Хьюм

Хьюм
Хьюм
	Плотина Хьюм и водосброс, 2012 г.
	Расположение плотины Хьюм в ; Новый Южный Уэльс
Страна	Австралия
Расположение	Риверина , Новый Южный Уэльс
Координаты	36 ° 06'30 "ю.ш., 147 ° 01'52" в.д. / 36,10833 ° ю.ш., 147,03111 ° в.д.
Цель	Смягчение последствий наводнений , гидроэнергетика , ирригация , воды . водоснабжение и сохранение
Статус	Оперативный
Строительство началось	1919
Дата открытия	1936
Стоимость строительства	стерлингов 2,1 миллиона фунтов
Владелец(и)	Управление бассейна Мюррей-Дарлинг
Плотина и водосбросы
Тип плотины	Гравитационная плотина
Свалки	Река Мюррей
Высота	51 метр (167 футов)
Длина	1615 метров (5299 футов)
Водосбросы	29
Тип водосброса	Вертикальный перелив затворного типа с бетонным переливом
Емкость водосброса	7929 кубических метров в секунду (280 000 куб футов / с)
водохранилище
Создает	Озеро Хьюм
Общая мощность	3 036 500 мегалитров (2 461 700 акров футов)
Активная емкость	1 417 188 мегалитров (1 148 933 акров-фута)
Неактивная мощность	1 619 312 мегалитров (1 312 798 акров футов)
Зона водосбора	15 300 квадратных километров (5900 квадратных миль)
Площадь поверхности	20 190 га (49 900 акров)
Максимальная глубина воды	40 метров (130 футов)
Нормальная высота	192 метра (630 футов) ЭГД
Электростанция
Оператор(ы)	Стирание энергии
Дата комиссии	1957
Тип	Общепринятый
Турбины	2
Установленная мощность	58 мегаватт (78 000 л.с.)
Годовая генерация	220 гигаватт-часов (790 ТДж)
	Веб-сайт ; Плотина Хьюм на www.statewater.com.au

Плотина Хьюм , ранее бывшая плотина Хьюм , является крупной плотиной на реке Мюррей ниже по течению от ее слияния с рекой Митта в Риверина регионе в Новом Южном Уэльсе , Австралия . Назначение плотины включает смягчение последствий наводнений , гидроэнергетику , ирригацию , водоснабжение и сохранение воды . Затопленное водохранилище называется озером Хьюм , ранее называвшимся водохранилищем Хьюм . Это закрытая бетонная гравитационная плотина с четырьмя земляными насыпями и двадцатью девятью вертикальными затворными бетонными водосбросами .

Расположение

Построенный в течение 17 лет с 1919 по 1936 год. ^{[ 2 ]} Плотина Хьюм расположена примерно в 11 километрах (6,8 миль) к востоку от города Олбери . Плотина была построена с участием тысяч рабочих консорциумом Нового Южного Уэльса и штата Виктория государственных учреждений , в который входили Комиссия по водным ресурсам Нового Южного Уэльса, Департамент общественных работ Нового Южного Уэльса и Комиссия по рекам и водоснабжению штата Виктория. . ^{[ 3 ]}

Поставки на строительную площадку осуществлялись по железной дороге за счет строительства ветки от железной дороги Водонга – Куджева . Плотина Хьюм находится под совместным управлением властей штата Виктория и Нового Южного Уэльса от имени Управления бассейна Мюррей-Дарлинг . Goulburn-Murray Water управляет водными ресурсами и землей, расположенными в Виктории, а Государственная водная корпорация Нового Южного Уэльса отвечает за повседневную эксплуатацию и техническое обслуживание, а также за управление крупными ремонтными работами на плотине. ^{[ 4 ]}

Описание

Плотина представляет собой смесь бетонной гравитационной плотины с четырьмя земляными насыпями. Высота стены плотины составляет 51 метр (167 футов). Гребень имеет длину 1615 метров (5299 футов), а вспомогательные насыпи простираются еще на 1010 метров (3310 футов). Максимальная высота воды над уровнем моря составляет 194 метра (636 футов). При 100% мощности стена плотины удерживает 3 005 157 мегалитров (106 126,1 × 10 ^ ⁶ куб футов) воды на высоте 194 метра (636 футов) AHD . ^{[ 5 ]}^{[ 6 ]}

Площадь озера Хьюм составляет 20 190 га (49 900 акров). Площадь водосбора составляет 15 300 квадратных километров (5900 квадратных миль). Стена плотины построена из камня, покрытого глиной и другой землей, и предназначена для движения автотранспорта. Контролируемый бетонный водосброс имеет закрытый бетонный перелив с двадцатью девятью вертикальными нижними затворами, способный сбрасывать 7 929 кубических метров в секунду (280 000 куб футов / с). ^{[ 5 ]}^{[ 6 ]}

