История ФК Порт-Вейл
История футбольного клуба «Порт-Вейл» , английского футбольного клуба ассоциации, базирующегося в Сток-он-Трент , началась с образования клуба, официально датированного 1876 годом. Однако более поздние исследования показали, что это событие, вероятно, произошло в 1879 году. В 1884 году клуб переехал в город Берслем (который расположен в пределах города Сток-он-Трент, как и Сток-апон-Трент и еще четыре города), изменив при этом свое название на Берслем-Порт-Вейл. Клуб присоединился ко Второму дивизиону Футбольной лиги после его образования в 1892 году и провел в этом дивизионе 13 сезонов подряд, перемежающихся двумя сезонами в Мидлендской лиге (1896–97 и 1897–98). Финансовый кризис привел к ликвидации клуба в 1907 году. Однако название «Порт-Вейл» сохранилось, поскольку сторона Лиги Федерации Северного Стаффордшира «Кобридж Чёрч» взяла это название и переехала в Old Recreation Ground в Хэнли , прежде чем пройти через дивизионы и выиграть снова. -выборы в Футбольную лигу в октябре 1919 года.
Они провели 16 сезонов подряд во Втором дивизионе, перемежаясь с тем, что они выиграли титул Северного третьего дивизиона в 1929–30; они выиграли дивизион, несмотря на то, что продали рекордсмена клуба Уилфа Киркхэма . Затем в 1950 году клуб переехал в Вейл-Парк после того, как был вынужден продать Old Recreation Ground, чтобы погасить долг. В сезоне 1953–54 Вейл завоевал титул Северного третьего дивизиона и место в полуфинале Кубка Англии благодаря тренера Фредди Стила защите «железного занавеса» . После непродолжительного спада новый менеджер Норман Лоу привел «Вейл» к титулу четвертого дивизиона в сезоне 1958–59. Однако 1960-е годы оказались тяжелым десятилетием, особенно в 1968 году после того, как Стэнли Мэтьюз ушел с поста менеджера , а клуб был вынужден подать заявку на переизбрание в Футбольную лигу после того, как игрокам были произведены незаконные выплаты. новый менеджер Гордон Ли Затем руководил продвижением по службе в 1969–70, и большую часть 1970-х годов «Вейл» провел в третьем дивизионе до вылета в 1977–78. В 1982–83 годах их снова повысили, прежде чем немедленно вернуться в подвальное подразделение.
Джон Радж был назначен менеджером в декабре 1983 года и останется на этом посту в течение следующих 16 лет. Наблюдая за золотым периодом для клуба, Вейл выиграл переход из четвертого дивизиона в 1985–86 годах и во второй уровень после перехода из третьего уровня в 1988–89 и 1993–94 годах. Они также выиграли Трофей Футбольной лиги в 1993 году . Его правление закончилось в январе 1999 года, и клуб пришел в упадок, опустившись в четвертый уровень, хотя дважды входил в администрацию в 2003 и 2012 годах после того, как председательство сначала Билла Белла , а затем Билла Брэтта закончилось кризисом. Норман Смуртуэйт вывел клуб из-под управления в 2012 году, а менеджер Микки Адамс добился автоматического повышения из второй лиги в сезоне 2012–13 , хотя в конце сезона 2016–17 они были переведены обратно во вторую лигу после неудачного эксперимента с континентальный состав и стиль игры. Кэрол Шанахан купила клуб в 2019 году, а менеджер Даррел Кларк добился выхода из плей-офф второй лиги в конце сезона. Сезон 2021–22 . Вейл снова вылетел в низшую лигу в конце сезона 2023–24 .
1876 или 1879: Основание
[ редактировать ]Точные подробности основания клуба неизвестны. [1] В 1874 году существовал крикетный клуб Порт-Вейл, который мог иметь, а мог и не иметь никакого отношения к футбольному клубу. [1] Считалось, что «Порт-Вейл» был сформирован во время собрания 1876 года в «Порт-Вейл-Хаус», откуда клуб должен был получить свое название. [2] Однако никаких свидетельств существования трактира с таким названием так и не было обнаружено. [3]
Однако комплексное исследование историка Джеффа Кента показало, что клуб, вероятно, был основан в 1879 году как ответвление футбольного клуба «Портхилл Виктория» и получил свое название от своего местоположения в долине портовых каналов. [4] Доказательства, подтверждающие это, были получены от председателя Vale Роберта Одли, написавшего в 1907 году, что клуб был «организацией с двадцативосьмилетним стажем». Кроме того, Джон Худ и «Э.Худ» были зарегистрированы как забившие голы за Портхилл Виктория 4 января 1879 года. , которая, похоже, распалась в конце того сезона. Теория 1879 года предполагает, что игроки «Портхилл Виктория» откололись и основали «Порт Вейл» в 1879 году, устав от поездок вверх по холму в Уолстентон со своих рабочих мест, чтобы играть в футбол. [1] До 1926 года в периодических упоминаниях в печати об основании клуба указывался 1879 год, и большинство основателей не достигли совершеннолетия к 1876 году. [5] Однако на праздновании 50-летия клуба в январе 1926 года дата 1876 года была твердо установлена как год основания клуба; неизвестно, что тогда убедило организаторов в правильности даты. [1] Чтобы еще больше запутать, местная газета The Sentinel также напечатала 1879 год как дату основания клуба - 10 марта 1928 года и 24 августа 1931 года, несмотря на то, что сообщалось о юбилейных торжествах в январе 1926 года. [5]
Другая теория происхождения клуба состоит в том, что Порт-Вейл был образован в результате слияния Уолстентона, Миддлпорта и Берслема Сент-Полс, но мало доказательств, подтверждающих это. [1] Другая теория состоит в том, что Порт-Вейл изначально представлял собой команду кирпичных заводов, в основном основанную на существовании кирпичей с пометками «Бурслем-Порт-Вейл» и «Порт-Вейл». Однако эти названия, похоже, указывают на место их производства (в Порт-Вейл, долине портов) и часто содержат название компании, поэтому нет веских доказательств, связывающих их с футбольным клубом. [1]
Уникальное название Порт-Вейл вызвало интерес и споры. Игроки жили недалеко от пристани Порт-Вейл, улицы Порт-Вейл, кукурузных мельниц Порт-Вейл и дома Порт-Вейл. Кроме того, поскольку соседний Портхилл-Виктория играл на холме, команда из долины внизу означала, что название Порт-Вейл было «довольно естественным выбором». [1] Другая теория заключалась в том, что название произошло от сокращения «Лонгпорт-Вейл». [1]
1879–1907: Ранние годы.
[ редактировать ]Клуб играл в футбол на Лаймекилн-лейн, Лонгпорт . С 1880 года в Вестпорте платили 1 фунт стерлингов за использование Вестпортских лугов. [1] На карте осмотра боеприпасов Лонгпорта 1851 года четко показаны пристань Порт-Вейл и прилегающие к ней печи для обжига извести Лонгпорта, включая одноименный переулок. [7] Под руководством своего основателя Эноха Худа клуб быстро поднялся над дюжиной других местных клубов Бурслема и за несколько лет стал сильнейшим клубом в городе. Уже в 1880 году клуб имел резервную команду и сумел привлечь лучших игроков местных соперников. Они начали взимать плату за вход на свои игры и присоединились к Футбольной ассоциации Стаффордшира . 6 сентября 1882 года [1]
Первый зарегистрированный состав был 9 декабря 1882 года в Кубка Стаффордшира среди взрослых второго раунда переигровке в «Сток» . Матч закончился со счетом 5–1 в пользу «Стоука», а гол Вейла забил Энох Худ.
9 Х.Алкок |
2 февраля 1884 года клуб разгромил «Миддлвич» со счетом 16–0 в товарищеском матче . Позже в том же месяце Билли Поулсон и Чарли Симпсон были выбраны представлять Стаффордшир. The Sentinel написал о «двух наших местных чемпионах - Стоуке и Порт-Вейле». [1] С этого момента именно эти два клуба определяли футбол в Поттери .
Клуб переехал в Берслем в 1884 году и играл на новом стадионе, построенном на Мурленд-роуд. Первая игра на стадионе закончилась разгромом «Эвертона» со счетом 6:0 . [1] Вскоре после этого клуб сменил название на Берслем-Порт-Вейл . [1] Летом 1885 года клуб переехал на Атлетик Граунд и начал выплачивать своим игрокам регулярную зарплату. [1] В 1888 году клубу не удалось добиться включения в состав Английской футбольной лиги ; соперники «Стоука» были одним из двенадцати основателей. Вместо этого Вейл присоединился к The Second Combination , лиге, которая просуществовала всего один сезон. Их плохие результаты в этой лиге означали, что их не пригласили присоединиться к новому и недолговечному Футбольному Альянсу . Однако прогресс был достигнут, поскольку клуб нанял своего первого профессионального тренера - Джоуи Лоу из Вест Бромвич Альбион . [8]
В 1890 году клуб стал членом-основателем Мидлендской лиги , где отыграл два футбольных сезона. Третьего места в сезоне 1891–92 было достаточно, чтобы выиграть выборы в новый Второй дивизион Футбольной лиги в 1892 году. Клуб сильно пострадал от смерти звездного нападающего Фрэнка Макгиннеса . [8] 10 декабря 1892 года они играли во время метели и проиграли дома « Шеффилд Юнайтед» со счетом 10:0 . [8] Это остается рекордом Футбольной лиги. Вейл финишировал одиннадцатым из двенадцати, но выиграл переизбрание в лигу. Команда плохо выступала в лиге в течение следующих трех сезонов и не смогла переизбраться в конце 1895–96 . Это привело к еще двум сезонам в Мидлендской лиге. У них дела шли плохо, но по мере расширения Футбольной лиги в сезоне 1898–99 Порт-Вейл был переизбран – в основном благодаря победе в Кубке Англии над будущими чемпионами Первого дивизиона «Шеффилд Юнайтед». [9] Финансовые проблемы клуба не были решены его статусом в лиге, в течение нескольких сезонов они терпели безразличие в кубковых соревнованиях лиги. Адриан Кейпс был лучшим бомбардиром четыре сезона подряд и был редким ярким светом. Клуб выжил за счет продажи своих лучших игроков (включая Коупса), проведения розыгрышей кубков и сокращения расходов, где это было возможно. [9] Клуб вышел из лиги 14 июня 1907 года. [9] Призыв к сторонникам поддержать клуб пожертвованиями не увенчался успехом; директора не считали клуб жизнеспособным «в любой форме». «Сток» и «Олдхэм Атлетик» взяли на себя большую часть ныне безработных игроков. [9]
1907–1919: Годы в пустыне.
[ редактировать ]Burslem Port Vale ожидала ликвидации и больше не работала; в конце концов он закончился в 1909 году. [5] На этом история клуба и закончилась бы, если бы не неожиданный поворот. Чемпионы Церковной лиги Северного Стаффордшира Кобридж Черч были приняты в Лигу Федерации Северного Стаффордшира, которая все еще была низшей лигой. [10] Однако у совместных секретарей Миллуорда и Э.К.Брундрета были очень большие амбиции. В 1907 году они запросили разрешение Футбольной ассоциации изменить название клуба на Порт-Вейл и купили старую клубную площадку ( Атлетик Граунд ). [10] Чтобы обозначить свои корни, они переименовали свою резервную сторону в Кобридж-Черч. [10] «Порт-Вейл» теперь играл с такими командами, как «Лик Юнайтед», «Ньючепел Юнайтед» и «Эшвуд Вилла». Тем не менее, их пятое место побудило клуб успешно подать заявку на членство в Лиге Северного Стаффордшира и Окружной лиги. Финансовое давление вскоре отразилось на скромном клубе, и в декабре 1908 года бывший игрок Vale Сэм Беннион возглавил консорциум по выкупу акций. Бывшие игроки Адриан Коупс, Берт Эрдли и Гарри Крокстон были повторно подписаны, и будущее выглядело светлым. [10]
В 1909–10 клуб выиграл Северный Стаффордшир и Окружную лигу, но потерял таких ключевых игроков, как Джо Бро (в «Ливерпуль» ), Билли Кавенор (в «Блэкпул» ) и Берт Эрдли (в «Глоссоп»). 21 июля 1911 года клуб был реорганизован, председателем был избран Дж. Х. Эдвардс. [10] Клуб также вышел в Центральную лигу. Столкнувшись с новым финансовым кризисом в сочетании с многочисленными проблемами с их Cobridge Ground, Вейл перешел в The Old Recreation Ground в 1912 году, переехав из Берслема в Хэнли . Это позволило клубу регулярно принимать более 10 000 зрителей. [10] В конце сезона 1913–14 Вейл согласился отказаться от переизбрания в Футбольную лигу, чтобы их более сильные соперники «Сток» имели больше шансов на переизбрание. Было понятно, что однажды эта услуга будет отплачена. [10] Тем временем бывший ветеран «Стоука» и бывший игрок сборной Англии Том Холфорд был назначен игроком-менеджером . Клуб прекратил деятельность в 1914–1915 годах, чтобы не мешать военным действиям. [10] Во время войны Фрэнк Кэннон был убит, а Альф Смит был серьезно ранен. В марте 1919 года клубу не удалось переизбраться. [10] Однако они вернулись в Футбольную лигу в октябре 1919 года, взяв на себя основной список « Лидс Сити» во втором дивизионе, который был расформирован из-за финансовых нарушений.
