Гундагай

Гундагай
Новый Южный Уэльс
Гундагай ; Новый Южный Уэльс
	Шеридан-стрит в 2019 году
	Гундагай Расположение в Новом Южном Уэльсе
	Викимедиа \| © OpenStreetMap
Координаты	35 ° 03'57 "ю.ш., 148 ° 06'28" в.д. / 35,065885 ° ю.ш., 148,107695 ° в.д.
Население	2057 ( перепись 2021 года )
Учредил	1838
Почтовый индекс(ы)	2722
Высота	232 м (761 фут)
Расположение	390 км (242 миль) к юго-западу от Сиднея ; 160 км (99 миль) к западу-северо-западу от Канберры ; 80 км (50 миль) к востоку от Вагга-Вагга ; 179 км (111 миль) к северо-востоку от Олбери ; 504 km (313 mi) NE of Melbourne ;
LGA(s)	Региональный совет Кутамундра-Гундагай
Графство	Кларендон
Государственный электорат (ы)	Кутамундра
Федеральное подразделение (а)	Риверина
	Населенные пункты вокруг Гундагая:

Гундагай / ˈɡʌndəˈɡaɪ ʌndəɡaɪ/ ^{[ 2 ]} — город в Новом Южном Уэльсе , Австралия. Несмотря на небольшой городок, Гундагай является популярной темой для писателей и стал символом типичного австралийского провинциального города. ^{[ 3 ]} Гундагай расположен вдоль реки Маррамбиджи и горных хребтов Мунионг, Жимолость, Кимо, Муни-Муни, Маррамбиджи и Тумут, в 390 километрах (240 миль) к юго-западу от Сиднея . До 2016 года Гундагай был административным центром округа Гундагай местного самоуправления . По переписи 2021 года население Гундагая составляло 2057 человек. ^{[ 1 ]}

История

Район Гундагай является частью традиционных земель народа Вираджури , и в этом районе существует значительный фольклор, связанный с культурными и духовными верованиями аборигенов . Поймы реки Маррамбиджи, ниже нынешнего города Гундагай, были частым местом встреч вираджури. ^{[ нужна ссылка ]}

Первый шаг по созданию Гундагай как поселка был сделан в 1838 году, когда планы нового поселения «Гандагаэ [так в оригинале] на Маррамбиджи, примерно в 54 милях от Ясса ...» были объявлены для просмотра в офисе Генерального инспектора. в Сиднее . ^{[ 4 ]}

Происхождение имени

Название «Гундагай» может происходить от «Гундагайр», пастырского произведения 1838 года, названного Уильямом Хатчинсоном. ^{[ 5 ]} к северу от нынешнего Гундагая. Слово аборигенов «гайр» было записано в Яссе в 1836 году натуралистом Джорджем Беннеттом и означает «птица», как и волнистый попугайчик или «хорошая птица». В этом контексте «Гундагай» означает «место птиц» , но это топоним может относиться к территории к северу от Гундагай, а не к городу Гундагай. Слово «гундагай» также означает «разрезать топором за коленом». ^{[ 6 ]}

Исследователи и поселенцы

В ноябре 1824 года уроженец Австралии Гамильтон Хьюм и британский иммигрант Уильям Ховелл прошли недалеко от того места, где сейчас стоит Гундагай. ^{[ 7 ]} недалеко от будущего городища Тумут. Ховелл записал, что видел деревья, уже помеченные стальными «томмиястребами». ^{[ 8 ]}

25 сентября 2011 года Преосвященный Тревор Эдвардс, генеральный викарий Англиканской церкви и помощник епископа , Канберрской и Гоулбернской епархии одетый в традиционную белую одежду середины девятнадцатого века, возглавил памятную церковную службу по случаю 150-летия со дня закладки церкви. закладной камень англиканской церкви Святого Иоанна (бывшая англиканская церковь ), церковь, Гундагай. Епископ Эдвардс отметил, что, следуя по пути исследователей «Хьюма и Ховелла, первые поселенцы Гундагай нашли чудесную землю, на которой можно было основать город, который был опубликован в газетах в 1838 году, но до 1850 года полагался на служение Ясса ». ^{[ 9 ]}

Записано, что местный поселенец по имени Уорби «прошел по следам Хьюма и Ховелла до слияния рек Маррамбиджи и Тумут» и «взял в аренду пастбищную территорию площадью 19 200 акров… за арендную плату в размере тридцати трех фунтов в год». ... Он назвал собственность «Минхи», позже названную «Мингей». ^{[ 10 ]}

Чарльз Стёрт путешествовал по этому региону в 1829 году в начале своего путешествия в поисках внутреннего моря, которое тогда считалось существовавшим в глубинке Австралии . Стёрт снова прошел через Гундагай в 1830 году на обратном пути своего путешествия и вернулся в 1838 году в компании с сухопутными отрядами Хоудона и Бонни. ^{[ 11 ]} Во время путешествия Стерта в 1829–1830 годах он нашел несколько сквоттеров в этом районе , находящихся за « пределами местоположения »: Генри О'Брайена в Джугионге , Уильяма Уорби в Мингее и братьев Стаки, Питера и Генри в Вилли Плома и Тумблонг . ^{[ 12 ]}

В апреле 1835 года Уильям Адамс Бродрибб- младший переехал в Новый Южный Уэльс и стал партнером животноводческой станции в Манеру. В 1836 году он переправил вторую партию скота в Мельбурн . Вернувшись из Порт-Филиппа, Бродрибб переехал на место, которое позже стало местом Гундагаи. В августе Бродрибб подал прошение о переправе плоскодонки через реку Маррамбиджи возле своей хижины Гундагай, а в январе 1838 года заместитель генерального инспектора Сэмюэл Перри сообщил, ссылаясь на Гундагай, что «невозможно было выбрать лучшее место для города первого города». сорт". ^{[ 13 ]}

Леди Джейн Франклин , жена губернатора Тасмании сэра Джона Франклина , путешествовала через Гундагай 27 апреля 1839 года и заметила магазин и трактир Эндрюса с аккуратной верандой и хижиной с ставнями . ^{[ 14 ]}

Эдвард Джон Эйр , австралийский исследователь, а затем губернатор Ямайки, покинул Сидней в конце 1838 года, пытаясь найти практический путь к сухопутному маршруту в Аделаиду, а затем открыть сообщение между Аделаидой и Западной Австралией. ^{[ 15 ]}^{[ 16 ]} Эйр покинул Известняковые равнины недалеко от сегодняшней Канберры со стадом 5 декабря 1838 года. Достигнув реки Маррамбиджи в Гундагае, Эйр в сопровождении двух молодых людей-аборигенов, Ярри и Джои, ^{[ 17 ]}^{[ 18 ]} «повернул по реке на запад вместо того, чтобы следовать дальше на юг» ^{[ 18 ]} и отправился вдоль северного берега реки, чтобы лучше обеспечить свое стадо водой и кормом. Эйр дважды пересек реку в Гундагае, чтобы «избежать некоторых хребтов». ^{[ 18 ]}

Живя и работая в заведении Уильяма Уорби, Кэролайн Макалистер (жена Томаса Макалистера) 21 июня 1832 года родила сына Джона. ^{[ 19 ]} который, возможно, был одним из первых известных детей европейского происхождения, родившихся в районе Гундагай. ^{[ 20 ]}

К концу 1831 года стада Джона Макартура, Тросби и Эллиса находились вдоль Маррамбиджи. ^{[ 21 ]}

Известные жители

В 1830-х годах Горацио Уиллс и его семья жили недалеко от Гундагая. ^{[ 22 ]} Сын Уиллсов, Томас Уиллс , родившийся в районе Гундагай, ^{[ 23 ]} ему приписывают соавторство в изобретении австралийского футбола , а также то, что он был тренером и капитаном первой команды австралийских аборигенов по крикету .

Гундагай Старейшины аборигенов , Джимми Клементс и Джон Ноубл, присутствовали на открытии в 1927 году нового здания федерального парламента в Канберре герцогом Йоркским (позже Георгом VI ). Джимми Клементс, также известный как Король Билли, традиционное имя которого было Янгар, ^{[ 24 ]} вышел вперед, чтобы почтительно поприветствовать герцога и герцогиню Йоркских (впоследствии королеву Елизавету, королеву-мать ), а после этого двое старших были официально представлены королевской чете как выдающиеся граждане Австралии. ^{[ 25 ]}

Почтовое отделение

Почтовое отделение Гундагай открылось 1 апреля 1843 года по мере развития городка, опубликованного в 1838 году. ^{[ 26 ]}

железная дорога

Железная дорога достигла Гундагая в 1886 году как ветка от Кутамундры на Главной южной железнодорожной линии . Позже ветка была расширена и достигла Тумута . в 1903 году ^{[ 27 ]} и Батлоу и Кунама, в конце железнодорожных линий Тумут и Кунама , в 1923 году. Линия была закрыта после ущерба, нанесенного наводнением в 1984 году. ^{[ 28 ]}

Наводнения

Первоначальный город, названный в 1838 году как Гундагай, был расположен на правом берегу поймы реки Маррамбиджи, в месте, в просторечии известном как «Место пересечения». Этот город пострадал от нескольких крупных наводнений реки Маррамбиджи . Королевский комиссар округа Маррамбиджи Генри Бингэм высоко оценил героические действия аборигенов в Гундагае по спасению поселенцев от наводнения 1844 года. Бингхэм также запросил награду для местных аборигенов. ^{[ 29 ]}

В 1852 году Гундагай все еще считался приграничным городом . ^{[ 30 ]} Наводнение в Маррамбиджи 25 июня 1852 года смыло первый колониальный город Гундагай, унеся жизни по меньшей мере 78 человек (возможно, 89) из 250 человек населения города, что сделало его одним из самых страшных стихийных бедствий в истории колониальной Австралии . Местные аборигены, Ярри , Джеки Джеки, Лонг Джимми ^{[ 31 ]}^{[ 32 ]} и еще один сыграл роль в спасении многих жителей Гундагай от наводнения 1852 года, спасая более 40 человек на каноэ из коры. ^{[ 33 ]} Бронзовая скульптура Ярри и Джеки Джеки с каноэ была открыта в Гундагае в 2017 году. Число спасенных ими людей оценивается в 68 человек, что составляет треть населения города. ^{[ 34 ]} Действие исторического романа « Била Яррудханггалангдурай » (2021) Аниты Хейс происходит во время наводнения и изображает некоторых жителей и поселенцев вираджури, живших в то время в Гундагае, на языке вираджури . ^{[ 35 ]}^{[ 36 ]}

Ярри был также известен как Ярри или Кунонг Денамундинна. Ходит ряд историй, предполагающих, что Ярри - это то же самое, что и уроженец этого имени, упомянутый как ответственный за смерть Джона Бакстера в Кайгуне в Западной Австралии во время экспедиции Эдварда Джона Эйра. в 1841 году. Эта идентификация поставила бы Ярри далеко от его традиционных земель. Связь этих двоих восходит к газетным сообщениям того времени. Также считается, что Ярри убил молодую женщину-аборигенку «Салли Маклеод» недалеко от Гундагаи в 1852 году. Ордера на арест Ярри /Ярри были выданы полицией Нового Южного Уэльса после того, как аборигены Брангла сообщили о нем в полицию по поводу убийства Салли Маклеод. ^{[ 37 ]}

После еще более сильного наводнения в 1853 году Северный Гундагай был перестроен на своем нынешнем месте, над рекой, на Асбестовом холме и горе Парнас, а также в Южном Гундагай на склонах холма Брамми, с использованием ранее существовавших планов обследования, составленных Джеймсом Лармером в 1850. ^{[ 38 ]} В 2002 году город отметил полуторасотлетие наводнения 1852 года. ^{[ 33 ]}

В результате наводнения в июне 1891 года несколько пасторских работников и четверо спасателей, отправившихся на лодке, застряли на деревьях к югу от Гундагая. Эдвард Тру протащил легкий катер по холмам на несколько миль к месту спасения и сумел спасти нескольких человек от утопления. ^{[ 39 ]} Тру также спас маленького мальчика от утопления в водопое в 1887 году и также был награжден за это спасение наградой Королевского гуманного общества Австралазии. Эдвард Тру не умел плавать. ^{[ 39 ]}

Гундагай В последние годы водно-болотные угодья и болота , где обитают многие виды птиц, исчезли, в основном в результате уплотнения почвы скотом и Совета графства Гундагай, отводящего грунтовые воды в подземные трубы. Водно-болотные угодья находились на территории Северного Гундагай-Коммон, рядом со средней школой Гундагай, между улицами Бурк и Вест, к северу от Панч-стрит, к западу и северу от кладбища Норт-Гундагай и в Кулаке.

Крупные наводнения также произошли в 1974 и 2012 годах.

Бушрейнджеры

Еще в 1838 году районы Гундагай и Ясс подвергались террору со стороны вооруженных рейнджеров . Четверо мужчин задержали Роберта Филлипса и забрали лошадь, принадлежавшую Уильяму Хатчинсону из Маррамбиджи, владевшему землей к северу от Гундагаи. ^{[ 40 ]}^{[ 41 ]} Однажды в 1843 году банда из пяти бушрейнджеров, в том числе один по прозвищу «Синяя кепка», ^{[ 42 ]} задержал и ограбил мистера Эндрюса, почтмейстера и трактирщика Гундагай. ^{[ 43 ]} Известно, что в 1846 году в этом районе действовал кустарный рейнджер Кушан. ^{[ 44 ]} а в 1850 году к югу от Гундагаи, недалеко от Таркутты, два бушрейнджера задержали Королевскую почту, украли почтовые мешки Олбери и Мельбурна и уехали на лошадях почтовой кареты. ^{[ 45 ]}

В 1862 году в Бетунгре, к западу от Гундагая, в полицейском округе Гундагай, был схвачен лесной рейнджер Джек в Сапогах. ^{[ 46 ]} Был раскрыт заговор с целью спасти Джека в Сапогах, настоящее имя которого было Моллой, из-под стражи в полиции, когда его переводили из Гундагая в тюрьму Ясс. ^{[ 47 ]}

В феврале 1862 года бушрейнджер Джон Пейсли был схвачен недалеко от Мундарло и к вечеру был помещен в тюрьму Гундагай. ^{[ 48 ]} Позже Пейсли был повешен в Батерсте . ^{[ 49 ]} В 1863 году бушрейнджеры Стэнли и Джонс были арестованы в Тумуте после того, как они якобы украли седла в Гундагае и разработали план ограбления магазина мистера Нортона. Стэнли не удалось опознать. ^{[ 50 ]} В 1864 году Джонс был признан невиновным. ^{[ 51 ]}

Сержант Пэрри был застрелен в 1864 году бушрейнджером Джоном Гилбертом во время ограбления почтовой кареты недалеко от Джугионга . Гилберт был членом банды Бена Холла , действовавшей в этом районе в 1863–1864 годах. ^{[ 52 ]} Патрик Гейтли и Патрик Лоулер ограбили паб Кина в Кулаке в апреле 1866 года. ^{[ 53 ]} Также в 1860-х годах к северу от Аделонга бушрейнджер Хоторн принял человека по имени Грант за Уильяма Уильямса, владельца золотого прииска, и убил Гранта. ^{[ 54 ]} К 1869 году Гарри Пауэр , один из первых наставников известного австралийского бушрейнджера Неда Келли , совершал ограбления возле Аделонга. ^{[ 55 ]} и вишенкой на торте было то, что к 1874 году район развлекал бушрейнджер, хорошо известный как Джерри Блоссом. ^{[ 56 ]} В 1880 году бушрейнджеры задержали китайский лагерь в Гундагае, а затем верхом на лошадях бежали в сторону Бурры, места, известного тем, что укрывают хамов и свирепыми пожарами, бушующими в этом районе. ^{[ 57 ]}^{[ 58 ]}

В начале 1879 года некоторые жители Гундагая опасались, что банда Неда Келли собирается нанести город визит и в то же время «дополнительные винтовки и боеприпасы для защиты города». ^{[ 59 ]} были поданы заявки и специальные констебли были приведены к присяге, банда Келли не появилась.