Вода сохраняется почти в 40 километрах (25 миль) вверх по течению от водохранилища в долинах рек Мюррей и Митта-Митта. ^{[ нужна ссылка ]}

Стена плотины была расширена в 1950-х годах и завершена в 1961 году. ^{[ 6 ]} что требует полного удаления поселка Таллангатта и его восстановления на новом месте в 8 км (5,0 миль) к западу от первоначального, ^{[ 7 ]} а также подъем моста Бетанга . ^{[ 8 ]} Мониторинг плотины в начале 1990-х годов показал, что давление воды и утечка привели к небольшому смещению основания плотины, что вызвало опасения, что плотина приближается к обрушению, угрожая Олбери-Водонге и всему бассейну Мюррея. Власти отрицали какую-либо краткосрочную угрозу. ^{[ 9 ]}

Движение по водосбросу было запрещено, и начались восстановительные работы, в том числе строительство вторичной земляной стены позади первоначальной, чтобы выдержать нагрузку. Дальнейшая модернизация плотины ориентировочной стоимостью 60 миллионов австралийских долларов началась в 2007 году и завершилась в 2013 году. Эти работы включают установку улучшенного фильтра и дренажной системы на стыке бетонного водосброса и южной насыпи, строительство бетонного контрфорса. на южной учебной стене, а также возможные модификации для улучшения способности плотины противостоять экстремальным наводнениям. ^{[ 9 ]}

Электростанция

Электростанция Хьюма представляет собой гидроэлектростанцию мощностью 58 мегаватт (78 000 л.с.) , установленную в стене плотины и в основном используемую для выработки пиковой нагрузки. Среднегодовая мощность станции составляет 220 гигаватт-часов (790 ТДж). ^{[ 3 ]} Электростанция имеет две турбины мощностью 29 мегаватт (39 000 л.с.) и управляется компанией Meridian Energy . В октябре 2012 года на электростанции загорелся трансформатор высокого напряжения, и для тушения пожара потребовалось более пятидесяти пожарных, которые работали долгие ночные часы. ^{[ 10 ]}^{[ 11 ]}

Электростанция была построена в 1957 году и оснащена двумя турбинами мощностью 25 мегаватт (34 000 л.с.). В 2000 году каждая из этих турбин была модернизирована до 29 мегаватт (39 000 л.с.). ^{[ 12 ]}^{[ 13 ]}

Этимология

Первоначально названный плотиной Митта-Митта по представлению муниципального совета Олбери, 17 февраля 1920 года Комиссия по реке Мюррей решила почтить память Гамильтона Хьюма , который вместе с Уильямом Ховеллом был одним из первых европейцев, увидевших и пересекших реку Митта. Река Мюррей в 1824 году. В 1920 году водохранилище было названо Водохранилищем Хьюм, а плотина получила название Плотина Хьюм, название, данное Комитет по географическим названиям штата Виктория. По предложению Совета графства Хьюм в 1996 году правительства Нового Южного Уэльса и штата Виктория согласились, что плотину следует называть Плотиной Хьюм. ^{[ 2 ]}^{[ 4 ]} и водохранилище будет названо озером Хьюм. ^{[ 14 ]}

Озеро Хьюм

По оценкам, озеро Хьюм вмещает примерно в шесть раз больше воды в гавани Сиднея . ^{[ 5 ]} Небольшие городки Таллангатта , Бонегилла и Беллбридж расположены на берегу озера Хьюм. Водохранилище часто называют Плотиной Хьюма, а в середине 1980-х годов оно было названо озером Хьюм.

Уровни водохранилища

Озеро Хьюм было самым дальним вверх по течению от основных водоемов в системе реки Мюррей до того, как Дартмутская плотина была построена выше по реке Митта-Митта, чтобы обеспечить улучшенную буферность во время длительных засушливых периодов. Плотина Хьюм способна сбрасывать воду с максимальной скоростью. Ирригационные власти используют водохранилище в качестве хранилища первой необходимости. Обычно к марту каждого года водохранилище опускалось до менее чем одной трети своей емкости. В обычные годы он наполняется как минимум на две трети своей мощности до ноября. ^{[ 4 ]}

Крайне непредсказуемые климатические условия Австралии приводят к тому, что эти нормы весьма существенно варьируются из года в год. ^{[ 4 ]} В 2007 году, во время «Засухи тысячелетия», емкость озера Хьюм упала до 1%, что едва больше, чем вода в реках Мюррей и Митта-Митта, протекающих по своим первоначальным путям. В период с 2010 по апрель 2013 года самый низкий уровень хранения находился в диапазоне 500 000 мегалитров (18 000 × 10 ^ ⁶ с футами). ^{[ 15 ]}

Отдых

Озеро богато рыбой . Большинство из них являются интродуцированными видами – карп , красноперка и форель, местные виды, такие как золотой окунь и треска хотя также можно встретить . Рыбалка меняется из года в год. Оно также популярно среди любителей катания на водных лыжах , а в верховьях озера разбросано несколько курортов для рыбалки и лыжников. ^{[ 5 ]} Ежегодный марафонский забег на каноэ «Фрэнк Харрисон Классик» проводится на реке, начиная с плотины каждый февраль, и привлекает участников со всей Австралии.