1919–1929: Назад к большим мальчикам.
[ редактировать ]В этот период клуб начал принимать привычную форму. Примерно в ноябре 1920 года председатель клуба Фрэнк Хантбах придумал прозвище «Валианты». [11] В 1921 году клуб принял привычную бело-черную полосу после экспериментов с многочисленными цветами, в том числе; простые красные, золотые и черные полосы, бордовые и синие, и даже в 1898–1902 годах игра с красными и белыми полосами, которые теперь используются соперниками «Сток Сити» в течение последних 100 лет. Однако в 1923 году комплект вскоре изменился на простые красные рубашки с белыми шортами, и этот вид сохранялся до 1934 года, когда снова был принят комплект из белой рубашки, черных шорт и носков.
В феврале 1921 года лучший нападающий Бобби Блад был продан «Вест Бромвич Альбион» за беспрецедентные 4000 фунтов стерлингов. [11] Подписание в январе 1922 года сборной Уэльса вратаря Тедди Пирса из «Вулверхэмптона Уондерерс» означало, что теперь клуб увидел одного из своих нынешних игроков, играющего впервые на международном уровне. Однако вскоре у клуба снова возникли финансовые проблемы. [11] В июне 1923 года бывший тренер Билли Барр сообщил ФА о том, что клуб осуществляет незаконные выплаты своим игрокам. [11] Признанный виновным, клуб был наказан штрафом в размере 100 фунтов стерлингов, причем около 150 фунтов стерлингов были оштрафованы на различных официальных лиц и игроков. [11] 11 ноября 1923 года Том Батлер скончался в больнице после полученных травм на поле . Клуб, страдающий от нехватки средств, организовал благотворительный фонд; «Сток» и многие другие клубы собрали в общей сложности 700 фунтов стерлингов для вдовы мужчины. [11] Уилф Киркхэм был лучшим бомбардиром клуба в сезоне 1924–25, забив 33 гола. Он станет лучшим бомбардиром клуба в следующие три сезона.
16 апреля 1926 года директора клуба согласились объединиться с соперником «Сток Сити». [11] Ссылаясь на сокращение ворот и историю финансовых проблем, руководство клуба посчитало, что слияние было к лучшему. [11] Сторонники Вейла были далеко не в восторге от этого предложения и пригрозили основать собственный клуб, если слияние состоится. [11] Так получилось, что «Сток» вылетел в низшую лигу в сезоне 1925–26 , оставив Вейла во втором дивизионе, а «Сток» в третьем дивизионе (Север). 19 мая Сток отказался от этого предложения, и четыре директора Vale, включая председателя, который разработал план, подали в отставку. [11] Летом 1927 года клуб обсуждал возможность вернуться в Кобридж и построить стадион на 50 000 мест. Однако, поскольку у городского совета была первая возможность выкупить The Old Recreation Ground и предложить всего 20 000 фунтов стерлингов, план был отменен. [11] В конце сезона 1928–29 клуб был переведен в Третий дивизион «Север» впервые в своей истории . Ситуация еще более усугублялась тем, что машина для ворот Киркхэма была продана сопернику «Стоуку», хотя гонорар в 2800 фунтов был некоторым утешением. [11]
1929–1939: предвоенные взлеты и падения.
[ редактировать ]В 1929–30 годах повышение получат только два чемпиона Третьего дивизиона (Северный и Южный). Продажа Киркхэма позволила усилить команду в других областях, хотя их талисмана по-прежнему не хватало. [12] 29 сентября 1929 года умер менеджер Джо Шофилд, и Вейл возглавил лигу. резервной команды Тренер Том Морган был назначен ответственным за дела основной команды. Потрясающая форма клуба сохранилась, и они закончили сезон чемпионами с 67 очками. Их 37 пропущенных голов стали самым сильным показателем защиты во всех четырех дивизионах. Сезон 1930–31 был одним из самых сильных в истории клуба. Пятое место во втором дивизионе было достигнуто во многом благодаря надежной защите. [12] По итогам сезона клуб воспользовался мини-туром по Нидерландам , где одержал две победы над голландским Южным XI и командой международного резерва. [12] Однако за сезон был понесен убыток в размере 800 фунтов стерлингов. [12] Лучший бомбардир двух сезонов подряд Сэм Дженнингс был переведен в округ Стокпорт ; возраст быстро догонял нападающего-ветерана. Дженнингс был одним из многих, уехавших или проданных; Фил Гриффитс также был продан «Эвертону» за 6000 фунтов стерлингов. [12] Новая команда показала плохие результаты и к Рождеству уже была в нижней части дивизиона. Таким образом, серьезный импульс пришел с повторным подписанием Уилфа Киркхема из «Сток Сити» в январе. [12] Они закончили сезон на 20-м месте, избежав вылета только благодаря среднему количеству голов.
В команде произошли изменения, чтобы улучшить результаты в сезоне 1932–33 . Клуб попрощался с многолетним опекуном Бобом Коннелли и бывшим игроком сборной Англии и легендой «Виллы» Дикки Йорком . Менеджер Том Морган также был заменен, а бывший менеджер Том Холфорд был восстановлен в должности. [12] Однако клуб снова едва избежал вылета и не имел особых поводов для празднования, хотя финансовая прибыль была получена. [12] В клубе снова произошла зачистка. Отстающие, такие как Киркхэм, были уволены и предпочли продолжить карьеру в сфере образования, а не в футболе. [12] Клуб показал сильные результаты на поле 1933–34 , заняв восьмое место. Билли Табрам уверенно держался сзади, а Том Нолан стабильно забивал. [12] Однако сезон обернулся финансовой катастрофой. В результате пятнадцать игроков были уволены, в том числе Билл Коуп , Джимми МакГрат и Лен Армитидж , Табрам был продан в «Халл Сити» с хорошей прибылью, а Фред Миллс и Джордж Пойзер — в «Лидс Юнайтед» и «Брентфорд» соответственно. [12] Сезон 1934–35 занявшим второе место был практически незабываемым на поле, если не считать близкой игры в Кубке Англии с «Вест Бромвич Альбион», . [12] Однако в середине сезона раздались призывы сменить название; Болельщики почти не поддержали, предлагались такие названия, как «Сток Сентрал» и «Сток Юнайтед». [12] Собрание акционеров обсудило название «Сток Норт Энд», но в конечном итоге остановилось на «Хэнли Порт Вейл». [12] Это новое имя не понравилось фанатам, и разговоры о смене имени продолжались несколько лет, прежде чем в конечном итоге сошли на нет. [12]
Вейл потерпел вылет в 1935–36 . Предсезонная подготовка заключалась в продаже лучшего нападающего Тома Нолана «Брэдфорд Парк Авеню» , а тренер Холфорд говорил о «политике молодых игроков». [12] Сезон завершился финишем вторым снизу и еще одним призывом к пожертвованиям для выживания в финансовом отношении. [12] Уорни Крессвелл был назначен менеджером кампании клуба 1936–37 с целью продвижения по службе. Тома Нолана также вернули из Брэдфорда. После финиша в середине таблицы Кресвелл покинул клуб. Молодой Эрик Хейворд был переведен в «Блэкпул» , Кен Ганн перешёл в «Нортгемптон Таун» , а Аллан Тодд отправился в «Ноттингем Форест» . Роджер Джонс также прекратил свое четырнадцатилетнее сотрудничество с клубом. [12] В декабре 1937 года Том Морган был восстановлен на посту менеджера. Он не мог предотвратить, чтобы сезон 1937–38 стал еще одной историей посредственности в середине таблицы. Впечатляющий результат Джека Робертса в 28 голов был единственным лучом надежды на выход из дивизиона. [12] По итогам сезона примерно половина команды была переведена или уволена. [12] Заметными новыми лицами в сезоне 1938–39 стали вратарь Артур Джепсон , защитник Джордж Коллин и правый полузащитник Джордж Ханна . Клуб также был переведен в Третий Южный дивизион , что является хорошей новостью, поскольку в лиге наблюдались более высокие доходы от продажи билетов. [12] Однако клубу не удалось повлиять на дивизион, и он боролся за то, чтобы избежать битвы за переизбрание, а не за повышение по службе, поскольку команда получила травмы. [12]
1939–1950: Вторая мировая война и послевоенное возрождение.
[ редактировать ]С началом войны в Европе и после двух игр Вейл оказался в конце третьего южного дивизиона. [13] Сезон 1939–40 был отменен, поскольку Великобритания и ее союзники вели жестокую войну против нацистской Германии и оси. Сток-он-Трент считался «нейтральной зоной приема», поэтому футбол на протяжении всей войны был разрешен. [13] Однако многие игроки ушли на войну, и клуб не мог участвовать в военных лигах из-за финансовых ограничений и потери игроков в результате военных действий. Им удалось сохранить молодежную команду , которая пользовалась успехом на местном уровне. [13] Смерть майора В.М. Хантбаха, председателя клуба, оставила клуб в огромных долгах. [13] В результате у клуба не осталось другого выбора, кроме как продать «Старую площадку для отдыха» городскому совету. [13] Сделка была заключена 31 октября 1940 года на сумму 13 500 фунтов стерлингов, совет отказал клубу в разрешении арендовать землю. [13] Таким образом, в разгар мировой войны клуб остался без крова и профессиональных игроков. [13] Однако совет изменил свое мнение и решил разрешить клубу арендовать землю в течение нескольких сезонов после окончания войны, в конечном итоге продлив сделку до 20 июня 1950 года. [13]
К лету 1944 года клуб возродил свою первую команду, нашел место для своего нового стадиона на Хамил-Роуд, Бурслем, и основал фонд для сбора 30 000 фунтов стерлингов для этой цели. [13] Джек Диффин был назначен менеджером команды, который курировал 1944–45 . список игр [13] После поражения Германии и Японии мир был восстановлен, и начался сезон 1946–47 . Моррис Джонс забил 26 голов, а клуб занял почетное десятое место. На тот момент это был также самый успешный год для клуба в финансовом отношении: чистая прибыль составила более 4000 фунтов стерлингов. [13] Джонс потерял результативность в сезоне 1947–48 и был продан Суиндон Таун за 2500 фунтов стерлингов в ноябре 1947 года. [13] Клуб финишировал восьмым, но понес потери на трансферном рынке и по сезону в целом. [13] Сезон 1948–49 практически забылся, хотя клуб получил рекордную прибыль в размере чуть более 7000 фунтов стерлингов. [13] пятизначная сумма, полученная за Билла Пойнтона Большую роль в этой прибыли сыграла .
Клуб начал сезон 1949–50 с 86 игроками, но только 27 из них были постоянными профессионалами. [13] Предсезонное приобретение молодого Рэя Кинга из Эшингтона позже оказалось важным. Однако подписание защитника Лола Гамлетта будет иметь большее значение для короткой команды. Сезон снова завершился в середине таблицы, хотя большая часть разговоров велась о многообещающем стадионе в Бурслеме. [13] Для продажи Ронни Аллена «Вест Бромвичу» была собрана огромная сумма в 20 000 фунтов стерлингов. Одной из серьезных неудач стал отказ правительства в разрешении на перенос трибуны со старого стадиона на новый, несмотря на протесты местного депутата Альберта Дэвиса . [13]
1950–1959: Новый стадион, новые триумфы.
[ редактировать ]В 1950 году парка Вейл было завершено строительство . Сезон 1950–51 стал первым в их новом доме. Стадион был впечатляющим, но команда не была такой, и ей снова не удалось улучшить положение в середине таблицы. Игрокам пришлось ознакомиться с гораздо большим стадионом и полем. [14] Вместе с новым стадионом появился новый игрок – Рой Спросон . В марте Билл МакГарри был продан Хаддерсфилд Таун за 12 000 фунтов стерлингов. [14] Он добился большего и, произведя впечатление в клубе Первого дивизиона , был выбран в сборную Англии . Все еще работая над новым стадионом, особенно пытаясь решить проблему дренажа, клуб вел себя очень тихо на трансферном фронте в начале кампании 1951–52 . [14] В сентябре Алан Мартин был обменян с соперниками «Стоуком» на £10 000 и Альбертом Маллардом . Поначалу болельщики были против обмена, но в конечном итоге симпатизировали Малларду, лучшему бомбардиру сезона. [14] Перед Рождеством команда пострадала, и тренер Айвор Пауэлл был уволен – к облегчению игроков. [14] В канун Рождества Фредди Стил стал менеджером. Ему удалось вернуть клуб в безопасную середину таблицы.
