Перечисленные здания в Сток-он-Трент
Сток-он-Трент — город в Стаффордшире , Англия. Известный как The Potteries , он является домом гончарной промышленности Соединенного Королевства. Город, основанный в 1910 году из шести городов, насчитывает почти 200 памятников архитектуры. Многие из них связаны с гончарным производством и людьми, с ним связанными.
Термин « здание, внесенное в список памятников архитектуры », в Соединенном Королевстве относится к зданию или сооружению, имеющему особое архитектурное, историческое или культурное значение в соответствии с Законом о планировании (внесенных в список зданий и заповедников) 1990 года . Они подразделяются на три категории: к категории I относятся здания, представляющие выдающийся архитектурный или исторический интерес, к категории II* относятся значительные здания, представляющие не только местный интерес, а к категории II относятся здания, представляющие особый архитектурный или исторический интерес. Здания в Англии внесены в список государственного секретаря по культуре, средствам массовой информации и спорту на основании рекомендаций организации English Heritage, которая также определяет оценку. [1]
Ключ
[ редактировать ]Оценка | Критерии [1] |
---|---|
я | Здания, представляющие исключительный интерес, иногда считающиеся имеющими международное значение |
II* | Особо важные здания, представляющие более чем особый интерес. |
II | Здания национального значения и особого интереса. |
Перечисленные здания и сооружения
[ редактировать ]Имя и местоположение | Фотография | Оценка | Дата | Примечания |
---|---|---|---|---|
Мавзолей маркиза Стаффорда номер сетки SJ 8680 4106 52 ° 58'0 ″ с.ш. 2 ° 11'53 ″ з.д. / 52,96667 ° с.ш. 2,19806 ° з.д. | я | около 1808 г. | Мавзолей Чарльзом маркиза Стаффорда был спроектирован Хиткотом Тэтэмом . Построенное из тесаного камня в неоегипетском стиле, это единственное здание в городе, являющееся памятником архитектуры I степени. [2] | |
Фермерский дом, Гарден-стрит, Пенкхалл номер сетки SJ 8682 4478 53 ° 0'1 ″ с.ш. 2 ° 11'52 ″ з.д. / 53,00028 ° с.ш. 2,19778 ° з.д. | II | около 1780 г. | Фермерский дом Т-плана конца XVIII века с пристройками и изменениями XIX века. Вероятно, построен около 1780 года, когда Иосия Спод II арендовал ферму. [3] | |
Паб Vine, Нэйлор-стрит, Питсхилл номер сетки SJ 8674 5227 53 ° 4'3 "N 2 ° 11'57" W / 53,06750 ° N 2,19917 ° W | II | около 1875 г. | Редкий сохранившийся образец паба XIX века на глухой улице , сохранивший первоначальную планировку и оборудование. [4] | |
Начальная школа англиканской церкви Хэнли Сент-Люкс номер сетки SJ 8883 4753 53 ° 1'30 "N 2 ° 10'5" W / 53,02500 ° N 2,16806 ° W | II | 1893 | Здание поздневикторианской школы в стиле народного возрождения . Включает в себя большое количество современной плитки из близлежащей керамики Минтонс . [5] | |
Грудные гробницы семьи Уолли и Броуд, Сток-Минстер номер сетки SJ 8790 4519 53 ° 0'14 "N 2 ° 10'54" W / 53,00389 ° N 2,18167 ° W | II | 1796–1844 | Расположенная на кладбище Святого Петра-ад-Винкула , Сток, пара гробниц Сундука конца 18-го и середины 19-го веков посвящена членам семей Уолли и Броуд. [6] | |
Фрагмент англосаксонского креста, Сток-Минстер номер сетки SJ 8788 4516 53 ° 0'13 "N 2 ° 10'55" W / 53,00361 ° N 2,18194 ° W | II | около 900 г. | Расположенный на кладбище Святого Петра-ад-Винкула , Сток, фрагмент англосаксонского креста начала 10-го века, который был повторно установлен в середине 19-го века на инструментальном основании, окруженном перилами, местным архитектором и археологом-любителем Чарльзом Линамом . [7] | |
Остатки более ранней церкви на погосте Святого Петра номер сетки SJ 8792 4513 53 ° 0'12 "N 2 ° 10'53" W / 53,00333 ° N 2,18139 ° W | II | 13 век | Арка XIII века из предыдущего здания церкви на месте Святого Петра-ад-Винкулы , Сток. Камни были заново собраны местным архитектором и археологом-любителем Чарльзом Линэмом в 1880-х годах. [8] | |
Школа Северного Стаффордшира для глухих, Хартсхилл номер сетки SJ 8688 4526 53 ° 0'16 "N 2 ° 11'49" W / 53,00444 ° N 2,19694 ° W | II | 1803 | и кирпича начала XIX века Дом из камня , построенный для гончара Джозайи Спода . Ныне школа для глухих Северного Стаффордшира. [9] | |
Дом Вязов, Хэндли-стрит, Танстолл номер сетки SJ 8677 5446 53 ° 5'14 "N 2 ° 11'56" W / 53,08722 ° N 2,19889 ° W | II | около 1780 г. | Фермерский дом конца 17 века, ныне жилой дом. Расширен в середине 18 века. [10] | |
Гончарный завод, ранее принадлежавший Dudson's Ltd, Ганновер-стрит, Хэнли. номер сетки SJ 8805 4800 53 ° 1'45 "N 2 ° 10'47" W / 53,02917 ° N 2,17972 ° W | II | около 1820 г. | Гончарные мастерские, состоящие из ряда зданий, окружающих центральный двор и печь . Первоначально построенный в 1820-х годах, существенные изменения были внесены в 1872 году. [11] | |
283 Хартсхилл Роуд, Хартсхилл номер сетки SJ 8663 4578 53 ° 1'45 "N 2 ° 10'47" W / 53,02917 ° N 2,17972 ° W | II | около 1840 г. | Полутораэтажный коттедж начала XIX века в стиле неоготики . [12] | |
Церковь Святой Троицы, Хартшилл номер сетки SJ 8654 4583 53 ° 0'35 "N 2 ° 12'7" W / 53,00972 ° N 2,20194 ° W | II* | 1842 | Церковь Святой Троицы, спроектированная Джорджем Гилбертом Скоттом и Уильямом Бонитоном Моффаттом , является приходской церковью и была построена в 1842 году в стиле неоготического возрождения . Церковь была пожертвована Гербертом Минтоном, сыном основателя Thomas Minton & Sons . [13] | |