Влияние на экологию реки Мюррей

Строительство плотины Хьюм вызвало значительные изменения в характере течения и экологии реки Мюррей. До строительства плотины Хьюм сток в нормальные, незасушливые годы был низким летом и осенью, хотя в целом все еще был значительным, увеличиваясь зимой из-за сезонных дождей и достигая пика паводка поздней весной из-за таяния снега в Альпийские истоки реки Мюррей и ее притоков. В настоящее время поток фактически изменен на противоположное: низкий расход зимой и устойчивый, относительно высокий сток поздней весной, летом и ранней осенью для удовлетворения потребностей в орошении. Пик весеннего паводка практически ликвидирован. ^{[ 16 ]}

Вода, вытекающая из основания плотины Хьюм, неестественно холодная, как минимум на 10 ° C (18 ° F) холоднее, чем должна быть в природе. ^{[ 16 ]} Это изменение направления потока, снижение температуры и устранение пика весеннего паводка привели к высыханию и потере многих биллабонгов и нанесли вред популяциям местных рыб реки Мюррей, таких как знаменитая треска Мюррей. ^{[ 17 ]}^{[ 18 ]} и пресноводный сом , которого больше нельзя встретить ниже по течению от плотины до Ярравонги , где он ранее был зарегистрирован вплоть до 1960-х годов. ^{[ 16 ]}

Инженерное наследие

Плотина является частью инженерных сооружений на реке Мюррей, которые включены в список национальных инженерных памятников компании Engineers Australia в рамках программы признания инженерного наследия . ^{[ 19 ]}

Футбольный клуб Хьюм Вейр

Футбольный клуб «Хьюм Вейр» был основан в 1921 году, в основном футболистами, работавшими на строительстве новой плотины. Первоначально клуб играл в Футбольной ассоциации Олбери и Бордер с 1921 по 1923 год, одетый в свитера в черно-белую полоску. Эндрю Мафферзони был первым тренером клуба в 1921 году. ^{[ 20 ]} и они играли в Weir Ground. ^{[ 21 ]} Хьюм Вейр выиграл премьер-министр Англии Олбери и Бордер в 1922 году. ^{[ 22 ]}^{[ 23 ]}^{[ 24 ]} и 1923 год. ^{[ 25 ]}^{[ 26 ]}^{[ 27 ]}

В 1924 году Хьюм Вейр присоединился к Футбольной лиге Овенса и Мюррея (O&MFL) и играл там до 1929 года. Перси Джонс забил 104 гола за Хьюма Вейра в 1928 году. ^{[ 28 ]} прежде чем его заманили в Джилонг в 1929 году. В рамках приема в O&MFL в 1924 году Хьюм Вейр согласился играть в свои домашние игры на ипподроме «Водонга Овал». ^{[ 29 ]} Хьюм Вейр занял второе место после Вангаратты в 1925 году. ^{[ 30 ]} и их тренировал Тим Арчер . В 1927 году Хьюм Вейр проводил свои домашние игры в парке Водонга. ^{[ 31 ]}

В 1930 году Хьюм Вейр объединился с футбольным клубом Эбден Роверс и стал футбольным клубом Вейр Юнайтед. Вейр Юнайтед выиграл чемпионат 1930 года. ^{[ 32 ]} и 1931 год ^{[ 33 ]} Премьер-лиги O&MFL.

В 1933 году футбольный клуб «Ист-Олбери» и футбольный клуб «Вейр Юнайтед» объединились и образовали футбольный клуб «Бордер Юнайтед» (базируется в Олбери). Они были одеты в бело-зеленые свитера. ^{[ 34 ]} Они играли и проиграли гранд-финал O&MFL 1933 года Вангаратте. ^{[ 35 ]} В 1935 году они проиграли гранд-финал O&MFL Рутерглену. ^{[ 36 ]}

В 1936 году футбольный клуб «Бордер Юнайтед» (базирующийся в Олбери) объединился с футбольным клубом «Олбери» и стал называться «Олбери». ^{[ 37 ]}

Олбери ФК играл в гранд-финалах O&MFL 1937, 1939 и 1940 годов. Сразу после перерыва во Второй мировой войне Олбери играл в гранд-финалах O&MFL 1946, 1947 и 1948 годов.

Плавание по плотине Хьюм

В 1958 году группа моряков-энтузиастов основала Парусный клуб и начала проводить регулярные регаты.