Стил быстро зарекомендовал себя в клубе, руководя знаменитой защитой « железного занавеса ». [14] Он работал в основном с игроками, уже работавшими в клубе, которые были довольно молоды и, следовательно, из них было легче превратиться в нужных ему игроков. ФА перевела клуб в Третий дивизион «Север» В сезоне 1952–53 . [14] Набрав 58 очков, клуб, к сожалению, уступил лишь одно очко чемпиону «Олдхэм Атлетик» и, следовательно, остался в третьем дивизионе. В 46 играх было пропущено 35 голов, но атака разочаровала, хотя Бэзилу Хейворду удалось забить 22 гола. [14]
В сезоне 1953–54 Вейл стремительно завоевал титул Северного третьего дивизиона, а также дошел до полуфинала Кубка Англии, проиграв будущим победителям « Вест Бромвича» очень спорным образом, а гол Альберта Лика не был засчитан из-за офсайда . [15] На «Вилле Парк» игру посетило 68 221 человек. Защита Рэя Кинга , Стэна Тёрнера , Рега Поттса , Альберта Малларда, Томми Чидла и Роя Спросона была ключом к успеху «Валиантс», пропустив между собой всего десять игр. [14] Их рекорд в лиге (21 пропущенный гол в 46 играх) является рекордом Футбольной лиги, который сохраняется и по сей день. Только пять из них были пропущены в Вейл Парк. [14] Чемпионы Южного дивизиона «Ипсвич Таун» показали следующий лучший показатель защиты в Футбольной лиге: в общей сложности было пропущено на тридцать голов больше, чем у Вейла.
Политика «ни покупать, ни продавать» неудивительно, что она продолжалась и в 1954–1955 годах . У них дела шли плохо, хотя они были далеки от вылета. Их слабость перед воротами продолжалась, и лучший бомбардир Сирил Дон забил всего тринадцать голов, перейдя в декабре 1954 года из «Транмер Роверс» . Средняя посещаемость дома — 20 708 человек — это клубный рекорд, который сохраняется и по сей день. [14] Однако, потратив почти 7000 фунтов стерлингов на трансферные сборы, клуб едва вышел на уровень безубыточности. [14] Молодежная политика клуба продолжалась и в 1955–56 годах . Однако в январе 1956 года клуб побил свой трансферный рекорд, заручившись услугами нападающего «Шпор» и бывшего игрока сборной Англии Эдди Бэйли за 7000 фунтов стерлингов. [14] Клуб финишировал двенадцатым, отставая от третьего места «Ливерпуля» всего на три очка . Кампания 1956–57 годов обернулась катастрофой; клуб с 22 очками вылетел на 22-е место. Норман Лоу заменил Фредди Стила в феврале 1957 года, но команда не улучшилась. [14] Сирил Дон стал лучшим бомбардиром, забив всего девять голов, тогда как на выезде команда забила всего четыре гола. [14]
Сезон 1957–58 был уникальным, поскольку двенадцать худших игроков в обоих третьих дивизионах были переведены в недавно созданный четвертый дивизион . [14] Лоу внес много изменений в личный состав, сделав команду едва узнаваемой по сравнению с той, что была в дни славы всего несколькими годами ранее. [14] Новый игрок Стэн Стил забил в общей сложности 22 гола, но этого было недостаточно, чтобы не допустить финиша на 15-м месте и, следовательно, путевки в новый четвертый уровень. [14] Их первый сезон в этом новом дивизионе был чрезвычайно успешным: клуб завоевал титул с рекордными для клуба 110 голами. Normal Low выбрал трехзвездочных игроков: «лучшего бомбардира» Грэма Барнетта , «находку сезона» Кена Хэнкока и «образца стабильности» Стэна Стила. [14] С учетом того, что пять нападающих забили двузначные числа, полученная прибыль и доходы от продажи билетов увеличили оптимизм в Берслеме, особенно после завершения работ по террасе Байкарс-Энд, в результате чего общая вместимость составила 50 000 человек. [14]
1959–1969: Шестидесятые.
[ редактировать ]9 января 1960 года «Порт-Вейл» показал «одно из лучших выступлений в своей истории», победив высококлассный клуб второго дивизиона « Кардифф Сити» со счетом 2: 0 на «Ниниан Парк» и «полностью заслужил» свою победу в третьем раунде. [16] В четвертом раунде «защита взяла на себя почести» в победе со счетом 1:0 над «Сканторп Юнайтед» второго дивизиона . [16] В пятом раунде приняли участие будущие чемпионы второго дивизиона « Астон Вилла» , которые обыграли победителей со счетом 2–1 в Вейл Парк. Однако их прекрасная кубковая форма не перешла в лигу, и сезон 1959–60 завершился на позиции в середине таблицы . Стэн Стил был постоянным присутствующим третий сезон подряд. [16] клуб имел серьезные намерения В 1960–61 годах , о чем свидетельствует попытка подписать игрока «Виллы» Джерри Хитченса за 10 000 фунтов стерлингов . [16] В январе Альберт Лик уехал в Маклсфилд Таун , оставив Роя Спросона единственным выжившим членом легендарного клуба 1953–54. После того, как Стэн Стил «отдохнул» после 195 матчей подряд и, как следствие, подал заявку на трансфер. [16] В марте 1961 года он переехал в «Вест Бромвич» за гонорар в размере 10 000 фунтов стерлингов. 26 голов Клиффа Портвуда помогли клубу занять седьмое место.
При подготовке к 1961–62 годам Стил был выкуплен у The Hawthorns по той же цене, за которую он был продан. Однако «шоком» стал переход того же Клиффа Портвуда в Гримсби Таун за 6000 фунтов стерлингов. [16] Менеджер Лоу считал, что команду можно повысить. [16] 2 октября 22 895 человек стали свидетелями победы Чехословакии над Порт-Вейл со счетом 3–1. [16] Позже в том же месяце 6000 фунтов было потрачено на привлечение Колина Грейнджера из «Лидс Юнайтед». 27 января Вейл посетил второй дивизион « Сандерленд» в четвертом раунде Кубка Англии. Почти 50 000 болельщиков стали свидетелями того, как Брайан Клаф за 50 000 фунтов стерлингов эффективно сдерживался защитой Вейла, а нулевая ничья привела к тому, что «Маккемс» посетили Вейл Парк. [16] В повторе Вейл зафиксировал победу со счетом 3:1 в «волшебном кусочке футбольной истории». [16] В пятом раунде клуб потерпел поражение от высшего дивизиона «Фулхэм» со счетом 1:0 . Еще один финиш в середине таблицы и небольшая прибыль завершили сезон. [16]
Из-за неудачного старта клуба в сезоне 1962–63 в список попал неудачный трансфер Стэна Стила. [16] 30 октября Лоу шокировал фанатов своей отставкой, что еще более удивительно, что старый босс Фредди Стил был восстановлен в должности. [16] «Стильный занавес» вернулся в Вейл Парк, поскольку команда провела 525 минут, не пропустив ни одного гола. По иронии судьбы, эту серию завершил Ронни Аллен, теперь с «Кристал Пэлас» забил бессмысленный утешительный гол. [16] Лучшие бомбардиры предыдущего сезона Берт Ллевеллин и Артур Лонгботтом были проданы в «Нортгемптон Таун» за 7000 фунтов стерлингов и «Миллуолл» за 2000 фунтов стерлингов соответственно. 13 марта клуб выбыл из Кубка Англии в четвертом раунде и победил со счетом 2–1 команду высшего уровня «Шеффилд Юнайтед» . Тони Ричардс был куплен за 9000 фунтов в марте и неожиданно стал лучшим бомбардиром сезона, забив 13 голов за три месяца и 14 игр. [16] Поскольку соперники «Сток» вышли из второго дивизиона, а «Крю» из четвертого, Вейл финишировал третьим, отстав на четыре очка от второго дивизиона.
Будучи преисполнен решимости добиться повышения в сезоне 1963–64 , клуб потратил по 15 000 фунтов стерлингов на игрока сборной Северной Ирландии Билли Бингхэма и англичанина Альберта Чизбро . [16] Тим Роулингс также был куплен за 4000 фунтов стерлингов в соседнем Уолсолле . Вскоре в начале сезона нападающий Рон Смит у Крю также был куплен за 6500 фунтов стерлингов. Шотландцы Джеки Муди и Рон Уилсон были переведены из «Сток Сити» примерно за 12 000 фунтов стерлингов. [16] Клуб преуспел в Кубке Англии, выведя «Ливерпуль» на переигровку четвертого раунда. Однако сезон стал для лиги катастрофой. [16] Это был «сезон, который дал осечку»: потратив огромную сумму денег (почти 50 000 фунтов стерлингов только на трансферные сборы), они закончили сезон на целых десять позиций ниже, чем в предыдущем сезоне. [16] Клуб понес чистый убыток в размере 42 650 фунтов стерлингов, даже несмотря на то, что регулярные пожертвования Ассоциации болельщиков составили около 20 000 фунтов стерлингов. [16]
Клуб полностью провалился в сезоне 1964–65 . Вратарь Кен Хэнкок был продан в «Ипсвич Таун» на Рождество за 10 000 фунтов стерлингов. Фредди Стил ушел в феврале, поскольку временным менеджером был назначен Джеки Муди . Муди создал «более мощную атаку и гораздо более стабильную защиту», поскольку клуб одержал четыре домашние победы подряд. [16] Однако клуб опустился на 22-е место, в пяти очках от безопасности. Ни один клуб Футбольной лиги не забил меньше, чем Вейл (41), а лучший бомбардир Чизбро забил всего семь голов. [16] Чтобы сократить фонд заработной платы, Стэн Стил, Рон Смит, Рон Эндрю, Тим Роулингс и Стэн Траффорд ушли на бесплатных трансферах . В этом сезоне финансовые потери составили около 15 000 фунтов стерлингов, при этом посещаемость на дому составила в среднем около 5 500 человек. [16]
Стэнли Мэтьюз был назначен генеральным менеджером при подготовке к сезону 1965–66 , он уделял большое внимание воспитанию молодых талантов. [16] В качестве демонстрации этого более 700 мальчиков прошли испытания в клубе. Центральный полузащитник Джон Николсон провел рекордные для клуба 208 матчей подряд, прежде чем его заменили Терри Алкоком . [16] Это встревожило Николсона, который вскоре был продан «Донкастер Роверс» за 5000 фунтов стерлингов. Эти деньги были потрачены на то, чтобы привезти бывшего игрока сборной Северной Ирландии Джимми Хилла в Вейл Парк. В знак уважения к молодежной политике в одной игре дебютировали четыре подростка: Алекс Дональд , Родди Джорджсон , Мик Каллертон и Пол Огден . [16] В возрасте 15 лет и 347 дней Малкольм Маккензи дебютировал в матче против «Ньюпорт Каунти» 12 апреля 1966 года, став самым молодым игроком, когда-либо игравшим за клуб. [16] До переизбрания клуб финишировал всего в двух очках, заняв 19-е место; они вряд ли могли погрузиться глубже. В том сезоне было потеряно почти 30 000 фунтов стерлингов; среднее количество домашних ворот в 6000 человек должно удвоиться, чтобы клуб вышел на уровень безубыточности. [16]
После хорошего старта сезона 1966–67 лучший бомбардир предыдущего сезона Джон Роуленд был продан Мэнсфилд Таун за 6500 фунтов стерлингов. Наступила «мрак», умноженный такими вопросами, как долги и смерть бывшего игрока Джона Николсона. [16] Сезон подошел к концу, особенно с новым игроком, бывшим игроком сборной Уэльса Мелом Чарльзом, который не смог произвести впечатление. [16] Незадолго до окончания сезона Джон Ричи был продан «Престон Норт Энд» за 17 500 фунтов стерлингов, чтобы помочь погасить овердрафт в размере 80 000 фунтов стерлингов. [16] 8 мая Муди ушел с поста игрока-менеджера по «личным причинам». [16] Клуб финишировал в середине таблицы с финансовыми потерями, несмотря на прибыль на трансферном рынке. [16] Отмечалось, что «еженедельного дохода недостаточно для содержания клуба». Более позитивным моментом является то, что клуб наградил Роя Спросона первой наградой «Игрок года» . [16]
Многие игроки были уволены до начала кампании 1967–68 ; В течение следующих двух десятилетий об уходе молодого Рэя Кеннеди будут горько сожалеть. Клуб также «неохотно» принял предложение «Блэкпула» на сумму 25 000 фунтов стерлингов за Терри Алкока. [16] Двумя новыми игроками стали Рой Чепмен и Мик Моррис , оба трансферы бесплатные . Клуб совершил предсезонный тур по Чехословакии . [16] В ноябре ФА начала расследование предполагаемых нарушений клубом правил выплат игрокам. [16] К январю расследование превратилось в комиссию, расследующую обвинения в еженедельной заработной плате для « любителей », играющих школьников, дополнительных премий за победы, а также в незаконном подписании премий и других премий, выплачиваемых Джону Ричи, а также премий Клинту Болтону и Гордона Логана , а также подарки молодым игрокам, нарушившим правила ФА. [16] В феврале клуб признал обвинения и был оштрафован на 2000 фунтов стерлингов, позже удвоенный, и заявил, что независимо от того, где они финишируют в таблице, их заставят подать заявку на переизбрание в Футбольную лигу в конце сезона. . [16] [17] 8 июня они были повторно приняты в лигу 39 голосами против 9. [16] Стэнли Мэтьюз «постепенно исчез из поля зрения», и Гордон Ли . менеджером был назначен [16] Позже выяснилось, что клуб задолжал Мэтью деньги, которые они ему так и не выплатили, что является основной причиной того, почему он больше никогда не выступал в Англии. [18] В 1968–69 Ли завоевал уважение за свою «честность и энтузиазм», поскольку клуб укрепил свой статус в лиге. [16] Билл Эспри ушел в отставку, чтобы заняться тренерской деятельностью в период затишья для клуба. Футбольное хулиганство начало овладевать игрой, и ранний опыт Вейла заключался в том, что он стал свидетелем того, как тренера команды «Честер Сити» разбили кирпичами. [16] По состоянию на конец сезона клуб имел задолженность в размере 178 277 фунтов стерлингов, при этом за сезон был понесен убыток в размере 10 900 фунтов стерлингов. [16] И без того строгая экономия была ужесточена клубной иерархией. [16]
1969–1983: Просто справляюсь
[ редактировать ]Летом 1969 года шли переговоры о переносе спидвея в Вейл-Парк, что позволило бы ввести новую команду во второй дивизион Британской лиги . [19] Однако многие были против этой идеи, и была подана петиция местному депутату Джону Форрестеру с участием 2600 человек . [19] Идея была отвергнута, когда совет не смог предоставить разрешение на строительство , несмотря на 3000 сильных петиций в поддержку этого предложения. [19] «Порт-Вейл» вырвался из четвертого уровня в третий в сезоне 1969–70 , заняв четвертое место, отставая на три очка от ближайшего соперника. Они сделали это благодаря надежной защите и забили достаточно голов, чтобы набрать необходимые очки. [19] Председатель клуба был арестован в феврале по нефутбольному делу и впоследствии подал в отставку; его заменил Марк Сингер. [19]
Самым заметным новым лицом в сезоне 1970–71 был Брайан Хортон 21-летний игрок из , не входящего в лигу Хеднесфорд Таун , хотя поначалу мало что можно было предположить, насколько важным будет . Вскоре после начала предвыборной кампании четверо из пяти директоров клуба подали в отставку, заявив, что «клуб контролируют посторонние». [19] Игрок с большим опытом работы Рон Уилсон также ушел, эмигрировав в Южную Африку, чтобы присматривать за своим сыном, который страдал бронхитом . [19] Клуб получил редкую прибыль, хотя болельщики были обеспокоены результатом ниже середины таблицы, несмотря на то, что Ли построил команду на бесплатных трансферах. [19]
Молодого подающего надежды Сэмми Моргана убедили остаться в кампании 1971–72 годов , поскольку Ли в основном оставался в той же команде. Однако он предупредил болельщиков, что низкая посещаемость вынудит его продать своих лучших игроков. [19] Этот сезон в значительной степени можно было забыть, хотя рост насилия со стороны хулиганов вызывал беспокойство. [19] 30 000 фунтов стерлингов были собраны за счет продажи части земли, а 10 000 фунтов стерлингов были получены от Тони Лейси переезда в Рочдейл . «Проблемы наверху» в конечном итоге разрешились переизбранием старого председателя Марка Сингера. [19] На финальное выступление легенды клуба Роя Спросона пришло всего 2743 человека, поскольку Ли все больше возмущался низкой явкой. [19] Дома было выиграно всего одиннадцать очков, поскольку клуб снова финишировал в середине таблицы.
