Мел Чарльз

Мел Чарльз

Персональная информация
Полное имя	Мелвин Чарльз
Дата рождения	( 1935-05-14 ) 14 мая 1935 г.
Место рождения	Суонси , Уэльс
Дата смерти	24 сентября 2016 г. (24 сентября 2016 г.) (81 год)
Должность(я)	Центральный полузащитник / Правый полузащитник / Центральный нападающий
Молодежная карьера
	Лидс Юнайтед
	Суонси Таун
Старшая карьера*
Годы	Команда	Приложения	( Глс )
1952–1959	Суонси Таун	233	(69)
1959–1962	Арсенал	60	(26)
1962–1965	Кардифф Сити	79	(25)
1965–1966	Портмадог
1966–1967	Порт-Вейл	7	(0)
1967	Освестри Таун
1967–1972	Хаверфордвест
Общий		379	(117)
Международная карьера
1958	Уэльс U23	1	(0)
1955–1962	Уэльс	31	(6)
*Выступления и голы клубов во внутренних лигах

Мелвин Чарльз (14 мая 1935 — 24 сентября 2016) — валлийский международного уровня футболист . Шарль играл как на позиции центрального полузащитника , так и на позиции центрального нападающего , причем его предпочтительная позиция - на правом полузащитнике .

После непродолжительного пребывания в наземном штабе «Лидс Юнайтед» в 1952 году он стал профессионалом в своем местном клубе « Суонси Таун» . Он провел семь лет во втором дивизионе выиграл переход в первого дивизиона «Арсенал» с клубом, прежде чем в марте 1959 года за 42 750 фунтов стерлингов. Его три сезона в клубе сопровождались травмами, и в феврале 1962 года он был продан в «Кардифф Сити» за гонорар в размере 28 500 фунтов стерлингов. Он провел три года в «Кардиффе», выиграв Кубок Уэльса в 1964 году, свою единственную домашнюю награду, прежде чем он присоединился к «Портмадогу» в Уэльской лиге в 1965 году. Он провел короткий период в четвертом дивизионе с «Порт-Вейлом» в сезоне 1966–67, прежде чем вернуться. в валлийский футбол с Освестри Таун . Он присоединился к Хаверфордвесту в 1967 году, где провел пять лет, прежде чем ушел из игры. Он забил 122 гола в 401 матче лиги и кубка Футбольной лиги .

Он был капитаном сборной Уэльса на международном уровне, которую представлял на чемпионате мира по футболу 1958 года . Чарльз также провел всю свою карьеру без предупреждений и удалений . Он также участвовал в восьми домашних чемпионатах Великобритании и стал лишь третьим валлийцем, забившим четыре гола за игру, когда он забил все голы в победе над Северной Ирландией со счетом 4: 0 . В общей сложности он сыграл 31 матч за сборную , в дополнение к одному матчу за команду до 23 лет , и забил шесть полных голов за сборную.

Клубная карьера

Суонси Сити

Вырос в бедной семье в районе Кумбвирла в Суонси вместе со старшим братом Джоном и тремя другими братьями и сестрами. Братья выросли на Элис-стрит в Суонси, будучи соседями будущих игроков сборной Уэльса Эрни Джонса , Мела Нерса и Джеки Робертса .

Джону и Мелу Чарльзу, казалось, было суждено начать карьеру в местном клубе «Суонси Таун» . Однако менеджер Билли МакКэндлесс не хотел проверять молодежь в неумолимых водах Третьего южного дивизиона , поэтому мальчиков не записали в клуб. Это дорого обошлось «Суонси», и в результате Джон подписал контракт с «Лидс Юнайтед» , а четырнадцатилетний Мел также последовал за ним на Элланд Роуд, чтобы стать одним из наземных сотрудников. Несмотря на то, что он хорошо вписался в клуб, он не смог обосноваться в Лидсе ; из-за своего бедного происхождения он не мог позволить себе поездку обратно в Уэльс, чтобы навестить свою семью, а также был неграмотен и не мог писать домой. После того, как молодой ученик, тоже из Суонси, не смог произвести впечатление в Лидсе, менеджер майор Фрэнк Бакли попросил Чарльза сопровождать его в поездке обратно в его родной город. Однако из-за тоски по дому Чарльз так и не вернулся в Йоркшир , как только вернулся в Суонси. Вместо этого скаут «Суонси Таун» Джо Сайкс убедил Чарльза присоединиться к основному составу клуба.