С тех пор парусный клуб разросся и теперь известен как Яхт-клуб Олбери Водонга (AWYC). Клуб предлагает обучение парусному спорту для детей и взрослых, а также регулярные гонки по выходным. Раз в год, в первые выходные ноября, AWYC проводит крупную регату SailCountry, привлекающую участников со всей Австралии.

Галерея

Панорама плотины Хьюм, апрель 2009 г.
Отток, апрель 2014 г.
Стена плотины и электростанция, 2016 год.

См. также

Ссылки

^ «Электростанция Hume Weir стоимостью 2 миллиона фунтов стерлингов» . Рекламодатель . Национальная библиотека Австралии . 27 января 1949 г. с. 1 . Проверено 19 апреля 2013 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Плотина Хьюм» . Реестр географических названий (GNR) Нового Южного Уэльса . Совет по географическим названиям Нового Южного Уэльса . Проверено 19 апреля 2013 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Реестр крупных плотин в Австралии» . Информация о плотинах . Австралийский национальный комитет по большим плотинам. 2010. Архивировано из оригинала (Excel (требуется загрузка)) 12 декабря 2013 года . Проверено 16 апреля 2013 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Плотина Хьюм» . Водные ресурсы: Водохранилища: Мюррей . Вода Гоулберна-Мюррея. 2013. Архивировано из оригинала 20 апреля 2013 года . Проверено 19 апреля 2013 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Плотина Хьюм» (PDF) . Государственная водная корпорация. 2009. Архивировано из оригинала (брошюра в формате PDF) 4 марта 2016 года . Проверено 19 апреля 2013 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Плотина Хьюм» . Доставка воды: плотины . Государственная водная корпорация. Архивировано из оригинала 10 апреля 2013 года . Проверено 19 апреля 2013 г.
^ Браун, Энни (5 августа 2016 г.). «Таллангатта отмечает шесть десятилетий с тех пор, как она стала городом, который переехал» . ABC Гоулберн Мюррей . Проверено 27 июня 2023 г.
^ Плотина Хьюм (Мемориальная доска рядом с плотиной). Институт инженеров, Австралия. Увеличение его объема вдвое в 1961 году до 3 миллионов мегалитров повлекло за собой большое количество послевоенных мигрантов, перемещение поселка Таллангатта и возведение моста Бетанга.
^ Jump up to: ^а ^б «Работы по модернизации плотины Хьюм» . Проекты: Модернизация безопасности плотин . Государственная водная корпорация. Архивировано из оригинала 10 апреля 2013 года . Проверено 19 апреля 2013 г.
^ Сметерст, Анника (14 октября 2012 г.). «На электростанции Лейк-Хьюм полыхает пожар» . Вестник Солнца . Проверено 19 апреля 2013 г.
^ Макней, Найджел (15 октября 2012 г.). «Дым над водой: пожар на плотине Хьюм» . Пограничная почта . Проверено 19 апреля 2013 г.
^ «Хьюм» . Портфель генерации: гидроэлектростанции . Стирание энергии. 18 апреля 2013 года. Архивировано из оригинала 20 апреля 2013 года . Проверено 19 апреля 2013 г.
^ «Регистрационный список AEMO» . Архивировано из оригинала 24 февраля 2012 года . Проверено 1 марта 2015 г.
^ «Озеро Хьюм» . Реестр географических названий (GNR) Нового Южного Уэльса . Совет по географическим названиям Нового Южного Уэльса . Проверено 19 апреля 2013 г.
^ «Плотина Хьюм: исторические данные о запасах воды» . Водные ресурсы: Водохранилища: Мюррей . Вода Гоулберна-Мюррея. Апрель 2013 года . Проверено 19 апреля 2013 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Межведомственная группа Нового Южного Уэльса по борьбе с загрязнением холодной воды (2012 г.) Стратегия борьбы с загрязнением холодной воды в Новом Южном Уэльсе – отчет о реализации первого этапа , Департамент первичной промышленности Нового Южного Уэльса, подразделение Департамента торговли и инвестиций, региональной инфраструктуры и услуг Нового Южного Уэльса, Сидней, Новый Южный Уэльс , ISBN 9781742563107
^ Норман Маккей; Дэвид Истберн, ред. (1990). Мюррей . Канберра, Австралия: Комиссия бассейна Мюррей-Дарлинг. ISBN 1-875209-05-0 .
^ Лагг А. и Коупленд К. (2014). «Обзор загрязнения холодной воды в бассейне Мюррей-Дарлинг и воздействия на рыбные сообщества». Экологический менеджмент и восстановление . 15 (1): 71–79. Бибкод : 2014EcoMR..15...71L . дои : 10.1111/emr.12074 .
^ «Инженерные работы на реке Мюррей, 1922-» . Инженеры Австралии . Проверено 27 апреля 2020 г.
^ «1922 – Заманчивые предложения отклонены» . Weekly Times (Мельбурн, Вик). 26 августа 1922 г. с. 66 . Проверено 7 сентября 2021 г.
^ «1921 – Хьюм Вейр против Олбери» . Олбери Баннер и Водонга Экспресс (Новый Южный Уэльс). 22 июля 1921 г. с. 42 . Проверено 7 сентября 2021 г.
^ «1922 – Футбол: Хьюм Вейр против Олбери» . Олбери Баннер и Водонга Экспресс (Новый Южный Уэльс). 8 сентября 1922 г. с. 43 . Проверено 7 сентября 2021 г.
^ «1922 – ПАДДИНГТОН И НЬЮТАУН В ФИНАЛЕ СИДНЕЯ» . Рефери (Сидней, Новый Южный Уэльс: 1886–1939). 6 сентября 1922 г. с. 12 . Проверено 7 сентября 2021 г.
^ «1922 – Хьюм Уир» . Олбери Баннер и Водонга Экспресс (Новый Южный Уэльс). 15 сентября 1922 г. с. 41 . Проверено 7 сентября 2021 г.
^ «На границе» . Судья (Сидней, Новый Южный Уэльс). 5 сентября 1923 г. с. 13 . Проверено 7 сентября 2021 г.
^ «1923 – Сельский спорт: футбол» . «Дейли телеграф» . (Сидней, Новый Южный Уэльс). 4 сентября 1923 г. с. 11 . Проверено 7 сентября 2021 г.
^ «1923 – Развлечение футбольной команды Хьюм Вейр» . Олбери Баннер и Водонга Экспресс (Новый Южный Уэльс). 19 октября 1923 г. с. 25 . Проверено 7 сентября 2021 г.
^ «1928 – СНОВА СВЯТОЙ ПАТРИК» . Еженедельные Таймс . 18 августа 1928 г. с. 77 . Проверено 18 июня 2021 г.
^ «1924 – Хьюм Вейр» . Водонга и Товонг Сентинел (Вик). 18 апреля 1924 г. с. 2 . Проверено 7 сентября 2021 г.
^ «1925 – Вангаратта выигрывает Премьер-лигу» . Ежедневный рекламодатель (Вагга-Вагга, Новый Южный Уэльс). 14 сентября 1925 г. с. 4 . Проверено 7 сентября 2021 г.
^ «1927 – Хьюм Вейр против Вангаратты» . Олбери Баннер и Водонга Экспресс (Новый Южный Уэльс). 27 мая 1927 г. с. 2 . Проверено 7 сентября 2021 г.
^ «1930 – Обзор матча Гранд-финала O&MFL» . Газеты Трове . Свободная пресса Корова. 9 сентября 1930 г. с. 3.
^ «1931 – Обзор матча Гранд-финала O&MFL» . Газеты Трове . Олбери Баннер и Водонга Экспресс. 18 сентября 1931 г. с. 38.
^ «1933 – Border United входит в лигу O&M» . Олбери Баннер и Водонга Экспресс . 3 мая 1895 г. с. 12 – через газеты Trove.
^ «1933 – Обзор матча Гранд-финала O&MFL» . Газеты Трове . Олбери Баннер и Водонга Экспресс. 22 сентября 1933 г. с. 6.
^ «1935 – Обзор матча Гранд-финала O&MFL» . Газеты Трове . Свободная пресса Корова. 10 сентября 1935 г. с. 4.
^ «1936 – O&MFA – Обзор годового общего собрания» . Свободная пресса Корова . 31 марта 1936 г. с. 4 – через газеты Trove.

