✖


Jump to content

Джеймс Лармер

Add links
Джеймс Лармер в 1880-е годы (обрезанная версия изображения из SLNSW ) . [ 1 ]

Джеймс Лармер (род. 1808 или 1809 – ум. 1886) был государственным геодезистом в колонии Новый Южный Уэльс. Между 1830 и 1859 годами он обследовал земли, дороги и поселения в Новом Южном Уэльсе. Он был помощником геодезиста генерального инспектора сэра Томаса Митчелла с 1835 по 1855 год. В 1835 году он был заместителем командира второй экспедиции Митчелла . Он также примечателен своей записью слов аборигенов из разных частей Нового Южного Уэльса.

Ранний период жизни

[ редактировать ]

Лармер родился в Рейгейте , графство Суррей, Англия, и прибыл в Сидней в октябре 1829 года. [ 2 ] приступить к назначению на должность составителя опроса. [ 3 ] В документе о праве собственности, датированном его пребыванием в Австралии, указано его полное имя — Джеймс Галли Лармер . [ 4 ] [ 5 ]

Карьера

[ редактировать ]

Между 1830 и началом 1835 года Джеймс Лармер обследовал землю, дороги, улицы, береговые линии, ручьи, реки и хребты на территории нынешнего Большого Сиднея , в близлежащих районах, включая Брок и Брэнкстон в Хантере, Бруклине , Мангров-Крик , Брокен-Бэй и Питтуотер. вокруг реки Хоксбери и в более отдаленных частях, включая Аберкромби , Кэмпбеллс , Белубелу , Белл , и Маккуори Риверс. [ 2 ] [ 6 ]

В 1835 году Лармер был заместителем командира второй экспедиции Томаса Митчелла . [ 7 ] который пытался проследовать по реке Дарлинг вниз по течению до ее слияния с Мюрреем . Лармер, командующий основной группой, покинул Парраматту и встретил Митчелла в Бори, к востоку-северо-востоку от современного Кудала . Экспедиция сначала прошла по суше, затем по реке Боган , а затем по реке Дарлинг от места современного Бурка . Находясь недалеко от Богана, ботаник экспедиции Ричард Каннингем отправился на поиски растений и заблудился. Именно Лармер возглавил группу, которая искала его в течение нескольких дней, обнаружив его мертвую лошадь и другие доказательства его вероятной кончины. [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ] Лармер представил набросок карты, показывающий вероятный маршрут Каннингема. [ 11 ]

Экспедиция остановилась к северу от озер Менинди из-за риска нападения враждебных аборигенов и не достигла своей цели - но не сомневалась, что «Дарлинг» продолжил путь к Мюррею - а затем вернулась своим маршрутом, чтобы вернуться. Связь Мюррея и Дарлинга будет подтверждена для колонистов-поселенцев в 1844 году, когда третья экспедиция Чарльза Стерта , следуя по реке вверх по течению от ее впадения в Мюррей, достигла места последнего лагеря Митчелла. [ 12 ]

В 1837 году Лармер зарезервировал для Улладуллы участок деревни . [ 6 ] В 1837 году он составил план города Бунгендора . [ 13 ] в 1838 году Куинбиан , [ 14 ] а в 1839 году планы города Бруле. [ 15 ] и Брейдвуд . [ 16 ]

В 1840 году он обследовал маршрут Шерстяной дороги . [ 17 ] К этому времени он поселился в районе Брейдвуда. [ 18 ] где ему предстояло прожить всю оставшуюся жизнь и стать известным гражданином. Лармер купил землю в Брейдвуде в 1843 году, на которой построил здание Royal Hotel, но не был лицензиатом отеля. [ 2 ] В 1841 году он зарезервировал это место для деревни в Карроуэне , хотя план деревни 1844 года был работой его коллеги-геодезиста и исследователя, злополучного Эдмунда Кеннеди . [ 6 ] В 1840 году он зарезервировал это место для деревни Элрингтон, названной в честь Уильяма Сэндиса Элрингтона , которая позже будет более известна как Мейджорс-Крик .

