Рассказчик
| Рассказчик Новый Южный Уэльс | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 Ист-стрит, главная улица Наррандеры. | |||||||||
  Рассказчик | |||||||||
| Координаты | 34 ° 45'0 "ю.ш., 146 ° 33'0" в.д. / 34,75000 ° ю.ш., 146,55000 ° в.д. | ||||||||
| Население | 3746 ( перепись 2016 г. ) [ 1 ] | ||||||||
| Почтовый индекс(ы) | 2700 [ 2 ] | ||||||||
| Высота | 173,0 м (568 футов) | ||||||||
| Расположение |
| ||||||||
| LGA(s) | Наррандера Шир | ||||||||
| Графство | Купер | ||||||||
| Государственный электорат (а) | Кутамундра | ||||||||
| Федеральное подразделение (а) | Фаррер | ||||||||
| |||||||||
Наррандера, ( / n ə ˈ r æ n d ə rə / nə- RAN -der-ə ) [ 3 ] примерно до 1949 года также писалось как «Нарандера», [ 4 ] — город, расположенный в регионе Риверина на юго-западе Нового Южного Уэльса , Австралия . Город расположен на пересечении автомагистралей Ньюэлл и Стёрт , рядом с рекой Маррамбиджи , и считается воротами в ирригационный район Маррамбиджи . По переписи 2016 года население Наррандеры составляло 3746 человек. [ 1 ]
История
[ редактировать ]
Наррандера — речной город с богатым наследием. Капитану Чарльзу Стерту приписывают то, что он был первым европейцем, наблюдавшим территорию, которая позже стала известна как Наррандера. Однако Стёрт, проехавший через этот район 12 декабря 1829 года, был не первым исследователем, увидевшим реку Маррамбиджи. Верхняя часть Маррамбиджи, «Большая вода», впервые была отмечена в апреле 1821 года Чарльзом Тросби . Название Наррандера происходит от вираджурского слова nharrang , что означает « ящерица с оборчатой шеей ». [ 5 ] и название местного клана Наррунгдера.
Резня жителей Наррунгдеры
[ редактировать ]Местные аборигены народа Вираджури были практически уничтожены в результате поселений, болезней, принесенных европейскими поселенцами , и столкновений с поселенцами. Последним ударом стала резня остатков клана Наррунгдера, устроенная небольшой группой европейских поселенцев недалеко от места, которое сейчас называется Резней или Островом Убийств, и, как известно, в живых остался только один. [ 6 ] Люди народа вираджури, которые сейчас проживают в Наррандере, составляют десять процентов населения города и преимущественно прибыли из регионов к югу и западу от Наррандеры, но были перемещены в результате колониальной экспансии.
Урегулирование
[ редактировать ]Первое зарегистрированное упоминание Наррандеры как пасторальной станции или «пробега» (Narrandera Run) произошло в 1848 году, когда собственность Эдварда Флада составляла примерно 31 100 гектаров (76 800 акров).
В 1850 году геодезист Джеймс Лармер зарезервировал место для того, что позже станет Наррандерой. [ 7 ] Городок возник в начале 1860-х годов. Гилленбы Почтовое отделение открылось неподалеку 1 марта 1859 года и было заменено отделением Наррандеры в 1861 году. Отделение Гилленбы было открыто с 1881 по 1892 год и с 1906 по 1941 год. [ 8 ]
Городок Наррандера был образован указом от 17 марта 1885 года, который был опубликован на следующий день. Столетие местного самоуправления в Наррандере отмечалось в 1985 году.
Катастрофа RAAF 1945 года.
[ редактировать ]3 сентября 1945 года истребитель Королевских ВВС Австралии, Bristol Beaufighter приписанный к 92-й эскадрилье, врезался в канал на западной окраине города во время радостного полета, в результате чего погибли все семь человек на борту. [ 9 ]
полуторасотлетие 2013 г.
