Стэн Грант (старейшина Вираджури)
Стэн Грант старший | |
|---|---|
 | |
| Рожденный | Стэнли Вернард Грант 1940 (83–84 года) Австралия |
| Занятие | Учитель |
| Семья | Стэн Грант (звук) |
| Награды | Член Ордена Австралии (2009 г.) [ 1 ] «За заслуги перед образованием коренных народов, а также за сохранение и продвижение языка и культуры Вираджури в качестве учителя и автора, а также среди молодежи». Премия Deadly (2004 г.) «за выдающиеся достижения в образовании аборигенов и жителей островов Торресова пролива» |
Стэнли Вернард Грант-старший ) (1940 г.р. [ 2 ] — старейшина племени вираджури коренных австралийцев из территории, которая сейчас является юго-западной внутренней областью штата Новый Южный Уэльс , Австралия . Внук старейшины, которого посадили в тюрьму за то, что он говорил на своем родном языке, Грант-старший теперь преподает язык вираджури студентам .
Предыстория и языковая работа
[ редактировать ]Грант родился в Коуре. [ 3 ] Среди его братьев и сестер педагог Фло Грант, Элейн Грант, Иван Грант и пастор Сесил Грант. [ 4 ] [ 5 ]
Многие годы Грант был странствующим работником. Несколько раз он продавал фрукты и овощи. [ 3 ] В другое время работал лесопилом , где в результате несчастного случая на производстве потерял кончики двух пальцев. [ 6 ]
своего племени Грант - один из немногих до сих пор живущих людей, которые слышали носителей языка вираджури , поскольку в детстве он воспитывался среди носителей языка поколения его деда, особенно его деда по материнской линии, Уилфреда Джонсона. Джонсон мог говорить на семи языках. [ 7 ] Его арестовали в конце 1940-х годов после того, как полицейский услышал, как он звонил сыну в Вираджури – там было запрещено использовать языки аборигенов в общественных местах. [ нужна ссылка ] – и его продержали ночь в камере. С этого дня его дед воздерживался от публичного выступления на родном языке. [ 2 ] Однако он продолжал обучать юного Стэна и его брата Сесила. [ 8 ]
Его отцом по отцовской линии был Билл Грант, который жил в Булгандрамин . миссии [ 3 ]
Он сыграл решающую роль в реконструкции языка вираджури вместе с Джоном Раддером , с которым он путешествует среди народа вираджури, обучая их языку. На основе небольшой базы антропологических данных они восстановили разговорный и певческий язык среди городских и сельских членов племени. В 2005 году они опубликовали «Новый словарь Вираджури» объемом около 600 страниц. [ 2 ] [ 9 ] В 2006 году эта работа была отмечена Премией Deadly Award за выдающиеся достижения в области образования аборигенов и жителей островов Торресова пролива. [ 10 ]
Курс языка, культуры и наследия Вираджури в Университете Чарльза Стерта был разработан Грантом и с 2024 года [update], он до сих пор присутствует на выпускных вечерах студентов. [ 11 ]
Персональный
[ редактировать ]Его отцом был Сесил, служивший в 9-й дивизии в Тобруке. [ 12 ]
Грант женился на Бетти Кэмерон, чья семья происходила из Ганнеда-Хилл, недалеко от Кунабарабрана . [ 3 ] После свадьбы они жили в сломанной машине в заповеднике аборигенов недалеко от Гриффита. [ 3 ] У пары несколько детей и много внуков. Среди них известный журналист Стэн Грант и его дочь, радиоведущая Лованна Грант. [ 13 ] [ 14 ] [ 15 ]
Пара живет недалеко от Наррандеры , на юге страны Вираджури. [ 16 ]
Грант-младший. вспоминает, как семья часто жила в скромных хижинах на окраине города в провинции Новый Южный Уэльс, семья часто переезжала, чтобы Грант-старший мог найти работу. [ 13 ]
В мае 2017 года сын взял интервью у своего отца, чтобы отметить 50-летие референдума 1967 года по изменению Конституции Австралии и признанию аборигенов. Отец рассказал, как он столкнулся с явным расизмом в молодости :
Расизм был у тебя на лице. Меня называли ниггером, бунгом, енотом, аббо, чернокожим, как угодно, я все время с этим справлялся. Вы не могли владеть участком земли, вы не могли владеть домом, вам приходилось его арендовать. Выходить поздно ночью нельзя было, нужно было уйти с улицы до захода солнца. Было много, много вещей, которые мы не могли сделать. [ 6 ]
Тем не менее, позже он заметил различия в том, как люди относились к нему:
В 69-70 годах я заметил, что произошли некоторые изменения. Расизма, который был у нас на лице, не было, он был немного позади, это было скорее скрытое течение. Оно дало нам право быть гражданами нашей страны, которая в первую очередь была нашей. [ 6 ]
Публикации
[ редактировать ]- Истории, рассказанные моим дедушкой и другими стариками: сборник рассказов (1999)
- Пересечение культур: опыт взросления аборигенов в стране Вираджури (1999)
С доктором Джоном Раддером:
- Изучение Вираджури 1–5 (оцениваемые тексты)
- Изучение Вираджури 1 и 2 компакт-диска
- Компакт-диск в поддержку обучения Вираджури
- Эрик ищет друга (книга PowerPoint)
- Песни на языке вираджури для детей
- Сборник песен на языке вираджури 2
- Компакт-диск с песнями на языке вираджури
- Язык вираджури – Как это работает: грамматика повседневного английского языка
- Язык вираджури. Первый словарь вираджури.