Фермерский дом Форда Хейса номер сетки SJ 9247 4616 53 ° 0'46 "N 2 ° 6'49" W / 53,01278 ° N 2,11361 ° W | II | около 1780 г. | Фермерский дом конца 18 века. Это было место рождения и дом детства Хью Борна , основателя примитивного методизма . [14] | |
Крайст-Черч, Танстолл номер сетки SJ 8595 5171 53 ° 3'45 "N 2 ° 12'40" W / 53,06250 ° N 2,21111 ° W | II | 1831–1832 | Церковь Комиссаров, построенная в начале 1830-х годов. Он был спроектирован Фрэнсисом Бедфордом и имеет каменную конструкцию с шиферной крышей. [15] | |
Граничные работы, Кинг-стрит, Лонгтон номер сетки SJ 9078 4376 52 ° 59'28 "N 2 ° 8'19" W / 52,99111 ° N 2,13861 ° W | II | 1819 | Гончарный завод начала XIX века, ранее принадлежавший Leo Samuels Ltd. Кирпичный дом с черепичной крышей. [16] | |
Бутылочные печи и дымоход на заводе Albion Works, Кинг-стрит, Лонгтон. номер сетки SJ 9081 4369 52 ° 59'26 "N 2 ° 8'18" W / 52,99056 ° N 2,13833 ° W | II | около 1900 г. | Две кирпичные бутылочные печи с сопутствующей дымоходом. [17] | |
Институт и библиотека Сазерленда, Лайтвуд-роуд, Лонгтон номер сетки SJ 9118 4293 52 ° 59'1 ″ с.ш. 2 ° 7'58 ″ з.д. / 52,98361 ° с.ш. 2,13278 ° з.д. | II | 1898 | Трехэтажное здание, спроектированное местными архитекторами Wood & Hutchings и построенное из кирпича с терракотой, было построено на земле, подаренной 4-м герцогом Сазерлендом и названной в его честь. В 1908 году был добавлен декоративный барельефный фриз из терракоты, изображающий гончарную, горнодобывающую и металлообрабатывающую промышленность. [18] | |
Бывшая школа искусств, Лондон-роуд, Сток номер сетки SJ 8755 4501 53 ° 0'8 "N 2 ° 11'13" W / 53,00222 ° N 2,18694 ° W | II | около 1853 г. | Художественная школа середины XIX века, спроектированная Эдвардом Пьюгином и его партнером Джеймсом Мюрреем. Построен из кирпича с вкраплениями каменных полос и перевязок, шиферная крыша. Сейчас используется как офисы. [19] | |
45, 47 и 49 Лонгтон-роуд, Трентэм номер сетки SJ 8718 4089 52 ° 57'55 "N 2 ° 11'32" W / 52,96528 ° N 2,19222 ° W | II | 1875 | Терраса из 3-х коттеджей в стиле декоративно-прикладного искусства, построенных для поместья Сазерлендов. Кирпичный, с деревянным каркасом и простой черепичной крышей. [20] | |
51 и 53 Лонгтон-роуд, Трентэм номер сетки SJ 8717 4093 52 ° 57'56 "N 2 ° 11'33" W / 52,96556 ° N 2,19250 ° W | II | около 1870 г. | Пара деревянных коттеджей с кирпичным заполнением в виде елочки . Построен на постаменте более раннего строения 18 века и с использованием кирпичной кладки более раннего периода в бухте с левой стороны. [21] | |
Церковь Святого Апостола Фомы, Пенкхалл номер сетки SJ 8691 4480 53 ° 0'1 ″ с.ш. 2 ° 11'47 ″ з.д. / 53,00028 ° с.ш. 2,19639 ° з.д. | II | 1842 | спроектированная Джорджем Гилбертом Скоттом Приходская церковь Пенкхалла, , представляет собой здание со шпилем из квадратного песчаника . В конце 19 века проходы . были добавлены [22] | |
36 Market Place, Бурслем номер сетки SJ 8675 4981 53 ° 2'44 "N 2 ° 11'56" W / 53,04556 ° N 2,19889 ° W | II | около 1780 г. | Трехэтажный магазин из лепного кирпича конца 18 века. [23] | |
Старая ратуша, Бурслем номер сетки SJ 8683 4984 53 ° 2'45 "N 2 ° 11'52" W / 53,04583 ° N 2,19778 ° W | II* | 1854 | здание, вторая ратуша Это двухэтажное каменное , построенная в Бурслеме, было спроектировано возрождения барокко в стиле Г. Т. Робинсоном . С тех пор, как он перестал быть ратушей, он использовался по-разному как библиотека, центр отдыха, музей керамики (Керамика), а совсем недавно - как шестиклассный колледж. [24] | |
Керамика Миддлпорта номер сетки SJ8603 4930 53 ° 2'28 "N 2 ° 12'34" W / 53,04111 ° N 2,20944 ° W | II* | 1888 | Миддлпортская гончарная мастерская, расположенная на канале Трент и Мерси в Сток-он-Трент, была построена Берджессом и Ли в конце девятнадцатого века. Главное здание представляет собой длинное двухэтажное 34-этажное строение из кирпича и терракоты. [25] | |
Бывший школьный дом в работном доме Stoke Union, Ньюкасл-роуд, Хартсхилл номер сетки SJ 8564 4526 53 ° 0'16 "N 2 ° 12'55" W / 53,00444 ° N 2,21528 ° W | II | 1842 | дома с 15 отсеками, которое сейчас расположено на территории городской больницы общего профиля Двухэтажное здание работного , построено из кирпичной кладки фламандского Бонда с верхушками из синего кирпича Стаффордшира . [26] | |
Склад в Price and Kensington Works, Ньюкасл-стрит, Лонгпорт номер сетки SJ 8575 4967 53 ° 2'39 "N 2 ° 12'50" W / 53,04417 ° N 2,21389 ° W | II | около 1820 г. | Склад начала XIX века внутри гончарных мастерских Прайса и Кенсингтона. Кирпичный дом с четырехскатной черепичной крышей. [27] | |
Sutherland Works, Нормакот-роуд, Лонгтон номер сетки SJ 9134 4304 52 ° 59'5 "N 2 ° 7'49" W / 52,98472 ° N 2,13028 ° W | II | около 1850 г. | Гончарные изделия XIX века, в том числе две бутылочные печи . Главное здание двухэтажное , с 13 ячейками из кирпича с отделкой из стаффордширского синего кирпича . Печи имеют круглую форму и расположены в задней части завода. [28] | |
