✖


Jump to content

Ройал Доултон

Ройал Доултон
Промышленность Керамика
Предшественник Джонс, Уоттс и Доултон (1815)
Доултон и Уоттс (1820)
Доултон и компания (1853)
Основан 1815
Основатели
Штаб-квартира
Сток-он-Трент
,
Англия
Ключевые люди
Генри Доултон
Продукты Керамика, аксессуары для дома
Владелец Фискарс
Родитель WWRD Холдингс Лимитед
Веб-сайт www .royaldoulton .с
Ваза из керамогранита, глазурованная солью, 1874 год, резной декор работы Ханны Барлоу из Ламбета.

Royal Doulton — английский производитель керамики и аксессуаров для дома, основанный в 1815 году. Первоначально работавший в Воксхолле , Лондон, а затем переехавший в Ламбет , в 1882 году он открыл фабрику в Бурслеме , Сток-он-Трент , в центре английского гончарного дела. . С самого начала основой бизнеса был широкий ассортимент утилитарных изделий, в основном керамических изделий , включая банки для хранения, кружки и тому подобное, а позже распространившийся на сливные трубы, туалеты, [1] фильтры для воды, электрофарфор и другая техническая керамика. С 1853 по 1901 год ее товары имели маркировку Doulton & Co. , а с 1901 года, когда королевский ордер был выдан , — Royal Doulton.

Она всегда производила еще несколько декоративных изделий, первоначально все еще в основном из керамики, а с 1860-х годов фирма приложила значительные усилия, чтобы завоевать репутацию производителя художественной керамики, в чем она добилась большого успеха, как один из первых британских производителей художественной керамики . [2] Первоначально это делалось с помощью художественной керамической посуды, производимой в Ламбете, но в 1882 году фирма купила фабрику Бурслема, которая в основном предназначалась для изготовления столовой посуды из костяного фарфора и декоративных изделий. Она пришла на этот рынок поздно по сравнению с такими фирмами, как Royal Crown Derby , Royal Worcester , Wedgwood , Spode и Mintons , но заняла свое место в конце 19 века. Сегодня Royal Doulton в основном производит посуду и статуэтки, а также кухонную утварь, стеклянную посуду и другие аксессуары для дома, такие как постельное белье , шторы и освещение.

Тремя ее брендами были Royal Doulton, Royal Albert и (после слияния после Второй мировой войны) Mintons . Эти бренды сейчас принадлежат WWRD Holdings Limited ( Waterford Crystal , Wedgwood , Royal Doulton), базирующейся в Барластоне недалеко от Сток-он-Трент . приобретение WWRD финской компанией Fiskars Corporation 2 июля 2015 года завершилось .

История – 19 век.

[ редактировать ]
Украшенный туалет, конец XIX века.

Компания Royal Doulton началась как партнерство между Джоном Доултоном , Мартой Джонс и Джоном Уоттсом, когда Доултон купил (за 100 фунтов стерлингов) долю в существующей фабрике в Воксхолл-Уок, Ламбет , Лондон, где Уоттс был мастером. Они торговали как Jones, Watts & Doulton с 1815 года, пока Марта Джонс не покинула партнерство в 1820 году, когда торговое название было изменено на Doulton & Watts. Предприятие специализировалось на производстве , покрытых соляной глазурью изделий из керамогранита , в том числе утилитарных или декоративных бутылок, кувшинов и банок, большая часть которых предназначалась для гостиниц и пабов. В 1826 году они приобрели более крупную существующую гончарную мастерскую на Ламбет-Хай-стрит. [3]

Компания получила название Doulton & Co. в 1854 году после выхода на пенсию Джона Уоттса в 1853 году. [4] и слияние с Генри Доултоном и Ко (см. ниже), [5] хотя торговое название Doulton & Watts продолжало использоваться на протяжении десятилетий. На протяжении некоторого времени XIX века существовало три разных предприятия, которыми управляли сыновья Джона Доултона и, возможно, с совместным владением, которые позже к концу века снова объединились. [6] К 1897 году общая численность сотрудников превысила 4000 человек.

