Jump to content

Гетеборг

Координаты : 57 ° 42'27 "N 11 ° 58'03" E  /  57,70750 ° N 11,96750 ° E  / 57,70750; 11,96750

Гетеборг
Гетеборг
Флаг Гетеборга
Гетеборг расположен в Вестра-Гёталанде.
Гетеборг
Гетеборг
Расположение в Вестра-Гёталанде
Координаты: 57 ° 42'27 "N 11 ° 58'03" E  /  57,70750 ° N 11,96750 ° E  / 57,70750; 11,96750
Страна  Швеция
Провинция Вестергётланд , Бохуслен и Халланд
Графство Лен Вестра-Гёталанд
Муниципалитет Муниципалитет Гетеборга
Устав 1621
Область
Город 447,76 км 2 (172,88 квадратных миль)
• Вода 14,5 км 2 (5,6 квадратных миль) 3,2%
• Городской
203,67 км 2 (78,64 квадратных миль)
• Метро
3694,86 км 2 (1426,59 квадратных миль)
Высота
12 м (39 футов)
Население
 (2019) [1] [2]
Город 603,325
• Плотность 1300/км 2 (3500/кв. миль)
Городской
607,882 [4]
Метро
1,077,128 [3]
Demonym Жители Гетеборга / Жители Гетеборга
ВВП
• Метро 79,086 млрд евро (2021 г.)
• На душу населения €73,400 (2021)
Часовой пояс UTC+1 ( центральноевропейское время )
• Лето ( летнее время ) UTC+2 ( центральноевропейское время )
Почтовый индекс
40ххх – 41ххх – 421хх – 427хх
Код города (+46) 31
Веб-сайт

Гетеборг ( / ˈ ɡ ɒ θ ən b ɜːr ɡ / ; [6] сокращенно Gbg ; [7] [8] Шведский : Гетеборг [jœtɛˈbɔrj] ) — столица округа Вестра-Гёталанд в Швеции . Это второй по величине город Швеции после столицы Стокгольма и пятый по величине в странах Северной Европы . Он расположен у Каттегата на западном побережье Швеции, с населением около 600 000 человек в самом городе и около 1,1 миллиона жителей в столичном регионе . [9] [10]

Король Густав Адольф основал Гетеборг королевской хартией в 1621 году как сильно укрепленную, в основном голландскую, торговую колонию. В дополнение к щедрым привилегиям, предоставленным его голландским союзникам во время продолжающейся Тридцатилетней войны , например, налоговым послаблениям, он также привлек значительное количество своих немецких и шотландских союзников для заселения своего единственного города на западном побережье; этому торговому статусу способствовало основание Шведской Ост-Индской компании . расположенный в ключевом стратегическом месте в устье реки Гёта-эльв Скандинавии , где самый большой водосборный бассейн впадает в море, Порт Гетеборга, сейчас является крупнейшим портом в странах Северной Европы. [11] Наличие Гетеборгского университета и Технологического университета Чалмерса привело к тому, что Гетеборг стал домом для многих студентов. Компания Volvo была основана в Гетеборге в 1927 году. [12] причем как первоначальная Volvo Group , так и отдельная Volvo Car Corporation по-прежнему имеют штаб-квартиру на острове Хизинген в городе. Другими ключевыми компаниями в этом регионе являются AstraZeneca , Ericsson и SKF .

Гетеборг обслуживается аэропортом Гетеборг Ландветтер, расположенным в 25 км (16 миль) к юго-востоку от центра города. Меньший городской аэропорт Гетеборга , расположенный в 15 км (9,3 мили) от центра города, был закрыт для регулярного авиасообщения в 2015 году. В городе проводится Кубок Готии , крупнейший в мире молодежный футбольный турнир, и Гетеборгский баскетбольный фестиваль, крупнейший молодежный баскетбольный турнир в Европе. турнир, а также некоторые из крупнейших ежегодных мероприятий в Скандинавии. Кинофестиваль в Гетеборге , проводимый в январе с 1979 года, является ведущим скандинавским кинофестивалем и ежегодно привлекает более 155 000 посетителей. [13] Летом в городе проводятся самые разнообразные музыкальные фестивали, в том числе популярный фестиваль Way Out West .

В городской хартии 1621 года город был назван Гетеборг. [14] и одновременно получил немецкое и английское название Гетеборг. [15] Шведское название было дано в честь реки Göta älv , которая на английском языке называется рекой Гёта . [16] и другие города, оканчивающиеся на -борг . [17] [18] [19]

И шведское, и немецко-английское названия использовались до 1621 года и уже использовались для обозначения предыдущего города, основанного в 1604 году и сгоревшего в 1611 году. [20] Гетеборг — один из немногих шведских городов, который до сих пор имеет официальный и широко используемый экзоним .

