Коринфский орден

Коринфский периптерос храма Вакха , Баальбек , Ливан, неизвестный архитектор, 150–250 гг.

Коринфские колонны Пантеона , Рим , неизвестный архитектор, ок. 114–124 гг. Н.э., ставший выдающейся моделью для архитекторов эпохи Возрождения и более поздних эпох.

Сравнение дорического , тосканского , ионического , коринфского и сложного ордеров; с лестницей

Коринфский ордер ( греческий : Κορινθιακὸς ῥυθμός , Korinthiakós rythmós ; латынь : Ordo Corinthius ) — последний развитый и наиболее богато украшенный из трех основных классических ордеров древнегреческой архитектуры и римской архитектуры . Два других — это дорический ордер , который был самым ранним, за ним следовал ионический ордер . В древнегреческой архитектуре коринфский ордер почти во всех отношениях следует ионическому, за исключением капителей колонн, хотя в римской архитектуре это изменилось.

Коринфскую капитель можно рассматривать как обогащенное развитие ионической капители, хотя, возможно, придется внимательно присмотреться к коринфской капители, чтобы увидеть ионические волюты («спирали») по углам, возможно, уменьшенные в размере и важности, прокручивающиеся наружу. над двумя рядами стилизованных листьев и стеблей аканта («cauliculi» или caulicoles ), всего восемь, и заметить, что меньшие завитки закручиваются внутрь, чтобы встретиться друг с другом с каждой стороны. Листья могут быть довольно жесткими, схематичными и сухими, а могут быть экстравагантно просверленными и подрезанными, натуралистичными и колючими. Плоские счеты в верхней части капители имеют вогнутую кривую на каждой стороне, и обычно один цветок («розетка»), выступающий из листьев внизу, перекрывает его с каждой стороны.

Когда классическая архитектура возродилась в эпоху Возрождения были добавлены еще два ордера , к канону : тосканский ордер и составной ордер , известный в римские времена, но считавшийся великим имперским вариантом коринфского ордера. Коринфский собор имеет рифленые колонны и сложные капители, украшенные листьями аканта и завитками. Существует множество вариаций.

Название Коринфский происходит от древнегреческого города Коринф , хотя, вероятно, оно было изобретено в Афинах .

Описание

Греческий коринфский орден

Фриз и капители хорагического памятника Лисикрата , Афины, неизвестный архитектор, 330-е гг. до н. э., один из самых ранних сохранившихся образцов.

Коринфский орден назван в честь греческого города-государства Коринф , с которым он был связан в тот период. Однако, по мнению историка архитектуры Витрувия , колонну создал скульптор Каллимах , вероятно, афинянин, который нарисовал листья аканта, растущие вокруг вотивной корзины с игрушками, с плитой наверху, на могиле коринфской девушки.

Его самое раннее использование можно отнести к позднему классическому периоду (430–323 гг. До н.э.). Самые ранние коринфские капители, уже фрагментированные и ныне утерянные, были найдены в Бассах в 1811–1812 годах; они датированы примерно 420 г. до н.э. и находятся в храме Аполлона, иначе говоря, с использованием ионического языка. Их было трое, они несли фриз через дальний конец целлы, который был открыт в адитум . Коринфский, вероятно, был разработан, чтобы устранить неловкость, которую ионическая капитель создавала в углах, поскольку у нее были четкие и отчетливые передние или задние и боковые грани. проблема была окончательно решена Винченцо Скамоцци только в 16 веке.

Упрощенная поздняя версия греческой коринфской капители часто известна как «Коринфская башня Ветров» после ее использования на крыльцах Башни Ветров в Афинах (около 50 г. до н. э.). находится один ряд листьев аканта , а позади него - ряд «высоких узких листьев». Внизу капители Они плотно прилегают к набухшему стержню и иногда описываются как листья «лотоса», а также как расплывчатые «водяные листья» и пальмовые листья; отмечено их сходство с формами листьев многих древнеегипетских столиц. Форма обычно встречается в небольших колоннах, как древних, так и современных.

Римский коринфский орден

Букрания с гирляндами, украшающими храм Весты с виллы Адриана , Тиволи

Коринфские колонны арки Септимия Севера на Римском форуме.

