Река Мюррей

Чтобы узнать о других значениях, см. Река Мюррей (значения) .

Река Мюррей (Миллева / Дхунгала (Тонгала))
Русло реки Мюррей (нажмите, чтобы увеличить)
Расположение
Страна	Австралия
Состояние	Новый Южный Уэльс , Южная Австралия и Виктория
Города	Олбери , Водонга , Эчука , Суон-Хилл , Милдьюра , Ренмарк , Мюррей-Бридж
Физические характеристики
Источник	Ковомбат Флэт
• расположение	Австралийские Альпы , Новый Южный Уэльс
• координаты	36 ° 47'46 "ю.ш., 148 ° 11'40" в.д.
• высота	1430 м (4690 футов)
Рот	Мюррей Рот
• расположение	возле Гулвы Юг
• координаты	35 ° 33'32 "ю.ш. 138 ° 52'48" в.д.
• высота	0 м (0 футов)
Длина	2508 км (1558 миль)
Размер бассейна	1 061 469 км 2 (409 835 квадратных миль)
Увольнять
• средний	767 м 3 / с (27 100 куб футов / с)
Особенности бассейна
Притоки
• левый	Митта Река Митта , Река Киева , Река Овенс , Река Гоулберн , Река Кампаспе , Река Лоддон
• верно	Река Болотистая равнина , река Маррамбиджи , река Дарлинг

Река Мюррей (в Южной Австралии: река Мюррей ) ( Нгарринджери : Миллева , Йорта Йорта : Дхунгала ( Тонгала )) река в Юго-Восточной Австралии . Это самая длинная река Австралии , протяженность которой составляет 2508 км (1558 миль). К его притокам относятся пять из следующих шести самых длинных рек Австралии ( реки Маррамбиджи , Дарлинг , Лахлан , Варрего и Пару ). Вместе с бассейном Мюррея водосборы этих рек образуют бассейн Мюррей-Дарлинг , занимающий около одной седьмой площади Австралии. Его широко считают самым важным орошаемым регионом Австралии.

Река Мюррей берет свое начало в Австралийских Альпах , осушая западную сторону самых высоких гор Австралии, затем извивается на северо-запад через внутренние равнины Австралии, образуя границу между штатами Новый Южный Уэльс и Виктория , впадая в Южную Австралию . В направлении восток-запад он поворачивает на юг в Моргане на последних 315 км (196 миль), достигая восточного края озера Александрина которого колеблется , соленость . Затем вода течет по нескольким каналам вокруг островов Хиндмарш и Мунду . Там к нему присоединяются воды лагуны от Куронга на юго-востоке, а затем впадают в Большой Австралийский залив (часто называемый на австралийских картах Южным океаном ) через устье Мюррея , в 10 км (6,2 мили) к востоку от Гулвы Саут . Несмотря на то, что время от времени происходит сброс значительных объемов воды, особенно до появления крупномасштабного регулирования рек , воды в устье Мюррея почти всегда медленные и мелкие.

По состоянию на 2010 год , система реки Мюррей получила 58 процентов своего естественного стока; эта цифра значительно варьируется.

Граница между Викторией и Новым Южным Уэльсом (Новый Южный Уэльс) проходит по верхней части южного или левого берега реки.Река Мюррей.

География

Нижнее течение реки Мюррей у моста Мюррей.

Место слияния рек Мюррей и Маррамбиджи недалеко от города Баундэри-Бенд.

Мюррей является частью объединенной речной системы Мюррей-Дарлинг длиной 3750 км (2330 миль) , которая истощает большую часть внутренних территорий Виктории, Нового Южного Уэльса и южной части Квинсленда. Мюррей несет лишь небольшую часть воды рек сопоставимого размера в других частях мира, и ее сток имеет большую годовую изменчивость. он трижды полностью высыхал во время сильных засух С момента начала официального ведения учета . Чаще всего в устье образовывалась песчаная коса, останавливавшая течение.

Мюррей — это граница между Новым Южным Уэльсом и Викторией, особенно в верхней части берега викторианской стороны реки. В решении 1980 года Высокий суд Австралии вынес решение по вопросу о том, какой штат обладает юрисдикцией в отношении незаконной смерти человека, который ловил рыбу на берегу реки на викторианском берегу реки. Это определение границы может быть неоднозначным, поскольку река со временем меняет свое русло, а некоторые берега реки были изменены.