Трубы и другие утилитарные изделия

[ редактировать ]

Производство круглых керамических канализационных труб началось в 1846 году и имело большой успех; Генри Доултон основал свою собственную компанию, специализирующуюся на этом, «Генри Доултон и Ко», ставшую первым предприятием, производящим их. В 1854 году он объединился с основным бизнесом. [5] Его брат Джон-младший также позже открыл собственный бизнес по производству трубок. [6] Раньше канализация представляла собой просто каналы из кирпича, которые с возрастом начинали протекать. Пандемия холеры 1846–1860 годов и обнаружение доктором Джоном Сноу в Лондоне в вспышки холеры на Брод-стрит 1854 году до источника водоснабжения, загрязненного сточными водами, привели к огромной программе улучшения удаления сточных вод и других форм дренажа с использованием труб. Они, а также расширяющийся ассортимент строительных и сантехнических изделий оставались основой Doulton в 20 веке. металлические сантехнические изделия, такие как краны и чугунные Позже к ассортименту добавились ванны. Еще одной давней специализацией были кухонные керамические изделия, такие как банки для хранения и миски для смешивания, а также лабораторная и производственная керамика. [5] Дополнительные мощности были созданы для их производства в Пейсли в Шотландии, Сметвике , Сент-Хеленсе недалеко от Ливерпуля и Роули-Реджисе в Англии и, наконец, в Париже. [7]

Декоративные изделия

[ редактировать ]
Керамическая посуда Lambeth, глазурованная солью, работы Джорджа Тинворта , 1876 г.

К 1860-м годам Генри Доултон заинтересовался скорее художественными изделиями, чем утилитарной керамикой, что значительно расширило бизнес. Британский керамогранит несколько ослаб в художественном отношении, хотя Веджвуд и другие продолжали производить яшмовую посуду и некоторые другие керамические изделия в очень изысканном стиле, конкурируя с фарфором . Изделия Doulton вернулись к более ранним стилям соленой глазури с разнообразной отделкой глазури. Это «придало керамограниту совершенно новый импульс, осознав потенциал материала». [8]

Поскольку компания заинтересовалась диверсификацией своих утилитарных изделий в сторону более декоративных предметов, она разработала ряд глиняных и керамических изделий. Так называемый «ламбетский фаянс» (1872 г.) представлял собой «несколько тяжеловесную кремовую посуду, часто используемую в декоративных тарелках и вазах». [2] часто с подглазурной росписью. [9] Другие тела назывались «Импасто» (1879 г.); «Кремний» (1880 г.), «стеклянный неглазурованный керамогранит, украшенный цветными глинами»; «Каррара» (1887 г.), белая глиняная посуда, также использовавшаяся в качестве архитектурной терракоты; «Маркетри» (1887 г.), «мраморная глина в шахматном порядке», затем глазурованная; «Китай» украшен тканями, придающими текстуру глине, которые обожжены в печи. [10]

К 1871 году Генри Доултон, сын Джона, открыл студию при гончарной мастерской Ламбета и предложил работу дизайнерам и художникам из близлежащей школы искусств Ламбета . Первым, кто был помолвлен, был Джордж Тинворт , за ним последовали такие художники, как семья Барлоу ( Флоренс, Ханна и Артур), Фрэнк Батлер, Марк Маршалл, Элиза Симманс и Джон Эйр . Джон Беннетт руководил отделом фаянса Ламбета, пока не эмигрировал в Америку в 1876 году, где добился успеха в изготовлении собственной керамики.