Коринфские колонны арки Септимия Севера в Лептис Магна

Этот стиль разработал свою собственную модель в римской практике, следуя прецедентам, установленным Храмом Марса Ультора на Форуме Августа ( ок. 2 г. н.э. ). Он использовался в южной Галлии в Maison Carrée , Ниме и в аналогичном Храме Августа и Ливии во Вьенне . Другими яркими примерами, отмеченными Марком Уилсоном Джонсом, нижнего порядка являются базилика Ульпия и Арка Траяна в Анконе (обе времен правления Траяна , 98–117 гг. н.э.), Колонна Фокы (вновь воздвигнутая в поздней античности , но 2-го века н.э.). столетие по происхождению) и храм Вакха в Баальбеке ( ок. 150 г. н.э. ).

Пропорция является определяющей характеристикой коринфского ордера: «последовательное объединение размеров и соотношений в соответствии с принципами симметрии » отмечено Марком Уилсоном Джонсом, который обнаружил, что соотношение общей высоты колонны к высоте шахты колонны находится в Соотношение 6:5, так что, во-вторых, полная высота колонны с капителью часто кратна 6 римским футам, а сама высота колонны кратна 5. По своим пропорциям коринфская колонна подобна ионической колонне . хотя он более тонкий и выделяется своей характерной резной капителью.

Счеты на капители имеют вогнутые стороны , соответствующие выступающим углам капители, и могут иметь розетку в центре каждой стороны. Коринфские колонны были возведены на верхнем уровне римского Колизея , выдерживали наименьший вес, а также имели самое тонкое соотношение толщины и высоты. Их соотношение высоты и ширины составляет примерно 10:1.

Одним из вариантов является орден Тиволи, найденный в храме Весты в Тиволи. Коринфская капитель ордена Тиволи имеет два ряда листьев аканта, а ее счеты украшены крупными флеронами в виде цветов гибискуса с выраженными спиральными пестиками. Колонны флейты имеют плоские вершины. На фризе фруктовые гирлянды подвешены между букраниями . Над каждым фестоном имеется розетка в центре . Карниз не имеет модильонов .

Столицы Гандхары

Основная статья: Индо-Коринфская столица

Фигура Будды в коринфской капители из Гандхары , Музей Гиме , Париж, неизвестный архитектор, III–IV века.

Индо-коринфские капители — это капители, венчающие колонны или пилястры , которые можно найти на северо-западе Индийского субконтинента , и обычно сочетающие в себе эллинистические и индийские элементы. Эти капители обычно датируются I веком нашей эры и представляют собой важные элементы греко-буддийского Гандхары искусства .

Классический дизайн часто адаптировался, обычно принимая более вытянутую форму, а иногда и сочетаясь со свитками, как правило, в контексте буддийских ступ и храмов. Индо-коринфские капители также включали фигуры Будды или Бодхисаттв , обычно в виде центральных фигур, окруженных роскошной листвой коринфских узоров, а часто и в тени.

Византийская империя и средневековая Европа

Хотя термин «коринфский» зарезервирован для колонн и капителей, которые довольно близко соответствуют одной из классических версий, растительный декор капителей продолжал быть чрезвычайно распространенным в византийской архитектуре и различных стилях европейского средневековья , от архитектуры Каролингов до романского стиля. архитектура и готическая архитектура . Существовала значительная свобода в деталях и соотношении между колонной (обычно без рифлений) и капителью. Были представлены многие виды растений, иногда реалистично, как в капителях капитула Саутвеллского собора в Англии.

Ренессансный коринфский ордер

Винченцо Скамоцци предлагает свою версию коринфской столицы на портрете Веронезе ( Денверский художественный музей )

Во время первого расцвета итальянского Возрождения флорентийский теоретик архитектуры Франческо ди Джорджио выразил человеческие аналогии, которые писатели, последовавшие за Витрувием, часто ассоциировали с человеческой формой, в квадратных рисунках коринфской капители, наложенных на них человеческими головами, чтобы показать пропорции. общее для обоих.

Коринфский архитрав разделен на две или три части, которые могут быть равными или иметь интересные пропорциональные отношения друг с другом. Над простым, неукрашенным архитравом находится фриз , который может быть богато украшен непрерывной резьбой или оставлен простым, как в пристройке Капитолия США. В Капитолии пропорции архитрава к фризу составляют ровно 1:1. Выше этого профили карнизов напоминают профили ионического ордера. Если карниз очень глубокий, его можно поддерживать кронштейнами или модильонами - декоративными кронштейнами, используемыми последовательно под карнизом.