[ редактировать ]Праздничное мероприятие выходного дня, посвященное полуторасотлетнему юбилею Наррандеры , под названием « Назад в Наррандеру с 1863 по 2013 год » состоялось в начале октября 2013 года. Губернатор Нового Южного Уэльса Мари Башир AC CVO , родившаяся в Нарандере, открыла празднование обедом. Во время своей прокламационной речи она выразила признательность местным хранителям земли и отметила, что название Наррандера на языке Вираджури означает «место ящерицы или гоанны». Башир сообщил гостям обеда, что 150 лет назад «на этом месте на реке Маррамбиджи это красивое место было официально провозглашено городом под названием Наррандера». [ 10 ] В программу мероприятий и мероприятий празднования были включены Музей Parkside Cottage, который был открыт большую часть выходных и демонстрировал множество исторических артефактов, в том числе архивные ресурсы о PS Wagga Wagga ; были проведены чемпионаты по овчаркам Маррамбиджи; были прогулки по наследию кладбищ Наррандера; коктейльная вечеринка; и китайская выставка. Также была проведена выставка железнодорожных памятных вещей с поездками на старинных поездах, а для публики был открыт Дом наследия Джона О'Брайена; был вечер старинного кино; классический мяч; « Назад в танец 60-х» ; Клуб «Лайонс» провел восстановительный завтрак; и пикник в Старом городе последовал ; с другими мероприятиями, включая CWA Девонширский чай ; фермерский рынок; капсула времени была запечатана и помещена под Часовую башню Наррандеры. Также был открыт новый мост Роки Уотерхолс.
Списки наследия
[ редактировать ]В Наррандере есть ряд объектов, внесенных в список наследия, в том числе:
- Элизабет-стрит: промышленный зал выставочной площадки Наррандера [ 11 ]
- Железная дорога Джуни-Хей: железнодорожный мост через реку Маррамбиджи [ 12 ]
- Река Маррамбиджи: Плотина Берембед [ 13 ]
- Твинам-стрит, 30–32: Дерренди [ 14 ]
- Уиттон-стрит (Ньюэлл-шоссе): железнодорожная станция Наррандера. [ 15 ]
- Река Маррамбиджи возле плотины Гогельдри [ 16 ]
Наррандера сегодня
[ редактировать ]Город Наррандера расположен рядом с рекой Маррамбиджи, на пересечении шоссе Ньюэлл и Стерт, в центре разнообразного сельскохозяйственного региона. Его привлекательные, обсаженные деревьями улицы контрастируют с окружающими его открытыми равнинами.
Наррандера теперь знаменует собой переход между обширной засушливой территорией, отведенной под выращивание зерновых культур, производством овец и шерсти на востоке, и ирригационной зоной Маррамбиджи (MIA) на западе, питаемой водой из плотины Берринджак . МВД — это регион, где ирригация открыла путь к разнообразию предприятий: от выращивания риса и других зерновых культур на орошаемых землях до производства цитрусовых, винограда, картофеля и, во все большей степени, хлопка и орехов.
В Мемориальных садах Наррандеры находится необычный фонтан Хэнкинсона. [ 17 ] Керамический фонтан, изготовленный английской компанией Royal Doulton , является одним из двух известных существующих фонтанов, другой находится в Пакистане. Он был подарен жителям Наррандеры Олдерманом и миссис Хэнкинсон в 1922 году в честь местных жителей, участвовавших в Первой мировой войне.
Наррандера известна своими водными путями, описанными ниже, но, в частности, аквапарком на озере Талбот. Аквапарк расположен в амфитеатре затененных лужаек. В аквапарке есть 50-метровый бассейн, большой детский бассейн, детский бассейн и водная игровая площадка, а также две гигантские водные горки. Он примыкает к озеру Талбот, которое питается ручьем Бандиджерри. Озеро используют пловцы, водные лыжники и каноисты.
В заповеднике Наррандера флоры и фауны находится заповедник регенерации коал. Заповедник был создан в 1970-х годах для возвращения в город коал, поскольку они были уничтожены в регионе к 1950 году в результате случайного отравления и экспорта меха. Сейчас в заповеднике обитает несколько сотен здоровых коал, и они размножились и распространились на многие километры за пределы Наррандеры. Кенгуру также широко представлены в заповеднике.
В непосредственной близости от Нарандеры есть несколько водных путей, главным из которых является река Маррамбиджи. Другие включают озеро Талбот, водно-болотные угодья Наррандера, Бандиджерри-Крик и эфемерное озеро Кула.
В городе также есть ряд исторических особенностей, таких как фиговое дерево на углу улиц Кинг и Каделл, которому предположительно 150 лет; и Мон Репо, резиденция, построенная в стиле королевы Анны в 1890-х годах. Башня пивоварни Окбанк, расположенная рядом с Маррамбиджи на Окбанк-роуд, является выдающейся достопримечательностью и когда-то принадлежала пивоварам Линкольна, а затем пивоварне Окбанк. Его последние продуктивные дни были фабрикой по производству безалкогольных напитков, принадлежавшей семье Вебстеров из Наррандеры. [ 18 ]
В музее Нарандера-Парксайд хранится плащ, сделанный из первого тюка мериносовой шерсти, отправленного обратно в Англию семьей Макартуров.