Доултон был довольно необычен тем, что большинство произведений студии Ламбета были подписаны художником или художниками, обычно с инициалами или монограммой, вырезанными на основании. Многие из них также датированы. До 1882 года «каждое изделие из художественного керамогранита компании было уникальным», но после этого некоторые изделия производились партиями по мере роста спроса. [11]

Первоначально возникли технические трудности при производстве «художественных» произведений; сначала их обжигали в открытой печи вместе с другими изделиями, но позже стали использовать сагары . Они не были особенно прибыльными, а иногда и вовсе не прибыльными, но в других частях бизнеса были огромные прибыли. Как и другие производители, Доултон с большим трудом относился к товарам, представленным на международных выставках, где часто получал медали. [12] В период 1870–1900 годов были «великие годы художественного керамогранита Доултона», который по-прежнему популярен среди коллекционеров. [13]

В 1882 году Доултон приобрел небольшую фабрику Pinder, Bourne & Co на Нил-стрит в Берслеме , Стаффордшир, в результате чего Доултон оказался в регионе, известном как Гончарные мастерские .

  • Ваза, 1869–1872 гг., керамогранит Ламбет, глазурованный солью, с резным и рельефным декором.
    Ваза, 1869–1872 гг., керамогранит Ламбет, глазурованный солью, с резным и рельефным декором.
  • Резной керамогранит Ламбет работы Ханны Барлоу, 1874 г.
    Вырезанный керамогранит Ламбет работы Ханны Барлоу , 1874 год.
  • Фляга с белками, 1875 г., керамика, глазурованная солью, Ханна Барлоу, Ламбет
    Фляга с белками, 1875 г., керамика, глазурованная солью, Ханна Барлоу , Ламбет
  • Лунная колба, ок. 1878–1882 гг., Фаянсовая посуда, глазурованная свинцом, трансферная печать, позолота.
    Лунная колба, ок. 1878–82, Фаянсовая посуда, глазурованная свинцом, трансферная печать, позолота.
  • Керамическая ваза Ламбет, 1879 год, работа Фрэнка А. Батлера.
    Керамическая ваза Ламбет, 1879 год, работа Фрэнка А. Батлера.
  • Кружка с тремя ручками, керамика Ламбет, 1884 г.
    Кружка с тремя ручками, керамика Ламбет, 1884 г.
  • Чайник в «Посуде Маркетри», с использованием разных глин, керамогранита, 1887-1900 гг.
    Чайник в «Посуде Маркетри», с использованием разных глин, керамогранита, 1887-1900 гг.
  • Ваза, гр. 1893 год, часть Всемирной Колумбийской выставки в Чикаго.
    Ваза, гр. 1893 г., часть Всемирной Колумбийской выставки в Чикаго.
  • Ваза из костяного фарфора, Бурслем, ок. 1890-е годы, Уильям Ходкинсон.
    Ваза из костяного фарфора, Бурслем, ок. 1890-е годы, Уильям Ходкинсон.
  • Пластина с трансферной печатью с узором "Laburnham". Типичная посуда из костяного фарфора среднего класса, изготовленная в Бурслеме.
    Пластина с трансферной печатью с узором "Laburnham". Типичная посуда из костяного фарфора среднего класса, изготовленная в Бурслеме.
  • Тарелка из костяного фарфора Бурслема из первой экспедиции капитана Скотта с надписью «DISCOVERY» ANTARCTIC EXPEDITION 1901» вокруг пингвина.
    Тарелка из костяного фарфора Берслема из первой экспедиции капитана Скотта с надписью «ОТКРЫТИЕ» АНТАРКТИЧЕСКАЯ ЭКСПЕДИЦИЯ 1901 года» вокруг пингвина.

Архитектурная керамика

[ редактировать ]
Фриз и стены железнодорожного вокзала Данидина , Новая Зеландия, 1906 год.