Коринфская колонна почти всегда рифленая, а каннелюры коринфской колонны могут быть обогащены. Они могут быть скругленными, со стержнями, расположенными внутри полых канавок, или со стопорными канавками, при этом стержни поднимаются на треть пути, туда, где начинается энтазис . По-французски они называются chandelles и иногда заканчиваются резными язычками пламени или колокольчиками. В качестве альтернативы, место филей в рифлении могут заменить бусины или цепочки из шелухи, причем коринфский ордер является наиболее гибким из ордеров и имеет больше возможностей для вариаций.

Развивая небрежное замечание, когда Витрувий объяснял происхождение ее акантовой капители, стало обычным явлением отождествлять коринфскую колонну со стройной фигурой молодой девушки; В этом ключе французский художник-классификатор Николя Пуссен писал своему другу Фреару де Шантелу в 1642 году:

Я уверен, что красивые девушки, которых вы увидите в Ниме , порадуют ваш дух не меньше, чем прекрасные колонны Maison Carrée, поскольку одна из них — не более чем старая копия другой.

Сэр Уильям Чемберс выразил традиционное сравнение с дорическим ордером:

Пропорции орденов древние формировали на основе человеческого тела, и, следовательно, в их намерение не могло входить создание коринфской колонны, которая, как замечает Витрувий, должна изображать нежность молодой девушки, как толстую и намного выше, чем дорический, который призван олицетворять массу и силу мускулистого взрослого мужчины.

История

Древнегреческая столица из Тарента с добавленными сфинксами , IV – III века до нашей эры, сделанная из известняка , в Метрополитен-музее , Нью-Йорк.

Самый старый известный образец коринфской колонны находится в храме Аполлона Эпикурия в Бассах в Аркадии, ок. 450–420 гг. до н.э. Он не является частью ордера самого храма, который имеет дорическую колоннаду, окружающую храм, и ионический ордер внутри ограды целлы . В центре целлы стоит единственная коринфская колонна. Это загадочная особенность, и археологи спорят о том, что она показывает: некоторые утверждают, что это просто образец вотивной колонны . Несколько примеров коринфских колонн в Греции в следующем столетии будут использоваться внутри храмов. Более известный пример и первое задокументированное использование коринфского ордера на внешней стороне сооружения - это круглый хорагический памятник Лисикрату в Афинах, возведенный ок. 334 г. до н.э.

Коринфская капитель, тщательно похороненная в древности в фундаменте круглого толоса в Эпидавре, была обнаружена во время современных археологических кампаний. Его загадочное присутствие и сохранность были объяснены как модель скульптора, которой должны были подражать каменщики. при возведении храма, посвященного Асклепию . Архитектурный проект здания в древности был приписан скульптору Поликлету Младшему , сыну классического греческого скульптора Поликлета Старшего.

Храм был возведен в IV веке до нашей эры. Эти капители, расположенные в одном из самых посещаемых священных мест Греции, повлияли на более поздние эллинистические и римские проекты коринфского ордена. Вогнутые стороны абака сходятся на остром килевом крае, который легко повредить, который в более поздней практике и после эпохи Возрождения обычно заменялся скошенным углом. За свитками отчетливо видна расширяющаяся цилиндрическая форма центрального стержня.

Намного позже римский писатель Витрувий ( ок. 75 г. до н. э. – ок. 15 г. до н. э. ) сообщил, что коринфский ордер был изобретен Каллимахом , греческим архитектором и скульптором, которого вдохновил вид вотивной корзины, оставленной на могила молодой девушки. В ней лежало несколько ее игрушек, а над корзиной была положена квадратная плитка, чтобы защитить их от непогоды. Растение аканта проросло сквозь плетеную корзину, смешав свои колючие, глубоко разрезанные листья с переплетением корзины.

Происхождение коринфского ордена, проиллюстрированное в переводе Клода Перро десяти книг Витрувия, 1684 г.

Клод Перро включил виньетку, олицетворяющую сказку о Каллимахе, в свою иллюстрацию коринфского ордера к переводу Витрувия, опубликованному в Париже в 1684 году. Перро демонстрирует в своей гравюре, как пропорции резной капители могут быть скорректированы в соответствии с требованиями дизайна. не обижая. Текстура и очертания листьев Перро сухие и плотные по сравнению с их натурализмом 19-го века в Капитолии США.