Были освобождены давние игроки Мик Моррис и Кейт Болл , а также Джон Флауэрс . было заключено множество новых контрактов В 1972–73 годах , наиболее заметным из которых является Рэй Уильямс . После разгрома «Ротерхэм Юнайтед» со счетом 7:0 , в котором в основном виноват Алан Босвелл , команда одержала серию из пяти побед. [19] Ли продолжал оплакивать болельщиков, говоря, что «люди здесь не искренне интересуются футболом лиги», хотя он отклонил предложение о работе в «Шрусбери Таун» «из-за лояльности к игрокам». [19] Вейл выбыл из Кубка Англии со счетом 1:0 в пользу «Вест Хэм Юнайтед» в третьем раунде. Рон Гринвуд заявил, что «нам повезло выйти живыми» после того, как Вейл продемонстрировал физическую игру, хотя Ли защищал «энтузиазм» своих игроков. [19] Что было неоправданно, так это насилие со стороны меньшинства сторонников, в результате которого двое лондонцев получили ножевые ранения. [19] В январе Джон Джеймс отправился в Честер за 5000 фунтов стерлингов. Они закончили сезон шестыми, в четырех очках от повышения.
Еще до начала сезона 1973–74 Сэмми Морган был продан «Астон Вилле» чуть более чем за 20 000 фунтов стерлингов. Защита была усилена с подписанием Дэвида Харриса , Кита Чедвика и Джона Ридли . [19] В январе Ли устроился на работу в «Блэкберн Роверс» . Назначение Роя Спросона на его место ознаменовало большие изменения в атмосфере в раздевалке, поскольку Спросон стал более расслабленным и настаивал на более «развлекательном» стиле игры. [19] Плохая дисциплина на поле заставила Спросона организовать лекцию местного судьи, чтобы успокоить своих игроков и избежать предупреждений. [19] Клуб финишировал неудачно, хотя и избежал вылета. Среди новых игроков на 1974–75 годы были Терри Бэйли , Фрэнк Шарп и Джон Коннотон . Клуб настаивал на повышении, но снова занял шестое место, снова на четыре очка от повышения. На этот раз им дорого обошлась выездная форма. [19]
Тяжелая финансовая ситуация привела к тому, что в сезоне 1975–76 были освобождены семь игроков : Джон Вудворд , Тони Лейси, Рой Кросс , Билл Саммерскейлс , Фрэнк Шарп и Рег Эдвардс . Попытки подписать игроков сборной Уэльса Майка Инглэнда и Вина Дэвиса провалились, и поэтому Мик Каллертон , Терри Лиз и Джефф Моррис были единственными новыми игроками. [19] Каллертон был в прекрасной результативной форме, хотя рекламная кампания провалилась, и Хортон был продан Брайтону за 30 000 фунтов стерлингов, что привело к значительной прибыли в сезоне. [19] К празднованию столетия клуба был проведен матч со «Сток Сити», завершившийся со счетом 1–1. [19] впечатляющий результат, учитывая, что «Поттерс» переживали один из самых успешных периодов в своей истории .
Небольшой состав почти не изменился в сезоне 1976–77 ; Кевин Кеннерли и Ян Осборн заменяют уходящего Джеффа Морриса. [19] ФА оштрафовала клуб на 400 фунтов стерлингов за плохую дисциплину, поэтому клуб начал штрафовать игроков за неприемлемое поведение на поле. [19] Терри Лис был продан «Спарте Роттердам» за 25 000 фунтов стерлингов. 12 000 фунтов стерлингов из этих денег были потрачены на нападающего Кена Бимиша . Бывший игрок сборной Англии Бобби Томсон также был привлечен и быстро стал капитаном . [19] Клуб продолжал придерживаться своей физической футбольной практики: менеджер соперника Джимми Макгиган назвал его «худшим примером футбольного бандитизма, который я когда-либо видел», а капитан «Бернли» Питер Ноубл назвал Вейла «кучей кикеров». [19] В Кубке Англии они проиграли почти 50-тысячной толпе на «Вилла Парк» в пятом раунде. [19] они сохранили свой статус третьего уровня в лиге, сохранив всего три очка.
Перед 1977–78 началом сезона Томми Макларен был освобожден, как и Эрик Скилс , Ян Осборн и тренер Рой Чепмен . [19] Дэвид Харрис также отказался от нового контракта по той же причине, по которой Сэмми Морган не вернул 12 000 фунтов стерлингов. [19] Руководство клуба выразило недовольство менеджером Роем Спросоном. [19] Его уволили в октябре, и он больше не вернулся в Вейл-Парк. После работы под руководством временного менеджера Колина Харпера бывший менеджер «Бери» Бобби Смит на эту должность был назначен . Он сделал Денниса Батлера своим помощником. [19] В январе Невилл Чемберлен профессионалом клуба стал первым чернокожим . [19] «Колчестера Юнайтед» из Джон Фроггатт также был привлечен за 10 000 фунтов стерлингов. Несмотря на скромные расходы, клуб все равно почти вышел на уровень безубыточности. [19] Клуб вылетел в Четвертый дивизион на 21-м месте.
Семь игроков были уволены перед кампанией 1978–79 . [19] Менеджер Бобби Смит ушел, чтобы занять вакантную руководящую должность в Суиндон-Тауне , оставив своему преемнику Деннису Батлеру взять на себя бразды правления в Вейле. [19] Нападающий Берни Райт перешел из «Брэдфорд Сити» за 9000 фунтов. В августе клуб побил трансферный рекорд «Вулверхэмптона» полузащитника Кена Тодда , заплатив 37 000 фунтов стерлингов за юношу, сыгравшего всего пять матчей в лиге. Джон Фрогатт был продан за 8000 фунтов, Терри Бэйли за 2000 фунтов и Мик Мур за 2000 фунтов. Кен Бимиш также был продан Бери за 35 000 фунтов стерлингов, тогда как Вейл купил своего товарища по команде Джерри Кинана за 15 000 фунтов стерлингов. [19] 8000 фунтов также было потрачено на ирландца Феликса Хили . В конце октября клуб получил рекордные 55 000 фунтов стерлингов от «Лестер Сити» за Джона Ридли. [19] Еще один клубный рекорд был установлен, когда 40 000 фунтов были потрачены на Питера Фаррелла из «Бери» . Новички плохо себя чувствовали, фанаты были беспокойны, и Батлер в ответ назвал их «кучей придурков». [19] За этот напряженный сезон клуб зафиксировал убыток в размере 52 000 фунтов стерлингов, заработная плата выросла вдвое со 113 000 фунтов стерлингов до 259 000 фунтов стерлингов, а обязательства клуба теперь составили 187 000 фунтов стерлингов. [19] Председатель клуба ушел в отставку, и его заменил Артур Макферсон. [19]
Сезон 1979–80 начался с шести поражений подряд, включая досрочный выход из Кубка лиги. Плохая дисциплина также привела к штрафу в размере 500 фунтов стерлингов от ФА. [20] Кратковременное правление Денниса Батлера подошло к концу, и Алан Блур временным менеджером был назначен . В попытке встряхнуть ситуацию он отказался от Берни Райта в пользу молодого Невилла Чемберлена. [20] Удовлетворительный рост благосостояния привел к тому, что Блур навсегда передал руководящую должность. В декабре клуб первым в своем дивизионе заключил спонсорское соглашение с TICreda. [20] Однако Блур подал в отставку, заявив, что у него «нет того, что нужно», а также был уволен резервный тренер Гордон Бэнкс . [20] Джон МакГрат получил высшую должность и назначил «Торки Юнайтед» тренера Джона Раджа своим вторым номером. Чтобы бороться с недисциплинированностью в команде, МакГрат за первые две недели выписал два штрафа. [20] В феврале он выставил на трансфер пятнадцать игроков. В конце сезона клуб едва избежал переизбрания, и сообщалось о потере 82 069 фунтов стерлингов. [20] Их 20-е место в четвертом дивизионе (88-е место в общем зачете) стало худшим результатом клуба за всю историю. Однако местные соперники Крю Алекс оказались на три позиции ниже их, что утешило болельщиков.