Лармер также изложил планы поселков вдоль дороги из Брейдвуда в Джервис-Бей (Вул-роуд). Некоторые из этих городов так и не были построены, а другие были построены не в том виде, в каком планировал Лармер. Его план относительно Ларберта оказался катастрофически неуместным после того, как это место было затоплено наводнением на реке Шолхейвен в июле 1853 года. [ 19 ] [ 20 ] Однако его ошибки в Ларберте не имели злого умысла, поскольку сам Лармер купил три участка на территории городка Ларберт в 1843 году. [ 21 ] [ 22 ]

Экономическая депрессия в начале 1840-х годов привела к сокращению государственных расходов, при этом зарплаты геодезистов сократились на треть. В знак признания этой жертвы этим правительственным геодезистам было разрешено выполнять некоторые частные работы. [ 2 ] В 1844 году Лармер был назначен лицензированным геодезистом графства Мюррей и комиссаром земель Короны на том же участке. [ 23 ]

В 1847 году план Лармера деревни Гундару был опубликован в газете. [ 24 ] и — как комиссар по королевским землям — он выявил людей занимали сквоты , которые без разрешения на королевских землях вдоль реки Ясс ниже по течению от этой деревни. [ 25 ] В 1849 году он разработал план деревни Мурринго , а в 1851 году обследовал дорогу от этой новой деревни до станции Буррангонг (недалеко от современного Янг ) . [ 6 ]

О городе Гундагай стало очевидно было опубликовано в газетах в 1838 году, но вскоре после наводнений 1844 и 1852 годов , что большая часть первоначального города подверглась наводнению. [ 26 ] В 1845 году Лармер обследовал новые городские участки на возвышенности первоначального города. [ 27 ] По мнению некоторых, он был ответственным за первоначальный план первого города на затопленных речных равнинах; [ 19 ] он определенно составил планы городских наделов в Гундагае в 1841 году. [ 6 ] В 1850 году Лармер изложил планы расширения отдельных поселений «Южный Гундагай» и «Северный Гундагай», чтобы позволить жителям переселиться и решить проблему наводнений на речных равнинах. [ 28 ] [ 29 ] Также в 1850 году он предусмотрел строительство деревни на реке Лахлан , в месте, которое позже станет городом Наррандера . [ 30 ] В 1851 году он обследовал место расположения римско-католической церкви и пресвитерия в Джугионге . [ 31 ] Он также устроил кладбища в Яссе и Гоулберне . [ 6 ]

В 1852–1853 годах Лармер работал над обследованием маршрута дороги из Брейдвуда в Броули, которую планировалось проложить через Аралуэн до реки Моруя . [ 32 ] [ 33 ] Такая дорога не была завершена до конца 1860-х годов. [ 34 ] Вместо этого главной дорогой к побережью была Клайд-роуд (современное Кингс-хайвей ), открывшаяся в 1858 году. [ 35 ]

В 1858 году геодезист Лармер изложил план золотодобывающей деревни Мейджорс-Крик, но к октябрю 1857 года имя Джеймса Лармера уже было в списке тех, кто получал государственные пенсии. [ 36 ] Мейджорс-Крик был работой его племянника, который также был геодезистом. [ 37 ] Последние полевые записи Джеймса Лармера датируются 1859 годом, и, судя по всему, примерно в это же время он полностью ушел из геодезической деятельности. [ 2 ]

Лармер стал мировым судьей в Брейдвуде в 1859 году. [ 38 ] Вместе с другими судьями он председательствовал на рассмотрении дел в городском полицейском суде. [ 39 ] [ 40 ] до 1885 года. [ 41 ] В число его дел входили родственники и сообщники пресловутых братьев Кларк и других бушрейнджеров , которые были членами большой семьи Кларк-Коннелл. [ 42 ] [ 43 ] Он был одним из мировых судей, которые в 1866 году привлекли Джона Кларка (старшего) — отца братьев Кларк — к суду за убийство аборигена Билли Нунанга. [ 44 ] В мае 1867 года Томас и Джон Кларк, выжившие члены их банды, были помещены под стражу в полицейском суде Брейдвуда для суда в Сиднее. [ 45 ] Однако именно коллега Лармера, Джон Уильям Банн, был мировым судьей, предавшим их суду, хотя Лармер, возможно, мог присутствовать. [ 46 ]