Доултон также производил архитектурную терракоту (на самом деле обычно керамогранит), в основном в Ламбете, и выполнял заказы на монументальную скульптуру из терракоты. [14] Их каталоги поздней викторианской эпохи содержали широкий спектр архитектурных элементов, например, высокие дымоходы в стиле Тюдоров самого разного дизайна. были Их оригиналы в стиле Тюдоров построены из фасонного кирпича, но Doultons поставила их цельными. [15] Были ряды небольших готических арок, колонн и капителей.

Когда англиканская церковь Св. Альбана была построена в 1887 году в Копенгагене , Дания, Александра, принцесса Уэльская , одной из движущих сил которой была , Доултон пожертвовал и изготовил алтарь , кафедру и купель . Они были выполнены из терракоты с глазурованными деталями по проекту Тинворта. [16]

Отель «Рассел» на Рассел-сквер (1900 г.) имеет большой фасад из желтой терракоты, включающий статуи «британских королев» в натуральную величину работы Генри Чарльза Фера , скульптурные гербы и другие крупные декоративные элементы. Для 1900 года это было несколько старомодно, и новый вкус к модерну отдавал предпочтение белому глазурованному материалу «Каррара», который оставался популярным вплоть до ар-деко 1930-х годов, часто сочетаясь с сделанным на заказ декором ярких цветов, как в Турции. Кафе в Лестере , также 1900 года. Уильям Джеймс Нитби был главным дизайнером отеля Royal Doulton с 1890 по 1901 год и разработал некоторые из лучших в стиле модерн (британский стиль модерн) архитектурных керамических изделий и скульптур . Типография Эверарда является ведущим сохранившимся примером экстерьера из глазурованной архитектурной терракоты Doulton в Карраре . [17] [18]

Одна из крупнейших схем, которые они создали, - Фонтан Доултона [ де ] , ныне расположенный в Глазго Грин , подаренный сэром Генри Доултоном для Международной выставки 1888 года . Когда статуя в натуральную величину наверху была разрушена ударом молнии в 1901 году, Доултон заплатил за изготовление второй статуи ручной работы. сэра Генри Мавзолей является еще одним прекрасным примером внешней терракоты Доултона, как и фронтонные скульптуры универмага Harrods (1880-е годы).

К этому времени Доултон был популярен благодаря керамике и керамике под художественным руководством Джона Слейтера , который работал со статуэтками , вазами, кувшинами с персонажами и декоративными предметами, разработанными плодовитой Лесли Харрадин . Ламбет продолжал изготавливать студийную керамику в небольших количествах по дизайну, часто из керамики и, как правило, в декоративных формах, таких как вазы, в то время как Берслем производил большие количества столовой посуды и фигурок из костяного фарфора для среднего рынка. К 1904 году только в Бурслеме работало более 1200 человек. [19]

Выход на пенсию и смерть сэра Генри Доултона в 1897 году привели к тому, что в начале 1899 года компания стала публичной.

20 век

[ редактировать ]
Узор « Варата », созданный после 1922 года, местный цветок, востребованный на австралийском рынке.

В 1901 году король Эдуард VII наградил фабрику в Берслеме Королевским ордером , позволяющим этой части бизнеса принять новую маркировку и новое имя — Royal Doulton. Керамика для ванных комнат и другие утилитарные изделия первоначально продолжали выпускаться под брендом Doulton and Co. В первой половине 20-го века компания добавила продукцию, а посуда и декоративные изделия имели тенденцию переходить от керамики к высококачественному костяному фарфору . Все большее значение приобретали статуэтки в модных стилях, например серия молодых девушек в купальных костюмах в мягкой версии ар-деко . Фигурки продолжали иметь важное значение на протяжении всего 20 века, но считается, что пик качества моделирования и живописи пришелся на период между мировыми войнами. [20]

Обеденная тарелка из сервиза, спроектированного Фрэнком Брэнгвином , после 1930 года.