Несмотря на массовую зачистку, в рамках подготовки к 1980–81 годах было заключено только два новых контракта ; Джон Аллен и Тревор Бриссетт оба получили бесплатные трансферы. По сравнению с предыдущим сезоном прогресса было мало, поскольку клуб финишировал 19-м. Клуб также «умер от стыда» в третьем раунде Кубка Англии, проиграв со счетом 3–0 из Истмийской лиги команде «Энфилд» . [20] Тем не менее, Макграт отметил, что «отношение постепенно меняется [к лучшему]». [20] Рекордно низкие средние показатели посещаемости дома (2738 человек) неизбежно привели к финансовым потерям в сезоне, хотя затраты сокращались. [20]
Макграт пытался, но не смог повторно подписать контракт с Брайаном Хортоном на сезон 1981–82 , причем Эрни Мосс самым громким трансфером стал за 12 000 фунтов стерлингов, а также полузащитник Джефф Хантер за 15 000 фунтов стерлингов . [20] МакГрат отметил, что «нападающие сейчас гораздо важнее», поскольку Футбольная лига изменила систему, так что победы награждались тремя очками вместо двух. [20] Впервые за десятилетие клуб вышел во второй раунд Кубка Лиги. Колин Тартт был повторно подписан из «Честерфилда» за 15 000 фунтов стерлингов, поскольку клуб стремился к повышению. Проблемы с травмами в конечном итоге сделали продвижение по службе недостижимым, хотя 70 очков и 7-е место вселяли повод для оптимизма, несмотря на рекордно низкую посещаемость клуба в матче лиги - 1924 человека в нулевой ничьей с " Йорк Сити" 1 мая. [20] Двенадцать домашних ничьих привели к тому, что Макграт заметил, что «мы проиграли в Берслеме». [20] В финансовом отношении был зафиксирован убыток в размере 65 000 фунтов стерлингов, в результате чего овердрафт клуба приблизился к 250 000 фунтов стерлингов. [20]
В результате очередной зачистки в сезоне 1982–83 остались одиннадцать профессионалов . [20] Четверо из наиболее важных новичков были Джон Ридли , Уэйн Сегельски , Лес Лоуренс и Стив Уоддингтон . В августе Марк Чемберлен и Марк Харрисон были проданы соперникам «Стоуку» за общую сумму в 180 000 фунтов стерлингов. Из-за финансового положения вариантов продажи было мало, хотя планы МакГрата были сильно нарушены. [20] В результате пять игроков дебютировали в первой игре сезона. Смелая попытка подписать Мика Ченнона провалилась, и Макграту пришлось согласиться на преданного своему делу нападающего Боба Ньютона . [20] Сезон завершился повышением, третьим местом с семью очками в запасе. Также была получена прибыль в размере чуть более 100 000 фунтов стерлингов, что изменило семилетнюю тенденцию убытков. [20]
При подготовке к 1983–84 сезону Имонн О'Киф был подписан за 10 000 фунтов стерлингов с « Уиган Атлетик» . Летом преобладали сообщения о том, что несколько игроков не подписали контракты и были недовольны клубом. [20] МакГрата Тактика в начале сезона была более атакующей, чем обычно, а результаты были плохими, поскольку клуб провел восемнадцать игр без побед. [20] Макграт жаловался на отсутствие поддержки со стороны правления, и, как следствие, ему «заткнули рот», и ему разрешили разговаривать с прессой только по командным вопросам. [20] 26 ноября Вейл потерпел унизительное поражение от «Бернли» со счетом 7: 0 перед телекамерами, причем все голы были забиты в первом тайме. [20] К декабрю «Порт-Вейл» отставал от безопасности на девять очков, платя 9000 фунтов стерлингов в неделю в виде заработной платы (третья по величине сумма в дивизионе), а доходы от домашних ворот составляли в среднем 3000 фунтов стерлингов. [20] 6-го числа Макграт был отстранен от должности с полной выплатой зарплаты, несмотря на шквал писем в поддержку его отправки в клуб, «некоторые из которых были просто оскорбительными». [20]
1983–1999: эпоха Раджа
[ редактировать ]Джон Радж взял на себя бразды правления «Вейл Парк» в декабре 1983 года, после увольнения Джона МакГрата после того, как клуб перешел в третий дивизион . Радж сказал, что «мы не можем изменить ситуацию в одночасье», хотя четыре домашних победы подряд вызвали «удивительную трансформацию формы». [20] Отрыв от безопасности сократился с девяти до четырех очков, и к марту он «выполнил невыполнимую миссию», поскольку клуб покинул зону вылета. [20] Однако из-за неудачного завершения сезона клуб вылетел на 23-е место. Позитивными знаками на будущее стали прибыль в размере 50 601 фунт стерлингов и рост известности молодого нападающего Марка Брайта . [20] Тем не менее, Брайт ушел летом, перейдя в «Лестер Сити» за 33 000 фунтов стерлингов. Лучший бомбардир Имонн О'Киф также запросил трансфер, но не получил его. [20]
Радж стабилизировал корабль, сократив фонд заработной платы на 20 000 фунтов стерлингов. [20] Молодой Робби Эрл начал подавать свои надежды, хотя ветеран Алистер Браун лучшим бомбардиром сезона с 21 голом стал . Учитывая усилия Раджа по восстановлению состава, финиш в середине таблицы был приемлемым. [20] В мае 1985 года молодой валлиец Энди Джонс был куплен у Рила за 3000 фунтов стерлингов. [20] Вскоре к нему присоединился защитник Джон Уильямс за 12 000 фунтов и многие другие. [20] Вейл вернулся на третий уровень в сезоне 1985–86 , заняв четвертое место, проиграв всего один раз в Вейл Парк. [20] В течение сезона они провели беспроигрышную серию из восемнадцати матчей, построив свой рекорд в основном за счет надежной защиты. [20] Джонс и Эрл забили восемнадцать и семнадцать голов соответственно. Единственным недостатком были финансы: был зафиксирован убыток в размере 79 474 фунтов стерлингов, отчасти из-за выплат бонусов по продвижению по службе. [20] Летом 1986 года среди новых игроков были «Ипсвич Таун резервный вратарь » Марк Грю , «Астон Виллы» полузащитник Рэй Уокер за 12 000 фунтов стерлингов, «Шеффилд Юнайтед» нападающий Пол Смит за 10 000 фунтов стерлингов и «Уолсолла» нападающий Ричард О'Келли за 6 000 фунтов стерлингов. [20] Радж также отказался от руководящей должности в Preston North End. [20] Он также пытался привести молодого Стива Булла в Вейл-Парк. [20] После неубедительного старта сезона 1986–87 Радж продал Джона Уильямса «Борнмуту» пригласил Боба Хэзелла из Рединга за 30 000 фунтов стерлингов и бесплатно . Это помогло изменить защиту клуба, а фантастический рекорд Энди Джонса в 37 голов помог «Вейлу» занять двенадцатое место . Единственным тревожным признаком стал убыток в размере 53 373 фунтов стерлингов, в результате чего долг клуба увеличился до 363 878 фунтов стерлингов. [20]
Серьезное изменение произошло перед началом сезона 1987–88 , когда председатель Джим Ллойд ушел в отставку и был заменен упрямым бизнесменом Биллом Беллом . [20] Десятилетний Рассел Бромидж отправился в Бристоль Сити в обмен на 25 000 фунтов стерлингов , а Лори Пирсон и Джон Боуден отправились в Рексхэм за 12 500 фунтов стерлингов. Нападающий Даррен Бекфорд получил 15 000 фунтов стерлингов. В начале сезона Пол Смит отправился в «Линкольн Сити» за 40 000 фунтов стерлингов, прежде чем Энди Джонс был продан за рекордную для клуба сумму в 350 000 фунтов стерлингов « Чарльтон Атлетик» . [20] 35 000 фунтов из этой суммы пошли на приобретение нового защитника Саймона Миллса . Кампания была усилена «знаменитой» победой со счетом 2: 1 над первоклассным «Тоттенхэм Хотспур» в четвертом раунде Кубка Англии. Розыгрыш кубка и продажа Джонса помогли получить рекордную прибыль в размере 410 239 фунтов стерлингов. [20] Подъем в 1988–89 годах произошел за счет продажи неиспользуемой тренировочной площадки в Кобридже за 164 800 фунтов стерлингов. [20] В середине сезона ветерану Филу Спросону посоветовали завершить карьеру из-за серьезной травмы колена; На его место защитник Дин Гловер был подписан из «Мидлсбро» за рекордную для клуба сумму в 200 000 фунтов стерлингов. [20] Клуб финишировал третьим, не сумев получить автоматическое повышение из-за худшей разницы мячей . Тем не менее, они добились успеха в плей-офф , победив «Бристоль Роверс» в плей-офф со счетом 2–1 по сумме двух матчей .
Вернувшись во Второй дивизион впервые за более чем двадцать лет, Радж усилил команду, подписав на 150 000 фунтов стерлингов Нила Аспина за 125 000 фунтов стерлингов из «Лидс Юнайтед», нападающего Ники Кросса из «Лестер Сити» и ветерана кампании Иана Миллера бесплатно. В сезоне 1989–90 в «Вейл Парк» было много улучшений, поскольку на поле команда преуспела и зарекомендовала себя в дивизионе. [20] Они также одержали победу в Кубке Англии, опередив «Дерби Каунти» из Питера Шилтона на три гола в переигровке третьего раунда. [20] Однако в следующем раунде «Вилла» пришла в ярость, поскольку они «превзошли» Вейл со счетом 6–0. Они финишировали одиннадцатыми в лиге, и болельщикам было чему порадоваться, поскольку их соперник «Сток Сити» был переведен в третий уровень, в результате чего Вейл стал «лучшей командой Поттери » лишь второй раз в своей истории. [20]
в состав было внесено только одно изменение При подготовке к кампании 1990–91 годов : ирландец Дерек Свон перешел из «Богемианс» за 15 000 фунтов стерлингов по рекомендации. [20] Клуб рассматривал возможность строительства новой площадки в Фестивальном парке , но Билл Белл был «до смерти напуган стоимостью», и от этой идеи отказались. [20] Клуб финишировал на пятнадцатом месте, а Даррен Бекфорд снова стал лучшим бомбардиром с 23 голами. Затем у них случился спад, что привело к их вылету в последний день 1991–92 годов лиги . В сезоне 1992–93 Вейл едва не пропустил повышение, заняв второе место после Рединга , когда «Болтон Уондерерс» обогнал их в последний день. Затем Вейл проиграл в финале плей-офф Вест Бромвич Альбион .
Вейл смог прийти в норму благодаря двум следующим выгодным покупкам Раджа, которые стали важными игроками. Ян Тейлор , которого Вейл подписал за 15 000 фунтов стерлингов у Мура Грина , не входящего в лигу , и импортированный из Голландии Робин ван дер Лаан (подписанный за 80 000 фунтов стерлингов) вышли на первый план. С Мартином Фойлом в хорошей форме и опытным Берни Слейвеном впереди Вейл поднялся на второе место, подтвердив повышение в последний день победой со счетом 3–1 на Брайтонском стадионе Голдстоун Граунд перед 6000 путешествующих фанатов. Вейл также получил еще один скальп в Кубке Англии , победив тогдашнюю Премьер-лиги команду «Саутгемптон» со счетом 1–0 на «Вейл Парк» в переигровке третьего раунда. Тейлор стал первой продажей Раджа за 1 миллион фунтов стерлингов, когда «Шеффилд Уэнсдей» инвестировал в полузащитника. Деньги были потрачены на привлечение Стива Гуппи и Гарета Гриффитса в клуб во время кампании 1994–95 годов . Вейл финишировал семнадцатым в сезоне 1994–95, избежав вылета на десять очков, и снова несмотря на предсезонную продажу ван дер Лаана, которого «Дерби» купил за 475 000 фунтов стерлингов. Джон Маккарти и Ли Миллс также присоединились к команде перед сезоном 1995–96. началось.
В сезоне 1995–96 Вейл изо всех сил пытался найти свою форму. За десять игр сезона лиги они одержали только одну победу (в местном дерби против «Стоука» ) и боролись в конце таблицы. Ранняя домашняя форма также была худшей за многие годы, и «Валиантс» потребовалось до 2 декабря, чтобы наконец одержать победу в Вейл Парк, когда Мартин Фойл забил гол и обыграл «Хаддерсфилд Таун» со счетом 1–0. Поражение со счетом 5: 1 от «Ипсвича» в первый день Нового года привело к тому, что Вейл опустился на второе место снизу, одержав всего пять побед за сезон, но Кубок Англии снова стал тонизирующим фактором. Ничья не принесла Вейлу никакой пользы, поскольку он отправился в погоню за повышением в Кристал Пэлас , но нулевая ничья вернула ничью Вейл Парк. В конце концов Вейл выиграл матч морозной январской ночью, а Рэй Уокер забил победный гол в дополнительное время , закрепив победу со счетом 4–3 и организовав поездку к обладателям кубка «Эвертону» в четвертом раунде. В матче с «Эвертоном» Вейл дважды зашел сзади на «Гудисон Парк» и сыграл вничью 2–2, а Ян Боги забил практически с последнего удара в матче. В повторе Вейл Парк был полон, и Вейл выиграл со счетом 2–1 с Джон Маккарти забил победный гол. Благодаря этой победе Вейл вышел в пятый раунд, где им предстоит сыграть с «Лидс Юнайтед» на выезде. «Лидс» тогда входил в десятку лучших команд Премьер-лиги. Матч на Элланд Роуд состоялся во вторник из-за различных отмен из-за ненастной погоды. Игра закончилась без голов, и ничья была переиграна в Бурслеме. Кубковые подвиги «Валиантс» подошли к концу, поскольку «Лидс» выиграл переигровку со счетом 2–1, при этом Гэри Макаллистер забил дважды на заключительной стадии, несмотря на то, что Вейл вел 1–0 в перерыве благодаря Тони Нейлору . Тем не менее, подвиги Вейла в кубке принесли им награду Giantkillers от FA в сезоне 1995–96 . Кубковая серия, казалось, вдохновила Вейла добиться большего в лиге: пять побед подряд подняли их на двенадцатое место к концу сезона. Вейл также добился определенного успеха в Англо-итальянском Кубке , поскольку они вышли в финал на «Уэмбли » в последнем сезоне соревнований. Вейл одержал победу над итальянской командой «Перуджа» со счетом 5–3 , в которой Ли Миллс сделал хет-трик. . В результате жеребьевки полуфинала в Англии Вейл перешел в «Ипсвич Таун» , которому они уже проиграли 5–1. Тони Нейлор сделал хет-трик, а Вейл записал победу со счетом 4–2 на Портман Роуд , первую победу в их истории на стадионе. Победа со счетом 3–1 в ответном матче английского финала на «Вейл Парк» над «Вест Бромвичем» подтвердила общий успех 4–2 и игру против итальянского победителя «Дженоа» в финале. Итальянцы выиграли со счетом 5–2, причем Мартин Фойл оба гола Вейла забил .