На англиканском кладбище Северного Гундагай находятся могилы двух полицейских, застреленных в этом районе бушрейнджерами . Старший констебль Уэбб-Боуэн был убит капитаном Мунлайтом в ноябре 1879 года в результате захвата заложников на ферме МакГлида. ^{[ 60 ]} Солдат Эдмунд Пэрри, убитый в столкновении с бандой Бена Холла возле Джугионга, похоронен рядом с могилой старшего констебля Уэбб-Боуэна. Капитан Мунлайт также похоронен на англиканском кладбище Северный Гундагай. ^{[ 61 ]} Капитан Мунлайт попросил, чтобы его похоронили в Гундагае рядом с его друзьями Джеймсом Несбиттом и Огастесом Вернике. Оба были убиты в перестрелке у хижины МакГлида. Просьба Мунлайта не была удовлетворена властями того времени, но его останки были эксгумированы на Руквудском кладбище и перезахоронены в Гундагае недалеко от неизвестного места могилы Несбитта в январе 1995 года. ^{[ 52 ]}

В 1950-х годах бушрейнджеры вновь появились в районе Гундагай, запрыгивая в прицепы тяжелых грузовиков, движущихся по шоссе Хьюм , и выбрасывая их содержимое ближайшим сообщникам. ^{[ 62 ]}^{[ 63 ]}

Палаточные городки

Старая мукомольная мельница Гундагай на Шеридан-лейн была также известна как «Сандаунерс», в честь свагменов , или вечерников, которые разбивали там лагерь каждую ночь. ^{[ 64 ]} «Сэм Закатник», известный австралийский сэгги и главный герой австралийской комедийной драмы « Дорога в Гундагай» . ^{[ 65 ]} был постоянным жителем Гундагайских «Сандаунерс» и был известен тем, что спасал тонущих людей из внутренних рек. ^{[ 64 ]}

В 1901 году большой лагерь безработных мужчин и их семей в Южном Гундагае ждал начала строительства предлагаемой железнодорожной линии Гундагай. 500 мужчин прошли маршем с юга на север Гундагай в сопровождении городского оркестра, чтобы попытаться продвинуть начало реализации проекта. ^{[ 66 ]} Рядом с железнодорожной станцией Гундагай находился брезентовый городок железнодорожных рабочих. Железнодорожники и их семьи, переехавшие в Гундагай для работы на железной дороге, до 1950-х годов жили в палатках в этом районе. Китайский лагерь находился в районе сегодняшнего боул-клуба, как и китайские сады. Захоронения умерших китайцев находились на языческой земле . ^{[ 67 ]} На всех шахтах, которых было несколько вокруг Гундагая, таких как Бурра, Рино, Шакаласс, Джонс-Крик и Кулак, на территории или рядом с ними располагались лагеря шахтеров. На холме к северу от Гундагая, известном как Цветочный холм, когда-то было большое палаточное поселение, которое было больше, чем постоянный жилой район Северного Гундагая. Точно так же золотой прииск Спринг-Флэт, примыкающий к кладбищу Северный Гундагай, привел к появлению там большого палаточного городка. ^{[ нужна ссылка ]}

Речная торговля

Несколько речных судов были связаны с Гундагай, в том числе Explorer , Gundagai , Albury , Nangus и JHP . Капитан Фрэнсис Каделл запустил первый пароход на реке Мюррей В 1856 году родственные пароходы, « Олбери» и « Гундагай» , были куплены у Роберта Нэпьера и сыновей Шотландии в 1853 году . в Гулву по частям. ^{[ 68 ]} капитаном Каделлом, собранным в Гулве, а затем спущенным на воду. ^{[ 69 ]}

на борту гребного парохода «Гундагай» к северу от Гулвы. В 1855 году капитан Каделл совершил первое путешествие ^{[ 70 ]} затем в 1856 году исследовал систему реки Эдвард в качестве капитана Гундагая . ^{[ 71 ]} К 1865 году пароход «Гундагай » под командованием капитана Каделла обеспечивал транспортное сообщение между Уонгануи и Вайтотара в Новой Зеландии, а также доставлял припасы для войск. ^{[ 72 ]} в поддержку британской короны и участия короны в новозеландских войнах . Капитан Каделл стал суперинтендантом колониального транспорта (воды) Новой Зеландии. ^{[ 73 ]} 25 июня 1866 года недалеко от Патеа, Новая Зеландия, маленький пароход с гребным колесом и опытный путешественник по песчаным отмелям «Гундагай» вышел на берег и разломился пополам. Все руки были спасены. ^{[ 74 ]} Ее двигатели были установлены на « Уоллесе» , построенном в Данидине, в 1868 году. ^{[ 68 ]}

16 сентября 1858 года пароход «Олбери» под командованием капитана Джорджа Джонстона с капитаном Каделлом на борту пришвартовался в Гундагае. ^{[ 75 ]} на северном берегу Маррамбиджи, в месте, которое планировалось назвать «Причалом Олбери», после того, как восхождение на Маррамбиджи от озера Александрина заняло чуть больше месяца. « Олбери» был первым известным пароходом, посетившим Гундагай. Пароход «Олбери» был привязан к старому эвкалипту в Гундагае мистером Нортоном из Гундагая, который двумя годами ранее имел честь дать имя лодке, отправившейся из Гундагая для исследования Маррамбиджи под командованием капитана Робинсона, Исследователя . ^{[ 76 ]} Исследование Маррамбиджи, проведенное капитаном Робинсоном в 1855 году на корабле «Эксплорер», было «с целью выяснить, представляет ли эта река какие-либо серьезные препятствия для внутреннего судоходства», и стимул для этого исследования исходил от капитана Каделла. ^{[ 77 ]}

Пароход «Нангус» был построен инженером г-ном Чепменом из Сиднея на станции Нангус недалеко от Гундагай для г-на Дженкинса, владельца станции Нангус, чтобы курсировать по реке Маррамбиджи между Гундагаем и Хэем , и он совершил свое первое путешествие в 1865 году. Нангус был 12-летним пароходом . лошадиных сил, железное судно длиной 70 футов, с двумя боковыми веслами и буксиром двух железных барж. ^{[ 78 ]} Он затонул недалеко от Вагги после того, как в 1867 году наткнулся на корягу. ^{[ 79 ]}

Пароход JHP был спущен на воду в 1866 году и затонул между Хэем и Балранальдом в октябре 1868 года. «Он был поднят, но затонул еще дважды, а затем был разобран в 1879 году». ^{[ 80 ]} 20 сентября 1870 года компания JHP , принадлежавшая тогда Эдварду Уорби, ^{[ 81 ]} без происшествий проделал путь вверх по Маррамбиджи от Вагги до Гундагая. ^{[ 82 ]}

Фотографии Гундагая

Между 1899 и 1900 годами доктор Луи Габриэль занимался фотографией, фотографируя городскую жизнь примерно до 1906 года, когда его обязанности по созданию новой больницы взяли на себя приоритет. Его считают одним из лучших ранних фотографов-документалистов Австралии, отчасти из-за его наблюдательного, проницательного и беспристрастного подхода. Однако иногда их сильно стилизуют за счет объединения его теней и теней других людей в изображении или за счет полного использования радикальной перспективы широкоугольного объектива. Вопрос о том, чем и почему его образы выдающиеся, занимает центральное место в романе Дж. Макдугалла «Принадлежность». ^{[ 83 ]} Не менее интересная история о том, как стеклянные негативы Габриэля попали в распоряжение Национальной библиотеки, можно найти в «Гундагайском альбоме» НЛА. Негативы были сохранены и после его смерти переданы Национальной библиотеке Австралии , а избранные из них были опубликованы в 1976 году как альбом Гундагай . ^{[ 84 ]}^{[ 85 ]}

Демография

В 1911 году общая численность населения округа Гундагай составляла 1921 человек. В течение двадцатого века оно мало изменилось: на момент переписи 1981 года оно составляло 2308 человек , а по переписи 2006 года — 1998 человек.

По переписи 2016 года в Гундагае проживало 1925 человек. 85,6% родились в Австралии, а 90,4% говорили дома только по-английски. Наиболее распространенными предками в Гундагае были австралийцы 38,6%, англичане 33,2%, ирландцы 9,8% и шотландцы 4,3%. Наиболее распространенными ответами о религии были англиканцы 39,8%, католики 32,5% и отсутствие религии 11,8%. ^{[ 1 ]}

Историческое население
Год	Поп.	±%
1921	1,150	—
1933		—
1947		—
1954	2,127	—
1961	2,167	+1.9%
1966	2,116	−2.4%
1971	2,078	−1.8%
1976	2,074	−0.2%
1981	2,308	+11.3%
1986	2,124	−8.0%
1991	2,069	−2.6%
1996	2,064	−0.2%
2001	1,989	−3.6%
2006	1,998	+0.5%
2011	1,926	−3.6%
2016	1,925	−0.1%
2021	1,970	+2.3%
Источник: данные Австралийского статистического бюро . ^{[ 86 ]}^{[ 87 ]}

География

Гундагай - это внутренний город на высоте 232 метра (761 фут). ^{[ 88 ]} Почти все графство расположено в биорегионе Юго-Западных склонов и является частью сельскохозяйственного региона Риверина . Восточную часть графства (в сторону Ви-Джаспер ) также можно считать частью биорегиона Юго-Восточного Хайленда. ^{[ 89 ]}

Северный Гундагай расположен на вершине значительной геологии кембрийского периода группы Джиндали, из которой хризотиловый асбест , содержащий серпентинит Гундагай. происходит ^{[ 90 ]} также указывает на доисторические связи с Гондвана суперконтинентом .

Шир был широко расчищен для сельского хозяйства, и более 80% территории используется под возделывание сельскохозяйственных культур и выпас скота. Менее 1% территории графства находится под охраной. Образцов первоначального растительного покрова осталось немного. ^{[ 89 ]}

Графство Гундагай в основном сельское, с небольшим населением. Восемьдесят процентов населения графства проживают в городе Гундагай. В Шире четыре деревни: Кулак , Тумблонг , Муттама и Нангус , с населением от 40 до 90 человек.

Климат

Гундагай имеет теплый умеренный климат, типичный для юго-западных склонов . ^{[ 88 ]}^{[ 89 ]} Согласно классификации климата Кеппена , в городе влажный субтропический климат ( Cfa ) с характеристиками средиземноморского климата ( Csa ). ^{[ 91 ]} Сезонные колебания велики, особенно в отношении максимальных температур. Лето жаркое, солнечное и подвержено сильной засухе; тогда как зимы прохладные и пасмурные, с большим количеством дождливых дней и периодическим мокрым снегом , хотя снегопады случаются редко.

Климатические данные для улицы Гундагай-Ридж (1976–1995 гг.); 232 м над уровнем моря; 35,08° ю.ш., 148,10° в.д.
Месяц	Ян	февраль	Мар	апрель	Может	июнь	июль	август	Сентябрь	октябрь	ноябрь	декабрь	Год
Рекордно высокий °C (°F)	43.3 (109.9)	42.4 (108.3)	38.7 (101.7)	35.5 (95.9)	27.3 (81.1)	22.0 (71.6)	19.6 (67.3)	26.8 (80.2)	30.4 (86.7)	33.5 (92.3)	40.4 (104.7)	42.1 (107.8)	43.3 (109.9)
Среднесуточный максимум °C (°F)	31.6 (88.9)	31.4 (88.5)	27.8 (82.0)	22.8 (73.0)	18.0 (64.4)	13.6 (56.5)	12.8 (55.0)	14.9 (58.8)	17.6 (63.7)	21.7 (71.1)	25.8 (78.4)	29.2 (84.6)	22.3 (72.1)
Среднесуточный минимум °C (°F)	15.0 (59.0)	15.6 (60.1)	12.9 (55.2)	8.7 (47.7)	6.0 (42.8)	3.2 (37.8)	2.0 (35.6)	3.1 (37.6)	5.1 (41.2)	7.5 (45.5)	10.3 (50.5)	13.1 (55.6)	8.5 (47.4)
Рекордно низкий °C (°F)	6.5 (43.7)	4.6 (40.3)	3.0 (37.4)	0.0 (32.0)	−3.6 (25.5)	−3.4 (25.9)	−5.1 (22.8)	−4.5 (23.9)	−2.0 (28.4)	−1.0 (30.2)	2.0 (35.6)	3.9 (39.0)	−5.1 (22.8)
Среднее количество осадков , мм (дюймы)	65.8 (2.59)	41.1 (1.62)	43.6 (1.72)	54.9 (2.16)	67.7 (2.67)	60.3 (2.37)	78.6 (3.09)	63.2 (2.49)	68.4 (2.69)	69.2 (2.72)	49.5 (1.95)	52.3 (2.06)	714.4 (28.13)
Среднее количество осадков в дни (≥ 0,2 мм)	6.4	4.6	5.7	6.8	8.9	11.6	13.2	13.0	11.2	9.3	8.2	7.0	105.9
Источник: Австралийское бюро метеорологии; Гундагай Ридж Стрит