В 11 км (6,8 миль) к западу от линии 141 ° восточной долготы , граница проходит между Викторией и Южной Австралией, посреди реки. Несоответствие было вызвано в 1840-х годах, когда граница первоначально обследовалась, из-за просчета с востока на запад на 3,72 километра (2,31 мили). К западу от этого сектора, Мюррей полностью находится на территории штата Южная Австралия.

Основные населенные пункты

Основные населенные пункты вдоль течения реки, от ее истока до Южного океана, и их население по данным австралийской переписи 2016 года следующие.

Город	Население	Данные источник
Олбери-Водонга	89,007
Ярравонга – больной	9,810
Эчука – Моама	18,526
Лебединая горка	10,905
Милдура и Мербейн	35,451
Ренмарк – Паринга	9,475
новый	4,088
Локстон	4,568
Вайкери	1,632
Мужчина	1,632
Мюррейский мост	16,804

Речная жизнь

Мюррей и его притоки поддерживают разнообразие речной жизни, адаптированной к ее капризам. Сюда входят местные рыбы, такие как знаменитая треска Мюррея , форель , золотой окунь , окунь Маккуори , серебристый окунь , угрехвостый сом , австралийская корюшка и западный карповый пескарь , а также другие водные виды, такие как короткошеая черепаха Мюррея, ябби с широкими когтями и креветки Macrobrachium с большими когтями , а также водные виды, более широко распространенные в Юго-Восточной Австралии, такие как обыкновенные черепахи с длинной шеей, обыкновенные ябби , маленькие креветки-паратья без когтей , водяные крысы и утконосы . Раки Мюррея , находящиеся под угрозой исчезновения, смогли увеличить свою численность благодаря ученым. Мюррей также поддерживает окаймляющие коридоры и леса реки Красная Десна .

Состояние реки Мюррей значительно ухудшилось со времени европейского заселения, особенно из-за регулирования ее стока. Экстремальные засухи между 2000 и 2007 годами оказали значительную нагрузку на речные леса красной смолы, что привело к растущей обеспокоенности по поводу их долгосрочного выживания. Мюррей также иногда затоплялся. Самым значительным было наводнение 1956 года : продолжавшееся до шести месяцев, оно затопило многие города в нижнем течении Южной Австралии.

Древняя история

Озеро Бунгунния

Между 2,5 и 0,5 миллионами лет назад река Мюррей впадала в огромное пресноводное озеро – озеро Бунгунния – образовавшееся в результате движения земли, которое заблокировало реку возле Лебединого Предела . В максимальной степени озеро Бунгунния занимало 33 000 км. ² (12 741 квадратных миль), простирающийся до озер Менинди на севере и до Баундэри-Бенд на юге. Осушение озера Бунгунния произошло примерно 600 000 лет назад.

Глубокие глины, отложенные в озере, видны в скалах вокруг Човиллы в Южной Австралии. Чтобы такое озеро оставалось наполненным, потребовалось бы значительно больше осадков; осушение озера Бунгунния, по-видимому, ознаменовало конец влажной фазы в истории бассейна Мюррей-Дарлинг и начало широко распространенных засушливых условий, подобных сегодняшним. вид Neoceratodus ; двоякодышащей рыбы В озере Бунгунния существовал сегодня двоякодышащая рыба Neoceratodus встречается только в нескольких реках Квинсленда .

Разлом Каделл и образование красных каменных лесов Бармах

Основная статья: Разлом Каделл

Знаменитые красные каменные леса реки Барма обязаны своим существованием разлому Каделл. Около 25 000 лет назад вдоль этого разлома произошло смещение, в результате чего его восточный край, идущий с севера на юг, поднялся на высоту от 8 до 12 м (от 26 до 39 футов) над поймой. Это создало сложную серию событий. Участок первоначального русла реки Мюррей сразу за разломом был заброшен (сегодня он существует как пустой канал, известный как Зеленый овраг). Река Гоулберн была перекрыта дамбой на южном конце разлома, чтобы создать естественное озеро.