И снова Вейл медленно начал кампанию 1996–97 , одержав всего две победы в первых десяти играх лиги. Однако они добились определенного успеха в Кубке лиги , победив местных соперников Крю Александру со счетом 5–1 в своем на Грести Роуд доме . Протест против председателя Билла Белла после неудачного домашнего поражения от «Кристал Пэлас», похоже, привел к улучшению выступлений «Валиантс». За второй победой на стадионе «Вулвз» «Молинё» (1–0) за два сезона последовал смешанный период. В декабре они одержали три победы над командами бывшей премьер-лиги « Чарльтон » со счетом 3–1 на «Вэлли» , 6–1 дома с «Норвич Сити» и завершились победой в один гол в День подарков в «Манчестер Сити» перед более чем 30 000 зрителей. . Несмотря на продажу Стива Гуппи « Лестер Сити» за 800 000 фунтов стерлингов, форма Вейла с тех пор оставалась стабильной, пока пять побед из шести, с середины марта до середины апреля, не дали им шанс выйти в плей-офф и, в конечном итоге, место в Премьер-лиге. Однако за три игры до конца Вейл должен был проиграть «Сток Сити». «Вулвз» ушли из Вейл Парк с победой со счетом 2–1, что положило конец их надеждам. Итоговое восьмое место Вейла было самым высоким в пирамиде с 1931 года, когда они финишировали пятыми в старом Втором дивизионе.
Восьмое место должно было стать пиком могущества Вейла под руководством Джона Раджа, и в следующем сезоне, 1997–98 , произошла более привычная борьба в середине таблицы и, в конечном итоге, битва за вылет. Еще одна ничья в Кубке Англии заключалась в том, что Вейл свел победителей с «Арсеналом» до нулевой ничьей на «Хайбери» и 1–1 на «Вейл Парк» ( Уэйн Корден сравнял счет с голом Денниса Бергкампа ), прежде чем «канониры» в конечном итоге одержали победу со счетом 4–3 по пенальти, несмотря на то, что Ли Диксон пропустил свой гол. открывающий удар. После трех поражений подряд «Вейл» оказался в серьезной проблеме с вылетом перед финальным матчем с «Хаддерсфилдом». Голы Мартина Фойла , Яна Янссона (два) и Ли Миллса позволили Вейлу одержать победу со счетом 4:0 и уйти за счет «Манчестер Сити» и «Сток Сити». В сезоне 1998–99 дела в «Порт-Вейле» шли немного лучше: раннее поражение в Кубке лиги от «Честер Сити» задало тон. После шестнадцати лет работы менеджером «Порт-Вейл» Джон Радж был уволен в январе 1999 года после одного из самых успешных периодов деятельности «Вейл».
1999–2011: Valiant 2001 и две администрации.
[ редактировать ]Раджа заменил бывший игрок Брайан Хортон , работавший в «Брайтоне». Убывающее состояние, как на поле, так и в финансовом отношении, поставило на карту вылет. Хортон заключил пять контрактов в день крайнего трансфера на сумму 1 000 000 фунтов стерлингов, а Вейлу удалось второй раз подряд сбежать в последний день, проиграв всего две из оставшихся восьми игр. с разницей в один гол Хотя Вейл проиграл Бери , «Валиантс» остались (за счет Бери), забив больше голов (это был последний из трех сезонов, когда «разница мячей» заменила «забитые голы» в качестве разделителя Футбольной лиги для команд на равная разница мячей у Порт-Вейла была значительно хуже, чем у Бери, но у Бери было наименьшее количество забитых голов во всей Футбольной лиге, что привело их к вылету). спастись не удалось Однако в 1999–2000 годах . «Хаддерсфилд» в конечном итоге решил судьбу Вейла, победив «Вейл Парк» со счетом 2: 1, в результате чего Вейл отстал на тринадцать очков.
К концу 2000 года обостряющийся финансовый кризис поставил под угрозу будущее клуба. Вейл находился в зоне вылета второго дивизиона. После поражения в первом раунде Кубка Англии от команды Ryman Leaguers «Кэнви-Айленд» , казалось, что команда движется к очередному вылету, а фанаты снова протестуют против председателя Билла Белла . Однако в начале года судьба изменилась: команда Брайана Хортона изменила свою форму в лиге и вышла в верхнюю половину, а также завоевала серебряные награды, победив Брентфорда в финале лиги Трофея Футбольной . Сюда входит послевоенный рекорд : шестнадцать матчей без поражений во всех соревнованиях, причем Вейл в конечном итоге финишировал одиннадцатым. После сезона, выигравшего трофеи лиги, «Валиантс» лишились услуг ветеранов Тони Нейлора и Аллена Танкарда . Тем не менее, молодые перспективные игроки Стив Брукер , Марк Бридж-Уилкинсон и новички Стивен Макфи и Ян Армстронг ждали своего часа. Однако Вейл пострадал от непоследовательности и завершил игру. Кампания 2001–02 годов на четырнадцатом месте. Ввиду дальнейшего недовольства управлением клубом, фонд болельщиков под лозунгом «Валиант 2001» начал предпринимать шаги по получению права собственности на клуб, включая несколько предложений, которые были отклонены председателем Беллом. В следующем сезоне, 2002–03 , финансовые проблемы Вейла достигли апогея. Учитывая вылеты в первом раунде обоих кубковых турниров и еще один посредственный сезон в лиге, Билл Белл в конце концов обратился к администраторам, имея клубный долг около 1,5 миллионов фунтов стерлингов.
Valiant 2001 в конечном итоге обеспечил себе контроль над клубом после долгого и затяжного процесса, когда сезон приближался к концу. Билл Брэтт стал новым председателем, и хотя финансы долгое время были скудными, Вейл был относительно жизнерадостен. На поле короткая эпизодическая роль ветерана нападающего Бретта Энджелла удержала клуб над зоной вылета перед Рождеством, забив семь голов в пятнадцати играх, а одаренный Билли Пейнтер помог забить пять голов в партнерстве молодых и старых. Однако из-за финансовых проблем не было найдено средств, чтобы сохранить Энджелла до ноября, и после серии плохих форм Вейл в марте опустился в четверку худших. Поскольку опасения по поводу немедленного вымирания исчезли, а Хортон находчиво подписал контракт с опытным Адрианом Литтлджоном (который забил три гола), в последних десяти играх форма улучшилась, и Вейл в итоге финишировал на семнадцатом месте. 2003–04 годы стали новой эрой для клуба за пределами поля: клуб вышел из-под контроля под руководством нового совета болельщиков. В результате снижения цен на матчи и абонементы было продано около 3000 абонементов. На поле клуб выехал администрации , избежав вылета (штраф в десять очков не применялся в 2003 году), а Брайан Хортон построил молодую и динамичную команду. Клуб показал лучший старт сезона за многие годы и в конце сентября оказался на вершине таблицы. Вейл по-прежнему придерживался курса на то, чтобы, по крайней мере, побороться за выход в плей-офф в мае. Их положение в таблице во многом основывалось на голах атакующей четверки нападающих: Билли Пейнтер и Адриан Литтлджон играли справа и слева, а Стив Брукер и Стивен Макфи сформировали партнерство в атаке.
Несмотря на некоторый успех, Хортон ушел в феврале 2004 года после того, как правление сообщило, что ему не будет предоставлен новый контракт на тех же условиях, а его бюджет будет урезан из-за сокращения расходов после администрирования. Его должен был заменить бывший игрок Мартин Фойл , добившийся успеха в качестве менеджера молодежной команды клуба. Хортон покинул команду на седьмом месте, сразу за пределами плей-офф, и именно на этом клуб в конечном итоге финишировал после последнего дня в Рашден энд Даймондс Нене Парк . Вступая в игру, Вейлу нужна была победа, чтобы обогнать Суиндона или Хартлпула в плей-офф и надеяться, что один или другой проиграет. Однако хитрость заключалась в том, что обе эти команды играли друг с другом, и им нужно было всего одно очко, чтобы лишить Вейла места в плей-офф - если, конечно, Вейл не выиграл с разницей в семь голов. Вейл отправил Рашдена со счетом 2–0 (Стив Макфи забил оба гола и довел свой счет до 27 за сезон), но Суиндон и Хартлпул сыграли вничью 1–1 на « Каунти Граунд» , что означало, что Вейл упустил разницу мячей. .
После этого Фойл проработал менеджером почти четыре года, но стиль футбола, в котором играла команда, пошел ему на пользу: Вейл финишировал 17-м и 13-м в своих первых двух полных кампаниях, несмотря на многообещающие старты. Возможно, лучшие недавние достижения клуба пришлись на два крупных кубковых турнира в 2006 году. Вейл добрался до 4-го раунда Кубка Англии в 2005–06 годах , что стало первым появлением клуба на этом этапе после десятилетних убийственных подвигов клуба. ранее. Вейл вылетел в Премьер-лигу «Астон Вилла», но потерпел поражение со счетом 3–1, удерживая команду «Бирмингема» во втором периоде, прежде чем уступить двум ударам Милана Бароша , и хотя Натан Лаундс отыграл один гол, Стивен Дэвис забил третий гол «Вилле».
В следующем сезоне клуб установил рекорд по прогрессу в Кубке лиги, обыграв дома три команды Чемпионшипа и установив ничью со «Шпорами» (впервые команды встретились после печально известной победы Вейла за 19 лет до этого). Вейл снова дал «Шпорам» больше, чем возможность заработать деньги, выйдя вперед благодаря Леону Константину , и был в одиннадцати минутах от серьезного разочарования, прежде чем «Шпоры» сравняли счет, чтобы добиться дополнительного времени и в конечном итоге одержали победу со счетом 3–1. Подписание Константина стало большим успехом, поскольку он установил послевоенный рекорд, забив 19 голов перед Рождеством 2006 года. В сочетании с захватывающим напарником Акпо Содже Вейл стал одним из первых лидеров Первой лиги в 2006–07 годах . Однако из-за нескольких неудачных игр команда финишировала 12-й, несмотря на поразительное партнерство, в результате которого было забито 42 гола (Константин 26, Содже 16). Это усугубило шокирующее поражение со счетом 4:0 в Кубке Англии для тогдашней второй лиги «Херефорд Юнайтед» , когда фанаты начали терять терпение по отношению к Фойлу, хотя он оставался у руля перед матчем. Кампания 2007–08 гг .
Плохое начало сезона 2007–08, в котором несколько крупных игроков, приобретенных Фойлом, не оправдали ожиданий, привело к его увольнению 4 ноября 2007 года, когда Вейл оказался в серьезной проблеме с вылетом. Его сменил Ли Синнотт , но Синнотт не смог помешать клубу скатиться во вторую лигу после финиша на 23-м месте, а также вылететь в Чейзтаун (клуб 8-го уровня) во втором раунде Кубка Англии . В финансовом отношении клуб также пострадал, зафиксировав убытки в размере 383 738 фунтов стерлингов. [21] 2008–09 был первым сезоном Вейла в нижнем дивизионе Футбольной лиги за более чем двадцать лет. Несмотря на вылет, предсезонная подготовка снова порадовала, и была предпринята инициатива по снижению абонементов, чтобы повысить посещаемость и принести более дешевый футбол в массы. В результате фанаты Вейла раскупили 6400 абонементов, готовясь к более успешному сезону, который, как надеялся клуб, станет более успешным. Однако этого не произошло, и Синнотт был уволен 22 сентября 2008 года после неудачного начала кампании во второй лиге, когда «Валиантс» заняли 16-е место, а Дин Гловер занял пост временного менеджера во второй раз за двенадцать месяцев. [22] 6 октября он был назначен менеджером на постоянной основе. [23] Первоначально Гловер действительно наблюдал за небольшим улучшением формы, поскольку Вейл выиграл у ранее непобежденного (дома) «Шрусбери Таун» , что привело к серии из четырех выездных побед из пяти.