Этрурия Холл , Этрурия номер сетки SJ 8700 4766 53 ° 1'34 "N 2 ° 11'43" W / 53,02611 ° N 2,19528 ° W | II | около 1770 г. | строение с этажное кирпичное Этрурия Холл, спроектированный Джозефом Пикфордом для Джозайи Веджвуда, представляет собой 3- и пролетами 5 2-этажным крылом с каждой стороны. Полностью перестроенный в 19 веке, зал позже стал офисом Shelton Iron & Steel Company , а теперь является частью отеля на месте проведения Национального садового фестиваля 1986 года . [29] | |
Этрусская костяная мельница, Этрурия номер сетки SJ 8721 4682 53 ° 1'7 "N 2 ° 11'31" W / 53,01861 ° N 2,19194 ° W | II* | 1857 | Костяная мельница середины XIX века, построенная из кирпича, с шиферной крышей. Сейчас является частью Промышленного музея Этрурии . [30] | |
Военный мемориал, площадь Альберта, Фентон номер сетки SJ 8907 4455 52 ° 59'53 "N 2 ° 9'51" W / 52,99806 ° N 2,16417 ° W | II | около 1919 г. | из тесаного камня, Кенотаф воздвигнутый в память о павших в Первой мировой войне . На одной стороне памятника расположена барельефная фигура солдата с перевернутыми руками. [31] | |
Военный мемориал, площадь Альбион, Хэнли номер сетки SJ 8831 4741 53 ° 1'26 "N 2 ° 10'32" W / 53,02389 ° N 2,17556 ° W | II | в. 1920 год | из тесаного камня Пьедестал , превышающей натуральную величину , увенчанный бронзовой статуей Победы . [32] | |
Методистская часовня Бетесда, Хэнли номер сетки SJ 8822 4735 53 ° 1'24 "N 2 ° 10'37" W / 53,02333 ° N 2,17694 ° W | II* | 1819 | Двухэтажная лепным кирпичная часовня с фасадом и шиферной крышей. Построен в 1819 году с существенными пристройками в 1859 и 1887 годах. [33] | |
Сарай и конюшни на ферме Бемерсли номер сетки SJ 8844 5456 53 ° 5'17 "N 2 ° 10'26" W / 53,08806 ° N 2,17389 ° W | II | около 1800 г. | П-образный комплекс хозяйственных построек, построенных на рубеже XVIII и XIX веков из песчаника и кирпича с тесаной отделкой и черепичной крышей. Используется Хью Борном для печати ранних книг, связанных с примитивным методизмом. [34] | |
Фермерский дом Abbey, Берчес-Хед-роуд номер сетки SJ 9023 4922 53 ° 2'25 "N 2 ° 8'49" W / 53,04028 ° N 2,14694 ° W | II | около 1800 г. | Большая часть фермерского дома построена из кирпича с каменной кладкой, предположительно из камня из аббатства Халтон , и датируется началом 19 века, но на этом месте есть свидетельства существования более ранних построек. [35] | |
1 Брук-стрит, Сток номер сетки SJ 8794 4527 53 ° 0'17 "N 2 ° 10'52" W / 53,00472 ° N 2,18111 ° W | II | около 1870 г. | Первоначально дом, а теперь офисы, дом 1 по Брук-стрит был построен из кирпича и камня в стиле тюдоровской готики в середине-конце 19 века. [36] | |
Рынок Танстолл, Баттерфилд Плейс, Танстолл номер сетки SJ 8606 5126 53 ° 3'30 "N 2 ° 12'34" W / 53,05833 ° N 2,20944 ° W | II | 1856 | Построенный в 1856 году по проекту Г. Т. Робинсона , рынок выполнен в неоклассическом стиле из кирпича с вкраплениями стаффордширских полос из синего кирпича и отделки камнем. Вход из тесаного камня . [37] | |
Красный дом, Чедвик-стрит, Лонгтон номер сетки SJ 9122 4325 52 ° 59'13 "N 2 ° 7'55" W / 52,98694 ° N 2,13194 ° W | II | около 1840 г. | Кирпичное строение, построенное как дом, а затем использовавшееся в качестве склада для предметов из обжиговой печи гончарного завода в Гладстоне . [38] | |
Гончарный завод Энсона, Челсон-стрит, Лонгтон номер сетки SJ 9147 4303 52 ° 59'5 "N 2 ° 7'43" W / 52,98472 ° N 2,12861 ° W | II | около 1890 г. | Гончарная мастерская конца XIX века использует 4 бутылочные печи внутри ряда зданий. [39] | |
Церковь Святого Варфоломея, Блёртон номер сетки SJ 8988 4189 52 ° 58'27 "N 2 ° 9'7" W / 52,97417 ° N 2,15194 ° W | II | 1626 | С учетом руин начала 16 века, большая часть собора Святого Варфоломея датируется 1626 годом. Построенный из песчаника, к нему позже были пристроены алтарь в 1750 году, колокольня, спроектированная Джорджем Гилбертом Скоттом в 1846 году, и северный придел Чарльза Линхэма в 1867 году. [40] | |
Black Boy Inn, Кобридж номер сетки SJ 8758 4845 53 ° 2'0 "N 2 ° 11'12" W / 53,03333 ° N 2,18667 ° W | II | около 1750 г. | Бывшая гостиница, ныне дом середины 18 века. Из кирпича с лепниной облицовочной [41] | |
266 и 270 Эндон Роуд, Нортон номер сетки SJ 9027 5235 53 ° 4'6 "N 2 ° 8'48" W / 53,06833 ° N 2,14667 ° W | II | около 1798 г. | Бывший приходской работный дом в 1839 году был переоборудован в два коттеджа. Двухэтажное здание из бутового камня. [42] | |
Церковь Святого Спасителя, Смоллторн номер сетки SJ 8839 5040 53 ° 3'3 "N 2 ° 10'29" W / 53,05083 ° N 2,17472 ° W | II | около 1840 г. | Приходская церковь середины XIX века, построенная из случайного щебня с тесаной облицовкой. [43] | |
Три бутылочные печи в помещении, занимаемом компанией Bayer United Kingdom Ltd. номер сетки SJ 8919 4476 53 ° 0'0 ″ с.ш. 2 ° 9'45 ″ з.д. / 53,00000 ° с.ш. 2,16250 ° з.д. | II | около 1900 г. | Три печи обжига ; два квадратных и один конической формы. Все построено из кирпича с железной окантовкой. [44] | |
Коттедж «Эльм Три» номер сетки SJ 8679 4485 53 ° 0'3 ″ с.ш. 2 ° 11'54 ″ з.д. / 53,00083 ° с.ш. 2,19833 ° з.д. | II | 1694 | Двухэтажный двухэтажный коттедж 1694 года постройки из красного и синего кирпича, значительно перестроенный в XVIII и XIX веках. [45] | |
Грудная могила Джона Фентона на кладбище Святого Петра номер сетки SJ 8794 4512 53 ° 0'12 "N 2 ° 10'52" W / 53,00333 ° N 2,18111 ° W | II | 1694 | Могила Джона Фентона, каменный сундук, восстановленный в 1888 году. [46] | |