Внешние ссылки

«Водосбор реки Мюррей (Новый Южный Уэльс)» (карта) . Управление окружающей среды и наследия . Правительство Нового Южного Уэльса .
«Закон о строительстве (строительстве) гидроэлектростанций плотины Хьюм» (PDF) . Парламент Нового Южного Уэльса . 1950.
«Озеро Хьюм» . Земля на водном хозяйстве . 2013. Архивировано из оригинала 25 апреля 2013 года . Проверено 19 апреля 2013 г.
«Плотина Хьюм» . Система реки Мюррей . Комиссия по бассейну Мюррей-Дарлинг . 16 июня 2009 года. Архивировано из оригинала 19 марта 2012 года . Проверено 19 апреля 2013 г.
«Плотина Хьюм» . Номинация на звание национального инженерного памятника . Институт инженеров, Австралия . Июнь 2002 года. ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}
1928 - Фотографии команд Хьюм Вейр и Беналла
1930 – Премьеры О&МФЛ: фотографии команд гранд-финала «Вейр Юнайтед» и «Вест Олбери»
1931 – Премьеры O&MFL: фотография команды Weir United FC
1933 - Фотографии команд Border United FC и Vangaratta FC O&MFL

[advertiser-1] «Электростанция Hume Weir стоимостью 2 миллиона фунтов стерлингов» . Рекламодатель . Национальная библиотека Австралии . 27 января 1949 г. с. 1 . Проверено 19 апреля 2013 г.