ему предложили профессиональный контракт В возрасте семнадцати лет с «Суонси Таун», и он сразу же перешел в команду второго дивизиона . Его дебют состоялся на «Брэмолл-лейн» 20 декабря 1952 года, что обернулось поражением от «Шеффилд Юнайтед» со счетом 7–1 . Однако его прогресс был остановлен, когда он подвернул колено на военной службе , хотя эта травма произошла, когда он бездельничал возле кухни, а не на параде или во время марша 9-го батальона на Кубок армии. После выздоровления он сразу же вернулся в основную команду. В основном он играл на позиции центрального полузащитника или на предпочитаемой им позиции на правом полузащите . Он остался в первом составе под руководством Рона Берджесса , который был назначен менеджером после смерти МакКэндлесса в июле 1955 года.

Он провел семь сезонов за «Лебеди» с 1952 по 1959 год, и все они закончились тем, что «Суонси» финишировал между десятым и двадцатым местами. Они стабильно добивались результатов на Ветч Филд , но не смогли выступить вдали от дома. За это время они также дошли до финала Кубка Уэльса в 1956 и 1957 годах, но проиграли Кардифф Сити , а затем Рексхэму . Клубу, у которого не хватало денег, его делу не способствовал тот факт, что директора отказывались платить за ночлег, и очень часто тренер команды появлялся за пределами поля соперника за несколько минут до матча. «Суонси» продавал клуб, и в его время Айвор и Лен Олчерч , Клифф Джонс и Терри Медвин были проданы крупным английским клубам. Все эти пять игроков, включая Чарльза, представляли Уэльс на чемпионате мира . Брат Джонса Брин также играл за «Суонси», как и Сирил и Гилберт Бич ; это означало, что за «Лебеди» за это время играли три пары братьев, причем это была исключительно местная команда. На протяжении 1950-х годов «Суонси» были атакующей командой. За время своего пребывания на «Ветч Филд» Чарльз забил четыре гола в матче против «Блэкберн Роверс» , а также сделал хет-трики против «Сток Сити» , «Мидлсбро» и «Шеффилд Уэнсдей» . Чарльз предложил работать на второй работе, чтобы остаться в Суонси с их строгим лимитом заработной платы в 14 фунтов в неделю, но это не было разрешено, и вместо этого он подал заявку на перевод . Он нанял Нила Харриса в качестве своего «бизнес-менеджера» в предстоящем трансфере, тем самым сделав его первым агентом в английской игре. В одной из своих последних игр за клуб он помог «Суонси» зафиксировать свою первую в истории победу в лиге над соперником «Кардифф Сити» на стадионе «Ниниан Парк» .

Арсенал

Преследуемый «Челси» и «Тоттенхэм Хотспур» , Чарльз в конечном итоге был продан «Арсеналу» в марте 1959 года за гонорар в размере 42 750 фунтов стерлингов, а два других игрока, Дэвид Додсон и Питер Дэвис , пошли другим путем. На тот момент это был самый крупный трансфер между двумя британскими клубами, поскольку «Ювентус» заплатил «Лидс Юнайтед» 65 000 фунтов стерлингов за Джона Чарльза в 1957 году. Стремясь использовать его в качестве центрального нападающего , тренер «Арсенала» Джордж Суиндин и капитан Томми Дочерти сумели убедить Чарльза сделать ход, и когда игроки «Арсенала» убедили Чарльза, «Тоттенхэм» решил отозвать свое предложение. Менеджер «Шпор» Билл Николсон был вынужден вместо этого подписать Дэйва Маккея , поскольку клуб «Уайт Харт Лейн» стал главной силой в игре в 1960-х годах. Благодаря этому успеху в своей автобиографии Чарльз написал, что «переход в «Арсенал» был самым ужасным выбором, который я когда-либо делал». Хотя он также написал: «Арсенал всегда будет в моем сердце, и для меня было честью играть за них».