Городской совет 1641 года состоял из четырех шведов, трех голландцев, трех немцев и двух шотландцев. На голландском , шотландском , английском и немецком языках (на всех языках с долгой историей в этом торговом и морском городе) для города используется или использовалось (в случае с немецким языком) название Гетеборг. Вариации официального немецко-английского названия Гетеборг в уставе города 1621 года существовали или существуют на многих языках. Французская форма названия города — Гётембург шведское название Гётеборг , но во французских текстах чаще встречается . Кроме того, традиционные формы («Гетеборг» на английском языке или Готембурго на испанском и португальском языках) иногда заменяются шведским Göteborg , например, Гетеборгской оперой и Гетеборгским балетом. Однако Гетеборгский университет , ранее называвшийся на английском языке Гетеборгским университетом, в 2008 году изменил свое название на Университет Гетеборга . [21] Муниципалитет Гетеборга также вернулся к использованию английского названия в международном контексте. [22]

В 2009 году городской совет представил новый логотип Гетеборга. Поскольку название «Гетеборг» содержит шведскую букву «ö» , название планировали сделать более «международным» и «современным», повернув «ö» вбок. По состоянию на 2015 год , название написано «Go:teborg» на большом количестве вывесок в городе. [23]

В ранний современный период конфигурация границ Швеции сделала Гетеборг стратегически важным как единственные шведские ворота в Скагеррак , Северное море и Атлантику , расположенные на западном побережье в очень узкой полосе шведской территории между датской Халландом на юге и норвежской территорией. Бохуслен на севере. После нескольких неудачных попыток Гетеборг был успешно основан в 1621 году королем Густавом Адольфом (Густавом II Адольфом). [24]

Вид с моста Эльвсборг

Место первой церкви, построенной в Гетеборге, впоследствии разрушенной датскими захватчиками, отмечено камнем возле северного конца моста Эльвсборг в парке Фярьенес . Церковь была построена в 1603 году и разрушена в 1611 году. [25] Город находился под сильным влиянием голландцев, немцев и шотландцев, и для строительства города были наняты голландские проектировщики и инженеры, поскольку у них были навыки, необходимые для осушения и строительства в болотистых районах, выбранных для города. Город был спроектирован по образцу голландских городов, таких как Амстердам , Батавия ( Джакарта ) и Новый Амстердам ( Манхэттен ). [24] Планировка улиц и каналов Гетеборга очень напоминала планировку Джакарты, построенной голландцами примерно в то же время. [26] Первоначально голландцы завоевали политическую власть, и только в 1652 году, когда умер последний голландский политик в городском совете, шведы приобрели политическую власть над Гетеборгом. [27] В голландский период город следовал голландским городским законам, и голландский язык был предложен в качестве официального языка в городе. Прочные городские стены были построены в 17 веке. В 1807 году было принято решение снести большую часть городской стены. Работы начались в 1810 году и проводились 150 солдатами Бохусского полка. [28]

Наряду с голландцами, город также находился под сильным влиянием шотландцев, обосновавшихся в Гетеборге. Многие стали людьми высокого ранга. [29] Уильям Чалмерс , сын шотландского иммигранта, пожертвовал свое состояние на создание того, что позже стало Технологическим университетом Чалмерса . [30] В 1841 году шотландец Александр Кейллер основал судостроительную компанию «Гётаверкен» , которая действовала до 1989 года. [31] Его сын Джеймс Кейллер подарил городу Кейллер-парк в 1906 году. [32]

Герб Гетеборга был основан на льве с герба Швеции , который символически держит щит с национальным гербом « Три короны» , чтобы защитить город от врагов. [33]

По Роскилдскому договору (1658 г.) Дания-Норвегия уступила датскую провинцию Халланд на юге и норвежскую провинцию округа Бохус или Бохуслен на севере, что сделало Гетеборг менее уязвимым. Гетеборг превратился в значительный порт и торговый центр западного побережья, поскольку это был единственный город западного побережья, которому наряду с Марстрандом были предоставлены права торговли с купцами из других стран. [27]

В 18 веке рыболовство было важнейшей отраслью промышленности. Однако в 1731 году была основана Шведская Ост-Индская компания , и город процветал благодаря внешней торговле с высокодоходными торговыми экспедициями в Китай. [34]