Климатические данные для Гундагая (Nangus Rd, 1995–2022 гг.); 225 м над уровнем моря; 35,06° ю.ш., 148,10° в.д.
Месяц	Ян	февраль	Мар	апрель	Может	июнь	июль	август	Сентябрь	октябрь	ноябрь	декабрь	Год
Рекордно высокий °C (°F)	45.2 (113.4)	44.0 (111.2)	39.4 (102.9)	34.8 (94.6)	26.5 (79.7)	21.9 (71.4)	21.0 (69.8)	25.9 (78.6)	31.0 (87.8)	36.0 (96.8)	41.6 (106.9)	42.6 (108.7)	45.2 (113.4)
Среднесуточный максимум °C (°F)	32.7 (90.9)	31.1 (88.0)	27.9 (82.2)	23.2 (73.8)	17.8 (64.0)	14.0 (57.2)	13.1 (55.6)	15.0 (59.0)	18.6 (65.5)	22.6 (72.7)	26.3 (79.3)	29.7 (85.5)	22.7 (72.8)
Среднесуточный минимум °C (°F)	17.0 (62.6)	16.6 (61.9)	13.5 (56.3)	8.6 (47.5)	5.0 (41.0)	3.4 (38.1)	2.6 (36.7)	2.8 (37.0)	5.1 (41.2)	8.1 (46.6)	11.8 (53.2)	14.0 (57.2)	9.0 (48.3)
Рекордно низкий °C (°F)	5.9 (42.6)	6.3 (43.3)	3.6 (38.5)	−1.2 (29.8)	−3.1 (26.4)	−4.6 (23.7)	−5.5 (22.1)	−4.8 (23.4)	−3.6 (25.5)	−1.6 (29.1)	1.7 (35.1)	4.9 (40.8)	−5.5 (22.1)
Среднее количество осадков , мм (дюймы)	45.6 (1.80)	49.4 (1.94)	50.3 (1.98)	32.1 (1.26)	38.5 (1.52)	63.4 (2.50)	61.4 (2.42)	53.5 (2.11)	57.6 (2.27)	51.3 (2.02)	66.3 (2.61)	55.9 (2.20)	625.3 (24.63)
Среднее количество осадков в дни (≥ 0,2 мм)	6.2	5.7	6.3	5.4	7.1	11.7	12.9	10.9	9.4	8.4	7.8	6.4	98.2
Источник: Австралийское бюро метеорологии; Гундагай (Нангус роуд)

Списки наследия

В Гундагай есть ряд объектов, внесенных в список наследия, в том числе:

Железная дорога Кутамундра-Тумут: железнодорожный мост Гундагай через реку Маррамбиджи ^{[ 92 ]}
Железная дорога Кутамундра – Тумут: железнодорожная станция Гундагай. ^{[ 93 ]}
Миддлтон Драйв: Мост Принца Альфреда ^{[ 94 ]}

Экономика

Помимо туризма, вызванного привлекательностью кустарников и историческими мостами, экономика Гундагая по-прежнему зависит от выращивания овец и крупного рогатого скота , а также производства пшеницы , люцерны и кукурузы . ^{[ нужна ссылка ]}

По состоянию на 2005 год вторичные отрасли промышленности в Гундагае включали Гундагайский мясоперерабатывающий завод и DJ Lynch Engineering. Мясной комбинат является крупнейшим работодателем графства, на нем работает более 100 человек. ^{[ 89 ]} Последняя фирма выполняла работы для крупных строительных проектов, включая строительство стальных пролетов Олимпийского стадиона в Сиднее. ^{[ 95 ]}

Добыча золота

Золото было обнаружено геологом преподобным У. Б. Кларком в Гундагае в 1842 году. ^{[ 96 ]} Золотая лихорадка охватила этот район в 1858 году после открытия новых месторождений золота . Первоначально добыча полезных ископаемых продолжалась до 1875 года, а вторая золотая лихорадка произошла в 1894 году. Шахты снова работали вплоть до 20 века, а некоторая горнодобывающая деятельность все еще продолжалась в 2007 году. Самыми известными историческими рудниками были шахты Робинсона и Райса (длинная туннельная шахта). ^{[ 97 ]} в нескольких милях к юго-западу от Гундагаи и шахты Принца Уэльского (где примерно в 1900 году горным инженером работал Герберт Гувер , будущий президент США). ^{[ 98 ]}) в нескольких милях к западу от Гундагая. Оба рудника вскрыли рудное тело в кварцевых рифах вдоль зон контакта серпентин/диорит, также были обнаружены находки теллурида золота (висмутового происхождения). ^{[ 99 ]}

Остров Нангус посреди реки Маррамбиджи в Нангусе отмечен как одно из первых золотых приисков и ранее назывался «Остров М'Артура». богатого золотом ручья Аделонг . Он находится рядом с местом впадения в Маррамбиджи ^{[ 100 ]}

Добыча асбеста

Асбест впервые был добыт в коммерческих целях в Австралии, в Гундагае. ^{[ 101 ]} Актинолит добывали вдоль Джонс-Крик к западу от города, но в непосредственной близости от него есть несколько месторождений. Некоторые волокна имели длину два фута. ^{[ 102 ]} До 1918 года это был единственный источник асбеста в Новом Южном Уэльсе. Северный Гундагай построен на холме, который иногда называют «Асбестовым холмом», и в результате раскопок в этом районе асбест попал в воздух. ^{[ 103 ]}

хромит , тальк , магнезит , медь и сланец . В Гундагае также добывали ^{[ нужна ссылка ]}

Известные места

Мраморный шедевр Рускони

Местный монументальный каменщик Фрэнк Рускони вырезал миниатюрный итальянский дворец в стиле барокко из 20 948 кусков мрамора , собранных со всего Нового Южного Уэльса. Высота произведения составляет 1,2 метра, и, начиная с 1910 года, на его завершение ушло 28 лет. Его можно увидеть в туристическом офисе Гундагай. ^{[ 52 ]}

Рускони вылепил основу для Собаки на памятнике Такербоксу и создал модель собаки. ^{[ 104 ]} который был отлит на литейном заводе Оливера в Сиднее. ^{[ 105 ]}^{[ 106 ]}

Ниагара Кафе

Кафе «Ниагара» открылось в 1938 году и было заметной остановкой на шоссе Хьюм. ^{[ 107 ]} Кафе нанес краткий визит тогдашнему премьер-министру в Джону Кертину 1942 году, когда в витрине кафе была выставлена посуда, которую использовал Кертин, и ссылка Кертина на кафе. ^{[ 61 ]} Кафе Niagara Café было основано греком- китерианцем Страти Нотарой и было старейшим кафе в Австралии, постоянно управляемым греками. ^{[ 108 ]} В августе 2019 года кафе закрылось и было выставлено на продажу; ^{[ 109 ]} Впоследствии он был восстановлен новыми владельцами и вновь открыт в июне 2022 года. ^{[ 110 ]}

Предметы, внесенные в список наследия

Ряд мест в Гундагае внесены в реестр государственного наследия Нового Южного Уэльса и в Реестр национального поместья . ^{[ 111 ]}

Железнодорожный мост Гундагай через реку Маррамбиджи ^{[ 111 ]}^{[ 112 ]}
Железнодорожный вокзал Гундагай и дворовая группа ^{[ 113 ]}
Здание суда Гундагай ^{[ 52 ]}^{[ 114 ]}
Гундагайская районная больница ^{[ 111 ]}
Подбридж через реку Маррамбиджи, Гундагай ^{[ 111 ]}
Подходы к железнодорожному мосту Гундагай ^{[ 115 ]}
Старый город Гундагай ^{[ 116 ]}
Мост принца Альфреда ^{[ 117 ]}

Переправы через реки

Гундагай расположен на пересечения месте реки Маррамбиджи . В Гундагае было несколько мест, где путешественники могли переправиться через реку. Маршрут через Маррамбиджи в Гундагае в конечном итоге стал Великой Южной дорогой.

Закон об управлении основными дорогами от июня 1858 года объявил Великую южную дорогу, идущую от Сиднея через Гоулберн и Гундагай до Олбери, одной из трех главных дорог колонии. Однако еще в 1858 году ее южные участки описывались как «едва сформированная воловья тропа». В середине 1860-х годов дорога была улучшена: некоторые участки возле Гундагаи были «металлизированы», а все ручьи были переброшены мостами между ручьем Аделонг (примерно в 10 км к югу). Гундагай) и Олбери. ^{[ 118 ]} В 1914 году дорога была объявлена главной дорогой Нового Южного Уэльса, а затем обозначена как государственная автомагистраль 2 и названа шоссе Хьюма в 1928 году. Шоссе обошло Гундагай в 1977 году с открытием моста Шихан . ^{[ 119 ]}

Форды и бывшие мосты

В Гундагае есть несколько старых бродов , в том числе:

тот, что в западном конце Хэнли-стрит, пересекающий Джонс-Крик.
брод на южном продолжении Бурк-стрит через Джонс-Крик
один в западном конце Шеридан-лейн, который пересекает Джонс-Крик.
брод в западном конце Уильям-стрит, пересекающий Джонс-Крик
брод на Отуэй-стрит через Морлис-Крик
бетонный брод 1950-х годов, пересекающий Морлис-Крик на западной стороне моста Ярри.
очень старый брод, пересекающий Морлис-Крик к востоку от моста Ярри.
Варраморский брод, который пересекает Маррамбиджи и ведет в Таррабандру между выставочным центром Гундагай и Мингеем.
брод Сэнди-Фолс
брод через Муттама-Крик на Девятой миле, Кулак , который является хорошо известным местом пересечения мест в местной поэзии, фольклоре и истории.
брод городка Гундагай у Маррамбиджи, по линии Отуэй-стрит.
« Аделонга Площадь пересечения », ныне « Тамлонг », где раньше был брод через ручей Аделонг.

Есть также место перехода Вантабаджери , которое в наши дни было заменено низкоуровневым мостом Мундарло , ниже по течению от Гундагай.

Часто мосты заменяют броды, но не всегда в одном и том же месте, поскольку мосты требуют высоких берегов реки, тогда как броды предпочитают низкие берега. Двух известных старых мостов на Морлис-Крик больше не существует. Мост Лирис, деревянный мост, который пересекал Морлис-Крик по линии Байрон-стрит, Гундагай, был сожжен советом графства Гундагай в 1990-х годах. Мост Райлис, пересекавший Морлис-Крик на полпути между улицами Байрон и Хомер, был смыт во время наводнения в Гундагай в 1851 году. ^{[ 120 ]}

Мосты

Мост принца Альфреда пересекает реку Маррамбиджи в Гундагае, фотография ок. 1885.

Мост Принца Альфреда; часть старого шоссе Хьюм

В 1867 году ^{[ 121 ]} мост из кованого железа с фермами , мост принца Альфреда , был завершен через реку Маррамбиджи. Мост спроектировал Уильям Кристофер Беннетт. ^{[ 122 ]} и был построен Фрэнсисом Беллом ^{[ 123 ]} и Фредерика Августа Франклина и имел общую длину 314 м, включая три пролета фермы из кованого железа каждый по 31,4 м через саму реку, два южных деревянных пролета подхода и двадцать три северных подхода по 9,14 м, также деревянные, поднимается с уклоном 1 к 30 от уровня поймы. ^{[ 124 ]} Это был первый мост с железными фермами, построенный в Новом Южном Уэльсе. ^{[ 125 ]}

Где-то до 1896 года двадцать три северных пролета были заменены более длинной конструкцией, состоящей из 105 деревянных пролетов длиной от 4,6 м до 9,14 м, пересекающих всю ширину поймы. В том же году на западной стороне моста в шести пролетах к северу от трех основных пролетов, примерно в том же месте, что и нынешний пандус, был установлен пандус, чтобы отвлечь движение транспорта от деревянных подъездных пролетов, предположительно из-за проблем с обслуживанием моста. эти пролеты. ^{[ 126 ]}

В 1896 году 105 северных пролетов подхода были заменены новой конструкцией подхода из семидесяти шести пролетов на другой трассе, а южный подход был немного удлинен, получив общую длину 922 метра, что на 12 м меньше предыдущей длины. . Он оставался самым длинным мостом в Новом Южном Уэльсе до 1932 года, когда был построен мост Харбор-Бридж в Сиднее . ^{[ 119 ]} В такой конфигурации мост эксплуатировался до 1977 года, но в начале 1930-х годов были проведены масштабные ремонтные работы.

В 1903 году для продолжения железной дороги от Гундагая до Тумута был построен второй (железнодорожный) мост через Маррамбджи общей длиной 819 метров. ^{[ нужна ссылка ]}

третий мост, мост Шихан В 1977 году был открыт , мост из предварительно напряженного бетона как часть объезда шоссе Хьюм в Гундагае, чтобы заменить мост принца Альфреда. Он тесно связан с одним из рассмотренных в начале 1930-х годов вариантов замены моста в качестве альтернативы ремонту моста Принца Альфреда. Его длина составляет 1143 метра (3750 футов), что на 6 м короче моста Харбор-Бридж в Сиднее . Он был назван в честь Билла Шихана , который был членом Законодательного собрания Нового Южного Уэльса от Ясса с 1941 по 1950 год и от Берринджака с 1950 по 1973 год и занимал различные министерские портфели. ^{[ 127 ]} В 2010 году его продублировали, чтобы проложить проезжую часть шоссе Хьюм, идущую на юг. ^{[ 128 ]}

Как культовый австралийский город

Несмотря на небольшой городок, Гундагай является популярной темой для писателей, в том числе авторов стихов и песен. ^{[ 129 ]} и стал олицетворением типичного австралийского провинциального города. Гундагай также имеет давнюю и сильную устную традицию или фольклор, связанную как с событиями аборигенов, так и с европейскими событиями, поскольку это место было важным местом сбора и переправы через реку для возниц (« быков »), путешественников по кустарникам, свагменов , стригалов и погонщиков . ^{[ 3 ]}

Статуя *собаки на Такербоксе* в Змеином овраге, в пяти милях от Гундагая. Статуя была открыта тогдашним премьер-министром Джозефом Лайонсом в 1932 году как дань уважения пионерам.

Гундагай, возможно, больше, чем любой другой австралийский населенный пункт, упоминается в рассказах, песнях и стихах. В их число входит стихотворение раннего анонимного писателя Теты «Ода мертвым из Гундагая». ^{[ 130 ]} Джеймс Райли «Гундагайское бедствие». ^{[ 131 ]} Джек Мозес «Девять миль от Гундагая», ^{[ 132 ]} и Джека О'Хагана песни «Где собака сидит на Такербоксе (в пяти милях от Гундагая)», « Вдоль дороги в Гундагай », ^{[ 133 ]} «Змеиный Галли Сваггер», ^{[ 134 ]} и «Когда мальчик из Алабамы встречает девушку из Гундагай». ^{[ 135 ]} Гундагай также участвует в песне «Великие старые холмы Гундагая». ^{[ 136 ]} Образовательный короткометражный фильм 1971 года «В основном для женщин» рассказывал о молодой женщине, которая мигрирует из Гундагаи в Сидней . ^{[ 137 ]} Сборник рассказов Джанин Лин « Пурпурные нити » 2010 года получил крупную литературную премию Дэвида Унайпона и вошел в шорт-лист литературной премии Содружества. ^{[ 138 ]}

Среди других упоминаний в литературе - Банджо Патерсона . «Дорога в Гундагай» ^{[ 139 ]} и традиционная баллада «Флэш Джек из Гундагай». ^{[ 140 ]} Великий британский фолк-певец Э.Л. Ллойд, побывавший в Австралии, записал как потрясающую песню «Flash Jack from Gundagai», так и «The Road to Gundagai». ^{[ 141 ]}

Кроме того, город упоминается в книге Генри Лоусона « Шотландцы с Риверины ». ^{[ 142 ]} и Си Джей Денниса . «Путешественник» ^{[ 143 ]} Действие саги Майлза Франклина «Брент из Бин Бина» происходит в этом районе и включает в себя описание наводнения 1852 года. ^{[ 144 ]}

Культура

Спорт

Самый популярный вид спорта в Гундагае — лига регби . «Гундагай Тайгерс» играют в группе 9 Лиги регби . Клуб играет на стадионе «Анзак Парк Овал», часто собирая до нескольких тысяч зрителей на дерби против Тумута и Джуни.