Руководство «Арсенала» платило ему 20 фунтов в неделю, а также предоставило ему дом и машину – Sunbeam-Talbot с номерным знаком «MEL 9». Не привыкший к сложностям быстро модернизирующейся игры, он пережил холодные отношения с тренером Роном Гринвудом после многочисленных юмористических путаниц по поводу новых терминов, таких как «бег вслепую» и « маркировка пространства», и поставил себя в неловкое положение перед Телекамеры, когда он возился и говорил: «Я в порядке, у меня просто клиторы в глазах», а не катаракта .

Он дебютировал против «Шеффилд Уэнсдей» 22 августа 1959 года, в трудном 1959–60 для «канониров» сезоне . Хотя они оказались на тринадцатом месте, Чарльзу удалось сделать хет-трик на «Хайбери» в победе над «Блэкберн Роверс» со счетом 5–2 6 февраля. Две недели спустя он упустил шанс сделать два хет-трика подряд на «Хайбери», когда, уже забив два гола на своем счету, забил пенальти в руки «Эвертона» вратаря Джимми О'Нила .

Всегда боровшийся с коленями, в сезоне 1960–61 у него началось повреждение связок . Физиотерапевты использовали все возможные методы, чтобы уменьшить отеки на его коленях, а поскольку он был подписан с большими деньгами, Чарльзу приходилось выходить на поле неделю за неделей, несмотря на его травмы. Его команда была крайне непоследовательна: она обыграла «Ньюкасл Юнайтед» проиграла « Вест Хэм Юнайтед» со счетом 5–0, но несколько недель спустя со счетом 6–0; тем временем сторонники были обеспокоены подъемом своих соперников в Северном Лондоне . «Арсенал» финишировал одиннадцатым, отстав от «Тоттенхэм Хотспур», выигравшего дубль, примерно на 25 очков .

Сезон 1961–62 стал еще одним трудным для Шарля и «Арсенала». Тем не менее, ему удалось сделать еще один хет-трик для клуба, забив все три гола в победном матче Кубка Англии над «Брэдфорд Сити» . Однако во время его пребывания в Лондоне преобладали травмы, и за три года он перенес три операции. Всего за «Арсенал» Шарль сыграл 64 матча за три сезона, забив 28 голов.

Кардифф Сити

В феврале 1962 года он вернулся в свой родной Уэльс, чтобы подписать контракт с « Кардифф Сити» , который заплатил «Арсеналу» 28 500 фунтов стерлингов за его услуги. Хотя он предпочел бы вернуться в «Суонси» , они не хотели тратить деньги на трансферном рынке , и поэтому он был счастлив подписать контракт с «Кардиффом», несмотря на соперничество Кардиффа и «Суонси» ; В свою очередь, фанаты Кардиффа приветствовали Чарльза, несмотря на его связи с Суонси. «Блюбердс» вели драку за вылет , и на Чарльза оказывалось большое давление, чтобы он мог выступать, однако он упустил легкий шанс забить гол в своем дебютном матче, который закончился домашней ничьей 0–0 с «Манчестер Сити». . Он помог им заработать ничью 1–1 против «Бернли» и бывшего клуба «Арсенал» клуб потерял статус первого дивизиона , однако вскоре последовала неудачная попытка, и в конце сезона .

Кардифф подписал известных бомбардиров Айвора Олчерча и Питера Хупера на предстоящую 1962–63 кампанию во втором дивизионе . Таким образом, Чарльзу была отведена более центральная роль на поле . Хотя контракт подписал Билл Джонс , по иронии судьбы Джордж Суиндин , менеджер, который продал его в «Арсенал», сменил Джонса на посту менеджера в октябре 1962 года. Несмотря на сбой, Чарльз забил гол в обоих дерби против «Суонси», который в остальном стал незабываемым для болельщиков «Кардиффа» сезоном.