Река Мюррей текла на север вокруг разлома Каделл, образуя русло реки Эдвард , которое существует сегодня и через которое до сих пор течет большая часть вод Мюррея. Затем естественная плотина на реке Гоулберн разрушилась, озеро высохло, и Мюррей изменил свое русло на юг и начал течь через меньшее русло реки Гоулберн, образовав «Дроссель Бармах» и «Узкие места» (где русло реки Гоулберн необычайно узок), прежде чем снова войти в русло реки Мюррей.

Основной результат разлома Каделл – текущая на запад вода реки Мюррей достигает разлома с севера на юг и отклоняется на север и юг вокруг разлома в двух основных каналах (Эдвард и предковый Гоулберн), а также веере небольшие ручьи и регулярно затапливают большие территории низменной местности в этом районе. Эти условия идеальны для реки Ред-Гамс , которая быстро образовала леса в этом районе. Таким образом, смещение разлома Каделл на 25 000 лет назад привело непосредственно к образованию знаменитых лесов красной камеди на реке Барма.

Дроссель Бармах и Узкие места ограничивают количество воды, которая может течь по этой части реки Мюррей. Во время паводков и высоких ирригационных потоков большая часть воды, помимо затопления лесов Ред-Гум, фактически проходит через русло реки Эдвард. Реке Мюррей не хватило мощности потока, чтобы естественным образом расширить дроссели Бармах и Узкие проливы, чтобы увеличить количество воды, которую они могут переносить.

Разлом Каделл довольно заметен как сплошная низкая земляная насыпь, если въехать в Барму с запада, хотя неподготовленному глазу он может показаться рукотворным.

Слияние Вентворте рек Дарлинг . и Мюррей в , Новый Южный Уэльс

рот Мюррея

Основная статья: Мюррей Рот

Вид на Мюррей-Маус с острова Хиндмарш

Устье Мюррея — это место, где река Мюррей впадает в море. а взаимодействие между мелководными, переменчивыми и переменными течениями и открытым морем может быть сложным и непредсказуемым. В период пика торговли на реке Мюррей (примерно с 1855 по 1920 годы) она представляла собой серьезное препятствие для перемещения товаров и продукции между Аделаидой и поселениями Мюррей, и многие суда там затонули или потерпели крушение.

С начала 2000-х годов дноуглубительные машины работали в устье Мюррей 24 часа в сутки, перемещая песок из канала, чтобы поддерживать минимальный поток из моря в систему лагуны Куронг . Без дноуглубительных работ устье заполнится илом и закроется, прекратив подачу пресной морской воды в национальный парк Куронг, который затем нагреется, застоится и умрет.

Мифология

Будучи одной из основных речных систем на одном из самых засушливых континентов на Земле, Мюррей имеет важное культурное значение для австралийских аборигенов . По мнению жителей озера Александрина , Мюррей был создан следами Великого Предка Нгурундери, когда он преследовал Понди, Мюррейскую Треску . Погоня началась во внутренних районах Нового Южного Уэльса. Нгурундери преследовал рыбу (которую, как и многих тотемных животных в мифах аборигенов, часто изображали в виде человека) на плотах (или лалах ), сделанных из красной камеди , и постоянно запускал в свою цель копья. Но Понди был коварной добычей и проложил извилистую тропу, пересекая различные притоки реки. Нгурундери был вынужден выбрасывать на берег свои плоты и часто создавать новые, переходя от одного участка реки к другому.

В Кобататанге Нгурундери наконец повезло, и он ударил Понди копьем в хвост. Однако потрясение для рыбы было настолько сильным, что она отбросила ее по прямой к месту под названием Пейнджаланг, недалеко от Тайлем-Бенд . Стремясь исправить свою неспособность поймать добычу, охотник и две его жены (иногда сбежавшие братья и сестры, жены Ваку и Кану) поспешили дальше и заняли позиции высоко на скале, на которой сейчас стоит Тайлем Бенд. Они устроили засаду на Понди, но снова потерпели неудачу. Нгурундери снова пустился в погоню, но потерял добычу, когда Понди нырнул в озеро Александрина. Нгурундери и женщины поселились на берегу, но им не повезло с рыбалкой, поскольку их преследовал водный демон, известный как Мульджеванк . Позже они переехали в более подходящее место на месте современного Эшвилла . Говорят, что две вершины горы Мизери являются остатками его плотов; они известны как Лалангенгалл или два гидроцикла .

