана К. (1976). Языки дхаравал и дурга южного побережья Нового Южного Уэльса .
  5. ^ Блейк, Барри Дж. (1981). Языки австралийских аборигенов: общее введение . Лондон: Издательство Angus & Robertson. ISBN  0-207-14044-8 .
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 0aa09845601617dd3afc941358a6edb8__1716457680
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/0a/b8/0aa09845601617dd3afc941358a6edb8.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Dharawal language - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)