[gnb-2] Jump up to: ^а ^б «Плотина Хьюм» . Реестр географических названий (GNR) Нового Южного Уэльса . Совет по географическим названиям Нового Южного Уэльса . Проверено 19 апреля 2013 г.

[ancold-3] Jump up to: ^а ^б «Реестр крупных плотин в Австралии» . Информация о плотинах . Австралийский национальный комитет по большим плотинам. 2010. Архивировано из оригинала (Excel (требуется загрузка)) 12 декабря 2013 года . Проверено 16 апреля 2013 г.

[GMW1-4] Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Плотина Хьюм» . Водные ресурсы: Водохранилища: Мюррей . Вода Гоулберна-Мюррея. 2013. Архивировано из оригинала 20 апреля 2013 года . Проверено 19 апреля 2013 г.

[brochure-5] Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Плотина Хьюм» (PDF) . Государственная водная корпорация. 2009. Архивировано из оригинала (брошюра в формате PDF) 4 марта 2016 года . Проверено 19 апреля 2013 г.

[SW-6] Jump up to: ^а ^б ^с «Плотина Хьюм» . Доставка воды: плотины . Государственная водная корпорация. Архивировано из оригинала 10 апреля 2013 года . Проверено 19 апреля 2013 г.

[7] Браун, Энни (5 августа 2016 г.). «Таллангатта отмечает шесть десятилетий с тех пор, как она стала городом, который переехал» . ABC Гоулберн Мюррей . Проверено 27 июня 2023 г.

[8] Плотина Хьюм (Мемориальная доска рядом с плотиной). Институт инженеров, Австралия. Увеличение его объема вдвое в 1961 году до 3 миллионов мегалитров повлекло за собой большое количество послевоенных мигрантов, перемещение поселка Таллангатта и возведение моста Бетанга.

[upgrade-9] Jump up to: ^а ^б «Работы по модернизации плотины Хьюм» . Проекты: Модернизация безопасности плотин . Государственная водная корпорация. Архивировано из оригинала 10 апреля 2013 года . Проверено 19 апреля 2013 г.

[Smethurst-10] Сметерст, Анника (14 октября 2012 г.). «На электростанции Лейк-Хьюм полыхает пожар» . Вестник Солнца . Проверено 19 апреля 2013 г.

[11] Макней, Найджел (15 октября 2012 г.). «Дым над водой: пожар на плотине Хьюм» . Пограничная почта . Проверено 19 апреля 2013 г.

[12] «Хьюм» . Портфель генерации: гидроэлектростанции . Стирание энергии. 18 апреля 2013 года. Архивировано из оригинала 20 апреля 2013 года . Проверено 19 апреля 2013 г.

[13] «Регистрационный список AEMO» . Архивировано из оригинала 24 февраля 2012 года . Проверено 1 марта 2015 г.

[gnb1-14] «Озеро Хьюм» . Реестр географических названий (GNR) Нового Южного Уэльса . Совет по географическим названиям Нового Южного Уэльса . Проверено 19 апреля 2013 г.

[StorageLevels-15] «Плотина Хьюм: исторические данные о запасах воды» . Водные ресурсы: Водохранилища: Мюррей . Вода Гоулберна-Мюррея. Апрель 2013 года . Проверено 19 апреля 2013 г.

[COLD1-16] Jump up to: ^а ^б ^с Межведомственная группа Нового Южного Уэльса по борьбе с загрязнением холодной воды (2012 г.) Стратегия борьбы с загрязнением холодной воды в Новом Южном Уэльсе – отчет о реализации первого этапа , Департамент первичной промышленности Нового Южного Уэльса, подразделение Департамента торговли и инвестиций, региональной инфраструктуры и услуг Нового Южного Уэльса, Сидней, Новый Южный Уэльс , ISBN 9781742563107

[17] Норман Маккей; Дэвид Истберн, ред. (1990). Мюррей . Канберра, Австралия: Комиссия бассейна Мюррей-Дарлинг. ISBN 1-875209-05-0 .

[18] Лагг А. и Коупленд К. (2014). «Обзор загрязнения холодной воды в бассейне Мюррей-Дарлинг и воздействия на рыбные сообщества». Экологический менеджмент и восстановление . 15 (1): 71–79. Бибкод : 2014EcoMR..15...71L . дои : 10.1111/emr.12074 .

[19] «Инженерные работы на реке Мюррей, 1922-» . Инженеры Австралии . Проверено 27 апреля 2020 г.

[20] «1922 – Заманчивые предложения отклонены» . Weekly Times (Мельбурн, Вик). 26 августа 1922 г. с. 66 . Проверено 7 сентября 2021 г.