В позднеантичной и византийской практике листья могут развеваться в стороны, как будто ветром Веры. В отличие от капителей дорических и ионических колонн, коринфская капитель не имеет шейки под собой, а только кольцеобразную астрагаловую лепнину или полосу, образующую основание капители, напоминающую основание легендарной корзины.

Большинство зданий (и большинство клиентов) удовлетворяются всего двумя заказами. Когда ордера накладываются друг на друга, как это происходит в Колизее , естественный прогресс происходит от самого прочного и простого (дорического) внизу к самому тонкому и богатому (коринфскому) вверху. На верхнем ярусе Колизея расположен необычный порядок, который стал известен как Составной ордер в 16 веке . Итальянцы середины XVI века, особенно Себастьяно Серлио и Якопо Бароцци да Виньола , установившие каноническую версию орденов, думали, что обнаружили «Композитный ордер», сочетающий волюты ионического с листвой коринфского ордера, но в Римские практические волюты присутствовали почти всегда.

В романской и готической архитектуре , где классическая система была заменена новой эстетикой, состоящей из арочных сводов, исходящих из колонн, коринфская капитель все еще сохранялась. Он мог быть строго простым, как в типичной цистерцианской архитектуре , не поощрявшей отвлечения от литургии и аскетического созерцания, или в других контекстах допускал многочисленные причудливые вариации, даже на капителях ряда колонн или колонет внутри одного и того же здания. система.

В XVI веке серия гравюр орденов в архитектурных трактатах помогла стандартизировать их детали в жестких рамках: Себастьяно Серлио; Regola delli cinque ordini Джакомо Бароцци да Виньола (1507–1573); За I quattro libri dell'architettura Андреа Палладио Винченцо Скамоцци и L'idea dell'architettura Universale в 17 веке последовали французские трактаты с более совершенными гравированными моделями, такие как модели Перро.

Яркие примеры

Maison Carrée, Ним , Франция, неизвестный архитектор, I век нашей эры.

• Аргентина
  • Дворец Аргентинского национального конгресса
• Бангладеш
  • Дворец Таджхат , Рангпур
• Франция
  • Maison Carrée , Ним
  • Июльская колонна , Париж.
• Германия
  • Палатинская капелла, Ахен
  • Рейхстаг , Берлин
• Греция
  • Хорагический памятник Лисикрату , Афины
  • Храм Зевса Олимпийского, Афины
• Израиль
  • Резиденция Всемирного Дома Справедливости , Хайфа
• Италия
  • Пантеон, Рим
  • Храм Марса Ультора
  • Храм Весты, Тиволи
• Иордания
  • Джараш
  • Джабаль аль-Кала , Амман
• Филиппины
  • Зал Сен-Ла-Саль
  • Дон Энрике Т. Юченгко Холл
  • Спортивный центр Энрике М. Разона
• Португалия
  • Храм Дианы , Эвора
  • Колонна Педро IV , Лиссабон
• Румыния
  • Новая церковь Святого Георгия в Бухаресте
  • Королевский дворец Бухареста
  • Церковь из Антимского монастыря
  • Центральная университетская библиотека Бухареста
  • Дом Монтеору
• Россия
  • Зимний дворец
  • Исаакиевский собор
• Сербия
  • Дом Национального собрания Республики Сербия
• Сингапур
  • Бывшая мэрия
• ЮАР
  • Здания парламента , Кейптаун
• Сирия
  • Босра
  • Дамаск : Храм Юпитера
  • Латакия : Колоннада Вакха
  • Пальмира
• Украина
  • Большая Лаврская колокольня ( четвертый ярус – 8 колонн )
  • Монумент Независимости
• Великобритания
  • Колонна Нельсона в центре Лондона
  • Университетский колледж Лондона
• Соединенные Штаты Америки
  • Капитолий США
  • Здание Верховного суда США
  • Здание мэрии округа (Чикаго)
  • Ротонда , Университет Вирджинии
  • Нью-Йоркская фондовая биржа