Культурные мероприятия

Фестиваль Snake Gully Cup проводится каждый ноябрь и включает в себя двухдневный гоночный карнавал Snake Gully Cup. Это одно из главных гоночных соревнований на юге Нового Южного Уэльса. Идея проведения гонки под названием Snake Gully Cup изначально была выдвинута на заседании комитета гоночного клуба Gundagai Adelong в начале 1970-х годов. ^{[ нужна ссылка ]} Однако гонка не состоялась из-за отсутствия поддержки со стороны комитета того времени. Идея получила настоящий импульс после открытия статуй папы, Дэйва, мамы и Мэйбл в сервисном центре Snake Gully в ноябре 1979 года, когда Тед Таут, один из руководителей центра, упомянул о возможности проведения Кубка Snake Gully Cup в качестве гонка-пикник, похожая на популярную встречу на Кубок Бонг-Бонга. В ноябре 1982 года гоночный клуб Гундагай Аделонг провел в середине недели скачки в рамках празднования 50-летия собаки на Такербоксе . Особым забегом на встрече стал забег Snake Gully Flying Handicap на 1000 метров. ^{[ нужна ссылка ]} Гандикап Snake Gully Flying Handicap оставался основной гонкой ноябрьского собрания клуба в течение следующих двух лет. В 1984 году клуб подал заявку на получение статуса TAB на встрече 1985 года, когда предлагалось провести первый Кубок Snake Gully Cup на дистанции 1400 метров. Заявка не удалась. Это было началом Snake Gully Cup в его нынешнем формате. В 1990 году клуб снова подал заявку на получение статуса TAB на Кубок и успешно добился этого на Кубке 1992 года. С этого дня Кубок проводится только по пятницам. Второй день соревнований называется «Собачья шерсть» и является более семейным забегом.

2 апреля 2016 года в Гундагай был организован «Сбор грязи», организованный людьми из Nowra Mud, Sweat and Beers, спонсируемый Советом графства Гундагай. Мероприятие включало рытье больших грязевых ям на весьма значимой и задокументированной церемониальной площадке аборигенов на территории Северного Гундагай и заполнение очень больших и глубоких ям водой. Сотни участников пробирались через ямы и другие препятствия. ^{[ 145 ]}

Команда городской лиги регби участвовала в розыгрыше Кубка Махера .

Фестиваль Turning Wave, музыкальный и культурный фестиваль, посвященный миграции ирландцев и кельтов в Австралию, проводился в Гундагае до 2011 года, но в 2012 году переехал в Ясс . ^{[ 146 ]}

Слияние совета

В 2016 году графства Гундагай и Кутамундра были вынуждены объединиться в Региональный совет Кутамундра-Гундагай вопреки желанию мэра Гундагая Абба Макалистера. ^{[ 147 ]} и многие бизнесмены города. Таблички протеста против объединения, спонсируемые Советом Гундагай в изгнании , в течение нескольких лет были выставлены на видном месте по всему Гундагаю. Пять лет спустя проблемы, связанные со слиянием, оставались актуальными. ^{[ 148 ]} Разделение советов началось в августе 2022 года. ^{[ 149 ]} Ожидалось, что оно будет завершено в 2024 году, к выборам в местные органы власти, запланированным на тот же год. ^{[ 150 ]}