Ирригационный канал, проходящий через город, доставляет воду в ирригационный район Маррамбиджи к западу от Наррандеры. Он берет свое начало в 34 километрах (21 милях) к востоку от плотины Берембед, куда вода отводится из реки Маррамбиджи. Канал следует естественному руслу Бандиджерри-Крик, местами широк и не имеет дамб. Озеро Талбот образовалось в 1924 году, когда берег Ирригационного канала обрушился, затопив речную равнину между каналом и холмом Бандиджерри. Мелководному водоему разрешили остаться, и он стал важным рекреационным объектом города. Заболоченное место было создано недалеко от Лизард-Драйв, всего в 300 метрах (980 футов) от реки Маррамбиджи. Водно-болотное угодье служит местом сбора ливневых стоков из города.
Климат
[ редактировать ]Наррандера имеет холодный полузасушливый климат ( Bsk ) со значительным диапазоном максимальных температур в течение года, типичным для Риверины. Лето длинное, жаркое и очень солнечное, иногда с сильными грозами и/или холодным фронтом . Зима прохладная, переменная облачность, многодневная ясная погода, туманная морось и туман, которые могут сохраняться несколько дней подряд. Мокрый снег может выпадать в редких случаях, тогда как снег в современном климате практически неизвестен: последний раз он выпадал 23 июня 1908 года, 27 июля 1901 года и 8 августа 1899 года. [ 19 ]
| Климатические данные для аэропорта Наррандера AWS (1970–2022 гг.); 145 м над уровнем моря; 34,71° ю.ш., 146,51° в.д. | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Месяц | Ян | февраль | Мар | апрель | Может | июнь | июль | август | Сентябрь | октябрь | ноябрь | декабрь | Год |
| Рекордно высокий °C (°F) | 47.4 (117.3) |
45.8 (114.4) |
39.8 (103.6) |
38.1 (100.6) |
30.4 (86.7) |
21.8 (71.2) |
24.6 (76.3) |
29.1 (84.4) |
38.2 (100.8) |
38.2 (100.8) |
43.4 (110.1) |
45.1 (113.2) |
47.4 (117.3) |
| Среднесуточный максимум °C (°F) | 33.6 (92.5) |
32.1 (89.8) |
28.7 (83.7) |
23.8 (74.8) |
18.9 (66.0) |
15.1 (59.2) |
14.4 (57.9) |
16.1 (61.0) |
20.0 (68.0) |
24.4 (75.9) |
28.0 (82.4) |
31.1 (88.0) |
23.8 (74.9) |
| Среднесуточный минимум °C (°F) | 17.8 (64.0) |
17.2 (63.0) |
14.2 (57.6) |
9.7 (49.5) |
6.4 (43.5) |
4.0 (39.2) |
3.2 (37.8) |
3.7 (38.7) |
5.7 (42.3) |
9.2 (48.6) |
12.5 (54.5) |
15.0 (59.0) |
9.9 (49.8) |
| Рекордно низкий °C (°F) | 5.9 (42.6) |
6.7 (44.1) |
4.2 (39.6) |
−1.0 (30.2) |
−2.8 (27.0) |
−4.6 (23.7) |
−5.0 (23.0) |
−4.7 (23.5) |
−3.5 (25.7) |
−0.3 (31.5) |
3.0 (37.4) |
6.2 (43.2) |
−5.0 (23.0) |
| Среднее количество осадков , мм (дюймы) | 39.2 (1.54) |
33.8 (1.33) |
34.0 (1.34) |
34.5 (1.36) |
39.2 (1.54) |
38.8 (1.53) |
35.9 (1.41) |
39.1 (1.54) |
35.9 (1.41) |
41.3 (1.63) |
37.9 (1.49) |
35.8 (1.41) |
444.6 (17.50) |
| Среднее количество осадков в дни (≥ 0,2 мм) | 5.1 | 4.1 | 4.8 | 5.4 | 7.3 | 10.1 | 11.4 | 10.7 | 8.5 | 7.4 | 6.5 | 5.4 | 86.7 |
| Источник: Австралийское бюро метеорологии; Аэропорт Наррандера AWS | |||||||||||||
Транспорт
[ редактировать ]
Наррандера хорошо обеспечена транспортом. Шоссе Стерт и шоссе Ньюэлл пересекаются к югу от Наррандеры. Аэропорт Наррандера находится в 5 км (3,1 мили) к западу от города и обслуживается авиакомпанией Rex Airlines , ежедневно выполняющей обратные рейсы в Сидней , примерно в одном часе и 20 минутах полета.