Кардифф подписал Джона Чарльза на начало кампании 1963–64 , что позволило братьям впервые играть вместе на клубном уровне. Однако Свиндин был против этого переезда, так как без 32-летней бывшей суперзвезды его команда уже была довольно старой; вместо этого именно председатель клуба настаивал на сделке на 22 500 фунтов стерлингов. В своем дебютном матче за «Кардифф» в матче против «Норвич Сити» Джон забил гол со штрафного на своей половине поля. Однако Мел получил травму, и надежды Кардиффа на повышение начали угасать после плохой формы в период Рождества. Тем не менее, сезон закончился на высокой ноте: оба брата одержали победу в финале Кубка Уэльса над «Бангор Сити» . Двухматчевый поединок завершился вничью, и поэтому Кардифф поднял кубок только после победы со счетом 2: 0 на Racecourse Ground в наспех организованной переигровке .

Свиндин был уволен за то, что не смог добиться повышения, а новый менеджер Джимми Скулар не пришел во взгляды с Чарльзом. Чарльз сделал хет-трик в матче против «Суиндон Таун» , но Скулар отказался от него в следующей игре после того, как сказал своему нападающему, что тот недостаточно усердно работал для команды. Чарльз в ответ указал на лошадь в поле возле Ниниан-парка и сказал Скулару: «Вы могли бы надеть на него футболку с восьмым номером, и он бы бежал весь день - но он бы не сделал для вас ни одного гребаного хет-трика!» Скулар ответил на этот взрыв, сказав Чарльзу, что он сыграл свою последнюю игру за «Кардифф» и может искать новый клуб.

Более поздняя карьера

Следующим клубом Чарльза станет Уэльской футбольной лиги из «Портмадог» . Несмотря на то, что клуб был малоизвестным, его финансировал миллионер, поэтому Чарльзу платили более высокую зарплату, чем он получал в «Арсенале» и «Кардиффе». Они закончили сезон 1965–66 вторыми в Валлийской лиге после Кернарфон Таун . Несмотря на то, что он наслаждался временем, проведенным в Северном Уэльсе, он решил, что не может отказаться от предложения вернуться в Футбольную лигу Порт -Вейла , которым тогда руководил Стэнли Мэтьюз . Порт-Вейл заплатил Портмадогу гонорар в размере 1250 фунтов стерлингов, и Чарльз дебютировал в Вейле, проиграв со счетом 1: 0 от местного соперника Крю Александра 3 февраля 1967 года. Он сыграл еще шесть игр, включая тяжелую встречу с Уолсоллом , еще одним соперником Вейла, прежде чем решил вернуться в Уэльс.

«Выйти из Уэльской лиги и играть в четвертом дивизионе было чертовски тяжело. В этой лиге были крутые ублюдки, и они меня немного сбили… хотя Порт-Вейл хотел, чтобы я остался, с меня хватит… использование его в качестве боксерской груши в четвертом дивизионе не особо привлекало меня на том этапе моей карьеры.

- Чарльз размышляет о своем пребывании в Вейл-Парке в своей автобиографии.

Чарльз подписал договор о бесплатном переводе в Освестри-Таун перебрался в округ Хаверфордвест в мае 1967 года, а позже в том же году ; оба клуба выступали в Уэльской футбольной лиге. Ему понравилось проводить время в Пембрукшире , и он сыграл за «Каунти» около 200 игр, в основном в качестве центрального полузащитника. Он покинул клуб в 1972 году, чтобы вернуться в район Кумбвирла в Суонси , где основал любительскую команду под названием Кумфелин. После того, как он ушел из профессионального футбола, ему заменили коленные чашечки на обеих ногах.