См. также

Гундагай предания

Ссылки

^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Австралийское статистическое бюро (28 июня 2022 г.). «Гундагай (Городской центр/Населенный пункт)» . Краткая статистика переписи населения 2021 года . Проверено 15 декабря 2022 г. Материал был скопирован из этого источника, который доступен по международной лицензии Creative Commons Attribution 4.0 .
^ Словарь Macquarie, четвертое издание (2005). Мельбурн, The Macquarie Library Pty Ltd. ISBN 1-876429-14-3
^ Перейти обратно: ^а ^б «Гундагай» . Сидней Морнинг Геральд . 8 февраля 2004 г. Проверено 8 мая 2008 г.
^ «Весть дня» . The Sydney Monitor и коммерческий рекламодатель (утренний ред.). 17 октября 1838 г. с. 2 . Проверено 12 августа 2015 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
↑ Индекс RJE Гормли, письмо заместителя генерального инспектора от 22 января 1838 г., в «Гундагай, петляющая тропа», Клифф Батчер, 2002, AC Butcher, Гундагай, стр.11
^ Совет географических названий Нового Южного Уэльса, доступно [онлайн] «Гундагай» . Реестр географических названий (GNR) Нового Южного Уэльса . Совет по географическим названиям Нового Южного Уэльса .
^ «ХЬЮМ-ХОВЕЛЛ. Столетие» . Сидней Морнинг Геральд . 19 ноября 1924 г. с. 13 . Проверено 12 августа 2015 г. - через Национальную библиотеку Австралии.
^ Ховелл, штат Вашингтон, Нью-Йорк. «Документы WHHovell», кадры 16–27, страницы 20–42, CY Reel 529, сейф 1/32B (база данных № 37), Коллекция рукописей, Государственная библиотека Нового Южного Уэльса
↑ Gundagai Independent, Шеридан-стрит, Гундагай, четверг, 29 сентября 2011 г., стр.1.
^ Белл, О., 1979, «Сказки о старом Гундагае», Оскар И. Белл, президент BEM Гундагайского и районного исторического общества, опубликовано по случаю столетия Стёрта Сески, 1979, стр.3. Белл говорит, что это был Бен Уорби в Минге, но цитирует ниже 67-78, подтверждающие, что это был Уильям Уорби, брат Бена Уорби в «Минги»/«Минге».
^ Стёрт, C. 1844 г. «Течение реки Хьюм, от холмистых районов до слияния Морамбиджи», в «Журнале Лондонского королевского географического общества», Vo. 14, стр. 141-144
^ «Основы землевладения в Новом Южном Уэльсе» . Архивировано из оригинала 29 августа 2007 года.
^ Бродрибб, Вашингтон (Уильям Адамс); Королевское австралийское историческое общество (1978), Воспоминания австралийского скваттера, 1835–1883 , Джон Фергюсон совместно с Королевским австралийским историческим обществом, стр. 13–14, ISBN 978-0-909134-12-9
^ Рассел, П. (ред.), (2002), «Эта странствующая леди, Сухопутное путешествие Джейн Франклин в Порт-Филлип и Сидней, 1839 г., Национальная библиотека Австралии, Канберра, 2002 г., стр.76.
^ ЭЙР, Эдвард Джон - Те Ара: Энциклопедия Новой Зеландии
^ «ПЕРВЫЙ ИЗ ОВЕРЛЕНДЕРОВ» . Регистр . Аделаида. 6 августа 1915 г. с. 9 . Проверено 12 августа 2015 г. - через Национальную библиотеку Австралии.
^ «ОТКЛОНЕНИЯ» . Южная Австралия . Аделаида. 30 июля 1841 г. с. 4 . Проверено 12 августа 2015 г. - через Национальную библиотеку Австралии.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с «ОТЧЕТ Г-НА ЭЙРА О ЕГО СУХОПУШНОЙ ЭКСПЕДИЦИИ» . The Sydney Monitor и коммерческий рекламодатель (УТРЕННИЙ ред.). 25 марта 1839 г. с. 6 . Проверено 12 августа 2015 г. - через Национальную библиотеку Австралии.
^ «Австралийская королевская семья» . Архивировано из оригинала 30 декабря 2012 года.
^ «Сельскохозяйственный район Вереболдера» . Домашняя страница Blowering Valley . Проверено 12 августа 2015 г.
^ «БАТЕРСТ» . Рекламодатель The Sydney Gazette и Нового Южного Уэльса . Новый Южный Уэльс. 12 мая 1832 г. с. 3 . Проверено 12 августа 2015 г. - через Национальную библиотеку Австралии. Упомянутый «Эллис», скорее всего, является Хилласом, как отмечено в судебном деле с его участием в Верховном суде Нового Южного Уэльса. Кроме того, то, что сейчас называется «Хиллас-Крик», когда-то называлось «Эллис-Крик».
^ «Выдающийся пионер» . Аргус . Мельбурн. 12 марта 1921 г. с. 4 . Проверено 12 августа 2015 г. - через Национальную библиотеку Австралии.
↑ Семейная история гласит, что 19 августа недалеко от Гундагая (справка) «Указатель семей австралийских Уиллсов: потомки Эдварда Спенсера Уиллса» . Том Уиллс . Том Уиллс. 2006 год . Проверено 12 августа 2015 г. )
^ «Группа аборигенов 1925 года» . Австралийский музей . Проверено 12 августа 2015 г.
^ «Канберра» . Аргус . Мельбурн. 11 мая 1927 г. с. 19 . Проверено 12 августа 2015 г. - через Национальную библиотеку Австралии.
^ Премьер-история почты. «Список почтовых отделений» . Проверено 11 июня 2009 г.
^ «Тумутский филиал» . nswrail.net . Проверено 11 декабря 2006 г.
^ «Филиал Кунама» . nswrail.net . Проверено 11 декабря 2006 г.
^ «АБОРИГИНЫ» . Сидней Морнинг Геральд . 23 ноября 1844 г. с. 2 . Проверено 12 августа 2015 г. - через Национальную библиотеку Австралии.
^ «Сиднейские новости» . Генеральный рекламодатель компаний Maitland Mercury и Hunter River . Новый Южный Уэльс. 7 июля 1852 г. с. 3 . Проверено 12 августа 2015 г. - через Национальную библиотеку Австралии.
^ Райт, В. Дэвис (1923), Канберра , Джон Эндрю и компания, Сидней, стр.65
^ Уэйн Даблдэй. «Великий потоп Гундагая» (PDF) . Университет Чарльза Стерта .
^ Перейти обратно: ^а ^б Карр, Боб: (Марубра - премьер-министр, министр искусств и министр по делам гражданства) (25 июня 2002 г.). «Полустолетие Гундагайского наводнения» . Законодательное собрание Нового Южного Уэльса Хансард; Заявление министра . Парламент Нового Южного Уэльса . Архивировано из оригинала 29 сентября 2007 года . Проверено 14 января 2006 г. {{cite web}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
^ «Невоспетые герои Гундагая» . НашМоб . 22 декабря 2017 года . Проверено 22 декабря 2017 г. С видео.
^ Джейн Салливан (июнь 2021 г.). «Река мечты» . Австралийское книжное обозрение . № 432. Австралийское книжное обозрение Inc. Проверено 5 сентября 2021 г.
^ Биджей Силкокс (21 мая 2021 г.). «Рецензия Аниты Хейсс на Bila Yarrudhanggalangdhuray – могучая и щедрая песня сердца» . Хранитель Австралии . Проверено 5 сентября 2021 г.
^ «ПОЛИЦЕЙСКИЙ СУД СИДНЕЯ — ВТОРНИК» . Империя . Сидней. 15 сентября 1852 г. с. 2 . Проверено 30 июля 2013 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
^ Государственные записи Нового Южного Уэльса, Карты и планы генерального инспектора, карта G.7.1028, 1850 г., показывающая предлагаемое расширение города Северный и Южный Гундагай, геодезист Лармер, и карта G1028d, 1845 г., Исследование участка, предложенное комиссаром Бингхэмом как дополнение к городу Гундагай на южном берегу реки Маррамбиджи, геодезист Дж. Лармер.
^ Перейти обратно: ^а ^б Баннистер, К., 1996, 7000 храбрых австралийцев: история Королевского гуманного общества Австралазии 1874–1994 гг. , Номер дела 1054, Королевское гуманное общество Австралазии, Виктория, стр. 46
^ "ЗАКОН" . Австралиец . Сидней. 5 февраля 1839 г. с. 2 . Проверено 12 августа 2015 г. - через Национальную библиотеку Австралии.
^ "Верховный суд" . Рекламодатель The Sydney Gazette и Нового Южного Уэльса . Новый Южный Уэльс. 5 февраля 1839 г. с. 2 . Проверено 12 августа 2015 г. - через Национальную библиотеку Австралии.
^ «В РАННИЕ ДНИ» . Утренний бюллетень . Рокгемптон, Квинсленд. 12 июня 1909 г. с. 10 . Проверено 12 августа 2015 г. - через Национальную библиотеку Австралии.
^ «ЯСС» . Сидней Морнинг Геральд . 4 декабря 1843 г. с. 2 . Проверено 12 августа 2015 г. - через Национальную библиотеку Австралии.
^ "Реклама" . Сидней Морнинг Геральд . 24 ноября 1846 г. с. 3 . Проверено 12 августа 2015 г. - через Национальную библиотеку Австралии.
^ «Сиднейские новости» . Генеральный рекламодатель компаний Maitland Mercury и Hunter River . Новый Южный Уэльс. 6 апреля 1850 г. с. 4 . Проверено 12 августа 2015 г. - через Национальную библиотеку Австралии.
^ «ВИНДЗОР» . Империя . Сидней. 25 февраля 1862 г. с. 5 . Проверено 12 августа 2015 г. - через Национальную библиотеку Австралии.
^ «СИДНЕЙСКАЯ ЕЖЕМЕСЯЧНАЯ НАДЕЖДНАЯ ПОЧТА» . Сидней Морнинг Геральд . 21 августа 1861 г. с. 5 . Проверено 12 августа 2015 г. - через Национальную библиотеку Австралии.
^ «БУШРЕНДЖЕР ПЕЙСЛИ» . Жизнь Белла в Сиднее и Sporting Chronicle . Новый Южный Уэльс. 8 февраля 1862 г. с. 4 . Проверено 12 августа 2015 г. - через Национальную библиотеку Австралии.
^ «СИДНЕЙ НЬЮС» . Генеральный рекламодатель компаний Maitland Mercury и Hunter River . Новый Южный Уэльс. 1 мая 1862 г. с. 3 . Проверено 12 августа 2015 г. - через Национальную библиотеку Австралии.
^ «Местная и общая разведка» . Queanbeyan Age и генеральный рекламодатель . Новый Южный Уэльс. 17 декабря 1863 г. с. 3 . Проверено 12 августа 2015 г. - через Национальную библиотеку Австралии.
^ «ГОУЛБЕРН» . Сидней Морнинг Геральд . 27 апреля 1864 г. с. 5 . Проверено 12 августа 2015 г. - через Национальную библиотеку Австралии.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д «Гундагай» . Прогулка: Путеводитель по Австралии . Фэрфакс Диджитал . Архивировано из оригинала 27 сентября 2007 года . Проверено 12 июля 2006 г.
^ "ВАГГА-ВАГГА-ОКРУГНОЙ СУД" . Империя . Сидней. 31 октября 1866 г. с. 5 . Проверено 12 августа 2015 г. - через Национальную библиотеку Австралии.
^ «ЗОЛОТО в АДЕЛОНГЕ, Новый Южный Уэльс» . КРАСИВАЯ ВЕТУЮЩАЯ ДОЛИНА .
^ «ХРОНИКА СОБЫТИЙ—1869» . Сидней Морнинг Геральд . 3 января 1870 г. с. 2 . Проверено 12 августа 2015 г. - через Национальную библиотеку Австралии.
^ «Разные предметы» . Австралийский городской и деревенский журнал . Сидней. 4 июля 1874 г. с. 11 . Проверено 12 августа 2015 г. - через Национальную библиотеку Австралии.
^ «[ТЕЛЕГРАММЫ РЕЙТЕРА]» . Рекламодатель Южной Австралии . Аделаида. 23 января 1880 г. с. 5 . Проверено 12 августа 2015 г. - через Национальную библиотеку Австралии.
^ «ГУНДАГАЙ» . Сидней Морнинг Геральд . 23 января 1880 г. с. 5 . Проверено 12 августа 2015 г. - через Национальную библиотеку Австралии.
^ «ГУНДАГАЙ» . Генеральный рекламодатель компаний Maitland Mercury и Hunter River . Том. XXXVI, нет. 4804. Новый Южный Уэльс, Австралия. 20 февраля 1879 г. с. 3 – через Национальную библиотеку Австралии.
^ «Эндрю Джордж Скотт (псевдоним «Капитан Мунлайт»)» . Австралийские бушрейнджеры . Мир Неда Келли. 1999. Архивировано из оригинала 6 октября 2000 года . Проверено 12 июля 2006 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Хейдон, Ян (2006). «Есть петляющий путь - я вырос в Гундагае» . Истории путешествий по Австралии . Маленький путеводитель по большой стране. Архивировано из оригинала 20 августа 2006 года . Проверено 12 июля 2006 г.
^ «Шпионы на складах» . «Сан-Вестник» . Сидней. 22 августа 1954 г. с. 1 . Проверено 12 августа 2015 г. - через Национальную библиотеку Австралии.
^ «ОРГАНИЗОВАННЫЙ ГРУЗ СИГНАЛИЗАЦИИ ГРУЗОВИКА» . Рекламодатель . Аделаида. 21 августа 1954 г. с. 1 . Проверено 12 августа 2015 г. - через Национальную библиотеку Австралии.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Сэм, Закатник. «МОИ ПУТИ ВЫШЕ, ЧЕМ ВАШИ ПУТИ». » . Австралийский городской и деревенский журнал . Сидней. 21 декабря 1889 г. с. 20 . Проверено 12 августа 2015 г. - через Национальную библиотеку Австралии.
^ " "ДОРОГА В ГУНДАГАЙ." " . Регистр . Аделаида. 10 июня 1926 г. с. 15 . Проверено 12 августа 2015 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
^ «Безработные в Гундагае» . Сидней Морнинг Геральд . 25 февраля 1901 г. с. 5 . Проверено 12 августа 2015 г. - через Национальную библиотеку Австралии.
^ «ПОСЛЕДНИЕ СПЕЦИАЛЬНЫЕ ТЕЛЕГРАММЫ [ОТ ТЕЛЕГРАММНОЙ КОМПАНИИ ГРЕВИЛЛЯ.] СИДНЕЙ» . Генеральный рекламодатель компаний Maitland Mercury и Hunter River . Новый Южный Уэльс. 7 февраля 1884 г. с. 5 . Проверено 12 августа 2015 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
^ Перейти обратно: ^а ^б «РИВЕР МЮРРЕЙ НАВИГЕЙШН» . Аделаида Таймс . 7 сентября 1855 года . Проверено 2 июля 2023 г.
^ «Старые пароходы на Мюррее» . Рекламодатель . Аделаида. 18 июля 1953 г. с. 8 . Проверено 12 августа 2015 г. - через Национальную библиотеку Австралии.
^ «РИВЕР МЮРРЕЙ НАВИГЕЙШН» . Южно-Австралийский регистр . Аделаида. 24 сентября 1855 г. с. 3 . Проверено 12 августа 2015 г. - через Национальную библиотеку Австралии.
^ «ЭЛБЕРИ» . Сидней Морнинг Геральд . 29 октября 1856 г. с. 3 . Проверено 12 августа 2015 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
^ «ВАНГАНИ» . Национальная библиотека Новой Зеландии . Вестник Хокс-Бей. 18 февраля 1865 г. с. 3.
^ Прошлые документы - Новозеландский зритель и страж пролива Кука - 11 марта 1865 г. - Лагерь, река Патеа, четверг, 16 февраля.
^ Прошлые документы - Wellington Independent - 3 июля 1866 г. - Крушение PS GUNDAGAI
^ «МАРРАМБИДЖИ» . Portland Guardian и генеральный рекламодатель Normanby (ВЕЧЕРА. Ред.). Вик. 4 октября 1858 г. с. 2 . Проверено 12 августа 2015 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
^ «НАВИГАЦИЯ ПО МАРРАМБИДЖИ» . Рекламодатель Южной Австралии . Аделаида. 2 октября 1858 г. с. 2 . Проверено 12 августа 2015 г. - через Национальную библиотеку Австралии.
^ «Внутренняя навигация» . Империя . Сидней. 3 февраля 1855 г. с. 4 . Проверено 12 августа 2015 г. - через Национальную библиотеку Австралии.
^ «НИЖНИЙ МАРРАМБИДЖИ» . Сидней Морнинг Геральд . 15 августа 1865 г. с. 5 . Проверено 12 августа 2015 г. - через Национальную библиотеку Австралии.
^ «Затонувшие корабли на реке Мюррей» . Энциклопедия австралийских кораблекрушений .
^ «Колёсные пароходы» .
^ «Натуралист Маррамбиджи» (PDF) . The Murrumbidgee Field Naturalists Inc., март 2007 г. Архивировано из оригинала (PDF) 29 января 2014 г., однако по следующему URL говорится. «Джеймс Уорби» .
^ «КРУШЕНИЕ ПАРОХОДА НА МЮРРЕЕ» . Вечерняя почта . Документы прошлого. 20 сентября 1870 г.
^ Макдугалл, Гарри. «Принадлежность» .
^ Сантамария, Кэтрин (1981). «Габриэль, Шарль Луи (1857–1927)» . Австралийский биографический словарь . Канберра: Национальный центр биографии Австралийского национального университета . ISBN 978-0-522-84459-7 . ISSN 1833-7538 . OCLC 70677943 . Проверено 11 марта 2008 г. См. также «Коллекция фотографий Гундагай, сделанная доктором К. Л. Габриэлем, из коллекций Мясника и Белла» . Национальная библиотека Австралии . Проверено 11 марта 2008 г.
^ Доктор Луи Габриэль. «Принадлежность» . Фейсбук . Проверено 3 апреля 2015 г.
^ «Статистика по каталожному номеру» . Австралийское статистическое бюро . Проверено 10 мая 2024 г.
^ «Поиск данных переписи населения» . Австралийское статистическое бюро . Проверено 10 мая 2024 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Средние показатели по ГУНДАГАЙ (УИЛЬЯМ СТ) за 1995–2011 гг.» . Бюро метеорологии . Проверено 2 июня 2011 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д «Гундагай Шир» . Отчетность о состоянии окружающей среды в столичном регионе Австралии . Комиссар ACT по окружающей среде. 2006. Архивировано из оригинала 20 июня 2006 года . Проверено 18 июля 2006 г.
^ Лист геологической серии 8527 (издание 1) 1990, Австралия 1: 100 000, Минералогическая карта Тумута.
^ Стерн, Х., Де Хоэдт, Г., и Эрнст, Дж.: Объективная классификация австралийского климата, Aust. Метеорол. Маг., 49, 87–96, 2000.
^ «Железнодорожный мост Гундагай через реку Маррамбиджи» . Реестр государственного наследия Нового Южного Уэльса . Департамент планирования и окружающей среды . H01039 . Проверено 18 мая 2018 г. Текст лицензирован штатом Новый Южный Уэльс (Департамент планирования и окружающей среды) по CC-BY 4.0 лицензии .
^ «Железнодорожный вокзал и дворовый ансамбль Гюндагай» . Реестр государственного наследия Нового Южного Уэльса . Департамент планирования и окружающей среды . H01159 . Проверено 18 мая 2018 г. Текст лицензирован штатом Новый Южный Уэльс (Департамент планирования и окружающей среды) по CC-BY 4.0 лицензии .
^ «Мост Принца Альфреда – Мост Железной дороги» . Реестр государственного наследия Нового Южного Уэльса . Департамент планирования и окружающей среды . H02022 . Проверено 18 февраля 2020 г. . Текст лицензирован штатом Новый Южный Уэльс (Департамент планирования и окружающей среды) по CC-BY 4.0 лицензии .
^ «О Шире» . Совет графства Гундагай. 2005. Архивировано из оригинала 1 мая 2006 года . Проверено 12 июля 2006 г.
^ Манди, Годфри Чарльз (1852). Наши антиподы, или проживание и странствования в австралийских колониях с видом на золотые прииски . Первоначально опубликовано Ричардом Бентли, Лондон; цифровое издание Сиднейской службы электронных текстов и изображений (SETIS), входящей в состав библиотеки Сиднейского университета. п. 669 . Проверено 25 августа 2006 г.
^ «ДЛИННАЯ ТОННЕЛЬНАЯ ШАХТА» . Вечерние новости . 9 февраля 1912 г. с. 14 . Проверено 13 января 2023 г.
^ Пробирная чаша Гувера находится в музее Гундагай.
^ Запись о шахтах, шахта Принца Уэльского, подразделение Лахлан, запись о шахте 1621, 7 июня 1901 г., и запись о шахтах, шахта Робинсона и Райса, горнодобывающее подразделение Гундагай, запись о шахте 32, 20 мая 1901 г., доступна в Интернете. Архивировано 3 октября 2006 г. на сайте Wayback. Машина
^ Виктория [карта] Варфоломей, Джон, 1805–1860. Исторические карты Виктории 1853 года MX 820 и 1853 года доступны [онлайн] «Библиотека Мельбурнского университета — раздел карты» . Архивировано из оригинала 8 декабря 2009 года . Проверено 5 сентября 2011 г.
^ Мясник, К. Гундагай: Дорога, петляющая назад , стр.107
↑ Департамент горной промышленности, Геологическая служба № 14, 1924 г., доступно в Интернете. Архивировано 3 октября 2006 г. на Wayback Machine.
^ Карта Асбестового холма Гундагай 8527-4-N Топографическая карта 1:25 000 Второе издание Новый Южный Уэльс, Австралия
^ Джоан Керр ; фото: Джефф Картер (1928–2010). «Собака на Такербоксе» . abloveridge.com . Проверено 21 сентября 2019 г. {{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
^ Батчер, К. 2002, Гундагай, петляющий путь», ACButcher, Гундагай, стр. 212-213.
^ Керр, Джоан (1988). «Рускони, Фрэнсис Филипп (1874 – 1964)» . Австралийский биографический словарь . Канберра: Национальный центр биографии Австралийского национального университета . ISBN 978-0-522-84459-7 . ISSN 1833-7538 . OCLC 70677943 . Проверено 11 марта 2008 г.
^ МакГирр, Майкл (14 февраля 2005 г.). «Самая проходимая дорога» . Сидней Морнинг Геральд . Проверено 18 июля 2006 г.
^ «Внесено в список старейшее в Австралии кафе, постоянно управляемое греками, Niagara Café в Гундагае» . www.propertyobserver.com.au . Проверено 28 августа 2019 г.
^ Уильямс, Сью (19 августа 2019 г.). «Знаменитое кафе «Ниагара» в Гундагае выставлено на продажу только второй раз за столетие» . Канберра Таймс . Проверено 5 октября 2019 г.
^ «Кафе Ниагара» . Посетите Гундагай . Проверено 19 декабря 2022 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д «Места, внесенные в реестры наследия в Гундагае или его окрестностях» . Отчетность о состоянии окружающей среды в столичном регионе Австралии . Комиссар ACT по окружающей среде. 2004. Архивировано из оригинала 19 сентября 2006 года . Проверено 10 ноября 2006 г.
^ «Железнодорожный мост Гундагай через реку Маррамбиджи» . Список Управления наследия Нового Южного Уэльса . Проверено 10 марта 2008 г.
^ «Железнодорожный вокзал и дворовый ансамбль Гюндагай» . Список Управления наследия Нового Южного Уэльса . Проверено 10 марта 2008 г.
^ «Здание суда Гундагай, Шеридан-стрит, Гундагай, Новый Южный Уэльс, Австралия (идентификатор места 707)» . База данных австралийского наследия . Правительство Австралии . Проверено 10 марта 2008 г.
^ «Подходы к железнодорожному мосту Гундагай, Гундагай, Новый Южный Уэльс, Австралия (идентификатор места 15895)» . База данных австралийского наследия . Правительство Австралии . Проверено 10 марта 2008 г.
^ «Старый город Гундагай, Миддлтон-Д-р, Гундагай, Новый Южный Уэльс, Австралия (идентификатор места 101275)» . База данных австралийского наследия . Правительство Австралии . Проверено 10 марта 2008 г.
^ «Мост принца Альфреда, Гундагай, Новый Южный Уэльс, Австралия (идентификатор места 703)» . База данных австралийского наследия . Правительство Австралии . Проверено 10 марта 2008 г.
^ «Мост Хиллас-Крик» . Реестр наследия и охраны . Управление дорог и дорожного движения Нового Южного Уэльса. 2004 . Проверено 16 марта 2008 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Мост принца Альфреда через реку Маррамбиджи» . Реестр наследия и охраны . Управление дорог и дорожного движения (Новый Южный Уэльс). 2004 . Проверено 10 марта 2008 г.
^ «Сиднейские новости» . Генеральный рекламодатель компаний Maitland Mercury и Hunter River . Новый Южный Уэльс. 6 сентября 1851 г. с. 4 . Проверено 12 августа 2015 г. - через Национальную библиотеку Австралии.
^ «ПРАВИТЕЛЬСТВЕННАЯ ГАЗЕТА» . Сидней Морнинг Геральд . 18 сентября 1867 г. с. 5 . Проверено 1 июля 2023 г.
^ «ПРОГРЕСС В МОСТОСТРОИТЕЛЬСТВЕ» . Генеральный рекламодатель Maitland Mercury & Hunter River . Новый Южный Уэльс. 21 ноября 1863 г. с. 2 . Проверено 4 декабря 2013 г. - через Национальную библиотеку Австралии.
^ «В редакцию «Вестника»» . Сидней Морнинг Геральд . 16 декабря 1868 г. с. 6 . Проверено 16 сентября 2011 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
^ «Главные дороги», том 3, № 6, февраль 1932 г., с. 86
^ «Мост принца Альфреда через реку Маррамбиджи» . Филиал «Наследие» . Правительство Нового Южного Уэльса. Архивировано из оригинала 22 октября 2022 года . Проверено 31 мая 2011 г.
^ «Главные дороги», том 3, № 6, февраль 1932 г., с. 87
^ «Шихан, Уильям Фрэнсис» . Закон и история Нового Южного Уэльса: Генеральные прокуроры . Лолинк Новый Южный Уэльс. 1999. Архивировано из оригинала 27 ноября 2005 года . Проверено 21 августа 2006 г.
^ «Мост Шихана» . Департамент инфраструктуры, транспорта, регионального развития и местного самоуправления . Программа строительства нации. Архивировано из оригинала 24 октября 2009 года . Проверено 29 июня 2009 г.
^ Питер Пирс, изд. (1987). Оксфордский литературный путеводитель по Австралии . Мельбурн: Издательство Оксфордского университета. стр. 44–46.
^ «ОРИГИНАЛЬНАЯ ПОЭЗИЯ» . Сидней Морнинг Геральд . 13 августа 1852 г. с. 3 . Проверено 12 августа 2015 г. - через Национальную библиотеку Австралии.
^ «Оригинальная поэзия» . Свободная пресса Батерста и журнал горного дела . Новый Южный Уэльс. 25 сентября 1852 г. с. 2 . Проверено 12 августа 2015 г. - через Национальную библиотеку Австралии.
^ Моисей 1939 .
^ Национальный архив кино и звука: По дороге в Гундагай на австралийском экране онлайн.
^ О'Хаган, Джек, (1932) Музыка Австралии, звуковой файл доступен [онлайн] http://www.musicaustralia.org/apps/MA?function=showDetail&currentBibRecord=000025464182&itemSeq=NaN&total=&returnFunction=viewTheme&
^ «Джон Фрэнсис «Джек» О'Хаган (1898–1987), композитор песен» . Генеральное кладбище Брайтона – исторические захоронения . Архивировано из оригинала 18 мая 2008 года . Проверено 16 марта 2008 г.
^ Александр, Джон. Величественные старые холмы Гундагая [музыка]: песня 1920–1929, тексты Смит, Ада, цифровые коллекции, музыка, доступно [онлайн] http://nla.gov.au/nla.mus-an12047349
^ В основном для женщин . Коллекция YouTube/Film Australia. Проверено 9 января 2022 г.
^ Джанин Лин. Архивировано 4 апреля 2012 г. в Wayback Machine.
^ Паттерсон, AB «Дорога в Гундагай» . Страница сотрудников Университета Квинсленда. Архивировано из оригинала 26 февраля 2005 года . Проверено 16 марта 2008 г.
^ «Флэш Джек из Гундагая» . Австралийские народные песни . Folkstream.com Традиционные австралийские песни. . . выбор Марка Грегори . Проверено 16 марта 2008 г.
^ «Флэш Джек из Гундагая (Роуд 24704)» .
^ Лоусон, Генри (1917). «Шотландцы Риверины» . Избранные стихи Генри Лоусона . Ghostwolf.dyndns.org. Архивировано из оригинала 11 ноября 2013 года . Проверено 16 марта 2008 г. Его имя никогда не должно упоминаться на ферме Гундагаем. // Они были шотландцами с реки Риверина, и их церковь всегда была поблизости. ... Были слезы в усадьбе Грэма и горе в Гундагае; ...
^ «ПУТЕШЕСТВЕННИК» Си Джей Денниса . middlemiss.org . Проверено 16 марта 2008 г. Когда я ехал в Гундагай, //Я встретил мужчину и прошел мимо него // Не кивнув, не сказав ни слова. // Он повернулся и сказал, что никогда не слышал // И не видел человека столь мудрого, как я. // Но я поехал дальше в Гундагай.
^ Бертлз, Терри (1 ноября 2006 г.). «Майлз Франклин и ее детство в «Бриндабелле»» . ПОЛЯ: жизнь и письма в ранней Австралии / Mulini Press . Проверено 16 марта 2008 г. Эта книга впервые появилась в 1936 году в « Бюллетене » как сериал под псевдонимом «Брент Бин Бин» и с некоторой точностью представляет дедушку Стеллы [Джозефа Франклина]. ... Поскольку состояние семьи было в упадке, Джозеф затем отправился на викторианские золотые прииски в 1852 году, когда наводнение смыло первые поселения в Гундагае, Тумуте и даже части Ясса. Переправляясь через разлившуюся реку к югу от Гундагая, Иосиф потерял седло и добычу и в результате чуть не умер от голода.
^ «Гундагай – Сбор грязи» .
^ «Фестиваль вращающейся волны» . Совет графства Гундагай. Архивировано из оригинала 27 сентября 2007 года . Проверено 13 сентября 2006 г.
^ Морфет, Джек (13 мая 2016 г.). «Слияния советов: бывший мэр Гундагаи возглавил правительство Бэрда» . Ежедневный рекламодатель . Региональные СМИ Фэрфакса . Проверено 23 мая 2016 г.
^ «Верхняя палата голосует за разделение» . «Гундагай Индепендент» . 19 марта 2021 г. Проверено 27 мая 2021 г.
^ Мейсон, Эдвина (11 ноября 2022 г.). «Распад Кутамундры-Гундагая приближается по мере того, как в борьбу вступают другие советы» . О региональных . Проверено 1 июля 2023 г.
^ Нилон, Келли (5 февраля 2023 г.). «Обнародована дорожная карта «сложного» разделения советов» . Внутри местного самоуправления . Проверено 1 июля 2023 г.