Церковь Святого Варфоломея, Нортон-ин-Маврс номер сетки SJ 8940 5148 53 ° 3'38 "N 2 ° 9'34" W / 53,06056 ° N 2,15944 ° W | II | 1738 | Приходская церковь из кирпича и камня, построенная в 1738 году Ричардом Трубшоу. Канцелярия реконструирована, а Северная и Южная часовни добавлены Джоном Гербертом Беккетом между 1914 и 1916 годами. [47] | |
Виды номер сетки SJ 8700 4486 53 ° 0'53 "N 2 ° 11'42" W / 53,01472 ° N 2,19500 ° W | II | начало 19 века | The Views, место рождения Оливера Лоджа , представляет собой пару двухэтажных крашеных кирпичных домов. [48] | |
Риджент Театр номер сетки SJ 8825 4748 53 ° 1'28 "N 2 ° 10'36" W / 53,02444 ° N 2,17667 ° W | II* | 1929 | Здание в стиле ар-деко, построенное У. Э. Трентом как кинотеатр для компании Provincial Cinematograph Theaters Limited. Стальной каркас с кирпичной облицовкой из глазурованной терракоты (фаянса) . Переименованный в Gaumont в 1950 году и в Odeon в 1976 году, кинотеатр закрылся в 1989 году, но был переоборудован и вновь открыт как театр в 1999 году. [49] | |
225, Prince's Road, Хартсхилл номер сетки SJ 8692 4543 53 ° 0'22 "N 2 ° 11'47" W / 53,00611 ° N 2,19639 ° W | II | около 1810 г. | Домик из желтого кирпича с с дорическими колоннами портиком [50] | |
36, 38 и 40 Квин-стрит, Берслем номер сетки SJ 8678 4973 53 ° 2'41 "N 2 ° 11'55" W / 53,04472 ° N 2,19861 ° W | II | 1868 | Ряд из трех магазинов из кирпича и камня с шиферной крышей. [51] | |
Институт Веджвуда номер сетки SJ 8687 4975 53 ° 2'41 "N 2 ° 11'50" W / 53,04472 ° N 2,19722 ° W | II* | 1869 | Двухэтажный дом из красного кирпича с терракотовыми панелями и фризами. Используется как библиотека и художественная школа, сейчас пустует. включило его В 2010 году Викторианское общество в десятку самых подверженных риску викторианских зданий в Англии и Уэльсе. [52] [53] | |
Часовни на кладбище Хартшилл номер сетки SJ 8643 4538 53 ° 0'20 "N 2 ° 12'13" W / 53,00556 ° N 2,20361 ° W | II | около 1850 г. | Кирпичные часовни в неороманском стиле на кладбище Хартшилл. Разработан Чарльзом Линэмом в середине девятнадцатого века. [54] | |
Керамика Клифф Вейл и печи номер сетки SJ 8723 4644 53 ° 0'54 "N 2 ° 11'30" W / 53,01500 ° N 2,19167 ° W | II | 1887 | Гончарные изделия из кирпича с каменной отделкой. Две сохранившиеся печи соединены в основании, но имеют отдельные дымоходы. [55] | |
Герцог Бриджуотер Инн номер сетки SJ 8576 4960 53 ° 2'37 "N 2 ° 12'50" W / 53,04361 ° N 2,21389 ° W | II | начало 19 века | постоянно использовалась как трактир . Трехэтажная кирпичная гостиница, первоначально использовавшаяся как жилой дом мастером гончарной мастерской Боттом-Бридж, но с 1850-х годов Гостиница названа в честь Фрэнсиса Эгертона, 3-го герцога Бриджуотера , одного из основателей близлежащего канала Трент и Мерси . [56] | |
Кладбищенский домик, Шелтон номер сетки SJ 8773 4632 53 ° 0'51 ″ с.ш. 2 ° 11'3 ″ з.д. / 53,01417 ° с.ш. 2,18417 ° з.д. | II | около 1860 г. | Домик из желтого кирпича у входа на кладбище Шелтон [57] | |
Коттедж Саннисайд номер сетки SJ 8701 4077 52 ° 57'51 ″ с.ш. 2 ° 11'41 ″ з.д. / 52,96417 ° с.ш. 2,19472 ° з.д. | II | начало 17 века | Два коттеджа, бывшие частью поместья герцогов Сазерлендов . Деревянные дома имеют кирпичное заполнение и черепичные крыши. В одном коттедже есть несколько хозяйственных построек, в том числе пекарня с дымоходом. [58] | |
Aynsley China Works, Лонгтон номер сетки SJ 9137 4340 52 ° 59'16 "N 2 ° 7'21" W / 52,98778 ° N 2,12250 ° W | II | 1879 | Северный ряд зданий, принадлежащих Эйнсли, Китай. Здание с длинным фасадом включает в себя широкий спектр архитектурных стилей. Одна сторожка датирована 1879 годом, но весь комплекс строился в течение более длительного периода, во второй половине XIX века. [59] | |
Библиотека Танстолла номер сетки SJ 8610 5130 53 ° 3'32 "N 2 ° 12'32" W / 53,05889 ° N 2,20889 ° W | II | 1889 | Публичная библиотека и прилегающие к ней общественные бани, построенные как Институт Виктории, были построены из красного кирпича с терракотовой отделкой. Библиотека трехэтажная, бани двухэтажные, соединенные общим двором. [60] | |
3 и 4, Виллы номер сетки SJ 8724 4441 52 ° 59'49 "N 2 ° 11'30" W / 52,99694 ° N 2,19167 ° W | II | 1851 | Виллы — это поместье из 24 домов, спроектированных Чарльзом Линамом . Номера 3 и 4 представляют собой пару двухквартирных домов из кирпича с лепниной , выполненных в итальянском стиле с бетонными черепичными крышами. [61] | |
15, Виллы номер сетки SJ 8715 4453 52 ° 59'52 "N 2 ° 11'35" W / 52,99778 ° N 2,19306 ° W | II | 1851 | Виллы — это поместье из 24 домов, спроектированных Чарльзом Линамом . Номер 15 представляет собой отдельно стоящий дом из кирпича, облицованный лепниной , выполненный в итальянском стиле, с шиферной черепичной крышей. Одним из бывших оккупантов был Арнольд Мачин , художник и дизайнер. [62] | |
18, Виллы номер сетки SJ 8720 4450 52 ° 59'52 "N 2 ° 11'32" W / 52,99778 ° N 2,19222 ° W | II | 1851 | Виллы — это поместье из 24 домов, спроектированных Чарльзом Линэмом . Номер 18 представляет собой отдельно стоящий дом из кирпича, облицованный лепниной , выполненный в итальянском стиле, с шиферной черепичной крышей. [63] | |