Известный художник Фрэнк Брэнгвин в 1930 году разработал образец обеденного сервиза (см. галерею), который продолжал изготавливаться некоторое время. Он создал дизайн, но уточнил, что фабричным малярам, ​​фактически украшающим детали, будет предоставлена ​​​​некоторая свобода в интерпретации его рисунков. [21]

В 1938 году Доултон приобрел завод Джорджа Скей и Ко в Тамворте , Стаффордшир, который производил дренажные трубы, дымоходы и химический керамогранит. Доултон модифицировал завод для производства широкого спектра технической керамики, включая фарфоровые изоляторы , химический фарфор, мелющие тела и другие изделия. Впоследствии была построена лаборатория высокого напряжения для испытаний изоляторов. [22] [23] [24] [25] [26]

Здание штаб-квартиры и фабрика Royal Doulton находились в Ламбете в Лондоне, на южном берегу Темзы. Это здание в стиле ар-деко было спроектировано Т.П.Беннетом. В 1939 году Гилберт Байес создал керамические рельефные фризы, показывающие историю гончарного дела на протяжении веков.

В 1963 году компания по производству керамических фильтров Aerox Ltd. из Страуда , Глостер , была приобретена и впоследствии интегрирована с подразделением фильтров для воды компании Doulton Industrial Porcelains. [23] После различных слияний и поглощений, произошедших на протяжении многих лет, эта компания все еще существует под названием Doulton. [27] но больше не связан с Royal Doulton.

В 1969 году Доултон купил Beswick Pottery , долгое время специализирувшуюся на фигурках, в основном животных, в том числе некоторых Беатрикс Поттер персонажей . Их фабрика в Лонгтоне , Сток-он-Трент, использовалась для производства популярной серии антропоморфных кроликов « Bunnykins », первоначально выпущенных в 1936 году по эскизам дочери тогдашнего управляющего директора, сестры Барбары Бэйли , которая была монахиней.

В 1972 году компания Doulton перешла во владение Pearson and Son Ltd., а год спустя группа Doulton была реструктурирована на пять подразделений: Royal Doulton Tableware; Doulton Glass Industries; Инженерная группа Доултона; Doulton Sanitaryware и Doulton Australia. [23]

Вся английская гончарная промышленность в послевоенный период теряла позиции, и покупок Доултоном других компаний было недостаточно, чтобы остановить упадок. Завод в Ламбете закрылся в 1956 году из-за правил чистого воздуха, запрещающих производство соляной глазури в городах. После закрытия работа была передана в The Potteries . Здание фабрики было снесено в 1978 году, а фризы переданы в Музей Виктории и Альберта . Офисное здание на Блэк-Принс-роуд сохранилось с фризом с изображением гончаров и сэра Генри Доултона над первоначальным главным входом, выполненным Тинвортом. [28]

В 1980 году Пирсон приобрел компанию Fairey Holdings, которая исторически была хорошо известна своими самолетами . В следующие несколько лет некоторые части Doulton были выделены, в том числе подразделения Doulton Engineering по производству стекла и сантехники (переданные под управление Fairey, а подразделение изоляторов было объединено с Allied Insulators в 1985 году). [29]

Завод Churchbank был закрыт в 2000 году. [30] В 2003 году закрылась фабрика в Бесвике в Лонгтоне, а фабрика в Доултоне в Баддели-Грин. [31] Фабрика Nile Street в Бурслеме закрылась 30 сентября 2005 года и была снесена в 2014 году. [32]

Корпоративный

[ редактировать ]
Тарелка с узором "Искусство Маори", Бурслем

В 1971 году S. Pearson & Son Ltd, дочерняя компания промышленного конгломерата Pearson , приобрела Doulton & Co. Pearson & Son владела Allied English Potteries и объединила операции в Doulton & Co. Все бренды Allied English Potteries и Doulton & Co. Ltd. включая Royal Doulton, Minton, Beswick, Dunn Bennett, Boots, Colclough, Royal Albert, Royal Crown Derby, Paragon, Ridgway, Queen Anne, Royal Adderley и Royal Adderley Floral, были переведены под эгиду Royal Doulton Tableware Ltd. Royal Doulton Tableware Ltd. была дочерней компанией Doulton & Co. Ltd, которая сама была дочерней компанией Pearson Group. Doulton & Co. в 1993 году стала Royal Doulton plc. В 1993 году Pearson выделила Royal Doulton. [33] Waterford Wedgwood завершил поглощение Royal Doulton в 2005 году, приобретя все активы и бренды. [4]