Однако после этих успехов плохая форма вернулась: клуб проиграл во втором раунде Кубка Англии Маклсфилду и в конечном итоге проиграл в домашнем матче с Премьер-лиги «Эвертоном» . Это сопровождалось тем, что клуб снова оказался в нижней части средней таблицы, что было аналогично тому, как было в момент увольнения Синнотта. 2009 год начался с того, что фанаты начали серьезно подвергать сомнению мотивы правления и направление, в котором двигался клуб, особенно когда выяснилось, что бывший менеджер Ли Синнотт подал в суд на клуб за нарушение контракта после своего увольнения. [24] Сезон 2008–09 завершился клубом на 18-м месте во второй лиге, и только победа в последний день над «Барнетом» позволила клубу избежать худшего за всю историю набора очков в нижнем дивизионе Футбольной лиги. После нескольких месяцев спекуляций 1 мая 2009 года было объявлено, что на сезон 2009–10 будет найден новый менеджер , при этом Дин Гловер уйдет с этой должности. [25] За пределами поля клуб зафиксировал убыток в размере 280 000 фунтов стерлингов – на 100 000 фунтов меньше, чем в предыдущей кампании, сократив фонд заработной платы игроков более чем на 600 000 фунтов стерлингов до 1,12 миллиона фунтов стерлингов. [21]
4 июня 2009 года было объявлено, что Микки Адамс станет новым менеджером клуба. [26] Адамс уверенно начал свое пребывание в должности, впечатлив верующих Вейла своим честным отношением к ситуации в клубе, и ему не потребовалось много времени, чтобы вписать себя в учебники истории клуба. В своем втором матче, матче Кубка Лиги с командой Чемпионшипа «Шеффилд Юнайтед» , Вейл выбил победителей со счетом 2–1. Это стал лишь третий раз в истории клуба, когда они выиграли на выезде у команды, которая на две лиги выше их статуса (остальные были в 1954 и 1964 годах, оба в Кубке Англии). Во втором раунде это был случай дежавю: «Шеффилд соперники Уэнсдей» проиграли со счетом 2–0. После периода трех поражений за семь дней, включая вылет из Кубка лиги в третьем раунде, Адамс решил включить всю свою команду в трансферный список, сказав о игре своей команды: «Мы выглядели как женщина, у которой был на ней большая шуба, но под ней нет трусиков». [27] Позже он признался, что просто играл с ними «в психологическую игру… [и] я не думаю, что они на это пошли – я не думаю, что кто-то на это попался». [28] Тем не менее, они впервые в сезоне ворвались в плей-офф, оставив до конца две игры. Однако из-за поражения и ничьей они завершили сезон на десятом месте.
История повторилась в начале сезона 2010–11 : Адамс привел Вейла к их пятой в истории победе над соперником, находящимся на два уровня выше, чем они сами, новичок Джастин Ричардс забил дубль в победе со счетом 3–1 над «Куинз Парк Рейнджерс» в Кубке лиги. первый тур . [29] Адамс покинул клуб в декабре 2010 года, а Вейл занял второе место в таблице после того, как клуб его родного города «Шеффилд Юнайтед» выбрал его своим новым менеджером. [30] Джим Гэннон был назначен завершить работу по продвижению по службе, поскольку несколько лет назад он уже организовал побег округа Стокпорт из подразделения. [31] Вейл потерял позиции во время переходного этапа, но в феврале попал в заголовки газет по совершенно неправильным причинам, после того как у Гэннона и его помощника Джеффа Хорсфилда произошла ссора во время предматчевой поездки в автобусе, в результате чего оба игрока вышли из автобуса, чтобы вернуться в команду. Бурслем. [32] Этот аргумент оказался лишь верхушкой айсберга, и в марте Гэннон был уволен после того, как оттолкнул большинство болельщиков, игроков и персонала. [33] Это десятинедельное правление было самым коротким в истории клуба на постоянной основе. [34] Марку Грю не удалось вывести клуб обратно в плей-офф, хотя в конце сезона болельщики были рады узнать, что Микки Адамс вернется в качестве тренера. [35]
Адамс занял пост директора, а председатель Билл Брэтт ушел с поста председателя и был заменен Майком Ллойдом. [36] Это, в сочетании с обещанными инвестициями в клуб, подавило растущие волнения фанатов. В сентябре 2011 года инвесторами оказалась спортивная строительная фирма Blue Sky International, которая планировала вложить в клуб 5 миллионов фунтов стерлингов за двенадцать месяцев и еще 2,5 миллиона фунтов стерлингов к 2016 году. [37] Эта сумма обеспечит долгосрочное будущее клуба. [38] Брэтт ушел с поста директора в октябре 2011 года, когда эра Valiant2001 подошла к концу. [39] Однако быстро выяснилось, что сделка оказалась под угрозой из-за непредвиденных «контрактных проблем». [40] [41] а новый председатель Питер Миллер и генеральный директор Перри Дикин подверглись критике со стороны фанатов после того, как выяснилось, что они не приобретали акции клуба, как утверждалось ранее. [42] [43] В декабре генеральный директор Blue Sky Хэнк Джуличер подтвердил, что ни его компания, ни его семья не инвестировали в клуб никаких денег, и заявил, что сделка на 8 миллионов фунтов стерлингов, о которой объявил клуб, была чистой фантазией. [44] Болельщики продемонстрировали свое неодобрение по отношению к доске, показав красные карточки в домашнем матче против « Олдершот Таун» , игре, в которой арендованный игрок Гай Маджо сделал хет-трик. [45] К концу года Дикин ушел со своего поста, и совет решил положить конец правлению Миллера на посту председателя. [46] [47]
2012–2019: собственность Смуртуэйта
[ редактировать ]Искренние надежды на продвижение по службе в 2011–2012 годах рухнули после того, как о ликвидации направила клубу петицию Налоговая и таможенная служба Ее Величества 29 февраля 2012 года ; к этому времени клуб был не в состоянии оплатить налоговые счета, кредиторов и заработную плату персоналу. [48] Клуб вошел в администрацию 9 марта; назначенными администраторами были Бегбис Трейнор . [49] 6 июля стало известно, что Кейт Райдер завершил поглощение клуба. [50] Однако через два месяца после того, как Райдеру сказали, что сделка будет завершена «завтра», администраторы начали переговоры с другими сторонами по мере приближения нового сезона. [51] Вместо этого Пол Уайлдс завершил поглощение клуба 20 ноября 2012 года. [52] Сезон 2012–13 имел оглушительный успех: Том Поуп забил 33 гола, что позволило Вейлу вернуться в первую лигу, заняв третье место. [53]
Пол Уайлдс ушел с поста председателя, и в мае 2013 года его заменил Норман Смуртуэйт . [54] Клуб продолжал прогрессировать в лиге в сезоне 2013–14 , закрепив свой статус в первой лиге, заняв девятое место. Адамс покинул клуб после неудачного начала кампании 2014–15 , а его помощник Роб Пейдж активизировался, чтобы привести Вейла к финишу в середине таблицы в 2014–15 и 2015–16 годах , прежде чем покинуть клуб, чтобы возглавить лигу. соперники Нортгемптон Таун . [55] Смуртуэйт назначил первого иностранного менеджера клуба Бруно Рибейру в июне 2016 года. [56] Прибыл практически новый состав иностранных новобранцев, и результатом стал вылет обратно во вторую лигу в конце сезона 2016–17 под руководством временного менеджера Майкла Брауна , который сменил Рибейро в День подарков. [57] Смуртуэйт выступил с заявлением, в котором извинился за вылет, и заявил, что уйдет с поста председателя и больше не будет посещать игры, поскольку надеется продать клуб. [58] В результате ужасного начала сезона 2017–18 Браун был уволен 16 сентября, заняв последнее место в Футбольной лиге. [59]
На замену Брауну, клуб которого сейчас занимает 22-е место во второй лиге, пришел бывший защитник Нил Аспин , а Джон Радж вернулся в качестве футбольного директора. [60] Им удалось предотвратить еще один вылет, хотя 20-е место в конце сезона 2017–18 по-прежнему было самым низким в истории клуба. [61] Аспин подал в отставку в январе 2019 года, оставив клуб 18-м во второй лиге. [62] Джон Эски пришёл и вывел клуб из зоны вылета, несмотря на то, что проиграл свои первые четыре игры. Смуртуэйт пригрозил передать клуб в управление, если покупатель не будет найден к маю 2019 года, и этой участи удалось избежать, когда Кэрол и Кевин Шанахан завершили свое поглощение. [63]
2020 – настоящее время: собственность Шанахана.
[ редактировать ]Сезон 2019–20 был завершен досрочно, поскольку весь персонал клуба был отправлен в отпуск из-за пандемии COVID-19 в Соединенном Королевстве ; Кэрол Шанахан, теперь единственный председатель, проголосовала за досрочное завершение лиги ради будущего финансового здоровья других клубов дивизиона, даже несмотря на то, что это будет стоить клубу шанса улучшить свое восьмое место и выйти в плей-офф. [64] Джон Аски ушел с поста тренера, и в январе 2021 года команда заняла 17-е место в таблице. [65] Дэвид Флиткрофт клуба стал первым футбольным директором В следующем месяце Даррел Кларк . , а менеджером был назначен [66] [67] Игра «Порт-Вейл» против «Харрогейт-Таун» 5 апреля 2021 года стала первой в Английской футбольной лиге, где судья была назначена женщиной. [68] Хотя в сезоне 2020–21 команда финишировала в середине таблицы, клуб произвел впечатление за пределами поля, будучи названным общественным клубом года на церемонии вручения наград EFL Awards за «ошеломляющие 300 000 продуктовых посылок и 6 000 телефонных звонков, доставленных нуждающимся во время сезона 2020–21». пандемия". [69] Несмотря на потерю Кларка из-за отпуска по случаю утраты почти на три месяца, Порт-Вейл финишировал пятым и вышел в плей-офф в конце сезона 2021–22 , а также победил Суиндон Таун по пенальти и вышел в полуфинал. [70] Повышение было обеспечено победой со счетом 3: 0 над Мэнсфилд Таун в финале , и Кларк посвятил победу своей недавно умершей дочери. [71] Кларк был уволен в апреле 2023 года после длительного периода плохих результатов в календарном году. [72] Его сменил его помощник Энди Кросби , который поддерживал клуб, но был уволен 5 февраля 2024 года. [73] Восемь дней спустя Даррен Мур подписал контракт на управление клубом сроком на пять с половиной лет. [74] Вейл был переведен во вторую лигу в конце сезона 2023–24 . [75]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к л м н Кент, Джефф (1990). «В начале (1777–1888)». Годы доблестных: История Порт-Вейла . Книги Витана. стр. 4–25. ISBN 0-9508981-4-7 .
- ^ «Краткая история клуба» . port-vale.co.uk. 4 декабря 2007 г. Архивировано из оригинала 20 июля 2008 г. Проверено 9 июня 2008 г.
- ^ Хитли, Майкл (2008). Происхождение и прозвища футбольных клубов . Хершам: Ян Аллан. п. 107. ИСБН 9780711032712 . Проверено 14 апреля 2020 г.
- ^ Годы доблестных: История Порт-Вейла, ISBN 0-9508981-4-7 , 1990, страницы 4–13, The Port Vale Record 1879–1993, ISBN 0-9508981-9-8 , 1993, стр. 4, и «Что, если бы в долине не было порта?: Поразительные истории Порт-Вейл», ISBN 978-0-952915-28-7 , страницы 18–33, все авторы: Кент, Джефф.
- ^ Jump up to: а б с Что, если бы в долине не было порта?: Потрясающие истории Порт-Вейл! (Витан Книги, 2011, ISBN 978-0-9529152-8-7 )
- ^ «История комплекта» . Исторические футбольные формы . Проверено 24 декабря 2008 г.
- ^ «Карта артиллерийского обзора Лонгпорта 1851 года» . Лонгпорт . Проверено 12 июля 2012 г.
- ^ Jump up to: а б с Кент, Джефф (1990). «Пытаясь добиться успеха (1888–1898)». Годы доблестных: История Порт-Вейла . Книги Витана. стр. 26–50. ISBN 0-9508981-4-7 .
- ^ Jump up to: а б с д Кент, Джефф (1990). «Безнадежная борьба (1898–1907)». Годы доблестных: История Порт-Вейла . Книги Витана. стр. 50–70. ISBN 0-9508981-4-7 .
- ^ Jump up to: а б с д и ж г час я Кент, Джефф (1990). «Тяжелая дорога назад (1907–1919)». Годы доблестных: История Порт-Вейла . Книги Витана. стр. 70–97. ISBN 0-9508981-4-7 .
- ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к л Кент, Джефф (1990). «В хорошей компании (1919–1929)». Годы доблестных: История Порт-Вейла . Книги Витана. стр. 98–123. ISBN 0-9508981-4-7 .
- ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к л м н тот п д р с т в v Кент, Джефф (1990). «От славы до отчаяния (1929–1939)». Годы доблестных: История Порт-Вейла . Книги Витана. стр. 124–150. ISBN 0-9508981-4-7 .
- ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к л м н тот п д Кент, Джефф (1990). «Создание солнечного света из тени (1939–1950)». Годы доблестных: История Порт-Вейла . Книги Витана. стр. 151–171. ISBN 0-9508981-4-7 .
- ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к л м н тот п д р с т Кент, Джефф (1990). «Слава и удача (1950–1959)». Годы доблестных: История Порт-Вейла . Книги Витана. стр. 171–196. ISBN 0-9508981-4-7 .
- ^ Кинг, Рэй (декабрь 2004 г.). Порт-Вейл: «Валиантс» в 50-х и 60-х годах . Чешир: Staffordshire Sentinel Newspapers Limited. п. 49. ИСБН 1-84547-090-7 .
- ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к л м н тот п д р с т в v В х и С аа аб и объявление но из в ах есть также и аль являюсь а к ап ак с как Кент, Джефф (1990). «Льстить только для того, чтобы обмануть (1960–1969)». Годы доблестных: История Порт-Вейла . Книги Витана. стр. 196–226. ISBN 0-9508981-4-7 .