Наррандера обслуживается дважды в неделю поездом TrainLink Xplorer Нового Южного Уэльса, курсирующим между Сиднеем и Гриффитом . NSW TrainLink также обслуживает автобусы из Вагга-Вагги в Гриффит через Куламон. [ 20 ]
Спорт
[ редактировать ]В Наррандере есть команда лиги регби, участвующая в соревнованиях группы 17 . Основан в 1921 году. [ 21 ] и известный как Lizards, клуб ранее распался в 2005 году, оставив Группу 20 . [ 22 ] В результате в 2006–2011 и 2015–17 годах в городе не осталось ни одного клуба лиги регби. После непродолжительного объединения с соседним клубом Янко-Вамун и образованием Биджи Харрикейнз (2012–14), клуб реформировался независимо в 2018 году и присоединился к реформированной Группе 17. С момента своего пребывания в Группе 20 клуб трижды занимал пост премьер-министра (1986, 1991, 1999). и двое из Группы 17 в 2022 году, что положило конец 23-летней засухе, и 2023. [ 23 ] [ 24 ]
«Наррандера Иглз» (ранее и до сих пор официально футбольный клуб «Наррандера Империалс») соревнуются в Футбольной лиге Риверины , выигрывая премьер-лиги в 1986 и 2012 годах. До участия в соревнованиях Юго-Запада клуб выиграл 15 титулов в этой лиге.
В Нарандере также проводятся сильные местные соревнования по крикету и баскетболу.
Демография
[ редактировать ]Как и во многих сельских населенных пунктах в этом районе, уровень населения постепенно снижался на протяжении ряда лет, о чем свидетельствует следующее:
| Отдельные исторические данные переписи населения городского центра/населенного пункта Наррандера | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Год переписи | 2001 [ 25 ] | 2006 [ 26 ] | 2011 [ 27 ] | ||
| Население | Предполагаемое количество жителей в ночь переписи населения | 4,116 | 3,961 | 3,871 | |
| Год | Поп. | ±% |
|---|---|---|
| 1921 | 2,985 | — |
| 1933 | 4,119 | +38.0% |
| 1947 | 4,186 | +1.6% |
| 1954 | 4,418 | +5.5% |
| 1961 | 4,718 | +6.8% |
| 1966 | 4,914 | +4.2% |
| 1971 | 4,831 | −1.7% |
| 1976 | 4,984 | +3.2% |
| 1981 | 5,013 | +0.6% |
| 1986 | 4,835 | −3.6% |
| 1991 | 4,649 | −3.8% |
| 1996 | 4,678 | +0.6% |
| 2001 | 4,116 | −12.0% |
| 2006 | 3,961 | −3.8% |
| 2011 | 3,871 | −2.3% |
| 2016 | 3,746 | −3.2% |
| 2021 | 3,783 | +1.0% |
| Источник: данные Австралийского статистического бюро . [ 28 ] [ 29 ] | ||
Известные жители
[ редактировать ]- Дама Мари Башир , бывший губернатор Нового Южного Уэльса [ 30 ]
- Перси Бушби (1919–1975), австралийский футболист, игравший за «Эссендон» в ВФЛ с 1936 по 1948 год.
- Дэниел Кристиан , бывший австралийский игрок в крикет ODI/T20 International [ 31 ]
- Кресвелл Истман А.М. , эндокринолог, профессор медицины, известный исследованиями заболеваний, связанных с дефицитом йода .
- Адриан Фейнт , австралийский художник, известный своими картинами с цветами и экслибрисами.
- Мэтт Флинн , австралийский футболист, который в настоящее время является игроком West Coast Eagle, ранее играл за GWS Giants.