- Книга приговоров Вираджури
- Мастера плакатов черной линии языка вираджури
- Мастера черной линии языка вираджури - Книга 1 (раскраска)
- Мастера черной линии языка Вираджури – Книга 2 – Научитесь рисовать
- Раскраски на языке вираджури 1 и 2
- Язык вираджури. Учимся рисовать. Книги 1 и 2.
- Плакат Blackline на английском языке Магистр австралийских естественных наук и людей
- Плакат Blackline без надписей «Мастера австралийских естественных наук и людей»
Почести
[ редактировать ]Грант был назначен членом Ордена Австралии 8 июня 2009 года «за заслуги перед образованием коренных народов, сохранением и продвижением языка и культуры вираджури в качестве учителя и автора, а также среди молодежи». [ 17 ]
В декабре 2013 года ему была присвоена степень почетного доктора литературы Университета Чарльза Стерта в знак признания его работы с коренными народами. Цитируется, что вице-канцлер CSU Эндрю Ванн сказал: «[Грант] внес выдающийся вклад в развитие регионов Университета Чарльза Стерта, особенно в общинах коренных народов ... Как старейшина, автор и учитель, он внес выдающийся интеллектуальный вклад. Его активное участие во введении в 2014 году новой университетской программы «Сертификат выпускника по языку, культуре и наследию вираджури» является наглядной демонстрацией его работы». [ 18 ] [ 19 ]
2022 На церемонии вручения наград NAIDOC Awards работа Гранта была отмечена Премией за заслуги перед жанром. [ 20 ]
См. также
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ Pmc.gov.au, 2023. https://honours.pmc.gov.au/honours/awards/1140835 .
- ^ Jump up to: а б с Мишель Иннис, «Наследник культуры племени гарантирует, что его язык не будет забыт», New York Times, 8 апреля 2016 г.
- ^ Jump up to: а б с д и «Биография - Стэн Грант - Коренные жители Австралии» . ia.anu.edu.au. Проверено 29 июля 2024 г.
- ^ Кларк, Трейз (ред.). «Дядя Стэнли Грант-старший AM получает награду NAIDOC за выдающиеся заслуги» . news.csu.edu.au. Проверено 26 июля 2024 г.
- ^ Грант, Стэн (23 декабря 2015 г.). «Я мечтаю о чёрном Рождестве – единственном настоящем Рождестве, которое я знаю» . Хранитель . ISSN 0261-3077 . Проверено 26 июля 2024 г.
- ^ Jump up to: а б с Примирение сработает, если мы дадим ему шанс , Стэн Грант-младший , ABC News Online , 26 мая 2017 г.
- ^ «Доктор Стэнли Грант старший AM | NAIDOC» . www.naidoc.org.au . Проверено 29 июля 2024 г.
- ^ Грант, Стэн (2024), Реймер, Кристин Элейн; Каукко, Мерви; Виндзор, Салли; Кеммис, Стивен (ред.), «Предисловие доктора дяди Стэна Гранта-старшего» , « Жить хорошо в мире, в котором стоит жить для всех: Том 2: Принятие практики для справедливого и устойчивого будущего» , Сингапур: Springer Nature, стр. 1– 5, номер домена : 10.1007/978-981-97-1848-1_1 , ISBN 978-981-97-1848-1 , получено 26 июля 2024 г.
- ↑ 26 января — напоминание о том, что Австралия до сих пор не расплатилась со своим первородным грехом , Стэн Грант-младший , 26 января 2021 г.
- ↑ Отчет журнала Vibe с фотографией. Архивировано 12 октября 2009 г. в Wayback Machine.
- ^ «Этот языковой курс Вираджури отмечает 10-летний юбилей» . НИТВ . Проверено 26 июля 2024 г.
- ^ «Что Австралия когда-либо сделала для моего дедушки, зачем ему идти на войну? Потому что это моя страна», - сказал он» . Новости АВС . 22 апреля 2023 г. Проверено 26 июля 2024 г.
- ^ Jump up to: а б «Вот каково жить в обществе, которое не считает тебя человеком» . Новости АВС . 12 июля 2020 г. Проверено 26 июля 2024 г.
- ^ «Мамаба Дян: Первые годы восстановления языка вирадюри» . Язык SBS . Проверено 29 июля 2024 г.
- ^ Саутер, Фенелла (8 мая 2024 г.). «Лованна Грант жила с мамой Карлой до 30 лет. Вот почему» . Сидней Морнинг Геральд . Проверено 29 июля 2024 г.
- ^ Саутер, Фенелла (8 мая 2024 г.). «Лованна Грант жила с мамой Карлой до 30 лет. Вот почему» . Сидней Морнинг Геральд . Проверено 29 июля 2024 г.
- ^ «Стэн Грант AM» . База данных австралийских наград . Проверено 16 апреля 2011 г.
- ^ Холлоран, Фиона (11 декабря 2013 г.). «Почетный доктор за труд всей жизни по восстановлению языка вираджури» . Проверено 9 марта 2016 г.
- ↑ Г-Н СТЭН ГРАНТ А.М. Благодарность за присвоение звания доктора литературы (honoris causa) , Университет Чарльза Стерта , 16 декабря 2013 г.
- ^ «Доктор Стэнли Грант старший AM | NAIDOC» . www.naidoc.org.au . Проверено 29 июля 2024 г.