Галерея

• 
  Реконструированная коринфская капитель в оригинальных цветах.
• 
  Древнегреческие коринфские колонны в храме Аполлона в Бассах , Бассы , Греция, иллюстрация Чарльза Роберта Кокерелла , неизвестного архитектора, ок. 429-400 гг. до н. э.
• 
  Древнегреческий коринфский орден Хорагического памятника Лисикрата , Афины, ок. 335 г. до н.э.
• 
  Древнегреческая коринфская капитель из толоса в Эпидавре , Археологический музей Эпидавра , Греция, как говорят, была спроектирована Поликлитом Младшим , ок. 350 г. до н.э.
• 
  Древнегреческий коринфский орден Башни Ветров , Афины, вероятно, ок. 50 г. до н.э.
• 
  Римский храм Зевса Олимпийского , Афины, 174 г. до н. э. – ок. 130 г. н.э.
• 
  Римские коринфские капители в храме Геркулеса Виктора , Рим, позднее II век до н. э.
• 
  Римско-коринфская капитель храма Весты , Тиволи , Италия, с огромным флёроном (цветком) на абаке , вероятно, стилизованным цветком гибискуса со спиральным пестиком , сжатыми рядами аканта и канавками, квадратными наверху, а не закругленными, как на стандартная коринфская колонна, I век до н.э.
• 
  Римская коринфская капитель с горгонией из Колизея, Рим , 70–80 гг. до н.э.
• 
  Вариант, известный как « Коринфская Башня Ветров » по ​​названию памятника в Афинах, ок. 50 г. до н.э.
• 
  Группа Будды , сидящего между двумя монахами, с двумя квазикоринфскими пилястрами, оказавшимися здесь из-за влияния греческой культуры эллинистического периода , I-III вв., камень, Государственный музей истории Узбекистана
• 
  Римская коринфская капитель храма Кастора и Поллукса , Рим, с переплетающимися центральными стеблями, I век.
• 
  Римские коринфские колонны и пилястры арки Адриана , Афины, 131 или 132 год нашей эры.
• 
  Римские коринфские колонны из храма Артемиды , Джераш , Иордания , 150 г. н.э.
• 
  Константиновская базилика интерьер Санта-Сабина, , со сполиями коринфских колонн из храма Юноны Регины.
• 
  Византийская квазикоринфская столица в базилике Сант-Аполлинаре Нуово , Равенна , Италия, VI век.
• 
  Романские квазикоринфские колонны в Сен-Жермен-де-Пре , Париж, 8 век, восстановленные в 19 веке с оригинальной полихромией.
• 
  Исламская квазикоринфская столица из Андалусии (Мадинат аз-Захра), современная Испания , середина X века, мрамор, инв. нет. 5053, Пергамский музей , Берлин
• 
  Романская квазикоринфская капитель, церковь Св. Филиберта , Турню , Франция, ок. 1008 г. до середины 11 века
• 
  эпохи Возрождения Коринфские пилястры базилики Сант-Андреа , Мантуя , Италия, Леон Баттиста Альберти , начатые в ок. 1450
• 
  Коринфские пилястры эпохи Возрождения у входа в церковь -Мария-деи-Мираколи Санта в Венеции , работа Пьетро Ломбардо , 1481–1489 гг.
• 
  Коринфские колонны эпохи Возрождения гробницы Асканио Марии Сфорца , Санта-Мария-дель-Пополо , Рим, работа Андреа Сансовино , ок. 1505
• 
  Капители коринфских колонн в стиле барокко в Сан-Карло алле Кваттро Фонтане , Рим, работа Франческо Борромини , 1638–1677 гг.
• 
  Барочные коринфские колонны в часовне Версальского дворца , 1696–1710 гг.
• 
  Стилизованные коринфские колонны в стиле барокко в Австрийской национальной библиотеке , Хофбург , Вена , Австрия , спроектированные Иоганном Бернхардом Фишером фон Эрлахом в ок. 1716–1720 гг., построен в 1723–1726 гг.
• 
  Брынковенеск коринфские капители монастырской церкви Ставрополеос , Бухарест , Румыния , неизвестный архитектор, 1724 г.
• 
  Реинтерпретация коринфского ордера в стиле рококо в дизайне интерьера, Франц Ксавер Хаберманн , 1731–1775, офорт на бумаге, Рейксмузеум , Амстердам , Нидерланды.
• 