Международная карьера

Чарльз дебютировал за Уэльс в игре против Северной Ирландии в Виндзор-парке 20 апреля 1955 года; валлийцы выиграли со счетом 3–2 благодаря хет-трику Джона Чарльза . Его второй матч за сборную состоялся 23 ноября против Австрии в игре, получившей название «Битва при Рексхэме». Его отодвинули за пятнадцать минут до конца после того, как австрийский ботинок пробил ему ногу сзади; это было примечательно тем, что единственный раз, когда Джон вышел из себя, поскольку он отреагировал на вызов, подняв австрийца с земли и закричав: «Если ты когда-нибудь снова сделаешь это с моим братом, я убью тебя, черт возьми!» Затем Чарльз был выбран в команду домашнего чемпионата Великобритании 1957 года и помог своей стране зафиксировать ничью 2–2 с Шотландией на стадионе «Ниниан Парк» . Он также боролся с травмой, чтобы сыграть в поражении от Англии со счетом 3: 1 на стадионе «Уэмбли» , прежде чем турнир закончился нулевой ничьей в Ирландии.

Он помог Уэльсу пройти квалификацию на чемпионат мира по футболу 1958 года в Швеции после того, как они попали в сложную отборочную группу, состоящую из себя, Чехословакии и Восточной Германии . Гол Роя Вернона принес Уэльсу два стартовых очка в пользу чехов дома – это была последняя игра Джона Чарльза перед его переходом в "Ювентус" за большие деньги . Во второй игре Мел дал Уэльсу первое преимущество против восточных немцев, но немцы вернулись и записали победу со счетом 2–1 перед 100 000 болельщиков на Центральном стадионе . Ответный матч с чехами в Праге закончился поражением со счетом 2:0, по-видимому, положив конец надеждам валлийцев на квалификацию. «Ювентус» не позволил Джону сыграть в финальном матче, но Мел показал одно из своих лучших выступлений в валлийской футболке и сумел сдержать результативного нападающего Вилли Трегера , что помогло обеспечить победу со счетом 4–1 над Восточной Германией в Кардиффе .

Чехи выиграли группу, и надежды валлийцев на чемпионат мира по футболу, казалось, закончились, однако напряженность на Ближнем Востоке пришла на помощь Уэльсу. До этого англичане одержали убедительную победу со счетом 4:0 над Ниниан Парк на домашнем чемпионате Великобритании 1958 года, что еще больше угнетало валлийцев. Отсрочка для Уэльса была получена, поскольку Турция (теперь член УЕФА ) отказалась выступать в квалификационной группе AFC (Азиатская) , и поэтому Израиль прошел во второй раунд квалификации CAF по умолчанию / AFC. Египет и Индонезия вышли из процесса, в то время как Судан , единственная на тот момент команда из региона, принявшая участие, отказалась признать Израиль и поэтому также вышла из конкурса. ФИФА постановила, что Израиль не может пройти квалификацию на чемпионат мира, не ударив по мячу, поэтому была проведена лотерея для другой команды, которая сыграет с Израилем в специально созданном квалификационном матче плей-офф. Другая страна выиграла в лотерею, но отказалась участвовать, поскольку была слишком горда, чтобы согласиться на такой легкий путь к турниру; Валлийская футбольная ассоциация не испытывала таких сомнений, и поэтому Чарльзу и его соотечественникам нужно было всего лишь одолеть команду израильтян-любителей, чтобы пройти квалификацию на элитное соревнование международного футбола. Уэльс должным образом квалифицировался, одержав две простые победы со счетом 2: 0: одну под палящим солнцем на половине стадиона «Рамат-Ган» , другую перед 50 000 мокрыми от дождя валлийцами в парке Ниниан; Счет поддерживался на достойном уровне благодаря героическому голкиперу Яакова Ходорова .