Тонтинские магазины номер сетки SJ 8840 4758 53 ° 1'31 ″ с.ш. 2 ° 10'28 ″ з.д. / 53,02528 ° с.ш. 2,17444 ° з.д. | II | 1837 | Бывший мясной рынок, ныне торговый центр. Одноэтажное прямоугольное здание из тесаного камня с пятипролетным фасадом. Построенный в стиле греческого возрождения , он был реконструирован в 1990-х годах после закрытия рынка. [64] | |
Башня с часами Тансталл номер сетки SJ 8593 5125 53 ° 3'30 "N 2 ° 12'41" W / 53,05833 ° N 2,21139 ° W | II | 1893 | Желтая терракотовая башня, построенная в честь вице-адмирала Смита Чайлда . В разрезе квадрат, на одной стороне находится дверь в часовую, на трех других - таблички с именами тех, кто пожертвовал деньги на строительство мемориала. [65] | |
Телефонная станция Хэнли номер сетки SJ 8809 4758 53 ° 1'31 ″ с.ш. 2 ° 10'45 ″ з.д. / 53,02528 ° с.ш. 2,17917 ° з.д. | II | около 1900 г. | Офисы и АТС Национальной телефонной компании , трехэтажное здание из красного кирпича и терракоты. Над главной дверью терракотовая надпись «Телефонные здания». [66] | |
Музей керамики Гладстона номер сетки SJ 9130 4326 52 ° 59'12 "N 2 ° 7'52" W / 52,98667 ° N 2,13111 ° W | II* | около 1860 г. | Бывшие гончарные изделия Гладстона, ныне музей, датируются в основном 1860 годом, но есть элементы, относящиеся к началу 19 века и ранее. Главный комплекс зданий представляет собой длинное трехэтажное здание, за которым расположено несколько печей и других построек, расположенных вокруг центрального двора. [67] | |
184 и 186 Ватерлоо-роуд номер сетки SJ 8724 4920 53 ° 2'24 "N 2 ° 11'30" W / 53,04000 ° N 2,19167 ° W | II | около 1850 г. | Пара кирпичных домов с черепичными крышами и оштукатуренными верандами. [68] | |
Королевский театр номер сетки SJ 8690 4994 53 ° 2'48 "N 2 ° 11'48" W / 53,04667 ° N 2,19667 ° W | II | 1911 | Бурслема, Третья ратуша спроектированная фирмой Russell & Cooper, построена из тесаного камня . Фасад имеет портик во всю высоту с коринфскими колоннами. Вскоре после завершения строительства он стал развлекательным залом «Королевский зал», а в 1966 году стал известен как «Королевский театр». [69] | |
Гончарный завод Уэйда Хита номер сетки SJ 8862 4491 53 ° 2'47 "N 2 ° 12'4" W / 53,04639 ° N 2,20111 ° W | II | 1814 | Керамические изделия начала XIX века, состоящие из двух рядов, расположенных под прямым углом друг к другу, со скошенным углом, образующим первоначальный вход. Богато украшенный фронтон и палладианские окна входа в здание. [70] | |
Статуя Джозайи Веджвуда , Уинтон-сквер номер сетки SJ 9798 4567 53 ° 0'30 "N 2 ° 10'50" W / 53,00833 ° N 2,18056 ° W | II | 1862 | Бронзовая статуя Джозайи Веджвуда работы Эдварда Дэвиса с копией Портлендской вазы . [71] | |
Часовни кладбища Лонгтон номер сетки SJ 9084 4282 52 ° 58'58 "N 2 ° 8'17" W / 52,98278 ° N 2,13806 ° W | II | 1868 | Две часовни с деревянным каркасом и шиферной крышей. Каждая из трех бухт с башней наверху [72] | |
Бывший ЗАГС, Лонгтонское кладбище номер сетки SJ 9082 4290 52 ° 59'0 "N 2 ° 8'17" W / 52,98333 ° N 2,13806 ° W | II | 1869 | Двухэтажное офисное здание из деревянного каркаса с кирпичным заполнением и черепичной крышей. Герб Лонгтона над крыльцом. [73] | |
Сокол Воркс номер сетки SJ 8738 4494 53 ° 0'6 "N 2 ° 11'22" W / 53,00167 ° N 2,18944 ° W | II | 1902–1905 | Расширение начала 20 века до 1858 года. Состоит из двух кирпичных рядов (один одноэтажный, другой трехэтажный), включая две печи в одноэтажном ряду. На фронтоне трехэтажного здания установлена каменная мемориальная доска с изображением сокола. [74] | |
1 и 2, Виллы номер сетки SJ 8728 4440 52 ° 59'48 "N 2 ° 11'47" W / 52,99667 ° N 2,19639 ° W | II | 1851–1855 | Пара лепнины на кирпичных домах. Бетонные черепичные крыши, спроектированные Чарльзом Линамом как часть The Villas Stokeville. [75] | |
17 и 17А, Виллы номер сетки SJ 8719 4451 52 ° 59'52 "N 2 ° 11'33" W / 52,99778 ° N 2,19250 ° W | II | 1851–1855 | Пара лепнины на кирпичных домах. Бетонные черепичные крыши, спроектированные Чарльзом Линамом как часть The Villas Stokeville. [76] | |
Церковь Святого Иоанна Богослова, Хэнли номер сетки SJ 8836 4787 53 ° 1'41 ″ с.ш. 2 ° 10'30 ″ з.д. / 53,02806 ° с.ш. 2,17500 ° з.д. | II* | 1788–1790 | Ныне заброшенная церковь, построенная в конце 18 века с пристройками 19 века. Кирпичный дом с каменной отделкой и шиферной крышей. В его конструкцию входят чугунные компоненты, включая оконные рамы, своды и колонны галереи. Такое использование чугуна является вторым по времени известным в стране (единственные известные более ранние примеры находятся в церкви Святого Иакова в Ливерпуле ). [77] | |
Туннели Харекасл, северные порталы номер сетки SJ 8490 5177 53 ° 3'47 "N 2 ° 13'36" W / 53,06306 ° N 2,22667 ° W | II | 1766 | Северные порталы туннелей Хэркасл на каналах Трент и Мерси были построены с разницей в 60 лет Джеймсом Бриндли (1766–1777) и Томасом Телфордом (1824–1827). Устье туннеля Бриндли построено из кирпича, а вход в туннель Телфорда - из камня, оба установлены в кирпичной подпорной стене. [78] | |
Лодж Trent and Mersey Canal, Хэркасл номер сетки SJ 8490 5177 53 ° 3'47 "N 2 ° 13'37" W / 53,06306 ° N 2,22694 ° W | II | 1827 | Домик на канале в северном конце туннеля Хэркасл. Двухэтажное кирпичное побеленное здание с шиферной крышей. [79] | |