В 1860 году Лармер был выдвинут кандидатом от избирательного округа Брейдвуд на выборах 1860 года , но он не баллотировался на выборах. [ 47 ]

Словарь языков аборигенов

[ редактировать ]

Генеральный инспектор Томас Митчелл распорядился, чтобы, где это возможно, существующие названия на местном языке аборигенов использовались в качестве официальных названий местностей и форм рельефа в Новом Южном Уэльсе, который тогда также включал в себя то, что сейчас называется Викторией и Квинсленд. Это было сделано по прагматическим причинам, а не из желания сохранить родную культуру; в своем дневнике Митчелл писал, что «большое удобство использования местных имен очевидно… пока в округе можно найти кого-нибудь из аборигенов… будущие путешественники могут проверить мою карту. Тогда как новые имена в этом случае бесполезны». уважать" . [ 48 ] Следовательно, геодезисты колонии были среди тех немногих поселенцев, которые интересовались местными языками. Они также работали в местах, где местные жители все еще жили на своих традиционных землях и говорили на своих языках и диалектах.

Лармер записал слова аборигенов и области, в которых эти слова использовались. Его работа, собранная под названием «Словарь местных имен Джеймса Лармера» (1853 г.) , является одним из источников фрагментов словарного запаса утраченных и находящихся под угрозой исчезновения языков аборигенов. [ 49 ] Он основан на его более ранних рукописных заметках, некоторые из которых датируются началом 1830-х годов. Его списки включают слова из языков даркиньюнг , авабакал , вираджури и эора , а также диалектов языка дурга, на которых говорят народы юин вокруг залива Бейтманс и Улладуллы . Существует список названий на языке аборигенов земельных объектов и населенных пунктов Порт-Джексона . [ 50 ]

Наследие

[ редактировать ]

Хотя Лармер записал и, таким образом, сохранил кое-что из культуры аборигенов, его работа в качестве геодезиста сыграла важную роль в дальнейшей колонизации земель аборигенов. Что наиболее важно, отмечая границы - определяя права аренды и владения землей - и официально присваивая права собственности поселенцам , Лармер и другие геодезисты узаконили - по крайней мере, в соответствии с колониальными законами своего времени - лишение собственности аборигенов, обитающих на земле; это был первый шаг в процессе отмены того, что намного позже, в 1992 году, будет признано правом собственности коренных народов на эти участки земли.

С июля 1837 года по конец июня 1840 года, всего за три года своей долгой геодезической карьеры, Лармер в одиночку обследовал 160 443 акра земли из 875 089 акров, которые были обследованы. [ 51 ] и так отнято у его традиционных владельцев . Лучшие земли для выращивания сельскохозяйственных культур, выпаса скота и других сельскохозяйственных целей были также самыми щедрыми землями для источников пищи для аборигенов. Отчуждение и расчистка их традиционных земель, а также утрата естественной флоры и фауны оказали огромное влияние на коренных жителей; это фактически вынудило их переселиться на земли Короны , в резервации аборигенов , на земли других аборигенов или на окраины новых поселений, и тем самым привело к разрушению или концу их культуры и традиционного образа жизни.

Лармера . Планы городов-решеток Бангендора, Квинбейана и Брэйдвуда, выполненные под влиянием георгианского стиля, являются работой Его память упоминается в различных названиях улиц «Лармер» в таких местах Нового Южного Уэльса, как Броули, Бунгендор, Хаулонг , Джугионг, Мейджорс-Крик, Наравина , Нерандера и Санктуари-Пойнт .

Дорога в Джервис-Бей , которую он обследовал в 1840 году, Шерстяная дорога , оказалась неудачной и быстро вышла из употребления. [ 52 ] [ 53 ] его не перестроили и не перенаправили на Науру пока в 1856 году ; большая часть современной Брэйдвуд-роуд все еще соответствует исследованию Лармера. [ 54 ]

Здание его отеля в Брейдвуде сейчас используется как музей Брейдвуда . [ 55 ]

Семья

[ редактировать ]

Джеймс Лармер женился на Марте Стойлз, вдове владельца лицензии Royal Hotel Braidwood, в 1861 году. У них было две дочери, а также пять дочерей и три сына от первого брака Марты. [ 2 ] [ 56 ]