Гавань превратилась в главную гавань Швеции для торговли на запад, а когда шведская эмиграция в Соединенные Штаты увеличилась, Гетеборг стал основным отправным пунктом Швеции для этих путешественников. Влияние Гетеборга как главного порта прибытия шведских эмигрантов отражено в Гетеборге, штат Небраска , небольшом шведском поселении в Соединенных Штатах. [35]

В 19 веке Гетеборг превратился в современный промышленный город, который продолжал существовать и в 20 веке. Население увеличилось в десять раз за столетие: с 13 000 (1800 г.) до 130 000 (1900 г.). [36] [37] [38] В 20 веке среди крупных компаний, развившихся, были SKF (1907 г.). [39] и Вольво (1927). [40]

Панорамный вид на побережье центра Гетеборга.

География

[ редактировать ]
Спутниковый снимок Гетеборга

Гетеборг расположен на западном побережье, на юго-западе Швеции, примерно на полпути между столицами Копенгагеном (Дания) и Осло (Норвегия). Расположение в устье реки Гёта-эльв, которая впадает в Каттегат , рукав Северного моря, помогло городу вырасти в значении торгового города . Архипелаг Гетеборг состоит из грубых, бесплодных скал и утесов, что также характерно для побережья Бохуслена. [41] Благодаря Гольфстриму в городе мягкий климат и умеренно обильные осадки. [42] Это второй по величине город Швеции после столицы Стокгольма . [43]

В столичном округе Гетеборга ( Большой Гетеборг ) проживает 982 360 жителей, и он охватывает муниципалитеты Але , Алингсос , Гетеборг, , Харрида Кунгэльв , Лерум , Лилла Эдет , Мёльндаль , Партилле , Стенунгсунд , Тьерн , Ёкерё в округе Вестра-Гёталанд и Кунгсбака в Халланде. Графство . [44]

Ангед , пригород за пределами Гетеборга, состоит из Хьельбо, Эриксбо, Раннебергена, Хаммаркуллена, Гордстена и Лёвгардета. [45] Это часть программы «Миллион» в Гетеборге, как Розенгорд в Мальмё и Боткирка в Стокгольме. [46] В 2015 году в Ангере проживало около 50 000 жителей. [47] [?] Он расположен к северу от Гетеборга и изолирован от остальной части города. Бергшен — еще один пригород программы «Миллион» к северу от Гетеборга, в нем проживает 14 000 жителей. Бископсгорден — крупнейший мультикультурный пригород на острове Хизинген , который является частью Гетеборга, но отделен от города рекой.

В Гетеборге океанический климат ( Cfb по климатической классификации Кеппена ). Несмотря на северную широту, температура в течение всего года довольно мягкая и теплее, чем в местах на такой же широте, таких как Стокгольм ; Это происходит главным образом из-за сдерживающего влияния Гольфстрима . [42] Летом световой день длится 18 часов 5 минут, но в конце декабря длится 6 часов 32 минуты. В последующие десятилетия климат стал значительно мягче, особенно летом и зимой; Раньше июльские температуры были ниже средних показателей Стокгольма за 1961–1990 годы, но с тех пор стали теплее этого показателя.

Лето теплое и приятное, со средними высокими температурами от 20 до 22 ° C (от 68 до 72 ° F) и низкими от 12 до 15 ° C (от 54 до 59 ° F), но температурами 25–30 ° C (77–86 ° F). °F) наблюдаются в течение многих дней летом. Зимы холодные и ветреные, температура составляет от -1 до 4 ° C (от 30 до 39 ° F), хотя она редко опускается ниже -20 ° C (-4 ° F). Осадки выпадают регулярно, но в целом умеренные в течение года. Снег в основном выпадает с декабря по март, но не является чем-то необычным в ноябре и апреле, а иногда может выпадать даже в октябре и мае. [48]