Примечания

Моисей, Джек (1939). Девять миль от Гундагая . Ангус и Робертсон.

Дальнейшее чтение

Гард, Стивен. Однажды Хьюм, тома IV и V. Bluedawe Books, 2019. ISBN 978-0-9924751-4-7

Внешние ссылки

СМИ, связанные с Гундагаем , на Викискладе?
Wikivoyage Путеводитель по Гундагай от
Кафе «Ниагара» в Гундагае выставлено на продажу

[pop-1] Перейти обратно: ^а ^б ^с Австралийское статистическое бюро (28 июня 2022 г.). «Гундагай (Городской центр/Населенный пункт)» . Краткая статистика переписи населения 2021 года . Проверено 15 декабря 2022 г. Материал был скопирован из этого источника, который доступен по международной лицензии Creative Commons Attribution 4.0 .

[2] Словарь Macquarie, четвертое издание (2005). Мельбурн, The Macquarie Library Pty Ltd. ISBN 1-876429-14-3

[SMH-3] Перейти обратно: ^а ^б «Гундагай» . Сидней Морнинг Геральд . 8 февраля 2004 г. Проверено 8 мая 2008 г.

[4] «Весть дня» . The Sydney Monitor и коммерческий рекламодатель (утренний ред.). 17 октября 1838 г. с. 2 . Проверено 12 августа 2015 г. - из Национальной библиотеки Австралии.

[5] Индекс RJE Гормли, письмо заместителя генерального инспектора от 22 января 1838 г., в «Гундагай, петляющая тропа», Клифф Батчер, 2002, AC Butcher, Гундагай, стр.11

[6] Совет географических названий Нового Южного Уэльса, доступно [онлайн] «Гундагай» . Реестр географических названий (GNR) Нового Южного Уэльса . Совет по географическим названиям Нового Южного Уэльса .

[7] «ХЬЮМ-ХОВЕЛЛ. Столетие» . Сидней Морнинг Геральд . 19 ноября 1924 г. с. 13 . Проверено 12 августа 2015 г. - через Национальную библиотеку Австралии.

[8] Ховелл, штат Вашингтон, Нью-Йорк. «Документы WHHovell», кадры 16–27, страницы 20–42, CY Reel 529, сейф 1/32B (база данных № 37), Коллекция рукописей, Государственная библиотека Нового Южного Уэльса

[9] Gundagai Independent, Шеридан-стрит, Гундагай, четверг, 29 сентября 2011 г., стр.1.

[10] Белл, О., 1979, «Сказки о старом Гундагае», Оскар И. Белл, президент BEM Гундагайского и районного исторического общества, опубликовано по случаю столетия Стёрта Сески, 1979, стр.3. Белл говорит, что это был Бен Уорби в Минге, но цитирует ниже 67-78, подтверждающие, что это был Уильям Уорби, брат Бена Уорби в «Минги»/«Минге».

[11] Стёрт, C. 1844 г. «Течение реки Хьюм, от холмистых районов до слияния Морамбиджи», в «Журнале Лондонского королевского географического общества», Vo. 14, стр. 141-144

[12] «Основы землевладения в Новом Южном Уэльсе» . Архивировано из оригинала 29 августа 2007 года.

[13] Бродрибб, Вашингтон (Уильям Адамс); Королевское австралийское историческое общество (1978), Воспоминания австралийского скваттера, 1835–1883 , Джон Фергюсон совместно с Королевским австралийским историческим обществом, стр. 13–14, ISBN 978-0-909134-12-9

[14] Рассел, П. (ред.), (2002), «Эта странствующая леди, Сухопутное путешествие Джейн Франклин в Порт-Филлип и Сидней, 1839 г., Национальная библиотека Австралии, Канберра, 2002 г., стр.76.

[15] ЭЙР, Эдвард Джон - Те Ара: Энциклопедия Новой Зеландии

[16] «ПЕРВЫЙ ИЗ ОВЕРЛЕНДЕРОВ» . Регистр . Аделаида. 6 августа 1915 г. с. 9 . Проверено 12 августа 2015 г. - через Национальную библиотеку Австралии.

[17] «ОТКЛОНЕНИЯ» . Южная Австралия . Аделаида. 30 июля 1841 г. с. 4 . Проверено 12 августа 2015 г. - через Национальную библиотеку Австралии.

[ReferenceB-18] Перейти обратно: ^а ^б ^с «ОТЧЕТ Г-НА ЭЙРА О ЕГО СУХОПУШНОЙ ЭКСПЕДИЦИИ» . The Sydney Monitor и коммерческий рекламодатель (УТРЕННИЙ ред.). 25 марта 1839 г. с. 6 . Проверено 12 августа 2015 г. - через Национальную библиотеку Австралии.

[19] «Австралийская королевская семья» . Архивировано из оригинала 30 декабря 2012 года.

[20] «Сельскохозяйственный район Вереболдера» . Домашняя страница Blowering Valley . Проверено 12 августа 2015 г.

[21] «БАТЕРСТ» . Рекламодатель The Sydney Gazette и Нового Южного Уэльса . Новый Южный Уэльс. 12 мая 1832 г. с. 3 . Проверено 12 августа 2015 г. - через Национальную библиотеку Австралии. Упомянутый «Эллис», скорее всего, является Хилласом, как отмечено в судебном деле с его участием в Верховном суде Нового Южного Уэльса. Кроме того, то, что сейчас называется «Хиллас-Крик», когда-то называлось «Эллис-Крик».

[22] «Выдающийся пионер» . Аргус . Мельбурн. 12 марта 1921 г. с. 4 . Проверено 12 августа 2015 г. - через Национальную библиотеку Австралии.

[23] Семейная история гласит, что 19 августа недалеко от Гундагая (справка) «Указатель семей австралийских Уиллсов: потомки Эдварда Спенсера Уиллса» . Том Уиллс . Том Уиллс. 2006 год . Проверено 12 августа 2015 г. )

[24] «Группа аборигенов 1925 года» . Австралийский музей . Проверено 12 августа 2015 г.

[25] «Канберра» . Аргус . Мельбурн. 11 мая 1927 г. с. 19 . Проверено 12 августа 2015 г. - через Национальную библиотеку Австралии.

[PostOffice-26] Премьер-история почты. «Список почтовых отделений» . Проверено 11 июня 2009 г.

[27] «Тумутский филиал» . nswrail.net . Проверено 11 декабря 2006 г.

[28] «Филиал Кунама» . nswrail.net . Проверено 11 декабря 2006 г.

[29] «АБОРИГИНЫ» . Сидней Морнинг Геральд . 23 ноября 1844 г. с. 2 . Проверено 12 августа 2015 г. - через Национальную библиотеку Австралии.

[30] «Сиднейские новости» . Генеральный рекламодатель компаний Maitland Mercury и Hunter River . Новый Южный Уэльс. 7 июля 1852 г. с. 3 . Проверено 12 августа 2015 г. - через Национальную библиотеку Австралии.

[31] Райт, В. Дэвис (1923), Канберра , Джон Эндрю и компания, Сидней, стр.65

[32] Уэйн Даблдэй. «Великий потоп Гундагая» (PDF) . Университет Чарльза Стерта .

[Carr-33] Перейти обратно: ^а ^б Карр, Боб: (Марубра - премьер-министр, министр искусств и министр по делам гражданства) (25 июня 2002 г.). «Полустолетие Гундагайского наводнения» . Законодательное собрание Нового Южного Уэльса Хансард; Заявление министра . Парламент Нового Южного Уэльса . Архивировано из оригинала 29 сентября 2007 года . Проверено 14 января 2006 г. {{cite web}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )

[34] «Невоспетые герои Гундагая» . НашМоб . 22 декабря 2017 года . Проверено 22 декабря 2017 г. С видео.

[35] Джейн Салливан (июнь 2021 г.). «Река мечты» . Австралийское книжное обозрение . № 432. Австралийское книжное обозрение Inc. Проверено 5 сентября 2021 г.

[36] Биджей Силкокс (21 мая 2021 г.). «Рецензия Аниты Хейсс на Bila Yarrudhanggalangdhuray – могучая и щедрая песня сердца» . Хранитель Австралии . Проверено 5 сентября 2021 г.

[37] «ПОЛИЦЕЙСКИЙ СУД СИДНЕЯ — ВТОРНИК» . Империя . Сидней. 15 сентября 1852 г. с. 2 . Проверено 30 июля 2013 г. - из Национальной библиотеки Австралии.

[38] Государственные записи Нового Южного Уэльса, Карты и планы генерального инспектора, карта G.7.1028, 1850 г., показывающая предлагаемое расширение города Северный и Южный Гундагай, геодезист Лармер, и карта G1028d, 1845 г., Исследование участка, предложенное комиссаром Бингхэмом как дополнение к городу Гундагай на южном берегу реки Маррамбиджи, геодезист Дж. Лармер.