Эта история об охотнике, преследующем треску Мюррея, которая вырезала треску Мюррея, сохраняется в многочисленных формах в различных языковых группах, населяющих огромную территорию, охватываемую системой Мюррея. Народ вотожобалук из Виктории рассказывает о Тотьергуиле из местности, ныне известной как Лебединый холм , у которого кончились копья, когда он преследовал Отхтоут треску .

История

Рунка-Флэт , недалеко от Бланчетауна , была местом оккупации, по крайней мере, с 7000 г. до н.э.

Европейские исследования

Первыми европейцами, встретившими реку, были Гамильтон Хьюм и Уильям Ховелл , которые пересекли реку там, где сейчас находится Олбери , в 1824 году: Хьюм назвал ее рекой Хьюм в честь своего отца. В 1830 году капитан Чарльз Стерт достиг реки, пройдя по ее притоку Маррамбиджи , и назвал ее рекой Мюррей в честь тогдашнего британского министра по вопросам войны и колоний , сэра Джорджа Мюррея не осознавая, что это та же самая река, что Хьюм и Ховелл встретились выше по течению.

Стерт продолжил движение по оставшейся длине Мюррея и, наконец, достиг озера Александрина и устья реки. Окрестности устья Мюррея были более тщательно исследованы капитаном Коллетом Баркером в 1831 году.

Известно, что первыми тремя поселенцами на реке Мюррей были Джеймс Коллинз Хокер (исследователь и геодезист) вместе с Эдвардом Джоном Эйром (исследователь, а затем губернатор Ямайки ) и Э.Б. Скотт (бывший начальник трудовой тюрьмы Ятала ). Известно, что Хокер продал свою долю в станции Бунгари , которую он основал вместе со своими братьями, и переехал рядом с Мюрреем на участок недалеко от Мурунди .

В 1852 году Фрэнсис Каделл , готовясь к запуску своего пароходного сообщения, исследовал реку на парусиновой лодке, пройдя 1300 миль (2100 км) вниз по течению от Лебединого холма .

В 1858 году, исполняя обязанности министра земли и работ Нового Южного Уэльса, ирландский националист и основатель « Молодой Ирландии » Чарльз Гаван Даффи основал городок Карлайл на реке Мюррей в честь своего близкого друга, шотландского историка и эссеиста Томаса Карлайла . В состав городка входили «Джейн-стрит», названная в честь жены Карлайла Джейн Карлайл , и «Стюарт-Милл-стрит» в честь политического философа Джона Стюарта Милля.

В 1858 году правительственный зоолог вместе Уильям Бландовски с Джерардом Креффтом исследовал низовья рек Мюррей и Дарлинг, составив список птиц и млекопитающих .

Джордж «Китаец» Моррисон , которому тогда было 18 лет, переплыл реку на каноэ от Водонги до ее устья за 65 дней, завершив путешествие длиной 1555 миль (2503 км) в январе 1881 года.

Речной транспорт

Основная статья: Список пароходов Мюррея – Дарлинга

PS Murray Princess — крупнейший пароход, курсирующий по реке Мюррей.

PS Melbourne проходит через шлюз 11 в Милдьюре.

Суда не могут зайти в Мюррей с моря, поскольку у него нет устья . Однако в 19 веке река поддерживала значительную коммерческую торговлю с использованием колесных пароходов с мелкой осадкой , первые рейсы были совершены двумя лодками из Южной Австралии во время весеннего паводка 1853 года. Судно « Леди Августа» под командованием Фрэнсиса Каделла достигло Лебединого холма. в то время как другой, Мэри Энн , под командованием Уильяма Рэнделла , достиг Моамы (недалеко от Эчуки ). В 1855 году пароход с припасами для добычи золота достиг Олбери, но Эчука был обычным местом разворота, хотя небольшие лодки продолжали связываться с портами, расположенными вверх по реке, такими как Токумвал , Вахгунья и Олбери.