- Кэтлин Горэм , прима-балерина [ 32 ]
- Стэн Грант-старший , AM , старейшина Вираджури и писатель, сыгравший центральную роль в сохранении языка Вираджури. [ 33 ]
- Сэм Грот , профессиональный теннисист
- Патрик Хартиган , католический священник, поэт и писатель, использовавший псевдоним « Джон О'Брайен». Этос Буша, воспетый Хартиганом в его произведениях, был отмечен на ежегодном Фестивале Джона О'Брайена Буша. [ 34 ]
- Клифф Лайонс , бывший профессиональный футболист лиги регби , который представлял Мэнли Си Иглз , Нового Южного Уэльса и Австралии. команды
- Грэм Лайонс , бывший профессиональный футболист лиги регби, представлявший Южный Сидней , Балмейн , Пенрит и Новый Южный Уэльс.
- Майкл Салафия , бывший футболист профессиональной лиги регби и представитель Италии.
- Тим Раффлс , бывший австралийский футболист клуба Фримантл. [ 35 ]
- Зак Уильямс , австралийский футболист правил, который в настоящее время играет за «Карлтон», ранее играл за GWS Giants. [ 36 ]
В популярной культуре
[ редактировать ]В романе » Джессика Брайса Кортни « Наррандера несколько раз упоминается как главный город недалеко от места, где происходит действие книги.
Галерея
[ редактировать ]-
Вид с воздуха на Наррандеру
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б Австралийское статистическое бюро (27 июня 2017 г.). «Наррандера (городской центр/местность)» . Краткая статистика переписи населения 2016 года . Проверено 1 декабря 2017 г.
- ^ Почтовый индекс Наррандера Почта Австралии
- ^ Словарь Macquarie, четвертое издание (2005). Мельбурн, The Macquarie Library Pty Ltd. ISBN 1-876429-14-3
- ^ «Переписка » Нарандера Аргус и рекламодатель Riverine (Новый Южный Уэльс: 1893–1953) . Новый Южный Уэльс: Национальная библиотека Австралии. 26 июня 1945 г. с. 2 . Получено 16 декабря.
- ^ Макникол, Салли; Хоскинг, Дайанна (1994). «Вираджури». Слова аборигенов Маккуори . Сидней: Библиотека Маккуори. п. 98.
- ^ «История Наррандеры» . Совет графства Наррандера . 2005. Архивировано из оригинала 21 августа 2006 года . Проверено 30 января 2007 г.
- ^ ДАУД., BT (1935). «Бытие Наррандеры. (Журнал и труды, том 21, часть 2)» . Трове . Королевское австралийское историческое общество. п. 48 . Проверено 23 августа 2020 г. .
- ^ «Список почтовых отделений» . История аукционов Финикса . Проверено 15 февраля 2021 г.
- ^ «СЕМЬ ЛЕТЧИКОВ УБИТЫ» . Кэрнс Пост (Qld.: 1909–1954) . Qld.: Национальная библиотека Австралии. 5 сентября 1945 г. с. 5 . Проверено 11 января 2014 г.
- ^ «Полустолетие со дня рождения, 2013 г.» (PDF) . Посетите Наррандеру (PDF). Совет графства Наррандера . [ мертвая ссылка ]
- ^ «Промышленный зал выставочной площадки Наррандеры» . Реестр государственного наследия Нового Южного Уэльса . Департамент планирования и окружающей среды . H01952 . Проверено 18 мая 2018 г.
Текст лицензирован штатом Новый Южный Уэльс (Департамент планирования и окружающей среды) по CC-BY 4.0 лицензии .
- ^ «Железнодорожный мост Наррандера через реку Маррамбиджи» . Реестр государственного наследия Нового Южного Уэльса . Департамент планирования и окружающей среды . H01050 . Проверено 18 мая 2018 г. Текст лицензирован штатом Новый Южный Уэльс (Департамент планирования и окружающей среды) по CC-BY 4.0 лицензии .
- ^ «Берембедская плотина и площадка» . Реестр государственного наследия Нового Южного Уэльса . Департамент планирования и окружающей среды . H00957 . Проверено 18 мая 2018 г. Текст лицензирован штатом Новый Южный Уэльс (Департамент планирования и окружающей среды) по CC-BY 4.0 лицензии .
- ^ «Коттедж Дерренди» . Реестр государственного наследия Нового Южного Уэльса . Департамент планирования и окружающей среды . H00441 . Проверено 18 мая 2018 г. Текст лицензирован штатом Новый Южный Уэльс (Департамент планирования и окружающей среды) по CC-BY 4.0 лицензии .
- ^ «Железнодорожный вокзал Наррандера и дворовая группа» . Реестр государственного наследия Нового Южного Уэльса . Департамент планирования и окружающей среды . H01209 . Проверено 18 мая 2018 г. Текст лицензирован штатом Новый Южный Уэльс (Департамент планирования и окружающей среды) по CC-BY 4.0 лицензии .