Первое появление Уэльса на турнире, это также был единственный раз, когда все четыре страны происхождения квалифицировались на один и тот же чемпионат мира, хотя только Уэльс и Северная Ирландия прошли групповой этап. Футбольная ассоциация Уэльса была пессимистична в отношении своих перспектив и перед турниром организовала пятидневные тренировки на свободной территории в Гайд-парке и забронировала билеты домой до начала плей-офф. Менеджер Джимми Мерфи использовал очень оборонительную тактику . Они оказались очень эффективными, поскольку Уэльс никогда не пропускал более одного раза ни в одной из пяти игр турнира. Уэльс остался непобежденным на групповом этапе, сыграв вничью с Венгрией , Мексикой и, в конечном итоге, занявшей второе место Швецией . Уэльс хорошо сыграл против венгров, но плохо сыграл против мексиканцев, хотя они все же были близки к тому, чтобы одержать две победы; В третьем матче и шведы, и валлийцы были рады сыграть вничью, так как обе стороны остались в борьбе. Поскольку Венгрия также набрала три очка в группе, последовал матч плей-офф, и Уэльс вышел сзади на стадионе Росунда и вышел вперед с победой со счетом 2–1; однако из-за грязной игры соперника Джон Чарльз получил травму в матче и пропустил оставшуюся часть турнира. В итоге валлийцы были нокаутированы Бразилией в четвертьфинале на стадионе «Уллеви» в Гетеборге благодаря голу Пеле на 66-й минуте – это была всего лишь вторая игра Пеле за свою страну. Этот гол сделал его самым молодым игроком, когда-либо забившим гол в матче чемпионата мира. Позже Шарль вспоминал, что Пеле ошибся с мячом, и даже в более позднем возрасте его сильно расстраивало воспоминание о том, как мяч перелетел через линию. Сам Пеле заявил, что Шарль был лучшим центральным полузащитником турнира. а после игры бразилец обменялся футболками с Шарлем. Бразильцы выиграли соревнование . Это был трудный опыт для Уэльса, которому пришлось сыграть пять высококонкурентных игр за одиннадцать дней. Несмотря на героизм, соревнование в то время не получило особой огласки в Великобритании – South Wales Evening Post на последней странице газеты был заголовок о матче по крикету в Гламоргане – и Чарльз сказал в своей автобиографии: «Я не думаю, что многие люди в Уэльсе даже знали о Чемпионат мира состоялся».

После чемпионата мира он сыграл в домашнем чемпионате, проиграв Шотландии со счетом 3: 0. 26 ноября 1958 года он помог валлийцам зафиксировать ничью 2–2 с Англией на «Вилла Парк» , вычеркнув Ната Лофтхауса из игры. Он сыграл за Уэльс еще одиннадцать раз, и только две из этих игр закончились победой валлийцев, обе над Северной Ирландией. Второй из них, в Ниниан Парке 11 апреля 1962 года на домашнем чемпионате Великобритании 1962 года , закончился со счетом 4–0, и Чарльз забил все четыре гола. Это сделало его одним из четырех игроков, когда-либо забивших четыре гола в одной игре за Уэльс, тремя другими были Джон Прайс (1882 г.), Джек Даути (1888 г.) и Ян Эдвардс (1978 г.). После этого он был включен в тур по Южной Америке в 1962 году, где поражения были зафиксированы Бразилией и Мексикой, которые готовились к чемпионату мира по футболу 1962 года - Бразилия обыграла Чехословакию в финале . Уэльс пропустил турнир после того, как едва не проиграл квалификационную встречу с Испанией со счетом 3–2 по сумме двух матчей ; Шарль сыграл в обоих матчах, хотя Альфредо Ди Стефано в сборной Испании всегда считался фаворитом.

Его последняя игра за Уэльс состоялась 20 марта 1963 года в отборочном матче Кубка европейских наций 1964 года , сыграв вничью 1:1 с Венгрией . В общей сложности за семилетнюю международную карьеру он сыграл 31 матч за сборную и забил шесть голов. Чарльз был капитаном в ряде этих игр. Он также был капитаном сборной Уэльса до 23 лет в победе со счетом 2: 1 над сборной Англии до 23 лет 23 апреля 1958 года.