[21] «1921 – Хьюм Вейр против Олбери» . Олбери Баннер и Водонга Экспресс (Новый Южный Уэльс). 22 июля 1921 г. с. 42 . Проверено 7 сентября 2021 г.

[22] «1922 – Футбол: Хьюм Вейр против Олбери» . Олбери Баннер и Водонга Экспресс (Новый Южный Уэльс). 8 сентября 1922 г. с. 43 . Проверено 7 сентября 2021 г.

[23] «1922 – ПАДДИНГТОН И НЬЮТАУН В ФИНАЛЕ СИДНЕЯ» . Рефери (Сидней, Новый Южный Уэльс: 1886–1939). 6 сентября 1922 г. с. 12 . Проверено 7 сентября 2021 г.

[24] «1922 – Хьюм Уир» . Олбери Баннер и Водонга Экспресс (Новый Южный Уэльс). 15 сентября 1922 г. с. 41 . Проверено 7 сентября 2021 г.

[25] «На границе» . Судья (Сидней, Новый Южный Уэльс). 5 сентября 1923 г. с. 13 . Проверено 7 сентября 2021 г.

[26] «1923 – Сельский спорт: футбол» . «Дейли телеграф» . (Сидней, Новый Южный Уэльс). 4 сентября 1923 г. с. 11 . Проверено 7 сентября 2021 г.

[27] «1923 – Развлечение футбольной команды Хьюм Вейр» . Олбери Баннер и Водонга Экспресс (Новый Южный Уэльс). 19 октября 1923 г. с. 25 . Проверено 7 сентября 2021 г.

[28] «1928 – СНОВА СВЯТОЙ ПАТРИК» . Еженедельные Таймс . 18 августа 1928 г. с. 77 . Проверено 18 июня 2021 г.

[29] «1924 – Хьюм Вейр» . Водонга и Товонг Сентинел (Вик). 18 апреля 1924 г. с. 2 . Проверено 7 сентября 2021 г.

[30] «1925 – Вангаратта выигрывает Премьер-лигу» . Ежедневный рекламодатель (Вагга-Вагга, Новый Южный Уэльс). 14 сентября 1925 г. с. 4 . Проверено 7 сентября 2021 г.

[31] «1927 – Хьюм Вейр против Вангаратты» . Олбери Баннер и Водонга Экспресс (Новый Южный Уэльс). 27 мая 1927 г. с. 2 . Проверено 7 сентября 2021 г.

[32] «1930 – Обзор матча Гранд-финала O&MFL» . Газеты Трове . Свободная пресса Корова. 9 сентября 1930 г. с. 3.

[33] «1931 – Обзор матча Гранд-финала O&MFL» . Газеты Трове . Олбери Баннер и Водонга Экспресс. 18 сентября 1931 г. с. 38.

[34] «1933 – Border United входит в лигу O&M» . Олбери Баннер и Водонга Экспресс . 3 мая 1895 г. с. 12 – через газеты Trove.

[35] «1933 – Обзор матча Гранд-финала O&MFL» . Газеты Трове . Олбери Баннер и Водонга Экспресс. 22 сентября 1933 г. с. 6.

[36] «1935 – Обзор матча Гранд-финала O&MFL» . Газеты Трове . Свободная пресса Корова. 10 сентября 1935 г. с. 4.

[37] «1936 – O&MFA – Обзор годового общего собрания» . Свободная пресса Корова . 31 марта 1936 г. с. 4 – через газеты Trove.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

v т и Водные пути северо-восточного водосбора, Виктория , Австралия.
Rivers	Big (Mitta Mitta) Buckland Buffalo River Bundara Catherine Cobungra River Dandongadale Dart Gibbo Kiewa King Mitta Mitta Murray Ovens Rose Victoria
Creeks	Back (Indigo) Beetoomba Benambra Black Dog Black Mare Black Range Boggy (Wangaratta) Buckwong Buenba Buffalo Creek Burgoigee Burrowye Cobungra Creek Corryong Cudgewa Davies Plain Dead Horse Diddah Diddah Dinner Dry Forest Elkins Evans Factory Fairyknowe Fifteen Mile Guys Forest Happy Valley Hodgsons House Hurdle Indigo Johnston Jones (Mitta Mitta) Kane Kichington Koetong Lightning Little Scrubby Little Snowy Limestone Livingstone Log Bridge Meadow Middle (East Gippsland) Middle (Wodonga) Morass Morses Mountain Murtagh Omeo Reedy (Towong) Reedy (Wangaratta) Rocky Valley Running (Alpine) Sandy (Indigo) Shady (Towong) Simpson Snowy Spring (East Gippsland) Stony (Towong) Tallangatta Thawgla Tom Groggin Walwa Watchingorra Wheeler Whim Whorouly Wombat Yackandandah Yarrarabula
Lakes	Lake Buffalo Lake Dartmouth Lake Hume Lake Omeo Lake William Hovell
Rivers of Victoria Lakes of Victoria North-East catchment