- ^ Мол, Роб (13 августа 2006 г.). «Оказавшись во времени: предсезонный тур Порт-Вейл по Чехословакии, 1967» . Таймс . Лондон . Проверено 29 декабря 2008 г.
- ^ Кент, Джефф (1996). Личности Порт-Вейла . Книги Витана. п. 187. ИСБН 0-9529152-0-0 .
- ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к л м н тот п д р с т в v В х и С аа аб и объявление но из в ах есть также и аль являюсь а к Кент, Джефф (1990). «Выживание на шнурке (1969–1979)». Годы доблестных: История Порт-Вейла . Книги Витана. стр. 227–257. ISBN 0-9508981-4-7 .
- ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к л м н тот п д р с т в v В х и С аа аб и объявление но из в ах есть также и аль являюсь а к ап ак с как в В из хорошо Кент, Джефф (1990). «Из грязи в князи (1979–1990)». Годы доблестных: История Порт-Вейла . Книги Витана. стр. 258–290. ISBN 0-9508981-4-7 .
- ^ Jump up to: а б «Порт-Вейл: Клуб зафиксировал убыток в размере 280 000 фунтов стерлингов, несмотря на усилия Valiant по сокращению расходов» . Страж . 21 ноября 2009 года . Проверено 21 ноября 2009 г.
- ^ «Синнотт запчасти компании с Вейл» . Би-би-си Спорт. 22 сентября 2008 года . Проверено 28 сентября 2009 г.
- ^ «Гловер назначен новым боссом Порт-Вейла» . Би-би-си Спорт. 6 октября 2008 года . Проверено 28 сентября 2009 г.
- ^ Шоу, Стив (19 января 2009 г.). «Порт-Вейл: босс Axed Vale подаст на клуб в суд» . Страж . Архивировано из оригинала 20 января 2009 года . Проверено 28 сентября 2009 г.
- ^ «Гловер покинет пост менеджера Vale» . Би-би-си Спорт. 1 мая 2009 года . Проверено 1 мая 2009 г.
- ^ «Адамс объявлен боссом Порт-Вейла» . Би-би-си Спорт. 5 июня 2009 года . Проверено 27 сентября 2009 г.
- ^ Шоу, Стив (26 сентября 2009 г.). «Порт Вейл: Адамс включает каждого игрока в трансферный список» . Страж . Проверено 26 сентября 2009 г.
- ^ «Rampant Vale уничтожает лидеров и штурмует места плей-офф» . Страж . 26 апреля 2010 года . Проверено 26 апреля 2010 г.
- ^ «Победа КПР не была случайностью, - говорит босс Порт-Вейл Микки Адамс» . Би-би-си Спорт. 11 августа 2010 года . Проверено 11 августа 2010 г.
- ^ «Микки Адамс утвержден на посту тренера «Шеффилд Юнайтед»» . Би-би-си Спорт. 30 декабря 2010 года . Проверено 30 декабря 2010 г.
- ^ «Порт Вейл назначает Джима Гэннона новым менеджером» . Би-би-си Спорт. 6 января 2011 года . Проверено 6 января 2011 г.
- ^ «Босс Порт-Вейла Джим Гэннон увольняется с тренером команды после ссоры» . Би-би-си Спорт. 25 февраля 2011 года . Проверено 25 февраля 2011 г.
- ^ «Менеджер Джим Гэннон расстается с компанией Port Vale» . Би-би-си Спорт. 21 марта 2011 года . Проверено 21 марта 2011 г.
- ^ Шервин, Фил (22 марта 2011 г.). «Колонка Фила Шервина: Фанатам есть чего ожидать, теперь, когда Гэннона больше нет» . Страж . Архивировано из оригинала 5 мая 2013 года . Проверено 22 марта 2011 г.
- ^ Стив Шоу (13 мая 2011 г.). «Порт-Вейл: Микки Адамс вернулся, чтобы закончить начатую работу» . Страж . Архивировано из оригинала 16 мая 2011 года . Проверено 13 мая 2011 г.
- ^ «Порт-Вейл: Билл Брэтт уходит с поста председателя» . Страж . 29 июля 2011 года. Архивировано из оригинала 1 октября 2012 года . Проверено 29 июля 2011 г.
- ^ «Порт-Вейл получил инвестиции Blue Sky International в размере 5 миллионов фунтов стерлингов» . Би-би-си Спорт. 13 сентября 2011 года . Проверено 13 сентября 2011 г.
- ^ «Порт-Вейл приветствует инвестиции Blue Sky» . port-vale.co.uk . 13 сентября 2011 года. Архивировано из оригинала 5 августа 2012 года . Проверено 13 сентября 2011 г.
- ^ «Генеральный директор Перри Дикин становится директором Порт-Вейл» . Би-би-си Спорт. 6 октября 2011 года . Проверено 6 октября 2011 г.
- ^ «Порт-Вейл: Контрактные проблемы ударили по инвестициям в акции Blue Sky» . Страж . 16 ноября 2011 года . Проверено 16 ноября 2011 г.
- ^ «Порт-Вейл: вопросы по инвестиционной сделке остаются без ответа» . Страж . 16 ноября 2011 года . Проверено 16 ноября 2011 г.
- ^ «Дикин и Миллер стали директорами Порт-Вейла, не вложив в клуб ни копейки» . Страж . 2 декабря 2011 года . Проверено 2 декабря 2011 г.
- ^ «Критики говорят, что пара была «избрана под ложным предлогом» » . Страж . 2 декабря 2011 года . Проверено 2 декабря 2011 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
- ^ «Порт-Вейл: инвестиционная сделка расторгнута, - говорит исполнительный директор Blue Sky» . Страж . 8 декабря 2011 года. Архивировано из оригинала 15 января 2012 года . Проверено 8 декабря 2011 г.
- ^ «Порт Вейл – Олдершот 4:0» . Би-би-си Спорт . 17 декабря 2011 года . Проверено 18 декабря 2011 г.
- ^ «Порт-Вейл: Дикин уходит с поста генерального директора» . Страж . 24 декабря 2011 года . Проверено 25 декабря 2011 г.
- ^ «Порт-Вейл расстается с председателем Питером Миллером» . Би-би-си Спорт . 29 декабря 2011 года . Проверено 29 декабря 2011 г.
- ^ «Порт-Вейл: ходатайство о ликвидации Valiants подано HMRC» . Страж . 29 февраля 2012 года . Проверено 29 февраля 2012 г.
- ^ «Порт-Вейл официально вошел в администрацию» . Би-би-си Спорт . 9 марта 2012 года . Проверено 9 марта 2012 года .
- ^ «Кит Райдер завершил захват Порт-Вейла» . Би-би-си Спорт . 6 июля 2012 года . Проверено 11 июля 2012 года .
- ^ «Администратор Боб Янг собирается встретиться с двумя новыми претендентами на покупку Valiants» . Страж . 2 августа 2012 года . Проверено 2 августа 2012 г.
- ^ «Администрация Порт-Вейла уходит, поскольку Пол Уайлдс завершает поглощение» . Би-би-си Спорт . 20 ноября 2012 года . Проверено 21 ноября 2012 г.
- ^ Шервин, Фил; Джонсон, Дэйв (2013), Порт-Вейл This Side Up: Празднование продвижения 2012–2013 гг. , BGL, ISBN 978-0-9926579-0-1
- ^ «Порт-Вейл: председатель Пол Уайлдс уходит в отставку после шестимесячного правления» . Би-би-си Спорт . 18 мая 2013 года . Проверено 18 мая 2013 г.
- ^ «Роб Пейдж: «Нортгемптон Таун» назначает менеджера «Порт-Вейл» вместо Криса Уайлдера» . Би-би-си Спорт. 19 мая 2016 года . Проверено 19 мая 2016 г.
- ^ Баггали, Майк (20 июня 2016 г.). «Валиантс подтверждают, что Бруно Рибейру — новый тренер» . Страж . Проверено 20 июня 2016 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
- ^ Баггали, Майк (30 апреля 2017 г.). «Майкл Браун планирует усилить состав для вылетевшего «Порт-Вейла»» . Сток Сентинел . Проверено 30 апреля 2017 г. . [ постоянная мертвая ссылка ]
- ^ Баггали, Майк (2 мая 2017 г.). «Норман Смуртуэйт уходит с поста председателя Порт-Вейл» . Сток Сентинел . Проверено 2 мая 2017 г.
- ^ «Майкл Браун: менеджер «Порт-Вейл» уходит с клубом, находящимся в нижней части второй лиги» . Би-би-си Спорт. 16 сентября 2017 года . Проверено 16 сентября 2017 г.
- ^ «Порт-Вейл: менеджер Гейтсхеда Нил Аспин возвращается в бывший клуб в качестве менеджера» . Би-би-си Спорт. 4 октября 2017 г. Проверено 4 октября 2017 г.
- ^ Баггали, Майкл (5 мая 2018 г.). «Шокирующее выступление в Кембридже подводит итоги сезона Порт-Вейла» . Сток Сентинел . Проверено 6 мая 2018 г.
- ^ «Нил Аспин: менеджер Порт-Вейл уходит в отставку после 15 месяцев работы на посту» . Би-би-си Спорт. 30 января 2019 года . Проверено 30 января 2019 г.
- ^ «Порт-Вейл: Норман Смуртуэйт продает клуб второй лиги Кэрол и Кевину Шанахан» . Би-би-си Спорт. 7 мая 2019 года . Проверено 9 мая 2019 г.
- ^ Баггали, Майкл (15 мая 2020 г.). «Порт Вейл отказался от надежд на повышение, чтобы попытаться предотвратить финансовый кризис второй лиги» . Сток Сентинел . Проверено 15 мая 2020 г.
- ^ «Порт-Вейл расторгает компанию с Аски» . Би-би-си Спорт. 4 января 2021 г. Проверено 4 января 2021 г.
- ^ «Вейл зовут Флиткрофта, футбольный директор» . Би-би-си Спорт. 8 февраля 2021 г. Проверено 8 февраля 2021 г.
- ^ «Кларк назначил боссом Vale после ухода Уолсолла» . Би-би-си Спорт. 15 февраля 2021 г. Проверено 15 февраля 2021 г.
- ^ Стадион, Аарон Бауэр в EnviroVent (5 апреля 2021 г.). «Давно назревшие барьеры разрушены: Ребекка Уэлч дебютирует в EFL» . Хранитель . Лондон . Проверено 5 апреля 2021 г.
- ^ Баггали, Майкл (29 апреля 2021 г.). « Потрясающе! Английская футбольная лига приветствует «Порт-Вейл» как клуб, получивший национальную награду» . СтоконТрентЛайв . Проверено 29 апреля 2021 г.
- ^ Баггали, Майкл (19 мая 2022 г.). «Порт Вейл направляется на Уэмбли после драматичной победы над Суиндоном» . СтоконТрентЛайв . Проверено 20 мая 2022 г.
- ^ Алоя, Эндрю (28 мая 2022 г.). «Вейл обыграл Мэнсфилда из 10 человек и вышел в Первую лигу» . Би-би-си Спорт . Проверено 28 мая 2022 г.
- ^ «Заявление клуба | Порт-Вейл расстается с менеджером Дарреллом Кларком» . Порт Вейл . 17 апреля 2023 г. Проверено 17 апреля 2023 г.
- ^ «Энди Кросби: тренер «Порт-Вейл» уволен после одной победы в восьми играх» . Би-би-си Спорт. 5 февраля 2024 г. Проверено 5 февраля 2024 г.
- ^ «Мур назначил нового босса Vale по контракту до 2029 года» . Би-би-си Спорт. 13 февраля 2024 г. Проверено 14 февраля 2024 г.
- ^ «Болтон Уондерерс 2–0 Порт-Вейл» . Би-би-си Спорт. 20 апреля 2024 г. Проверено 21 апреля 2024 г.
Книги
[ редактировать ]- Кент, Джефф: «Назад туда, где мы когда-то принадлежали!: Хроника продвижения Порт-Вейл, 1988–1989» (Witan Books, 1989, ISBN 0-9508981-3-9 ).
- Кент, Джефф: «Годы Доблестных: История Порт-Вейла» (Witan Books, 1990, ISBN 0-9508981-4-7 ).
- Кент, Джефф: «Сказки Порт-Вейла: сборник рассказов, анекдотов и воспоминаний» (Witan Books, 1991, ISBN 0-9508981-6-3 ).
- Кент, Джефф: «Рекорд Порт-Вейл 1879–1993» (Witan Books, 1993, ISBN 0-9508981-9-8 ).
- Кент, Джефф: «Личности Порт-Вейла: биографический словарь игроков, официальных лиц и болельщиков» (Witan Books, 1996, ISBN 0-9529152-0-0 ).
- Кент, Джефф: «Дерби гончарного дела» (Witan Books, 1998, ISBN 0-9529152-3-5 ).
- Кент, Джефф: Что, если бы в долине не было порта?: Поразительные истории Порт-Вейл! (Витан Книги, 2011, ISBN 978-0-9529152-8-7 ).