Части бизнеса постепенно распродавались. Подразделение сантехники было куплено компанией Stelrad . В 1983 году Дэвид Эдвард Данн Джонсон купил подразделение по производству гостиничных товаров компании Royal Doulton, которое теперь переименовано в Steelite и по состоянию на 2022 год все еще работало в Сток-он-Трент. [34] [35] [36]

В 1995 году компания Royal Doulton ввела в эксплуатацию новый завод недалеко от Джакарты , Индонезия ; это подразделение называется PT Doulton. [37] К 2009 году на фабрике работало 1500 человек, производивших костяной фарфор под брендами Wedgwood и Royal Doulton. Сообщается, что годовое производство составляет от 5 до 7 миллионов штук. [38] В целях снижения затрат большая часть производства обоих брендов была перенесена в Индонезию, и лишь небольшое количество высококачественной продукции продолжает производиться в Великобритании. [39] [40]

Заброшенная фабрика Royal Doulton на Нил-стрит, Берслем, Великобритания

Royal Doulton Ltd. вместе с другими компаниями Waterford Wedgwood перешла в администрацию 5 января 2009 года. Royal Doulton теперь является частью WWRD Holdings Limited . 11 мая 2015 года Fiskars , финский производитель товаров для дома, согласился купить 100% акций WWRD. [41] 2 июля 2015 года было завершено приобретение WWRD корпорацией Fiskars, включая бренды Waterford, Wedgwood, Royal Doulton, Royal Albert и Rogaška. Приобретение было одобрено антимонопольными органами США. [42]

Культурные ссылки

[ редактировать ]
  • В комедийном телесериале « Сохраняя внешний вид» ее фарфор Royal Doulton «с расписанными вручную барвинками» часто с большой гордостью упоминался главным героем Гиацинтом Ведром. [43]
  • Чаша Royal Doulton занимает видное место в фильме 2018 года « Мэри Поппинс возвращается » и является основой для песни «The Royal Doulton Music Hall» .
  • В фильмах франшизы «Джеймс Бонд 007» у персонажа Джуди Денч «М» на столе в МИ-6 лежит статуэтка «Бульдог Джек» Ройала Доултона. [44]

Известные дизайнеры

[ редактировать ]
[ редактировать ]
  • Керамическая памятная кружка Ламбета, посвященная коронации Эдуарда VII, 1902 г.
    Керамическая памятная кружка Ламбета, посвященная коронации Эдуарда VII , 1902 год.
  • Ваза, Ламбет
    Ваза, Ламбет
  • Современная фигура, Капитан
    Современная фигура, Капитан
  • Рубиновый Чайник Роуз
    Рубиновый Чайник Роуз

См. также

[ редактировать ]