Прибытие пароходного транспорта приветствовали скотоводы, страдавшие от нехватки транспорта из-за потребностей золотых приисков. К 1860 году в сезон паводка по реке Мюррей и ее притокам курсировало уже дюжина пароходов. Как только железная дорога достигла Эчуки в 1864 году, большая часть зажимов для шерсти из Риверины была перевезена по реке в Эчуку, а затем на юг, в Мельбурн.

Паровой гребной корабль «Этона» был спущен на воду в качестве миссионерского парохода, заменив более ранний паровой катер, также называвшийся «Этона» , который эксплуатировался на «Мюррее» с 1891 года. Судно базировалось у моста Мюррей и курсировало между Гулвой и границей Виктории, останавливаясь в такие города, как Маннум , Морган и Ренмарк, а также изолированные поселения и рабочие лагеря. В носовой части судна использовалась часовня с алтарем и органом, вмещающая 20 человек. Еще была каюта. Находившийся на борту министр, преподобный Уильям Бассел, выполнял функции капитана. 16 августа 1898 года Этона прибыла в Ренмарк , где епископ Аделаиды преподобный доктор Джон Хармер в следующее воскресенье провел службы при содействии преподобного Его Величества Уайли. В сентябре того же года обслуживание, которое должно было состояться 18-го числа в Холдере, было приостановлено из-за того, что судно высадилось на мель на песчаной отмели. В год запуска котел Etona вышел из строя, и его замена обошлась в 87 фунтов стерлингов.

«Мюррей» страдал от «коряг», упавших деревьев, погруженных в воду, и были предприняты значительные усилия, чтобы очистить реку от этих угроз для судоходства с помощью барж, с паровым приводом оснащенных лебедками . В последнее время были предприняты попытки восстановить многие из этих коряг, помещая мертвые эвкалипты обратно в реку. Основная цель этого — обеспечить среду обитания для видов рыб, чьи нерестилища и укрытия были уничтожены в результате удаления коряг.

Автор Э. Дж. Брейди записал насыщенное событиями путешествие вниз по реке на небольшой моторной лодке от Олбери до побережья в 1911 году в Ривер Роверс.

Колёсный пароход проезжает другой по реке Мюррей ночью, около 1880 года.

Объем и стоимость речной торговли сделали Эчуку Викторию вторым портом, и за десятилетие с 1874 года он значительно расширился. К этому времени по реке в сезон работало до тридцати пароходов и столько же барж. Речной транспорт начал приходить в упадок после того, как железные дороги во многих местах коснулись реки Мюррей. Ненадежные уровни сделали невозможным конкуренцию лодок с железнодорожным, а затем и автомобильным транспортом . Однако по всей длине реки до сих пор курсируют прогулочные катера.

Сегодня большая часть движения по реке носит рекреационный характер. Небольшие частные лодки используются для катания на водных лыжах и рыбалки. Плавучие дома распространены как в коммерческих целях, так и в частной собственности. Есть ряд как исторических пароходов , так и новых лодок, предлагающих круизы продолжительностью от получаса до пяти дней.

Переправы через реки

Основная статья: Список переходов через реку Мюррей

Река Мюррей была серьезным барьером для наземных путешествий и торговли. Многие порты для перевозки товаров вдоль реки Мюррей также превратились в места для пересечения реки по мосту или на пароме. Первый мост через Мюррей, построенный в 1869 году, находится в городе Мюррей-Бридж, ранее называвшемся Эдвардс-Кроссинг. Чтобы отличить этот мост от многих других, пересекающих реку Мюррей, этот мост известен как автомобильный мост через реку Мюррей. Плата за проезд по мосту Мюррей взималась с паромов в Южной Австралии до тех пор, пока не была отменена в ноябре 1961 года.

Хранение воды и орошение

Рукав реки Мюррей в среднем течении, недалеко от Хаулонга.

Небольшие насосные станции начали перекачивать воду из реки Мюррей в 1850-х годах, а первая крупная станция была построена в Милдьюре в 1887 году. Внедрение насосных станций вдоль реки способствовало расширению сельского хозяйства и в конечном итоге привело к развитию ирригационных площадей. (включая ирригационный район Маррамбиджи ).