Его младший брат, Уильям Лармер, эмигрировал в Австралию в 1853 году. Уильям был одним из первых фармацевтов в Сиднее, президентом Фармацевтического общества и членом Аптечного совета Нового Южного Уэльса, который после 1865 года также стал заниматься гомеопатией . [ 57 ] [ 58 ] [ 59 ]

Племянник Лармера, У. Э. Лармер, с 1854 года также был геодезистом в Новом Южном Уэльсе. [ 60 ] [ 61 ] иногда это приводило к путанице в отношении двух геодезистов. [ 62 ] [ 63 ] Он отвечает за разработку плана города Мейджорс-Крик и за обследование маршрута дороги, соединяющей район Брейдвуд с Гоулберном (современная Гоулберн-роуд). [ 64 ] [ 37 ]

Смерть

[ редактировать ]

Джеймс Лармер умер 5 июня 1886 года в возрасте 77 лет. На момент смерти Лармер считался последним выжившим участником второй экспедиции Митчелла. Его могила находится на кладбище Брейдвуд. [ 65 ] [ 2 ] [ 8 ] Его жена Марта умерла в 1899 году. [ 56 ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ «Интернет-сервер Adlib 5 | Подробности - Джеймс Лармер, геодезист, копия начала 1900-х годов с фотографии примерно 1880-х годов, сделанной The Johnson Studios, Pitt & Market Streets, Сидней» . archive.sl.nsw.gov.au . Проверено 26 июля 2020 г.
  2. ^ Jump up to: а б с д и ж г «Джеймс Лармер» . stgeorgesbasin.info . Проверено 14 июля 2020 г.
  3. ^ «Классическая реклама» . Sydney Gazette и рекламодатель Нового Южного Уэльса (Новый Южный Уэльс: 1803–1842 гг.) . 25 июля 1829 г. с. 1 . Проверено 26 июля 2020 г.
  4. ^ «ПРАВО НА ПРАВО» . Правительственный вестник Нового Южного Уэльса (Сидней, Новый Южный Уэльс: 1832–1900 гг.) . 14 августа 1839 г. с. 902 . Проверено 18 января 2021 г.
  5. ^ «ПРАВО НА ПРАВО» . Правительственный вестник Нового Южного Уэльса (Сидней, Новый Южный Уэльс: 1832–1900 гг.) . 21 марта 1843 г. с. 435 . Проверено 18 января 2021 г.
  6. ^ Jump up to: а б с д и ж «wragge/srnsw-indexes — список данных, собранных из онлайн-индексов государственного архива Нового Южного Уэльса» . Гитхаб . Проверено 3 апреля 2021 г.
  7. ^ Бурк, Ричард (26 марта 1835 г.). «Уведомления в правительственной газете – Приложение А» . Правительственная газета Нового Южного Уэльса (Сидней, Новый Южный Уэльс: 1832–1900) — 21 января 1837 г. п. 62 . Проверено 26 июля 2020 г.
  8. ^ Jump up to: а б «ПИОНЕРЫ ЛЮБИМОГО» . Daily Telegraph (Сидней, Новый Южный Уэльс: 1883–1930) . 28 сентября 1885 г. с. 3 . Проверено 5 августа 2020 г.
  9. ^ «УБИЙСТВО МИСТЕРА КАННИНГЕМА» . Лидер (Ориндж, Новый Южный Уэльс: 1899–1945) . 31 июля 1912 г. с. 1 . Проверено 5 августа 2020 г.
  10. ^ Педерсен, Дэниел (20 октября 2017 г.). «Шесть поколений собственности» . Земля . Проверено 14 февраля 2023 г.
  11. ^ «Эскиз, показывающий маршрут мистера Каннингема, прослеженный помощником геодезиста Лармера [апрель 1835 г.]» . digital.sl.nsw.gov.au . Проверено 5 августа 2020 г.
  12. ^ «Томас Митчелл» . Гутенберг.net.au . Проверено 26 июля 2020 г.