v т и Риверина – Новый Южный Уэльс
Cities	Albury Griffith Wagga Wagga
Local government areas	Albury Balranald Berrigan Carrathool Coolamon Edward River Federation Griffith Greater Hume Cootamundra–Gundagai Hay Jerilderie Junee Leeton Lockhart Murray River Murrumbidgee Narrandera Snowy Valleys Temora Wagga Wagga
Towns / Communities	Adelong Adjungbilly Alfredtown Alma Park Ardlethan Ariah Park Ballbank Balldale Balranald Barellan Barham Barnes Barooga Batlow Beckom Bectric Beelbangera Beggan Beggan Berrigan Bethungra Bidgeemia Bilbul Binya Birrego Blighty Book Book Bookham Booligal Booroorban Borambola Boree Creek Bowna Brawlin Brocklesby Brookdale Brungle Brushwood Bulgandry Bullenbung Bundure Bungowannah Bunnaloo Buraja Burraboi Burrandana Burrinjuck Burrumbuttock Caldwell Carabost Carrathool Cavan Coleambally Collingullie Colinroobie Combaning Conargo Condoulpe Cookardinia Coolac Coolamon Cootamundra Coree Coreen Corobimilla Corowa Cowabbie Culcairn Cunninyeuk Currawarna Darbalara Darlington Point Daysdale Deniliquin Dilpurra Dirnaseer Downside Euberta Eurongilly Euston Ferndale Finley Frampton French Park Galore Ganmain Gidginbung Gerogery Gobarralong Gocup Gogeldrie Goolgowi Goorawin Grahamstown Greenvale Grong Grong Gulpa Gunbar Gundagai Hanwood Harefield Hay Henty Hillston Holbrook Hopefield Howlong Humula Illabo Illilawa Jerilderie Jindera Jingellic Jugiong Junee Junee Reefs Kamarah Khancoban Koraleigh Kyalite Kyeamba Kywong Lacmalac Ladysmith Langtree Lankeys Creek Laurel Hill Leeton Little Billabong Lockhart Logie Brae Lowesdale Mairjimmy Malebo Mangoplah Mannus Marinna Marrar Mathoura Matong Maude Mayrung Merriwagga Merungle Hill Methul Milbrulong Millwood Mirrool Mitta Mitta Moama Moira Moolpa Moombooldool Morago Morundah Morven Moulamein Mullengandra Mulwala Mundarlo Munderoo Murrami Muttama Nangus Narraburra Narrandera Niemur Nyora Oaklands Oberne Old Junee One Tree Osborne Oura Ournie Oxley Penarie Perekerten Pleasant Hills Pretty Pine Pulletop Rand Rankins Springs Rannock Rennie Rosewood Ryan Sandigo Sangar Savernake Sebastopol Speewa Springdale Stanbridge Stockinbingal Stony Crossing Stony Point Tabbita Table Top Talbingo Talmalmo Talmo Tantonan Tarcutta Temora The Rock Tocumwal Tooleybuc Tooma Tootool Tullakool Tumbarumba Tumblong Tumut Tuppal Urana Urangeline Urangeline East Uranquinty Waddi Wakool Walbundrie Walla Walla Wallendbeen Walleroobie Wamoon Wanganella Wantabadgery Warburn Warragoon Wee Jasper Welaregang Westby Whitton Widgelli Widgiewa Willbriggie Womboota Wondalga Woodend Woolgarlo Woomargama Wymah Yalgogrin South Yallakool Yanco Yenda Yerong Creek Yoogali Yuluma
National parks	Cocoparra Lachlan Valley Livingstone Murray Valley Murrumbidgee Valley Oolambeyan Woomargama Yanga
Rivers, Water and irrigation entities Other watercourses	Darling Edward Goodradigbee Lachlan Little Murray Murray Murrumbidgee Niemur Paddys Rufus Tooma Tumut Wakool Yass Murray Irrigation Area Murrumbidgee Irrigation Area Murrumbidgee Irrigation Riverina Water County Council Adelong Adjungbilly Back Barmedman Bendy Berthong Billabong Black Joes Bland Bowning Broadway Brooks Bulls Head Bungendore Burkes Cohen Dairy Derringullen Gum Flat Hell Hole Little Jerra Jerra Kindra Mannus Maragle Mirrool Mulwala Canal Murrumbateman Peelwood Pugilistic Reedy Sandy (Mirrool) Spring Tarcutta Taylors Tumbarumba Yellow Bog
Landmarks	Charles Sturt University Ettamogah Pub Hume Dam Hume Power Station Hume and Hovell Track Murrumbidgee Irrigation Area Wyangala Dam