В 1915 году три штата Мюррей – Новый Южный Уэльс, Виктория и Южная Австралия – подписали Соглашение по реке Мюррей, в котором предлагалось построить водохранилища в верховьях реки, а также на озере Виктория недалеко от границы с Южной Австралией. На участке реки несколько шлюзов и плотин было построено . Первоначально предполагалось, что они будут способствовать навигации даже во время маловодья, но речной транспорт уже приходил в упадок из-за совершенствования систем автомобильных и железных дорог.

Нарушение естественного стока реки, стоки от сельского хозяйства и появление таких видов вредителей, как европейский карп, привели к серьезному ущербу окружающей среде на всем протяжении реки. Широко распространены опасения, что река будет непривычно соленой в среднесрочной и долгосрочной перспективе – это серьезная проблема, учитывая, что Мюррей обеспечивает 40 процентов водоснабжения Аделаиды . Усилия по смягчению проблем продолжались, но разногласия между различными группами препятствовали прогрессу.

Интродуцированные виды рыб, такие как карп , гамбузия , вьюн , красноперый окунь , кумжа и радужная форель , также оказали серьезное негативное воздействие на местную рыбу. Наиболее вредоносными являются карпы, которые способствуют ухудшению состояния окружающей среды реки Мюррей и ее притоков, уничтожая водные растения и постоянно повышая мутность . Карп – самый распространенный вид, его можно встретить на всех участках реки.

Резервуары

Вдоль реки Мюррей были построены четыре крупных водохранилища. Помимо озера Виктория (завершено в конце 1920-х годов), это озеро Хьюм возле Олбери-Водонга завершено в 1939 году (завершено в 1936 году), озеро Малвала в Ярравонге (завершено в 1939 году) и озеро Дартмут , которое фактически находится на реке Митта-Митта вверх по течению от озера Хьюм ( ). завершен в 1979 г.). Мюррей также получает воду из сложной плотины и системы трубопроводов схемы Снежных гор . Дополнительное водохранилище было предложено в 1960-х годах на плотине Човилла , которое должно было быть построено в Южной Австралии и затопило бы земли в основном в Виктории и Новом Южном Уэльсе. Он был отменен в пользу строительства плотины Дартмут из-за затрат и опасений, связанных с повышенной соленостью.

Заграждения

Расположение заграждений в устье реки Мюррей

Плотина Гулва, вид со стороны пресной воды

С 1935 по 1940 год возле устья Мюррея была построена серия плотин, чтобы остановить попадание морской воды в нижнюю часть реки в периоды маловодия. Это плотина Гулва длиной 632 метра (2073 фута); Заграждение на канале Мунду, 800 метров (2600 футов); Баррагель Баундэри-Крик 243 метра (797 футов); Плотина на острове Эве, 853 метра (2799 футов); и плотина Таувичере, 3,6 км (2,2 мили).

Мертвая и умирающая река Ред-Гамс в нижнем течении Мюррея недалеко от Берри, Южная Австралия.

Эти плотины изменили характер естественного стока реки: от первоначального зимне-весеннего паводка и летне-осеннего засухи до нынешнего низкого уровня зимой и более высокого летом. Эти изменения обеспечили доступность воды для орошения и сделали долину Мюррей самым продуктивным сельскохозяйственным регионом Австралии, но серьезно нарушили жизненные циклы многих экосистем как внутри, так и за пределами реки, а орошение привело к засолению засушливых земель , которое теперь угрожает сельскохозяйственному развитию. отрасли.

В 2006 году правительство Южной Австралии опубликовало план расследования строительства скандальной Веллингтонской плотины .

Замки

Строительство шлюза 1 было завершено недалеко от Бланчетауна в 1922 году. Плотина Торрамбарри ниже по течению от Эчуки начала работать в декабре 1923 года. Из нескольких предложенных шлюзов были построены только тринадцать; Шлюзы с 1 по 11 на участке ниже по течению от Милдьюры , шлюз 15 в Юстоне и шлюз 26 в Торрамбарри . Строительство остальных плотин исключительно для навигационных целей было прекращено в 1934 году. Последним шлюзом, который должен был быть построен, был шлюз 15 в 1937 году. Шлюз 11, расположенный чуть ниже по течению от Милдьюры, образует шлюзовой бассейн длиной 100 километров (62 мили), который способствовал откачке ирригационных насосов из Милдьюры и Ред-Клифс .