Климатические данные для Гетеборга (1991–2020 гг.)
Месяц Ян февраль Мар апрель Может июнь июль август Сентябрь октябрь ноябрь декабрь Год
Рекордно высокий °C (°F) 10.8
(51.4)
12.6
(54.7)
18.9
(66.0)
28.5
(83.3)
31.1
(88.0)
31.9
(89.4)
34.1
(93.4)
32.0
(89.6)
27.4
(81.3)
21.3
(70.3)
15.7
(60.3)
12.7
(54.9)
34.1
(93.4)
Среднее максимальное °C (°F) 7.8
(46.0)
8.1
(46.6)
12.9
(55.2)
20.8
(69.4)
25.4
(77.7)
27.6
(81.7)
29.2
(84.6)
28.4
(83.1)
23.3
(73.9)
17.2
(63.0)
12.1
(53.8)
9.8
(49.6)
30.3
(86.5)
Среднесуточный максимум °C (°F) 3.0
(37.4)
3.2
(37.8)
6.4
(43.5)
12.1
(53.8)
17.0
(62.6)
20.1
(68.2)
22.5
(72.5)
21.9
(71.4)
17.7
(63.9)
12.0
(53.6)
7.4
(45.3)
4.2
(39.6)
12.3
(54.1)
Среднесуточное значение °C (°F) 0.8
(33.4)
0.7
(33.3)
3.0
(37.4)
7.7
(45.9)
12.4
(54.3)
15.7
(60.3)
18.3
(64.9)
17.7
(63.9)
14.0
(57.2)
9.0
(48.2)
5.1
(41.2)
2.1
(35.8)
8.9
(48.0)
Среднесуточный минимум °C (°F) −1.5
(29.3)
−1.6
(29.1)
−0.1
(31.8)
3.6
(38.5)
8.1
(46.6)
12.0
(53.6)
14.5
(58.1)
14.1
(57.4)
10.6
(51.1)
6.3
(43.3)
3.0
(37.4)
−0.2
(31.6)
5.7
(42.3)
Среднее минимальное °C (°F) −11.0
(12.2)
−9.9
(14.2)
−7.3
(18.9)
−2.7
(27.1)
2.1
(35.8)
7.2
(45.0)
10.1
(50.2)
8.7
(47.7)
3.7
(38.7)
−1.6
(29.1)
−5.0
(23.0)
−9.5
(14.9)
−13.2
(8.2)
Рекордно низкий °C (°F) −18.5
(−1.3)
−16.0
(3.2)
−16.2
(2.8)
−6.2
(20.8)
−1.0
(30.2)
4.3
(39.7)
8.4
(47.1)
5.0
(41.0)
0.1
(32.2)
−8.5
(16.7)
−10.4
(13.3)
−18.7
(−1.7)
−18.7
(−1.7)
Среднее количество осадков , мм (дюймы) 83.0
(3.27)
61.0
(2.40)
54.0
(2.13)
51.3
(2.02)
54.3
(2.14)
73.7
(2.90)
81.4
(3.20)
92.8
(3.65)
80.0
(3.15)
102.9
(4.05)
84.7
(3.33)
93.1
(3.67)
912.2
(35.91)
Источник: Открытые данные SMHI. [49]
Климатические данные для Гетеборга, 2002–2020 гг.; солнечный свет 1961–1990; крайности с 1901 года
Месяц Ян февраль Мар апрель Может июнь июль август Сентябрь октябрь ноябрь декабрь Год
Рекордно высокий °C (°F) 10.8
(51.4)
11.2
(52.2)
18.9
(66.0)
28.5
(83.3)
31.3
(88.3)
32.0
(89.6)
34.1
(93.4)
33.5
(92.3)
28.5
(83.3)
20.7
(69.3)
14.5
(58.1)
12.7
(54.9)
34.1
(93.4)
Среднесуточный максимум °C (°F) 2.9
(37.2)
3.2
(37.8)
6.7
(44.1)
12.5
(54.5)
17.2
(63.0)
20.6
(69.1)
22.7
(72.9)
21.9
(71.4)
18.2
(64.8)
12.1
(53.8)
7.7
(45.9)
4.7
(40.5)
12.5
(54.6)
Среднесуточное значение °C (°F) 0.7
(33.3)
0.9
(33.6)
3.3
(37.9)
8.2
(46.8)
12.9
(55.2)
16.5
(61.7)
18.8
(65.8)
18.1
(64.6)
14.7
(58.5)
9.2
(48.6)
5.5
(41.9)
2.6
(36.7)
9.3
(48.7)
Среднесуточный минимум °C (°F) −1.6
(29.1)
−1.5
(29.3)
−0.2
(31.6)
3.8
(38.8)
8.5
(47.3)
12.3
(54.1)
14.8
(58.6)
14.3
(57.7)
11.1
(52.0)
6.2
(43.2)
3.3
(37.9)
0.4
(32.7)
6.0
(42.7)
Рекордно низкий °C (°F) −26.0
(−14.8)
−22.8
(−9.0)
−19.2
(−2.6)
−11.0
(12.2)
−4.3
(24.3)
1.8
(35.2)
5.3
(41.5)
3.5
(38.3)
−2.5
(27.5)
−8.5
(16.7)
−13.5
(7.7)
−21.9
(−7.4)
−26.0
(−14.8)
Среднее количество осадков , мм (дюймы) 84.2
(3.31)
57.1
(2.25)
58.5
(2.30)
48.6
(1.91)
54.0
(2.13)
73.1
(2.88)
75.2
(2.96)
83.7
(3.30)
73.2
(2.88)
95.9
(3.78)
84.8
(3.34)
86.5
(3.41)
874.8
(34.45)
Среднее количество осадков в днях 12 9 9 8 8 10 9 11 10 12 12 12 122
Среднемесячное количество солнечных часов 44 69 167 211 239 256 234 196 168 99 47 32 1,762
Источник: [50] [51] [52]
Климатические данные для Гетеборга
Месяц Ян февраль Мар апрель Может июнь июль август Сентябрь октябрь ноябрь декабрь Год
Средняя температура моря °C (°F) 4.0
3.0
2.7
6.8
11.2
15.5
18.0
18.5
16.5
12.4
9.2
6.1
10.3
Среднесуточное световое время 7.0 10.0 12.0 14.0 17.0 18.0 17.0 15.0 13.0 10.0 9.0 7.0 12.4
Средний индекс ультрафиолета 0 1 2 4 5 6 6 5 4 2 1 0 3
Источник: Атлас погоды. [53]