Примечания и ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Годден, 149; Хьюз, 252 года
  2. ^ Jump up to: а б Годден, 149
  3. ^ Вуд, 76 лет.
  4. ^ Jump up to: а б «Роял Доултон» . История гончарного дела . Проверено 24 марта 2015 г.
  5. ^ Jump up to: а б с Вуд, 77
  6. ^ Jump up to: а б Грейс
  7. ^ Грейс; Фернивал, 200
  8. ^ Вуд, 5
  9. ^ Хьюз, 252
  10. ^ Хьюз, 252 (цитата); Годден, 149
  11. ^ Вуд, 78 лет.
  12. ^ Вуд, 77–78, 80.
  13. ^ Вуд, 80 лет.
  14. ^ Фернивал, 201; Вуд, 77
  15. ^ Страница каталога , Архив Ламбета
  16. ^ «О Церкви» . Церковь Святого Альбена . Проверено 26 февраля 2010 г.
  17. ^ «Бывшая типография Эверарда, Брод-стрит, 38, Бристоль» . Историческая Англия . Проверено 23 октября 2016 г.
  18. ^ Скрытые художники Барнсли, стр. 179-181.
  19. ^ Фернивал, 201.
  20. ^ Бэтти, 181 год.
  21. ^ "Королевский ужин в Доултоне (1930-е)" , Галерея Уильяма Морриса
  22. ^ «Изоляторы Doulton – Руководство по Грейс» .
  23. ^ Jump up to: а б с «Системы фильтрации воды. Ведущие мировые технологии очистки воды» .
  24. ^ «Дултонская керамика» .
  25. ^ Ульманн, Ален; Хардвик, Джон; Пламер, Энди (1999). «Лабораторное воспроизведение отказов обтекателей в полете» . Серия технических документов SAE . Том. 1. дои : 10.4271/1999-01-2388 .
  26. ^ «Изготовление фарфоровых изоляторов». Лондон и Манчестер: Cross-Courtenay Ltd., 1955.
  27. ^ Доултон
  28. ^ TQ3078: Здание Доултона на Блэк-Принс-роуд, недалеко от Ламбет-Хай-стрит.
  29. ^ Веб-сайт Allied Insulators ; Доултон США ; insulators.info
  30. ^ «Royal Doulton наносит двойной удар по фабрике Potteries. – Бесплатная онлайн-библиотека» .
  31. ^ «Doulton закроет последнюю фабрику в Великобритании» . 26 марта 2004 г.
  32. ^ «Здания бывшей фабрики Royal Doulton снесены после пожара» . Новости Би-би-си. 10 июля 2014 г.
  33. ^ «НОВОСТИ КОМПАНИИ; PEARSON ОБЪЯВЛЯЕТ О ВЫДЕЛЕНИИ ROYAL DOULTON» . Нью-Йорк Таймс . Рейтер. 12 ноября 1993 года . Проверено 8 апреля 2018 г.
  34. ^ Steelite International, Орм-стрит, Burslem thepotters.org. Проверено 19 октября 2018 г.
  35. ^ Путешествие сквозь годы www.steelite.com. Проверено 19 октября 2018 г.
  36. ^ « Это позор» — кружки Лиз Трасс для конференции консерваторов, сделанные в Китае» . 4 октября 2022 г.
  37. ^ «Doulton PT – Профиль компании и новости» . Новости Блумберга .
  38. ^ «Большие надежды на Веджвуда в Джакарте» . 19 января 2009 г.
  39. ^ «Уотерфорд Веджвуд переезжает в Азию, чтобы спасти компанию» . 31 декабря 2008 г.
  40. ^ «Печальное наследие Веджвуда» . Independent.co.uk . 5 января 2009 г.
  41. ^ Брей, Чад (11 мая 2015 г.). «Fiskars соглашается купить владельцев компаний Waterford и Wedgwood» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 11 мая 2015 г.
  42. ^ «Корпорация Fiskars завершила приобретение WWRD и расширила свое портфолио культовыми брендами для дома и образа жизни» . NASDQ Global News Wire (пресс-релиз). 2 июля 2015 года . Проверено 6 июля 2015 г.
  43. ^ ИМДБ
  44. ^ «Джек Бульдог» . royaldoulton.com . Проверено 5 августа 2019 г.

Ссылки

[ редактировать ]
[ редактировать ]
Викискладе есть медиафайлы по теме Ройала Доултона .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Royal_Doulton&oldid=1226411075"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 1140ffbcfb475512a5cf87cf45cf278e__1717065120
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/11/8e/1140ffbcfb475512a5cf87cf45cf278e.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Royal Doulton - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)