  13. ^ «Провозглашен городом в 1836 году» . Канберра Таймс (ACT: 1926–1995) . 11 октября 1992 г. с. 19 . Проверено 14 июля 2020 г.
  14. ^ «Хронология Куинбиана» . Куинбианский музей . 1 июля 2013 года . Проверено 14 июля 2020 г.
  15. ^ «Карта, Броули; Джеймс Лармер; около 1839 года; 009/072a на eHive» . eHive . Проверено 14 июля 2020 г.
  16. ^ АДФАС (2016). «ADFAS в сообществе, Брэйдвуд Новый Южный Уэльс - Литературный институт» (PDF) .
  17. ^ «Обзор Шерстяной дороги Лармером» . stgeorgesbasin.info . Проверено 18 декабря 2018 г.
  18. ^ "Реклама" . Австралазийские хроники (Сидней, Новый Южный Уэльс: 1839–1843) . 19 июня 1841 г. с. 3 . Проверено 14 июля 2020 г.
  19. ^ Jump up to: а б «БЕЗОТВЕТСТВЕННОСТЬ ПРАВИТЕЛЬСТВА» . Народный адвокат и защитник Нового Южного Уэльса (Сидней, Новый Южный Уэльс: 1848–1856) . 3 сентября 1853 г. с. 9 . Проверено 17 января 2021 г.
  20. ^ Лармер, Джеймс (27 июля 1841 г.). «Участок и проект деревни Тианджара на новой линии дороги от Нарриги до Джервис-Бей - графство Сент-Винсент - планы короны генерального геодезиста, 1792-1886 гг. Номер позиции: [5782]» . Государственные архивы и отчеты Нового Южного Уэльса . Проверено 4 августа 2020 г.
  21. ^ «Сообщения правительственной газеты» . Правительственный вестник Нового Южного Уэльса (Сидней, Новый Южный Уэльс: 1832–1900 гг.) . 3 ноября 1843 г. с. 1441 . Проверено 17 января 2021 г.
  22. ^ «ПРАВО НА ПРАВО» . Правительственный вестник Нового Южного Уэльса (Сидней, Новый Южный Уэльс: 1832–1900 гг.) . 29 марта 1844 г. с. 493 . Проверено 17 января 2021 г.
  23. ^ «НЕСАНКЦИОНИРОВАННОЕ ЗАНЯТИЕ ЗЕМЕЛЬ КОРОНЫ И ВОЗНАГРАЖДЕНИЕ ЛИЦЕНЗИРОВАННЫМ ГЕЗДЕРАТОРАМ» . Сидней Морнинг Геральд (Новый Южный Уэльс: 1842–1954) . 21 июня 1844 г. с. 4 . Проверено 5 августа 2020 г.
  24. ^ Кинг, Герберт Уильям Генри. [openresearch-repository.anu.edu.au/bitstream/1885/9591/1/02Whole_King.pdf «Городская география южных плоскогорий Нового Южного Уэльса»] (PDF) . Исследовательская школа тихоокеанских исследований Австралийского национального университета. стр. 237, 238, рис. 85 . Проверено 23 августа 2020 г. . {{cite web}}: Проверять |url= ценность ( помощь )
  25. ^ «Копия зарисовки части реки Ясс, показывающая расположение хижин, занятых скваттерами без полномочий, красным цветом, 1847 год, автор Дж. Лармер» . digital.sl.nsw.gov.au . Проверено 23 августа 2020 г. .
  26. ^ «БЕЗОТВЕТСТВЕННОСТЬ ПРАВИТЕЛЬСТВА» . Народный адвокат и защитник Нового Южного Уэльса (Сидней, Новый Южный Уэльс: 1848–1856) . 3 сентября 1853 г. с. 9 . Проверено 5 августа 2020 г.
  27. ^ «ГУНДАГАЙ» . Сидней Морнинг Геральд (Новый Южный Уэльс: 1842–1954) . 22 января 1845 г. с. 4 . Проверено 17 января 2021 г.
  28. ^ Лармер, Джеймс (1850). «План, показывающий предлагаемое расширение северного и южного Гундагая» . search.records.nsw.gov.au . Проверено 5 августа 2020 г.