Кепки

hideМеждународные выступления и голы
#	Дата	Место проведения	Они будут выступать против	Результат	Соревнование	Цели
1	20 апреля 1955 г.	Виндзорский парк , Белфаст	Северная Ирландия	3–2	Домашний чемпионат Великобритании 1955 года
2	23 ноября 1955 г.	Ипподром , Рексхэм	Австрия	1–2	Дружелюбно
3	30 октября 1956 г.	Ниниан Парк , Кардифф	Шотландия	2–2	Домашний чемпионат Великобритании 1957 года
4	14 ноября 1956 г.	Стадион Уэмбли , Лондон	Югославия	1–3	Домашний чемпионат Великобритании 1957 года
5	10 апреля 1957 г.	Виндзорский парк , Белфаст	Северная Ирландия	0–0	Домашний чемпионат Великобритании 1957 года
6	1 мая 1957 г.	Ниниан Парк , Кардифф	Чехословакия	1–0	Отборочный матч чемпионата мира по футболу 1958 года.
7	19 мая 1957 г.	Центральный стадион , Лейпциг	Восточная Германия	1–2	Отборочный матч чемпионата мира по футболу 1958 года.	1
8	26 мая 1957 г.	Стадион Юлишка , Прага	Чехословакия	0–2	Отборочный матч чемпионата мира по футболу 1958 года.
9	25 сентября 1957 г.	Ниниан Парк , Кардифф	Восточная Германия	4–1	Отборочный матч чемпионата мира по футболу 1958 года.
10	19 октября 1957 г.	Ниниан Парк , Кардифф	Англия	0–4	Домашний чемпионат Великобритании 1958 года
11	15 января 1958 г.	Стадион Рамат-Ган , Тель-Авив	Израиль	2–0	Отборочный матч чемпионата мира по футболу 1958 года.
12	5 февраля 1958 г.	Ниниан Парк , Кардифф	Израиль	2–0	Отборочный матч чемпионата мира по футболу 1958 года.
13	8 июня 1958 г.	Йернваллен , Сандвикен	Венгрия	1–1	Чемпионат мира по футболу 1958 года
14	11 июня 1958 г.	Стадион Росунда , Стокгольм	Мексика	1–1	Чемпионат мира по футболу 1958 года
15	15 июня 1958 г.	Стадион Росунда , Стокгольм	Швеция	0–0	Чемпионат мира по футболу 1958 года
16	17 июня 1958 г.	Стадион Росунда , Стокгольм	Венгрия	2–1	Чемпионат мира по футболу 1958 года
17	19 июня 1958 г.	Уллеви , Гетеборг	Бразилия	0–1	Чемпионат мира по футболу 1958 года
18	18 октября 1958 г.	Ниниан Парк , Кардифф	Шотландия	0–3	Домашний чемпионат Великобритании 1959 года
19	26 ноября 1958 г.	Вилла Парк , Бирмингем	Англия	2–2	Домашний чемпионат Великобритании 1959 года
20	4 ноября 1959 г.	Хэмпден Парк , Глазго	Шотландия	1–1	Домашний чемпионат Великобритании 1960 года
21	12 апреля 1961 г.	Виндзорский парк , Белфаст	Северная Ирландия	5–1	Домашний чемпионат Великобритании 1961 года	1
22	19 апреля 1961 г.	Ниниан Парк , Кардифф	Испания	1–2	Отборочный матч чемпионата мира 1962 года.
23	18 мая 1961 г.	Мадрид	Испания	1–1	Отборочный матч чемпионата мира 1962 года.
24	28 мая 1961 г.	Будапешт	Венгрия	2–3	Дружелюбно
25	8 ноября 1961 г.	Хэмпден Парк , Глазго	Шотландия	0–2	Домашний чемпионат Великобритании 1962 года
26	11 апреля 1962 г.	Ниниан Парк , Кардифф	Северная Ирландия	4–0	Домашний чемпионат Великобритании 1962 года	4
27	12 мая 1962 г.	Стадион Маракана , Рио-де-Жанейро	Бразилия	1–3	Дружелюбно
28	16 мая 1962 г.	Сан-Паулу	Бразилия	1–3	Дружелюбно
29	22 мая 1962 г.	Мехико	Мексика	1–2	Дружелюбно
30	20 октября 1962 г.	Ниниан Парк , Кардифф	Шотландия	2–3	Домашний чемпионат Великобритании 1963 года
31	20 марта 1963 г.	Ниниан Парк , Кардифф	Венгрия	1–1	Отборочный матч Кубка европейских наций 1964 года.