- ^ «Гогельдри Вейр» . Реестр государственного наследия Нового Южного Уэльса . Департамент планирования и окружающей среды . H00961 . Проверено 18 мая 2018 г. Текст лицензирован штатом Новый Южный Уэльс (Департамент планирования и окружающей среды) по CC-BY 4.0 лицензии .
- ^ «Сайт Памятника Австралии» . Архивировано из оригинала 26 февраля 2011 года . Проверено 21 сентября 2011 г.
- ^ «История Наррандеры» . Совет графства Наррандера. Архивировано из оригинала 27 сентября 2007 года . Проверено 24 марта 2008 г.
- ^ «Снежные рекорды Наррандеры» . Трове . Проверено 26 августа 2024 г.
- ^ «Южное расписание» . Новый Южный Уэльс TrainLink. 7 сентября 2019 г.
- ^ "Реклама" . Ирригатор Маррамбиджи . 21 июня 1921 года . Проверено 22 сентября 2023 г.
- ^ «Нападение вызывает опасения за будущее футбольного клуба» . Новости АВС . 22 июля 2004 года . Проверено 22 сентября 2023 г.
- ^ «Наррандера видит удвоение показателей после того, как Ящерицы доползли до чемпионата Кубка сообщества» . Речной Пастырь . Проверено 22 сентября 2023 г.
- ^ Смит, Таллон (2 августа 2023 г.). « Наррандера — лучшая команда из всех»: Ящерицы подряд участвуют в Кубке Сообщества Протена» . Борцы за Буша Фути . Проверено 22 сентября 2023 г.
- ^ Австралийское статистическое бюро (9 марта 2006 г.). «Наррандера (городской центр/местность)» . Краткая статистика переписи населения 2001 года . Проверено 5 января 2015 г.
- ^ Австралийское статистическое бюро (25 октября 2007 г.). «Наррандера (городской центр/местность)» . Краткая статистика переписи населения 2006 года . Проверено 5 января 2015 г.
- ^ Австралийское статистическое бюро (31 октября 2012 г.). «Наррандера (городской центр/местность)» . Краткая статистика переписи населения 2011 года . Проверено 1 ноября 2012 г.
- ^ «Статистика по каталожному номеру» . Австралийское статистическое бюро . Проверено 15 мая 2024 г.
- ^ «Поиск данных переписи населения» . Австралийское статистическое бюро . Проверено 15 мая 2024 г.
- ^ «Губернатор Нового Южного Уэльса» . Парламент Нового Южного Уэльса . 13 апреля 2010 года. Архивировано из оригинала 28 января 2010 года . Проверено 24 ноября 2010 г.
- ^ Английский, Питер. «Человек из Наррандеры» . Журнал Крицинфо . ЭСПН. стр. 30 апреля 2008 г. Архивировано из оригинала 12 января 2011 г. . Проверено 24 ноября 2010 г.
- ^ Гроув, Робин (2007). «Кэтлин Энн (Кэти) Горэм (1928–1983)» . Австралийский биографический словарь . Том. 17. Канберра: Национальный центр биографии Австралийского национального университета . ISBN 978-0-522-84459-7 . ISSN 1833-7538 . OCLC 70677943 . Архивировано из оригинала 15 апреля 2011 года . Проверено 24 ноября 2010 г.
- ^ Иннис, Мишель (8 апреля 2016 г.). «Наследник культуры племени заботится о том, чтобы его язык не был забыт» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 20 июля 2020 г.
- ^ Уолш, врач общей практики (1983). «Патрик Джозеф Хартиган (1878–1952)» . Австралийский биографический словарь . Том. 9. Канберра: Национальный центр биографии Австралийского национального университета . ISBN 978-0-522-84459-7 . ISSN 1833-7538 . OCLC 70677943 . Архивировано из оригинала 11 апреля 2011 года . Проверено 24 ноября 2010 г.
- ^ «Краткий обзор проекта NAB AFL от News Fremantle за 2008 год» . Футбольный клуб «Боярышник» . 29 ноября 2008 г. Архивировано из оригинала 6 июля 2011 г. Проверено 24 ноября 2010 г.
- ^ «Зак Уильямс — GWSGIANTS.com.au» . Архивировано из оригинала 14 декабря 2014 года . Проверено 8 декабря 2014 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]