[Bannister,_C._1996,_p.46-39] Перейти обратно: ^а ^б Баннистер, К., 1996, 7000 храбрых австралийцев: история Королевского гуманного общества Австралазии 1874–1994 гг. , Номер дела 1054, Королевское гуманное общество Австралазии, Виктория, стр. 46

[40] "ЗАКОН" . Австралиец . Сидней. 5 февраля 1839 г. с. 2 . Проверено 12 августа 2015 г. - через Национальную библиотеку Австралии.

[41] "Верховный суд" . Рекламодатель The Sydney Gazette и Нового Южного Уэльса . Новый Южный Уэльс. 5 февраля 1839 г. с. 2 . Проверено 12 августа 2015 г. - через Национальную библиотеку Австралии.

[42] «В РАННИЕ ДНИ» . Утренний бюллетень . Рокгемптон, Квинсленд. 12 июня 1909 г. с. 10 . Проверено 12 августа 2015 г. - через Национальную библиотеку Австралии.

[43] «ЯСС» . Сидней Морнинг Геральд . 4 декабря 1843 г. с. 2 . Проверено 12 августа 2015 г. - через Национальную библиотеку Австралии.

[44] "Реклама" . Сидней Морнинг Геральд . 24 ноября 1846 г. с. 3 . Проверено 12 августа 2015 г. - через Национальную библиотеку Австралии.

[45] «Сиднейские новости» . Генеральный рекламодатель компаний Maitland Mercury и Hunter River . Новый Южный Уэльс. 6 апреля 1850 г. с. 4 . Проверено 12 августа 2015 г. - через Национальную библиотеку Австралии.

[46] «ВИНДЗОР» . Империя . Сидней. 25 февраля 1862 г. с. 5 . Проверено 12 августа 2015 г. - через Национальную библиотеку Австралии.

[47] «СИДНЕЙСКАЯ ЕЖЕМЕСЯЧНАЯ НАДЕЖДНАЯ ПОЧТА» . Сидней Морнинг Геральд . 21 августа 1861 г. с. 5 . Проверено 12 августа 2015 г. - через Национальную библиотеку Австралии.

[48] «БУШРЕНДЖЕР ПЕЙСЛИ» . Жизнь Белла в Сиднее и Sporting Chronicle . Новый Южный Уэльс. 8 февраля 1862 г. с. 4 . Проверено 12 августа 2015 г. - через Национальную библиотеку Австралии.

[49] «СИДНЕЙ НЬЮС» . Генеральный рекламодатель компаний Maitland Mercury и Hunter River . Новый Южный Уэльс. 1 мая 1862 г. с. 3 . Проверено 12 августа 2015 г. - через Национальную библиотеку Австралии.

[50] «Местная и общая разведка» . Queanbeyan Age и генеральный рекламодатель . Новый Южный Уэльс. 17 декабря 1863 г. с. 3 . Проверено 12 августа 2015 г. - через Национальную библиотеку Австралии.

[51] «ГОУЛБЕРН» . Сидней Морнинг Геральд . 27 апреля 1864 г. с. 5 . Проверено 12 августа 2015 г. - через Национальную библиотеку Австралии.

[WalkaboutGundagai-52] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д «Гундагай» . Прогулка: Путеводитель по Австралии . Фэрфакс Диджитал . Архивировано из оригинала 27 сентября 2007 года . Проверено 12 июля 2006 г.

[53] "ВАГГА-ВАГГА-ОКРУГНОЙ СУД" . Империя . Сидней. 31 октября 1866 г. с. 5 . Проверено 12 августа 2015 г. - через Национальную библиотеку Австралии.

[54] «ЗОЛОТО в АДЕЛОНГЕ, Новый Южный Уэльс» . КРАСИВАЯ ВЕТУЮЩАЯ ДОЛИНА .

[55] «ХРОНИКА СОБЫТИЙ—1869» . Сидней Морнинг Геральд . 3 января 1870 г. с. 2 . Проверено 12 августа 2015 г. - через Национальную библиотеку Австралии.

[56] «Разные предметы» . Австралийский городской и деревенский журнал . Сидней. 4 июля 1874 г. с. 11 . Проверено 12 августа 2015 г. - через Национальную библиотеку Австралии.

[57] «[ТЕЛЕГРАММЫ РЕЙТЕРА]» . Рекламодатель Южной Австралии . Аделаида. 23 января 1880 г. с. 5 . Проверено 12 августа 2015 г. - через Национальную библиотеку Австралии.

[58] «ГУНДАГАЙ» . Сидней Морнинг Геральд . 23 января 1880 г. с. 5 . Проверено 12 августа 2015 г. - через Национальную библиотеку Австралии.

[59] «ГУНДАГАЙ» . Генеральный рекламодатель компаний Maitland Mercury и Hunter River . Том. XXXVI, нет. 4804. Новый Южный Уэльс, Австралия. 20 февраля 1879 г. с. 3 – через Национальную библиотеку Австралии.

[Scott-60] «Эндрю Джордж Скотт (псевдоним «Капитан Мунлайт»)» . Австралийские бушрейнджеры . Мир Неда Келли. 1999. Архивировано из оригинала 6 октября 2000 года . Проверено 12 июля 2006 г.

[Smalltown-61] Перейти обратно: ^а ^б Хейдон, Ян (2006). «Есть петляющий путь - я вырос в Гундагае» . Истории путешествий по Австралии . Маленький путеводитель по большой стране. Архивировано из оригинала 20 августа 2006 года . Проверено 12 июля 2006 г.

[62] «Шпионы на складах» . «Сан-Вестник» . Сидней. 22 августа 1954 г. с. 1 . Проверено 12 августа 2015 г. - через Национальную библиотеку Австралии.

[63] «ОРГАНИЗОВАННЫЙ ГРУЗ СИГНАЛИЗАЦИИ ГРУЗОВИКА» . Рекламодатель . Аделаида. 21 августа 1954 г. с. 1 . Проверено 12 августа 2015 г. - через Национальную библиотеку Австралии.

[trove1-64] Перейти обратно: ^а ^б «Сэм, Закатник. «МОИ ПУТИ ВЫШЕ, ЧЕМ ВАШИ ПУТИ». » . Австралийский городской и деревенский журнал . Сидней. 21 декабря 1889 г. с. 20 . Проверено 12 августа 2015 г. - через Национальную библиотеку Австралии.

[65] " "ДОРОГА В ГУНДАГАЙ." " . Регистр . Аделаида. 10 июня 1926 г. с. 15 . Проверено 12 августа 2015 г. - из Национальной библиотеки Австралии.

[66] «Безработные в Гундагае» . Сидней Морнинг Геральд . 25 февраля 1901 г. с. 5 . Проверено 12 августа 2015 г. - через Национальную библиотеку Австралии.

[67] «ПОСЛЕДНИЕ СПЕЦИАЛЬНЫЕ ТЕЛЕГРАММЫ [ОТ ТЕЛЕГРАММНОЙ КОМПАНИИ ГРЕВИЛЛЯ.] СИДНЕЙ» . Генеральный рекламодатель компаний Maitland Mercury и Hunter River . Новый Южный Уэльс. 7 февраля 1884 г. с. 5 . Проверено 12 августа 2015 г. - из Национальной библиотеки Австралии.

[:0-68] Перейти обратно: ^а ^б «РИВЕР МЮРРЕЙ НАВИГЕЙШН» . Аделаида Таймс . 7 сентября 1855 года . Проверено 2 июля 2023 г.

[69] «Старые пароходы на Мюррее» . Рекламодатель . Аделаида. 18 июля 1953 г. с. 8 . Проверено 12 августа 2015 г. - через Национальную библиотеку Австралии.

[70] «РИВЕР МЮРРЕЙ НАВИГЕЙШН» . Южно-Австралийский регистр . Аделаида. 24 сентября 1855 г. с. 3 . Проверено 12 августа 2015 г. - через Национальную библиотеку Австралии.

[71] «ЭЛБЕРИ» . Сидней Морнинг Геральд . 29 октября 1856 г. с. 3 . Проверено 12 августа 2015 г. - из Национальной библиотеки Австралии.

[72] «ВАНГАНИ» . Национальная библиотека Новой Зеландии . Вестник Хокс-Бей. 18 февраля 1865 г. с. 3.

[73] Прошлые документы - Новозеландский зритель и страж пролива Кука - 11 марта 1865 г. - Лагерь, река Патеа, четверг, 16 февраля.

[74] Прошлые документы - Wellington Independent - 3 июля 1866 г. - Крушение PS GUNDAGAI

[75] «МАРРАМБИДЖИ» . Portland Guardian и генеральный рекламодатель Normanby (ВЕЧЕРА. Ред.). Вик. 4 октября 1858 г. с. 2 . Проверено 12 августа 2015 г. - из Национальной библиотеки Австралии.

[76] «НАВИГАЦИЯ ПО МАРРАМБИДЖИ» . Рекламодатель Южной Австралии . Аделаида. 2 октября 1858 г. с. 2 . Проверено 12 августа 2015 г. - через Национальную библиотеку Австралии.

[77] «Внутренняя навигация» . Империя . Сидней. 3 февраля 1855 г. с. 4 . Проверено 12 августа 2015 г. - через Национальную библиотеку Австралии.

[78] «НИЖНИЙ МАРРАМБИДЖИ» . Сидней Морнинг Геральд . 15 августа 1865 г. с. 5 . Проверено 12 августа 2015 г. - через Национальную библиотеку Австралии.

[79] «Затонувшие корабли на реке Мюррей» . Энциклопедия австралийских кораблекрушений .

[80] «Колёсные пароходы» .

[81] «Натуралист Маррамбиджи» (PDF) . The Murrumbidgee Field Naturalists Inc., март 2007 г. Архивировано из оригинала (PDF) 29 января 2014 г., однако по следующему URL говорится. «Джеймс Уорби» .

[82] «КРУШЕНИЕ ПАРОХОДА НА МЮРРЕЕ» . Вечерняя почта . Документы прошлого. 20 сентября 1870 г.

[83] Макдугалл, Гарри. «Принадлежность» .

[Santamaria_1981-84] Сантамария, Кэтрин (1981). «Габриэль, Шарль Луи (1857–1927)» . Австралийский биографический словарь . Канберра: Национальный центр биографии Австралийского национального университета . ISBN 978-0-522-84459-7 . ISSN 1833-7538 . OCLC 70677943 . Проверено 11 марта 2008 г. См. также «Коллекция фотографий Гундагай, сделанная доктором К. Л. Габриэлем, из коллекций Мясника и Белла» . Национальная библиотека Австралии . Проверено 11 марта 2008 г.

[85] Доктор Луи Габриэль. «Принадлежность» . Фейсбук . Проверено 3 апреля 2015 г.

[ABS_Census_data-86] «Статистика по каталожному номеру» . Австралийское статистическое бюро . Проверено 10 мая 2024 г.

[ABS_Census_data_recent-87] «Поиск данных переписи населения» . Австралийское статистическое бюро . Проверено 10 мая 2024 г.

[BoM-88] Перейти обратно: ^а ^б «Средние показатели по ГУНДАГАЙ (УИЛЬЯМ СТ) за 1995–2011 гг.» . Бюро метеорологии . Проверено 2 июня 2011 г.

[GSACT-89] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д «Гундагай Шир» . Отчетность о состоянии окружающей среды в столичном регионе Австралии . Комиссар ACT по окружающей среде. 2006. Архивировано из оригинала 20 июня 2006 года . Проверено 18 июля 2006 г.

[90] Лист геологической серии 8527 (издание 1) 1990, Австралия 1: 100 000, Минералогическая карта Тумута.

[91] Стерн, Х., Де Хоэдт, Г., и Эрнст, Дж.: Объективная классификация австралийского климата, Aust. Метеорол. Маг., 49, 87–96, 2000.

[nswshr-1039-92] «Железнодорожный мост Гундагай через реку Маррамбиджи» . Реестр государственного наследия Нового Южного Уэльса . Департамент планирования и окружающей среды . H01039 . Проверено 18 мая 2018 г. Текст лицензирован штатом Новый Южный Уэльс (Департамент планирования и окружающей среды) по CC-BY 4.0 лицензии .

[nswshr-1159-93] «Железнодорожный вокзал и дворовый ансамбль Гюндагай» . Реестр государственного наследия Нового Южного Уэльса . Департамент планирования и окружающей среды . H01159 . Проверено 18 мая 2018 г. Текст лицензирован штатом Новый Южный Уэльс (Департамент планирования и окружающей среды) по CC-BY 4.0 лицензии .

[nswshr-2022-94] «Мост Принца Альфреда – Мост Железной дороги» . Реестр государственного наследия Нового Южного Уэльса . Департамент планирования и окружающей среды . H02022 . Проверено 18 февраля 2020 г. . Текст лицензирован штатом Новый Южный Уэльс (Департамент планирования и окружающей среды) по CC-BY 4.0 лицензии .

[AbtShire-95] «О Шире» . Совет графства Гундагай. 2005. Архивировано из оригинала 1 мая 2006 года . Проверено 12 июля 2006 г.

[96] Манди, Годфри Чарльз (1852). Наши антиподы, или проживание и странствования в австралийских колониях с видом на золотые прииски . Первоначально опубликовано Ричардом Бентли, Лондон; цифровое издание Сиднейской службы электронных текстов и изображений (SETIS), входящей в состав библиотеки Сиднейского университета. п. 669 . Проверено 25 августа 2006 г.

[97] «ДЛИННАЯ ТОННЕЛЬНАЯ ШАХТА» . Вечерние новости . 9 февраля 1912 г. с. 14 . Проверено 13 января 2023 г.

[98] Пробирная чаша Гувера находится в музее Гундагай.

[99] Запись о шахтах, шахта Принца Уэльского, подразделение Лахлан, запись о шахте 1621, 7 июня 1901 г., и запись о шахтах, шахта Робинсона и Райса, горнодобывающее подразделение Гундагай, запись о шахте 32, 20 мая 1901 г., доступна в Интернете. Архивировано 3 октября 2006 г. на сайте Wayback. Машина

[100] Виктория [карта] Варфоломей, Джон, 1805–1860. Исторические карты Виктории 1853 года MX 820 и 1853 года доступны [онлайн] «Библиотека Мельбурнского университета — раздел карты» . Архивировано из оригинала 8 декабря 2009 года . Проверено 5 сентября 2011 г.

[101] Мясник, К. Гундагай: Дорога, петляющая назад , стр.107

[102] Департамент горной промышленности, Геологическая служба № 14, 1924 г., доступно в Интернете. Архивировано 3 октября 2006 г. на Wayback Machine.

[103] Карта Асбестового холма Гундагай 8527-4-N Топографическая карта 1:25 000 Второе издание Новый Южный Уэльс, Австралия

[104] Джоан Керр ; фото: Джефф Картер (1928–2010). «Собака на Такербоксе» . abloveridge.com . Проверено 21 сентября 2019 г. {{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )

[105] Батчер, К. 2002, Гундагай, петляющий путь», ACButcher, Гундагай, стр. 212-213.