Личная жизнь и послепенсионная деятельность

Он был братом универсального игрока Джона Чарльза и отцом бывшего игрока сборной Уэльса Джереми Чарльза .

В марте 1958 года Чарльз женился на Вере (фамилия Фрейм). Его брат Джон Чарльз не смог присутствовать на свадьбе, так как в то время находился в Италии. Это была тройная свадьба: товарищи по команде «Суонси» Дон Пирсон и Джефф Рис также женились на своих партнерах на той же церемонии. В сентябре 1959 года Вера родила сына Джереми , который впоследствии сам играл за «Суонси» и «Уэльс». Еще у них родилась дочь Екатерина. Пара развелась в 1972 году, но осталась хорошими друзьями.

После ухода из профессиональной игры он оказался «практически без гроша». Он пробовал работать на дому продавцом обуви , торговцем металлоломом (вместе с братом Джоном), мясником и торговцем картофелем, часто терпя неудачу эффектно и с юмором.

Автобиография Чарльза под названием « В тени гиганта » была выпущена издательством John Blake Publishing в 2009 году. Название является отсылкой к его старшему брату Джону Чарльзу , который стал одним из самых громких имен в футболе, когда Мел строил свою карьеру. . Предисловие написали Джон Тошак и Джек Чарльтон .

После периода плохого здоровья Чарльз умер 24 сентября 2016 года в возрасте 81 года.

Карьерная статистика

Клуб

Источник:

Клуб	Сезон	Разделение	Лига		Кубок Англии		Другой		Общий
			Приложения	Цели	Приложения	Цели	Приложения	Цели	Приложения	Цели
Суонси Таун	1952–53	Второй дивизион	20	0	1	0	0	0	21	0
	1953–54	Второй дивизион	31	10	3	0	0	0	34	10
	1954–55	Второй дивизион	38	11	4	0	0	0	42	11
	1955–56	Второй дивизион	34	8	1	0	0	0	35	8
	1956–57	Второй дивизион	39	13	1	0	0	0	40	13
	1957–58	Второй дивизион	40	10	1	1	0	0	41	11
	1958–59	Второй дивизион	31	14	1	1	0	0	32	15
	Общий		233	66	12	2	0	0	245	68
Арсенал	1959–60	Первый Дивизион	20	8	1	0	0	0	21	8
	1960–61	Первый Дивизион	19	3	1	0	0	0	20	3
	1961–62	Первый Дивизион	21	15	2	2	0	0	23	17
	Общий		60	26	4	2	0	0	64	28
Кардифф Сити	1961–62	Первый Дивизион	12	3	0	0	0	0	12	3
	1962–63	Второй дивизион	33	11	1	0	2	1	36	12
	1963–64	Второй дивизион	26	9	1	0	1	0	28	9
	1964–65	Второй дивизион	8	2	0	0	1	0	9	2
	Общий		79	25	2	0	4	1	85	26
Порт-Вейл	1966–67	Четвертый дивизион	7	0	0	0	0	0	7	0
Всего за карьеру			379	117	18	4	4	1	401	122

Международный

Сборная Уэльса
Год	Приложения	Цели
1955	4	0
1956	1	0
1957	7	1
1958	9	0
1961	6	1
1962	4	4
Общий	31	6

Почести

Суонси Таун

• Кубка Уэльса : 1956 и 1957 годы. Финалист

Кардифф Сити

• Кубок Уэльса : 1964 г.

Ссылки

Специфический

Общий

• Чарльз, Мел; Лесли, Колин (2009). В тени гиганта: автобиография легенды «Арсенала» и Уэльса Мела Чарльза . Издательство Джона Блейка . ISBN  978-1-84454-776-0 .

Внешние ссылки

• Профиль Мела Чарльза на Arsenal.com