Язык Wemba Wemba
| Дом-Дом | |
|---|---|
| Восточно-Центральный Мюррей | |
| Область | Виктория |
| Этническая принадлежность | Вемба-Вемба , Нари-Нари , Барабабараба , Вергайя , Вотджобалук , Мардиджали , ? Джардваджали |
| Вымерший | (дата отсутствует) [1] |
| Диалекты |
|
| Коды языков | |
| ИСО 639-3 | xww – инклюзивный код Индивидуальные коды: rnr– Нари-Нари rbp - Барабабараба weg – Вергайя xwt – Вотжобалюк |
| глоттолог | west2443 вкл. Напиток – Загрузка – Другое |
| АИАЦИС [2] | D1 |
| ЭЛП | Дом-Дом |
| Нари Нари [3] | |
Язык Wemba Wemba — вымерший язык австралийских аборигенов, на котором когда-то говорили вдоль реки Мюррей и ее притоков на северо-западе штата Виктория и на юге центральной части Нового Южного Уэльса .
Нари Нари , диалект Wemba Wemba, по состоянию на 2020 год. [update] часть проекта возрождения языка . Другие диалекты — барабабараба и вергайя .
Джардваджали (с диалектами Джагваджали , Нундаджали , Мардиджали ) может быть Вемба-Вемба, [4] или может быть ближе к разновидностям Мадхи-Ладжи-Вади .
Фонология
[ редактировать ]Согласные
[ редактировать ]| губной | Велар | Стоматологический | Палатальный | Альвеолярный | Ретрофлекс | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Останавливаться | п | к | т̪ | с | т | ʈ |
| носовой | м | ŋ | с | н | ɳ | |
| Боковой | л | ɭ | ||||
| Ротический | р | ɽ | ||||
| аппроксимант | В | дж |
гласные
[ редактировать ]| Передний | Центральный | Назад | |
|---|---|---|---|
| Закрывать | ɪ, я | ʊ, ты | |
| Средний | ɛ, е | а | это, о |
| Открыть | а |
Звонкие согласные звуки возникают только во время преназальных остановок. К преназальным согласным относятся: /mb/ /nd/ /ndy/ /ng/ и /rnd/. В фонетической форме они произносятся как [mb] [nd] [ɲɟ] [ŋɡ] и [ɳɖ]. [5]
Словарный запас
[ редактировать ]Ниже приведен основной словарный запас Блейка (1981). [6]
Английский Дом-Дом мужчина владельцы женщина лерг мать гингурин отец У меня есть голова Мурренг глаз мне нос канна ухо развернутый рот диярб язык набор номера зуб его рука сила грудь горячий желудок были моча дает кал иллюзия бедро Гаребурдуг ступня умирать кость Мердеруг кровь волк собака Уилгар змея Гурнвиль кенгуру фигура ( серая ), бара ( красная ) опоссум коварство рыба ух ты паук виримбелины комар фунты emu Дюрунг-вил ястреб бездельничать ворона из солнце любовь звезда чушь камень тот вода улица лагерь Лар огонь Ванаб курить бурд мясо гордый стоять красильня сидеть поддерживать видеть добыча идти Янга получать полоскать горло ударять от (баррангуна 'убить') я Ян ты Нгин один мусорное ведро два на столе
Влияние на английский
[ редактировать ]Считается , что по крайней мере четыре ботанических термина в австралийском английском языке были введены в местную речь из Wemba-Wemba:
- dilanj = селитра/диллон
- лерп = лерп/медвяная роса или лерп манна [7]
- ксилофон = камыш/кумбунги [7]
- мали = малли [7]
- Слово ябби , разновидность раков , происходит от слова Wemba-Wemba. [8]
Возрождение языка
[ редактировать ]По состоянию на 2020 год [update], диалект Нари Нари [9] является одним из 20 языков, приоритетных в рамках проекта поддержки приоритетных языков, реализуемого организацией First Languages Australia и финансируемого Департаментом коммуникаций и искусств . Целью проекта является «выявление и документирование языков, находящихся под угрозой исчезновения — тех языков, по которым существует мало документации или вообще нет документации, записи которых ранее не делались, но на которых есть живые носители». [10]
Внешние ссылки
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ «D1: Вемба Вемба» . Аустланг . АИАЦИС . Проверено 14 января 2020 г.
- ^ D1 Wemba-Wemba в базе данных языков коренных народов Австралии, Австралийский институт исследований аборигенов и жителей островов Торресова пролива
- ^ Данные проекта «Языки под угрозой исчезновения» для Нари Нари .
- ^ RMW Диксон, Австралийские языки: их природа и развитие: т. 1 (Кембриджские языковые исследования) . Издательство Кембриджского университета, 2002. ISBN 978-0-521-47378-1
- ^ Геркус, Луиза А. (1992). Словарь вембавембы .
- ^ Блейк, Барри Дж. (1981). Языки австралийских аборигенов: общее введение . Лондон: Издательство Angus & Robertson. ISBN 0-207-14044-8 .
- ^ Перейти обратно: а б с Кларк, Филип А. (2008). Коллекционеры аборигенов растений: ботаники и австралийские аборигены в девятнадцатом веке . Розенберг. п. 52. ИСБН 978-1-877058-68-4 . Проверено 25 мая 2021 г.
- ^ Оксфордский словарь английского языка , стр. 2054.
- ^ «D9: Нари Нари» . Аустланг . АИАЦИС . Проверено 14 января 2020 г.
- ^ «Проект поддержки приоритетных языков» . Первые языки Австралии . Проверено 14 января 2020 г.
 | Эта языкам австралийских аборигенов, статья, посвященная незавершена . Вы можете помочь Википедии, расширив ее . |