Церковь Святых Евангелистов, Нормакот номер сетки SJ 9201 4239 52 ° 58'44 "N 2 ° 7'14" W / 52,97889 ° N 2,12056 ° W | II | 1847 | Нормакотская приходская церковь. Построен по приказу 2-го герцога Сазерленда Джорджем Гилбертом Скоттом , а затем расширен за счет добавления северного нефа Джоном Льюисом в 1890-х годах. Постройка каменная с черепичной крышей. [80] | |
Церковь Святого Джеймса, Лонгтон номер сетки SJ 9144 4313 52 ° 59'7 "N 2 ° 7'44" W / 52,98528 ° N 2,12889 ° W | II | 1834 | Церковь комиссаров, спроектированная Джеймсом Трубшоу . Построенный из тесаного песчаника, в более поздних модификациях интерьера были добавлены новые окна и органный зал. [81] | |
Ройал Доултон, Керамика Святой Марии номер сетки SJ 9174 4295 52 ° 59'2 "N 2 ° 7'28" W / 52,98389 ° N 2,12444 ° W | II | 1862 | Двухэтажный ряд в северо-западной части керамики Святой Марии был построен в 1862 году из кирпича и терракоты. Первоначально это были работы Сэмюэля Мура, позже они стали работами Thomas C Wild & Co, а затем Royal Doulton . Он состоял из 13 бухт, а в 1888 году к ним добавились еще 8 бухт. [82] | |
Церковь Богоматери Ангелов и Святого Петра в цепях, Сток ссылка на сетку SJ8738345664 53 ° 00'29 "с.ш. 2 ° 11'22" з.д. / 53,0081 ° с.ш. 2,1895 ° з.д. | II | 1857 | Римско-католическая церковь в стиле готического возрождения, спроектированная Чарльзом Хэнсомом и построенная в 1857 году. [83] | |
Церковь Святого Иоанна, Голденхилл номер сетки SJ 8543 5309 53 ° 4'30 "N 2 ° 13'8" W / 53,07500 ° N 2,21889 ° W | II | 1840 | Приходская церковь постройки 1840–41 гг. Разработан Стэнли из Шелтона. Кирпичное здание в романском стиле. [84] | |
Здание библиотеки, Лондон-роуд, Сток номер сетки SJ 8754 4500 53 ° 0'8 "N 2 ° 11'13" W / 53,00222 ° N 2,18694 ° W | II | 1878 | Библиотека и Шекспировский институт, построенные в 1878 году по проекту Чарльза Линама . Кирпич с каменной отделкой; есть изразцовые панели и мозаика с изображением Шекспира на центральной панели. [85] | |
Военный мемориал Бурслема номер сетки SJ 8694 4981 53 ° 02'44 "N 2 ° 11'46" W / 53,04550 ° N 2,19617 ° W | II | 1920 | Изготовлен из тесаного камня песчаника. В нише спереди размещена фигура солдата со склоненной головой, с винтовкой и в шлеме. [86] | |
Церковь Святого Иоанна, Бурслем номер сетки SJ 8694 4950 53 ° 2'33 "N 2 ° 11'47" W / 53,04250 ° N 2,19639 ° W | II | 1717 | Башня 16 века. Остальная часть церкви была перестроена в 1717 году; алтарь с апсидальным восточным концом и палладианским окном был добавлен в 1788 году. [87] | |
Крайст-Черч, Кобридж номер сетки SJ 8756 4870 53 ° 2'8 "N 2 ° 11'13" W / 53,03556 ° N 2,18694 ° W | II | 1839 | Приходская церковь построена в 1839–1840 годах, расширена в 1845 году. Спроектирована Фрэнсисом Бедфордом . [88] | |
Крайст-Черч, Фентон номер сетки SJ 8910 4450 52 ° 59'52 "N 2 ° 9'50" W / 52,99778 ° N 2,16389 ° W | II | 1890 | Приходская церковь, спроектированная Чарльзом Линамом ; постройки 1890–91, башня 1899 года. [89] | |
Бывший завод Fountain Place, Бурслем номер сетки SJ 8670 4978 53 ° 2'43 "N 2 ° 11'59" W / 53,04528 ° N 2,19972 ° W | II | 1789 | Фасад бывшей гончарной фабрики, построенной Енохом Вудом в 1789 году. Бывший вход находится в бухте с фронтоном, пересекающей угол между фланговыми хребтами. [90] | |
Методистская воскресная школа Hill Top, Бурслем номер сетки SJ 8663 4988 53 ° 2'45 "N 2 ° 12'3" W / 53,04583 ° N 2,20083 ° W | II | 1836 | Портик — это все с восемью дорическими колоннами , что сохранилось от первоначального здания. [91] | |
Герцог Уильям номер сетки SJ 8672 4974 53 ° 2'41,2 дюйма с.ш. 2 ° 11'57,7 дюйма з.д. / 53,044778 ° с.ш. 2,199361 ° з.д. | II | 1929 | Паб XIX века, перестроенный в 1929 году в нео-тюдоровском стиле пивоваров. [92] | |
Центральный зал методистов Лонгтона номер сетки SJ 90886 43479 52 ° 59'18,85 дюйма с.ш. 2 ° 8'13,99 дюйма з.д. / 52,9885694 ° с.ш. 2,1372194 ° з.д. | II | 1842 | Построен в 1842 году, с изменениями 1877 и 1933 годов. [93] | |
Рынок Бурслема номер сетки SJ 8680 4975 53 ° 2'41,53 дюйма с.ш. 2 ° 11'53,75 дюйма з.д. / 53,0448694 ° с.ш. 2,1982639 ° з.д. | II | 1879 | Бывший рыночный зал, построенный в 1879 году и закрытый в 2003 году. Фасад выходит на Квин-стрит. [94] |
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б «Памятные здания» . Английское наследие. Архивировано из оригинала 26 января 2013 года . Проверено 27 июля 2011 г.
- ^ Историческая Англия . «Мавзолей, Каменная дорога (1210451)» . Список национального наследия Англии . Проверено 4 июля 2011 г.
- ^ Историческая Англия . «Фермерский дом Пенкхалл (1031865)» . Список национального наследия Англии . Проверено 4 июля 2011 г.
- ^ Историческая Англия . «Пабник Vine, Нэйлор-стрит (1061402)» . Список национального наследия Англии . Проверено 4 июля 2011 г.
- ^ Историческая Англия . «Англиканская церковь Святого Луки Хэнли помогла детскому зданию начальной школы (1119707)» . Список национального наследия Англии . Проверено 4 июля 2011 г.
- ^ Историческая Англия . «Грудные гробницы семьи Уолли и Броуд (1195793)» . Список национального наследия Англии . Проверено 4 июля 2011 г.
- ^ Историческая Англия . "Фрагмент креста на Петровском погосте (1195794)" . Список национального наследия Англии . Проверено 4 июля 2011 г.
- ^ Историческая Англия . «Остатки более ранней церкви на погосте Святого Петра (1195795)» . Список национального наследия Англии . Проверено 4 июля 2011 г.