Рядом с каждым шлюзом есть судоходный проход через плотину, которая открывается в периоды сильного речного стока, когда воды для шлюза слишком много. Водосливы можно полностью снять, а шлюзы полностью покрыть водой во время паводка. Шлюз 11 уникален тем, что шлюз построен внутри излучины реки, а плотина находится в самом излучине. К шлюзу был прорыт канал, образовав остров между ним и плотиной. Плотина также имеет другую конструкцию: во время сильного потока ее вытаскивают из реки, а не поднимают.

Блокировка расстояний и высот скрывать

Имя	Нет.	Расстояние до реки *	Высота **	С- плетенный
Бланчетаун	1	274 км (170 миль)	3,3 м (10,8 футов)	1922
Вайкери	2	362 км (225 миль)	6,1 м (20,0 футов)	1928
Сухопутный уголок	3	431 км (268 миль)	9,8 м (32,2 фута)	1925
Букпурнонг	4	516 км (321 миль)	13,2 м (43,3 фута)	1929
Ренмарк	5	562 км (349 миль)	16,3 м (53,5 футов)	1927
Мурти	6	620 км (385 миль)	19,2 м (63,0 фута)	1930
Река Руфус	7	697 км (433 миль)	22,1 м (72,5 футов)	1934
Вангумма	8	726 км (451 миль)	24,6 м (80,7 футов)	1935
Кульнине	9	765 км (475 миль)	27,4 м (89,9 футов)	1926
Вентворт	10	825 км (513 миль)	30,8 м (101 фут)	1929
Милдьюра	11	878 км (546 миль)	34,4 м (113 футов)	1927
Юстон	15	1110 км (690 миль)	47,6 м (156 футов)	1937
Торрамбарри	26	1638 км (1020 миль)	86,05 м (280 футов)	1924
Плотина Ярравонга	н/д	1992 км (1238 миль)	124,9 м (410 футов)	1939
* Расстояние указано от устья Мюррея. ** Высота указана над уровнем моря при полном уровне снабжения (т. е. максимальной мощности).

	Шлюз 1 и плотина в Бланштауне		Шлюз 5 в Ренмарке , около 1935 года.
	Замок 11, Милдьюра

См. также

• Международный заповедник темного неба Ривер Мюррей

Основные притоки

• Дарлинг Ривер
• Река Маррамбиджи
• Река Гоулберн
• Митта Река Митта
• Река Овенс
• Река Кампаспе
• Река Киева
• Река Лахлан

Населенные пункты

• Олбери-Водонга
• Эчука
• Лебединая горка
• Милдьюра
• Ренмарк
• Мюррейский мост
• Гулва Юг

Дальнейшее чтение

• Айзекс, Дж. (1980). Австралийские мечты: 40 000 лет истории аборигенов . Сидней: Lansdowne Press. ISBN  0-7018-1330-Х .
• Франкель, Дэвид. (2017). Между Мюрреем и морем: археология аборигенов юго-восточной Австралии. Сидней: Издательство Сиднейского университета. ISBN   9781743325520 .
• Маккей, Норман; Истберн, Дэвид, ред. (1990). Мюррей . Канберра: Комиссия бассейна Мюррей-Дарлинг. ISBN  1-875209-05-0 .
• Берндт, Рональд М. и Кэтрин Х. (1993). Мир, который был: Яральди реки Мюррей и озер, Южная Австралия . Ванкувер, Канада: UBC Press. ISBN  0-7748-0478-5 .
• Дженнингс, Дж. Т. (2009). Естественная история Риверленда и Мюррейленда . Аделаида: Королевское общество Южной Австралии. ISBN  978-0-9596627-9-5 .

Онлайн-аудио и прочее

• «Водосбор реки Мюррей (Новый Южный Уэльс)» (карта) . Управление окружающей среды и наследия . Правительство Нового Южного Уэльса .
• Вниз по реке Мюррей Серия из 5 частей ABC Radio National о реке и ее людях.
• Туристическая информация по региону Мюррей - VisitNSW

Внешние ссылки

• Река Мюррей™ - Официальный туристический сайт реки Мюррей