  29. ^ «СИДНЕЙ И КОЛОНИАЛЬНЫЕ НОВОСТИ» . Goulburn Herald и рекламодатель округа Аргайл (Новый Южный Уэльс: 1848–1859) . 30 октября 1852 г. с. 6 . Проверено 5 августа 2020 г.
  30. ^ ДАУД., BT (1935). «Бытие Наррандеры. (Журнал и труды, том 21, часть 2)» . Трове . Королевское австралийское историческое общество. п. 48 . Проверено 23 августа 2020 г. .
  31. ^ «Рис. 103. Обзорная карта Римско-католической часовни 1851 года, резиденция...» ResearchGate . Проверено 23 августа 2020 г. .
  32. ^ «Сиднейские новости» . Генеральный рекламодатель Мейтленда Меркьюри и Хантер-Ривер (Новый Южный Уэльс: 1843–1893) . 12 июня 1852 г. с. 4 . Проверено 19 января 2021 г.
  33. ^ «ВЕСТИ ИЗ ИНТЕРЬЕРА» . Сидней Морнинг Геральд (Новый Южный Уэльс: 1842–1954) . 12 февраля 1853 г. с. 2 . Проверено 19 января 2021 г.
  34. ^ «ХОД ОБЩЕСТВЕННЫХ РАБОТ» . Империя (Сидней, Новый Южный Уэльс: 1850–1875 гг.) . 23 октября 1867 г. с. 2 . Проверено 13 января 2019 г.
  35. ^ «КЛАЙД-РОУД» . Иллаварра Меркьюри (Вуллонгонг, Новый Южный Уэльс: 1856–1950) . 25 января 1858 г. с. 2 . Проверено 9 декабря 2018 г.
  36. ^ «Империя» . Империя (Сидней, Новый Южный Уэльс: 1850–1875 гг.) . 28 октября 1857 г. с. 4 . Проверено 24 августа 2020 г.
  37. ^ Jump up to: а б «Мейджорс-Крик, Новый Южный Уэльс» . Австралийские города . Проверено 4 августа 2020 г.
  38. ^ «КОСЫ» . Сидней Морнинг Геральд (Новый Южный Уэльс: 1842–1954) . 14 июля 1859 г. с. 5 . Проверено 26 июля 2020 г.
  39. ^ «ПОЛИЦЕЙСКИЙ СУД БРЭЙДВУД» . Манаро Меркьюри и рекламодатель Кумы и Бомбалы (Новый Южный Уэльс: 1862–1931) . 1 мая 1875 г. с. 2 . Проверено 14 июля 2020 г.
  40. ^ «Полицейский суд Брейдвуда» . Манаро Меркьюри и рекламодатель Кумы и Бомбалы (Новый Южный Уэльс: 1862–1931) . 9 ноября 1881 г. с. 4 . Проверено 14 июля 2020 г.
  41. ^ «Полицейский суд Брейдвуда» . Манаро Меркьюри и рекламодатель Кумы и Бомбалы (Новый Южный Уэльс: 1862–1931) . 9 мая 1885 г. с. 3 . Проверено 5 августа 2020 г.
  42. ^ «ЖЕЛАТЕЛЬНОЕ УБИЙСТВО В БРЭЙДВУДЕ» . Queanbeyan Age и генеральный рекламодатель (Новый Южный Уэльс: 1864–1867) . 2 августа 1866 г. с. 2 . Проверено 26 июля 2020 г.
  43. ^ «КОСЫ» . Queanbeyan Age и генеральный рекламодатель (Новый Южный Уэльс: 1864–1867) . 11 октября 1866 г. с. 2 . Проверено 4 августа 2020 г.
  44. ^ «ЖЕЛАТЕЛЬНОЕ УБИЙСТВО В БРЭЙДВУДЕ» . Queanbeyan Age и генеральный рекламодатель . 2 августа 1866 года . Проверено 22 марта 2022 г.
  45. ^ «БУШРЕЙНДЖЕРЫ ТОМАС И ДЖОН КЛАРК» . Сидней Морнинг Геральд (Новый Южный Уэльс: 1842–1954) . 14 мая 1867 г. с. 2 . Проверено 3 августа 2020 г. .
  46. ^ «ЗАХВАТ БУШРЕНДЖЕРОВ КЛАРКА» . Рекламодатель Бендиго . 18 мая 1867 года . Проверено 22 марта 2022 г.
  47. ^ «БРЕЙДВУДСКИЕ ВЫБОРЫ». Иллаварра Меркьюри (Вуллонгонг, Новый Южный Уэльс: 1856–1950) . 10 августа 1860 г. с. 4 . Проверено 19 января 2021 г.
  48. ^ «Топонимы коренных народов и меньшинств, австралийские и международные перспективы - ANU» . press-files.anu.edu.au . Проверено 14 июля 2020 г.