- ^ Историческая Англия . «Школа для глухих Северного Стаффордшира (1195796)» . Список национального наследия Англии . Проверено 4 июля 2011 г.
- ^ Историческая Англия . «Дом Вязов (1195797)» . Список национального наследия Англии . Проверено 4 июля 2011 г.
- ^ Историческая Англия . «Гончарный завод, ранее принадлежавший Dudson's Ltd (1195798)» . Список национального наследия Англии . Проверено 17 августа 2022 г.
- ^ Историческая Англия . «283 Хартсилл Роуд (1195799)» . Список национального наследия Англии . Проверено 4 июля 2011 г.
- ^ Историческая Англия . «Церковь Святой Троицы (1195800)» . Список национального наследия Англии . Проверено 4 июля 2011 г.
- ^ Историческая Англия . «Фермерский дом Форда Хейса (1195801)» . Список национального наследия Англии . Проверено 4 июля 2011 г.
- ^ Историческая Англия . «Черч Крайст, Хай-стрит (1195802)» . Список национального наследия Англии . Проверено 4 июля 2011 г.
- ^ Историческая Англия . «Пограничные работы (1195803)» . Список национального наследия Англии . Проверено 4 июля 2011 г.
- ^ Историческая Англия . «Две бутылочные печи и дымоход на заводе Альбион (1195804)» . Список национального наследия Англии . Проверено 4 июля 2011 г.
- ^ Историческая Англия . «Лонгтон Центр (1195805)» . Список национального наследия Англии . Проверено 4 июля 2011 г.
- ^ Историческая Англия . «Бывшая школа искусств (1195806)» . Список национального наследия Англии . Проверено 4 июля 2011 г.
- ^ Историческая Англия . «45, 47 и 49 Лонгтон-Роуд (1195807)» . Список национального наследия Англии . Проверено 4 июля 2011 г.
- ^ Историческая Англия . «51 и 53 Лонгтон-Роуд, Трентэм (1195808)» . Список национального наследия Англии . Проверено 4 июля 2011 г.
- ^ Историческая Англия . «Церковь святого апостола Фомы (1195809)» . Список национального наследия Англии . Проверено 4 июля 2011 г.
- ^ Историческая Англия . «Рыночная площадь, 36 (1195810)» . Список национального наследия Англии . Проверено 4 июля 2011 г.
- ^ Историческая Англия . «Старая ратуша (Дом отдыха Бурслем) (1195811)» . Список национального наследия Англии . Проверено 4 июля 2011 г.
- ^ Историческая Англия . «Керамика Миддлпорта (1297939)» . Список национального наследия Англии . Проверено 18 августа 2023 г.
- ^ Историческая Англия . «Бывшее здание школы при работном доме Сток-Юнион, сейчас занятое городской больницей общего профиля (1195812)» . Список национального наследия Англии . Проверено 4 июля 2011 г.
- ^ Историческая Англия . «Склад в Прайс и Кенсингтон Уоркс (1195813)» . Список национального наследия Англии . Проверено 4 июля 2011 г.
- ^ Историческая Англия . «Завод Сазерленда, включая две бутылочные печи примерно в 10 метрах к юго-западу, занятый Birchcroft China (1195814)» . Список национального наследия Англии . Проверено 4 июля 2011 г.
- ^ Историческая Англия . «Этрурия Холл (1195817)» . Список национального наследия Англии . Проверено 4 июля 2011 г.
- ^ Историческая Англия . «Этрусская костяная мельница (1195818)» . Список национального наследия Англии . Проверено 4 июля 2011 г.
- ^ Историческая Англия . «Военный мемориал в центре площади (1195819)» . Список национального наследия Англии . Проверено 4 июля 2011 г.
- ^ Историческая Англия . «Военный мемориал возле муниципальных учреждений (1195820)» . Список национального наследия Англии . Проверено 4 июля 2011 г.
- ^ Историческая Англия . «Методистская часовня Бетесда (1195821)» . Список национального наследия Англии . Проверено 4 июля 2011 г.
- ^ Историческая Англия . «Сарай и конюшни на ферме Бемерсли (1195822)» . Список национального наследия Англии . Проверено 4 июля 2011 г.
- ^ Историческая Англия . «Фермерский дом Эбби, Берчес-Хед-роуд (1195823)» . Список национального наследия Англии . Проверено 4 июля 2011 г.
- ^ Историческая Англия . «1 Брук-стрит (1195824)» . Список национального наследия Англии . Проверено 4 июля 2011 г.
- ^ Историческая Англия . «Рынок Танстолл, Баттерфилд-Плейс (1195825)» . Список национального наследия Англии . Проверено 4 июля 2011 г.
- ^ Историческая Англия . «Красный дом, Чедвик-стрит (1195826)» . Список национального наследия Англии . Проверено 4 июля 2011 г.
- ^ Историческая Англия . «Гончарный завод (Энсонский завод) (1195827)» . Список национального наследия Англии . Проверено 4 июля 2011 г.
- ^ Историческая Англия . «Церковь Святого Варфоломея (1195828)» . Список национального наследия Англии . Проверено 4 июля 2011 г.
- ^ Историческая Англия . «Black Boy Inn, Кобридж (1195829)» . Список национального наследия Англии . Проверено 4 июля 2011 г.
- ^ Историческая Англия . «268 и 270 Эндон Роуд, Нортон (1195830)» . Список национального наследия Англии . Проверено 4 июля 2011 г.
- ^ Историческая Англия . «Церковь Спаса (1195831)» . Список национального наследия Англии . Проверено 22 декабря 2011 г.
- ^ Историческая Англия . «Три бутылочные печи в помещении, занимаемом компанией Bayer United Kingdom Ltd (1195832)» . Список национального наследия Англии . Проверено 22 декабря 2011 г.
- ^ Историческая Англия . «Коттедж Вязов (1195833)» . Список национального наследия Англии . Проверено 22 декабря 2011 г.
- ^ Историческая Англия . «Могила Джона Фентона, кладбище Святого Петра (1195834)» . Список национального наследия Англии . Проверено 22 декабря 2011 г.
- ^ Историческая Англия . «Церковь Св. Варфоломея (1195835)» . Список национального наследия Англии . Проверено 22 декабря 2011 г.
- ^ Историческая Англия . «Виды (1195836)» . Список национального наследия Англии . Проверено 22 декабря 2011 г.
- ^ Историческая Англия . «Синема Одеон (1198537)» . Список национального наследия Англии . Проверено 22 декабря 2011 г.
- ^ Историческая Англия . «225, Prince's Road (1195838)» . Список национального наследия Англии . Проверено 23 декабря 2011 г.
- ^ Историческая Англия . «Куин-стрит, 36, 38 и 40, Берслем (1195839)» . Список национального наследия Англии . Проверено 23 декабря 2011 г.