  Реинтерпретация коринфского ордера в стиле рококо в дизайне алтаря с асимметричными капителями и более извилистыми S-образными акантами, работа Франца Ксавера Хабермана, 1740–1745, гравюра на бумаге, Рейксмузеум.
• 
  Реинтерпретации коринфского ордера в стиле рококо в Паломнической церкви Виса , Штайнгаден , Германия, работы Доминикуса и Иоганна Баптиста Циммерманов , 1746-1754 гг.
• 
  Реинтерпретация коринфского ордера в стиле рококо на главном алтаре церкви аббатства Оттобойрен , Германия, автор Иоганн Михаэль Фишер , 1748-1754 гг.
• 
  Неоклассические коринфские колонны на Пти-Трианоне в Версале, работа Анж-Жака Габриэля , 1764 г.
• 
  Неоклассическая коринфская пилястра в Салоне почетных дам, Шато де Компьень , Компьень , Франция, неизвестный архитектор, ок. 1810 г.
• 
  Неоклассические коринфские капители мэрии Бирмингема , Бирмингем , Великобритания , вдохновленные капителями храма Кастора и Поллукса в Риме, работы Джозефа Хэнсома и Эдварда Уэлча , 1834 год.
• 
  эпохи греческого возрождения Коринфские колонны в Стердивант-холле , Сельма , Алабама , США, вдохновленные колоннами Башни Ветров, автор Томас Хелм Ли , 1852–1856 гг.
• 
  Неоклассический коринфский ордер, использовавшийся при расширении Капитолия США в 1854 году: стержень колонны опущен.
• 
  Неоклассическая реинтерпретация коринфской столицы на могиле Клода Боннефонда , кладбище Лойасс , Лион , Франция, спроектированная Антуаном-Мари Шенаваром и созданная Гийомом Бонне , ок. 1860 г.
• 
  Коринфские колонны изящных искусств на фасаде Дворца Гарнье в Париже, автор Шарль Гарнье , 1861–1874 гг.
• 
  Неоклассическая коринфская столица Храма Сивиллы , Парк Бют-Шомон , Париж, во многом вдохновленная храмом Весты в Тиволи, работа Габриэля Давиуда , 1866 г.
• 
  Коринфские колонны эпохи греческого возрождения в австрийского парламента здании в Вене , вдохновленные колоннами хорагического памятника Лисикрата работы Теофила фон Хансена , 1873–1883 ​​гг.
• 
  Пилястровые капители греческого возрождения на фасаде здания австрийского парламента
• 
  Коринфские колонны эпохи греческого возрождения офисного здания Боулинг-Грин , Нью-Йорк, смесь колонн Башни Ветров и колонн Хорагического памятника Лисикрата работы У. и Г. Одсли , 1895–1898 гг.
• 
  Неоклассические полихромные коринфские колонны, антаблемент и фронтон Филадельфийского художественного музея , Филадельфия , США, работы Горация Трумбауэра и Занцингера, Бори и Медари , 1933 год.
• 
  Постмодернистские коринфские колонны на площади Пьяцца д'Италия , Новый Орлеан , США, автор Чарльз Мур , 1978–1979 гг.
• 
  Постмодернистская неоновая коринфская столица в Саут-Бэй-Галлерия , Редондо-Бич, Калифорния , США, авторы RTKL Associates и Theo Kondos Associates , 1985 год.
• 
  Переосмысленная постмодернистская коринфская колонна насосной станции Собачьего острова , Лондон, Джон Аутрам , 1988 год.
• 
  Новая коринфская колонна в стиле классического греческого возрождения в зале колледжа Гонвилл и Кай , Кембридж , Великобритания, вдохновленная колонной из храма Аполлона в Бассаеме Джона Симпсона , 1998 г.

См. также

• Гигантский заказ
• Наложенный порядок
• Часовня Сент-Радегунд (Шинон)

Ссылки

• Браун, Фрэнк К., Исследование приказов , цифровое издание 2002 г. (1-е изд. 1906 г.), Digital Scanning Incorporated, ISBN 9781582187334, книги Google
• Лоуренс, AW , Греческая архитектура , 1957, Пингвин, История искусства Пеликана
• Саммерсон, Джон , Классический язык архитектуры , издание 1980 года, Темзы и Гудзона» , «Мир искусства серия ISBN   0500201773

Внешние ссылки

• Классические ордера и элементы