[106] Керр, Джоан (1988). «Рускони, Фрэнсис Филипп (1874 – 1964)» . Австралийский биографический словарь . Канберра: Национальный центр биографии Австралийского национального университета . ISBN 978-0-522-84459-7 . ISSN 1833-7538 . OCLC 70677943 . Проверено 11 марта 2008 г.

[107] МакГирр, Майкл (14 февраля 2005 г.). «Самая проходимая дорога» . Сидней Морнинг Геральд . Проверено 18 июля 2006 г.

[108] «Внесено в список старейшее в Австралии кафе, постоянно управляемое греками, Niagara Café в Гундагае» . www.propertyobserver.com.au . Проверено 28 августа 2019 г.

[109] Уильямс, Сью (19 августа 2019 г.). «Знаменитое кафе «Ниагара» в Гундагае выставлено на продажу только второй раз за столетие» . Канберра Таймс . Проверено 5 октября 2019 г.

[110] «Кафе Ниагара» . Посетите Гундагай . Проверено 19 декабря 2022 г.

[ListedOnHeritsageregister2004-111] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д «Места, внесенные в реестры наследия в Гундагае или его окрестностях» . Отчетность о состоянии окружающей среды в столичном регионе Австралии . Комиссар ACT по окружающей среде. 2004. Архивировано из оригинала 19 сентября 2006 года . Проверено 10 ноября 2006 г.

[112] «Железнодорожный мост Гундагай через реку Маррамбиджи» . Список Управления наследия Нового Южного Уэльса . Проверено 10 марта 2008 г.

[113] «Железнодорожный вокзал и дворовый ансамбль Гюндагай» . Список Управления наследия Нового Южного Уэльса . Проверено 10 марта 2008 г.

[AHD2008_Gundagai_Courthouse-114] «Здание суда Гундагай, Шеридан-стрит, Гундагай, Новый Южный Уэльс, Австралия (идентификатор места 707)» . База данных австралийского наследия . Правительство Австралии . Проверено 10 марта 2008 г.

[AHD2008_Gundagai_Rail_Bridge_Approaches-115] «Подходы к железнодорожному мосту Гундагай, Гундагай, Новый Южный Уэльс, Австралия (идентификатор места 15895)» . База данных австралийского наследия . Правительство Австралии . Проверено 10 марта 2008 г.

[AHD2008_Old_Gundagai_Town_Site-116] «Старый город Гундагай, Миддлтон-Д-р, Гундагай, Новый Южный Уэльс, Австралия (идентификатор места 101275)» . База данных австралийского наследия . Правительство Австралии . Проверено 10 марта 2008 г.

[AHD2008_Prince_Alfred_Bridge-117] «Мост принца Альфреда, Гундагай, Новый Южный Уэльс, Австралия (идентификатор места 703)» . База данных австралийского наследия . Правительство Австралии . Проверено 10 марта 2008 г.

[118] «Мост Хиллас-Крик» . Реестр наследия и охраны . Управление дорог и дорожного движения Нового Южного Уэльса. 2004 . Проверено 16 марта 2008 г.

[RTAPrinceAlfredBridge-119] Перейти обратно: ^а ^б «Мост принца Альфреда через реку Маррамбиджи» . Реестр наследия и охраны . Управление дорог и дорожного движения (Новый Южный Уэльс). 2004 . Проверено 10 марта 2008 г.

[120] «Сиднейские новости» . Генеральный рекламодатель компаний Maitland Mercury и Hunter River . Новый Южный Уэльс. 6 сентября 1851 г. с. 4 . Проверено 12 августа 2015 г. - через Национальную библиотеку Австралии.

[121] «ПРАВИТЕЛЬСТВЕННАЯ ГАЗЕТА» . Сидней Морнинг Геральд . 18 сентября 1867 г. с. 5 . Проверено 1 июля 2023 г.

[122] «ПРОГРЕСС В МОСТОСТРОИТЕЛЬСТВЕ» . Генеральный рекламодатель Maitland Mercury & Hunter River . Новый Южный Уэльс. 21 ноября 1863 г. с. 2 . Проверено 4 декабря 2013 г. - через Национальную библиотеку Австралии.

[123] «В редакцию «Вестника»» . Сидней Морнинг Геральд . 16 декабря 1868 г. с. 6 . Проверено 16 сентября 2011 г. - из Национальной библиотеки Австралии.

[124] «Главные дороги», том 3, № 6, февраль 1932 г., с. 86

[125] «Мост принца Альфреда через реку Маррамбиджи» . Филиал «Наследие» . Правительство Нового Южного Уэльса. Архивировано из оригинала 22 октября 2022 года . Проверено 31 мая 2011 г.

[126] «Главные дороги», том 3, № 6, февраль 1932 г., с. 87

[LawlinkSheahan-127] «Шихан, Уильям Фрэнсис» . Закон и история Нового Южного Уэльса: Генеральные прокуроры . Лолинк Новый Южный Уэльс. 1999. Архивировано из оригинала 27 ноября 2005 года . Проверено 21 августа 2006 г.

[128] «Мост Шихана» . Департамент инфраструктуры, транспорта, регионального развития и местного самоуправления . Программа строительства нации. Архивировано из оригинала 24 октября 2009 года . Проверено 29 июня 2009 г.

[129] Питер Пирс, изд. (1987). Оксфордский литературный путеводитель по Австралии . Мельбурн: Издательство Оксфордского университета. стр. 44–46.

[130] «ОРИГИНАЛЬНАЯ ПОЭЗИЯ» . Сидней Морнинг Геральд . 13 августа 1852 г. с. 3 . Проверено 12 августа 2015 г. - через Национальную библиотеку Австралии.

[131] «Оригинальная поэзия» . Свободная пресса Батерста и журнал горного дела . Новый Южный Уэльс. 25 сентября 1852 г. с. 2 . Проверено 12 августа 2015 г. - через Национальную библиотеку Австралии.

[FOOTNOTEMoses1939-132] Моисей 1939 .

[133] Национальный архив кино и звука: По дороге в Гундагай на австралийском экране онлайн.

[134] О'Хаган, Джек, (1932) Музыка Австралии, звуковой файл доступен [онлайн] http://www.musicaustralia.org/apps/MA?function=showDetail&currentBibRecord=000025464182&itemSeq=NaN&total=&returnFunction=viewTheme&

[135] «Джон Фрэнсис «Джек» О'Хаган (1898–1987), композитор песен» . Генеральное кладбище Брайтона – исторические захоронения . Архивировано из оригинала 18 мая 2008 года . Проверено 16 марта 2008 г.

[136] Александр, Джон. Величественные старые холмы Гундагая [музыка]: песня 1920–1929, тексты Смит, Ада, цифровые коллекции, музыка, доступно [онлайн] http://nla.gov.au/nla.mus-an12047349

[137] В основном для женщин . Коллекция YouTube/Film Australia. Проверено 9 января 2022 г.

[138] Джанин Лин. Архивировано 4 апреля 2012 г. в Wayback Machine.

[139] Паттерсон, AB «Дорога в Гундагай» . Страница сотрудников Университета Квинсленда. Архивировано из оригинала 26 февраля 2005 года . Проверено 16 марта 2008 г.

[140] «Флэш Джек из Гундагая» . Австралийские народные песни . Folkstream.com Традиционные австралийские песни. . . выбор Марка Грегори . Проверено 16 марта 2008 г.

[141] «Флэш Джек из Гундагая (Роуд 24704)» .

[142] Лоусон, Генри (1917). «Шотландцы Риверины» . Избранные стихи Генри Лоусона . Ghostwolf.dyndns.org. Архивировано из оригинала 11 ноября 2013 года . Проверено 16 марта 2008 г. Его имя никогда не должно упоминаться на ферме Гундагаем. // Они были шотландцами с реки Риверина, и их церковь всегда была поблизости. ... Были слезы в усадьбе Грэма и горе в Гундагае; ...

[143] «ПУТЕШЕСТВЕННИК» Си Джей Денниса . middlemiss.org . Проверено 16 марта 2008 г. Когда я ехал в Гундагай, //Я встретил мужчину и прошел мимо него // Не кивнув, не сказав ни слова. // Он повернулся и сказал, что никогда не слышал // И не видел человека столь мудрого, как я. // Но я поехал дальше в Гундагай.

[144] Бертлз, Терри (1 ноября 2006 г.). «Майлз Франклин и ее детство в «Бриндабелле»» . ПОЛЯ: жизнь и письма в ранней Австралии / Mulini Press . Проверено 16 марта 2008 г. Эта книга впервые появилась в 1936 году в « Бюллетене » как сериал под псевдонимом «Брент Бин Бин» и с некоторой точностью представляет дедушку Стеллы [Джозефа Франклина]. ... Поскольку состояние семьи было в упадке, Джозеф затем отправился на викторианские золотые прииски в 1852 году, когда наводнение смыло первые поселения в Гундагае, Тумуте и даже части Ясса. Переправляясь через разлившуюся реку к югу от Гундагая, Иосиф потерял седло и добычу и в результате чуть не умер от голода.

[145] «Гундагай – Сбор грязи» .

[146] «Фестиваль вращающейся волны» . Совет графства Гундагай. Архивировано из оригинала 27 сентября 2007 года . Проверено 13 сентября 2006 г.

[147] Морфет, Джек (13 мая 2016 г.). «Слияния советов: бывший мэр Гундагаи возглавил правительство Бэрда» . Ежедневный рекламодатель . Региональные СМИ Фэрфакса . Проверено 23 мая 2016 г.

[148] «Верхняя палата голосует за разделение» . «Гундагай Индепендент» . 19 марта 2021 г. Проверено 27 мая 2021 г.

[149] Мейсон, Эдвина (11 ноября 2022 г.). «Распад Кутамундры-Гундагая приближается по мере того, как в борьбу вступают другие советы» . О региональных . Проверено 1 июля 2023 г.

[150] Нилон, Келли (5 февраля 2023 г.). «Обнародована дорожная карта «сложного» разделения советов» . Внутри местного самоуправления . Проверено 1 июля 2023 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[ 85 ]

[ 86 ]

[ 87 ]

[ 88 ]

[ 89 ]

[ 90 ]

[ 91 ]

[ 92 ]

[ 93 ]

[ 94 ]

[ 95 ]

[ 96 ]

[ 97 ]

[ 98 ]

[ 99 ]

[ 100 ]

v т и Риверина – Новый Южный Уэльс
Cities	Albury Griffith Wagga Wagga
Local government areas	Albury Balranald Berrigan Carrathool Coolamon Edward River Federation Griffith Greater Hume Cootamundra–Gundagai Hay Jerilderie Junee Leeton Lockhart Murray River Murrumbidgee Narrandera Snowy Valleys Temora Wagga Wagga
Towns / Communities	Adelong Adjungbilly Alfredtown Alma Park Ardlethan Ariah Park Ballbank Balldale Balranald Barellan Barham Barnes Barooga Batlow Beckom Bectric Beelbangera Beggan Beggan Berrigan Bethungra Bidgeemia Bilbul Binya Birrego Blighty Book Book Bookham Booligal Booroorban Borambola Boree Creek Bowna Brawlin Brocklesby Brookdale Brungle Brushwood Bulgandry Bullenbung Bundure Bungowannah Bunnaloo Buraja Burraboi Burrandana Burrinjuck Burrumbuttock Caldwell Carabost Carrathool Cavan Coleambally Collingullie Colinroobie Combaning Conargo Condoulpe Cookardinia Coolac Coolamon Cootamundra Coree Coreen Corobimilla Corowa Cowabbie Culcairn Cunninyeuk Currawarna Darbalara Darlington Point Daysdale Deniliquin Dilpurra Dirnaseer Downside Euberta Eurongilly Euston Ferndale Finley Frampton French Park Galore Ganmain Gidginbung Gerogery Gobarralong Gocup Gogeldrie Goolgowi Goorawin Grahamstown Greenvale Grong Grong Gulpa Gunbar Gundagai Hanwood Harefield Hay Henty Hillston Holbrook Hopefield Howlong Humula Illabo Illilawa Jerilderie Jindera Jingellic Jugiong Junee Junee Reefs Kamarah Khancoban Koraleigh Kyalite Kyeamba Kywong Lacmalac Ladysmith Langtree Lankeys Creek Laurel Hill Leeton Little Billabong Lockhart Logie Brae Lowesdale Mairjimmy Malebo Mangoplah Mannus Marinna Marrar Mathoura Matong Maude Mayrung Merriwagga Merungle Hill Methul Milbrulong Millwood Mirrool Mitta Mitta Moama Moira Moolpa Moombooldool Morago Morundah Morven Moulamein Mullengandra Mulwala Mundarlo Munderoo Murrami Muttama Nangus Narraburra Narrandera Niemur Nyora Oaklands Oberne Old Junee One Tree Osborne Oura Ournie Oxley Penarie Perekerten Pleasant Hills Pretty Pine Pulletop Rand Rankins Springs Rannock Rennie Rosewood Ryan Sandigo Sangar Savernake Sebastopol Speewa Springdale Stanbridge Stockinbingal Stony Crossing Stony Point Tabbita Table Top Talbingo Talmalmo Talmo Tantonan Tarcutta Temora The Rock Tocumwal Tooleybuc Tooma Tootool Tullakool Tumbarumba Tumblong Tumut Tuppal Urana Urangeline Urangeline East Uranquinty Waddi Wakool Walbundrie Walla Walla Wallendbeen Walleroobie Wamoon Wanganella Wantabadgery Warburn Warragoon Wee Jasper Welaregang Westby Whitton Widgelli Widgiewa Willbriggie Womboota Wondalga Woodend Woolgarlo Woomargama Wymah Yalgogrin South Yallakool Yanco Yenda Yerong Creek Yoogali Yuluma
National parks	Cocoparra Lachlan Valley Livingstone Murray Valley Murrumbidgee Valley Oolambeyan Woomargama Yanga
Rivers, Water and irrigation entities Other watercourses	Darling Edward Goodradigbee Lachlan Little Murray Murray Murrumbidgee Niemur Paddys Rufus Tooma Tumut Wakool Yass Murray Irrigation Area Murrumbidgee Irrigation Area Murrumbidgee Irrigation Riverina Water County Council Adelong Adjungbilly Back Barmedman Bendy Berthong Billabong Black Joes Bland Bowning Broadway Brooks Bulls Head Bungendore Burkes Cohen Dairy Derringullen Gum Flat Hell Hole Little Jerra Jerra Kindra Mannus Maragle Mirrool Mulwala Canal Murrumbateman Peelwood Pugilistic Reedy Sandy (Mirrool) Spring Tarcutta Taylors Tumbarumba Yellow Bog
Landmarks	Charles Sturt University Ettamogah Pub Hume Dam Hume Power Station Hume and Hovell Track Murrumbidgee Irrigation Area Wyangala Dam

Базы данных авторитетного контроля
International	VIAF WorldCat
National	Israel United States