- ^ Историческая Англия . «Бывший институт Веджвуда (публичная библиотека) (1195840)» . Список национального наследия Англии . Проверено 4 июля 2011 г.
- ^ «Мы выставляем десять зданий викторианской эпохи, находящихся под наибольшей угрозой исчезновения» . Викторианское общество . 11 октября 2010 года. Архивировано из оригинала 10 ноября 2011 года . Проверено 23 декабря 2011 г.
- ^ Историческая Англия . «Часовни кладбища Хартшилл (1195841)» . Список национального наследия Англии . Проверено 29 декабря 2011 г.
- ^ Историческая Англия . «Бывшие гончарные и обжигательные печи Клифф-Вейл теперь Caradon Twyfords Limited (1195842)» . Список национального наследия Англии . Проверено 29 декабря 2011 г.
- ^ Историческая Англия . «Герцог Бриджуотер Инн (1195843)» . Список национального наследия Англии . Проверено 29 декабря 2011 г.
- ^ Историческая Англия . «Кладбищенский домик (Юг) (1195844)» . Список национального наследия Англии . Проверено 29 декабря 2011 г.
- ^ Историческая Англия . «Коттедж Саннисайд с пристройкой и наклоном к Вест-Вью (1195845)» . Список национального наследия Англии . Проверено 29 декабря 2011 г.
- ^ Историческая Англия . «Китайский завод Эйнсли (Северный хребет) (1195846)» . Список национального наследия Англии . Проверено 29 декабря 2011 г.
- ^ Историческая Англия . «Публичная библиотека и общественные бани Танстолла (1195847)» . Список национального наследия Англии . Проверено 30 декабря 2011 г.
- ^ Историческая Англия . «3 и 4, Виллы (1195848)» . Список национального наследия Англии . Проверено 30 декабря 2011 г.
- ^ Историческая Англия . «15, Виллы (1195849)» . Список национального наследия Англии . Проверено 30 декабря 2011 г.
- ^ Историческая Англия . «18, Виллы (1195850)» . Список национального наследия Англии . Проверено 30 декабря 2011 г.
- ^ Историческая Англия . «Магазины Тонтина (1195851)» . Список национального наследия Англии . Проверено 31 декабря 2011 г.
- ^ Историческая Англия . «Башня с часами и пристроенные перила (1195852)» . Список национального наследия Англии . Проверено 31 декабря 2011 г.
- ^ Историческая Англия . «Телефонные здания (1195853)» . Список национального наследия Англии . Проверено 31 декабря 2011 г.
- ^ Историческая Англия . «Бывший завод Гладстон и Парк-Плейс (Рослин) (1195854)» . Список национального наследия Англии . Проверено 31 декабря 2011 г.
- ^ Историческая Англия . «184 и 186, Ватерлоо-роуд (1195855)» . Список национального наследия Англии . Проверено 3 января 2012 года .
- ^ Историческая Англия . «Ратуша и Театр (1195877)» . Список национального наследия Англии . Проверено 12 августа 2012 г.
- ^ Историческая Англия . «Гончарный завод Уэйд Хит (1195878)» . Список национального наследия Англии . Проверено 12 августа 2012 г.
- ^ Историческая Англия . «Статуя Иосии Веджвуда в центре площади (1195879)» . Список национального наследия Англии . Проверено 12 августа 2012 г.
- ^ Историческая Англия . «Часовни кладбища Лонгтон (1210413)» . Список национального наследия Англии . Проверено 12 августа 2012 г.
- ^ Историческая Англия . «Бывший ЗАГС на кладбище Лонгтон (1210415)» . Список национального наследия Англии . Проверено 12 августа 2012 г.
- ^ Историческая Англия . «Банк горшков Falcon Works, занятый Portmerion Potteries Limited (1210472)» . Список национального наследия Англии . Проверено 12 августа 2012 г.
- ^ Историческая Англия . «1 и 2, Виллы (1210534)» . Список национального наследия Англии . Проверено 12 августа 2012 г.
- ^ Историческая Англия . «17 и 17А, Виллы (1210555)» . Список национального наследия Англии . Проверено 12 августа 2012 г.
- ^ Историческая Англия . «Церковь Иоанна Богослова (1210680)» . Список национального наследия Англии . Проверено 12 августа 2012 г.
- ^ Историческая Англия . «Порталы туннеля Хэркасл канала Трент и Мерси и пристроенные подпорные стены (1210692)» . Список национального наследия Англии . Проверено 4 июля 2011 г.
- ^ Историческая Англия . «Домик Трента и Мерси-Канал, Хэркасл (1210701)» . Список национального наследия Англии . Проверено 11 мая 2013 г.
- ^ Историческая Англия . «Церковь Святых Евангелистов (1210710)» . Список национального наследия Англии . Проверено 11 мая 2013 г.
- ^ Историческая Англия . «Церковь Святого Иакова, Лонгтон (1210730)» . Список национального наследия Англии . Проверено 11 мая 2013 г.
- ^ Историческая Англия . «Гончарная мастерская Святой Марии (1210805)» . Список национального наследия Англии . Проверено 11 мая 2013 г.
- ↑ Церковь Богоматери и Святого Петра в цепях из зданий, внесенных в список британских памятников, получено 2 января 2015 г.
- ^ Историческая Англия . «Приходская церковь Иоанна Старшего (1220492)» . Список национального наследия Англии . Проверено 29 октября 2018 г.
- ^ Историческая Англия . «Библиотека (1220603)» . Список национального наследия Англии . Проверено 26 октября 2018 г.
- ^ Историческая Англия . «Мемориал Первой мировой войны (1246130)» . Список национального наследия Англии . Проверено 30 июля 2024 г.
- ^ Историческая Англия . «Церковь Иоанна Предтечи (1291065)» . Список национального наследия Англии . Проверено 22 июля 2019 г.
- ^ Историческая Англия . «Церковь Христа (1291092)» . Список национального наследия Англии . Проверено 28 октября 2018 г.
- ^ Историческая Англия . «Церковь Христа (1297931)» . Список национального наследия Англии . Проверено 25 октября 2018 г.
- ^ Историческая Англия . «Бывший фонтанный завод (1297935)» . Список национального наследия Англии . Проверено 25 октября 2018 г.
- ^ Историческая Англия . «Методистская церковь Хилл-Топ (остатки) (1365738)» . Список национального наследия Англии . Проверено 31 июля 2024 г.
- ^ Историческая Англия . «Герцог Вильгельм (1428–185)» . Список национального наследия Англии . Проверено 20 ноября 2023 г.
- ^ Историческая Англия . «Центральный методистский зал Лонгтона (1472087)» . Список национального наследия Англии . Проверено 3 февраля 2024 г.
- ^ Историческая Англия . «Рыночный зал Бурслема (1483420)» . Список национального наследия Англии . Проверено 19 февраля 2023 г.