  49. ^ Реддаклифф, Энн. «Исследовательские справочники: языки коренных народов: Новый Южный Уэльс» . guides.sl.nsw.gov.au . Проверено 14 июля 2020 г.
  50. ^ « Словарь местных имен Лармера. 1853», Джеймс Лармер, 1832–1853 | Языки коренных народов» . Indian.sl.nsw.gov.au . Проверено 14 июля 2020 г.
  51. ^ «Внутренняя разведка» . Колонист (Сидней, Новый Южный Уэльс: 1835–1840) . 8 сентября 1840 г. с. 2 . Проверено 23 августа 2020 г. .
  52. ^ «Дороги» . home.exetel.com.au . Проверено 6 августа 2020 г.
  53. ^ «КОСЫ» . Сидней Морнинг Геральд (Новый Южный Уэльс: 1842–1954) . 16 сентября 1854 г. с. 3 . Проверено 9 декабря 2018 г.
  54. ^ Чарльз., Снедден, Роберт (1996). Сассафрас: история почтового города на горе Сассафрас на старой Вул-роуд в графстве Сент-Винсент . Даффи, АКТ: Р. К. Снедден. п. 29. ISBN  0646259822 . OCLC   38411506 . {{cite book}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  55. ^ «Общество» . www.braidwoodmuseum.org.au . Проверено 5 августа 2020 г.
  56. ^ Jump up to: а б «БРЭЙДВУД. — Goulburn Evening Penny Post (Новый Южный Уэльс: 1881–1940) — 16 ноября 1899 г.» . Гоулберн Ивнинг Пенни Пост . 16 ноября 1899 года . Проверено 14 июля 2020 г.
  57. ^ «Новый Южный Уэльс» (PDF) . Австралазийский фармацевтический журнал . 1 : 62, 295. Декабрь 1886 г.
  58. ^ Карлайл, Маргарет (май 1990 г.). «Гомеопатический диспансер Лармера» (PDF) . Австралийка . 12 (2). Австралийское общество: 44. Архивировано из оригинала (PDF) 19 марта 2020 года . Проверено 15 июля 2020 г.
  59. ^ «Аптеки/Диспансеры -» . www.historyofhomepathy.com.au . Проверено 26 июля 2020 г.
  60. ^ «ЛИЦЕНЗИРОВАННЫЙ СЕРВЕЙДЕР» . Правительственный вестник Нового Южного Уэльса (Сидней, Новый Южный Уэльс: 1832–1900 гг.) . 29 августа 1854 г. с. 1891 год . Проверено 5 августа 2020 г.
  61. ^ «ЮЖНЫЙ ОКРУГ» . Империя (Сидней, Новый Южный Уэльс: 1850–1875 гг.) . 26 октября 1854 г. с. 6 . Проверено 5 августа 2020 г.
  62. ^ «Редактору Sydney Morning Herald» . Сидней Морнинг Геральд (Новый Южный Уэльс: 1842–1954) . 18 августа 1857 г. с. 8 . Проверено 5 августа 2020 г.
  63. ^ «КОСЫ» . Сидней Морнинг Геральд (Новый Южный Уэльс: 1842–1954) . 29 августа 1857 г. с. 5 . Проверено 5 августа 2020 г.
  64. ^ «СТРАННЫЕ НОВОСТИ» . Сидней Мейл (Новый Южный Уэльс: 1860–1871 гг.) . 8 июня 1861 г. с. 3 . Проверено 30 января 2021 г.
  65. ^ «Покойный мистер Джеймс Лармер» . Квинбианский век (Новый Южный Уэльс: 1867–1904 гг.) . 10 июня 1886 г. с. 2 . Проверено 14 июля 2020 г.
[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=James_Larmer&oldid=1226878943"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 3a0984329d8889e7cc96da5c13bd08a8__1717313760
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/3a/a8/3a0984329d8889e7cc96da5c13bd08a8.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
James Larmer - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)