Парки и природа

[ редактировать ]
Ботанический сад Гетеборга

В Гетеборге есть несколько парков и заповедников площадью от десятков квадратных метров до сотен гектаров. Здесь также есть много зеленых зон, которые не обозначены как парки или заповедники.

Выбор парков:

  • Кунгспаркен площадью 13 га (32 акра), построенный между 1839 и 1861 годами, окружает канал, опоясывающий центр города. [54]
  • Garden Society of Gothenburg , парк и садовый сад, расположен рядом с Kungsportsavenyen . Основанный в 1842 году шведским королем Карлом XIV Юханом по инициативе ботаника-любителя Хенрика Элофа фон Норманна, парк имеет знаменитый розарий с примерно 4000 розами 1900 сортов. [55]
  • Слотсскоген , 137 га (340 акров), был создан в 1874 году Августом Коббом. Здесь есть бесплатный «открытый» зоопарк, в котором обитают тюлени , пингвины , лошади , свиньи , олени , лоси , козы и множество птиц . В парке расположены Музей естественной истории ( Naturhistoriska Museet ) и старейшая обсерватория города. [55] В парке проводится ежегодный фестиваль Way Out West. [56]
  • Änggårdsbergens naturreservat , 320 га (790 акров), был куплен в 1840 году фармацевтом Арвидом Греном и подарен в 1963 году городу Свеном и Карлом Гренами Бробергами, которые заявили, что эта территория должна оставаться заповедником природы и птиц . Частично он находится в Мёльндале. [57]
  • Природный заповедник Дельсё , около 760 га (1900 акров), [58] используется с 17 века как сельскохозяйственная территория; Значительное лесопользование было проведено в конце 19 века. Здесь расположен тренажерный зал Skatås и спортивный центр.
  • Rya Skogs Naturreservat , площадью 17 га (42 акра), стал охраняемой территорией в 1928 году. Он содержит остатки оборонительной стены, построенной в середине-конце 17 века. [59]
  • Парк Кейллерс был подарен Джеймсом Кейллером в 1906 году. Он был сыном шотландца Александра Кейллера, основавшего судостроительную компанию Götaverken . [32] [45]
  • Парк SA Hedlunds : Свен Адольф Хедлунд , издатель газеты и политик, купил ферму Bjurslätt площадью 15 га (37 акров) в 1857 году, а в 1928 году она была передана городу.
  • Хисингспаркен — крупнейший парк Гетеборга. [60]
  • В парке Flunsåsparken , построенном в 1950 году, летом проводится множество бесплатных мероприятий, таких как концерты и театр. [61]
  • Ботанический сад Гетеборга , 175 га (430 акров), открыт в 1923 году. [62] В 2003 году он получил награду, а в 2006 году занял третье место в конкурсе «Самый красивый сад Европы». Здесь насчитывается около 16 000 видов растений и деревьев. В теплицах выращивается около 4500 видов, в том числе 1600 орхидей. [55] Он считается одним из самых важных ботанических садов Европы и имеет три звезды во французском гиде Rouge .

Архитектура

[ редактировать ]
Немецкая церковь в центре Гетеборга.

С 17 века, когда был основан город, сохранилось очень мало зданий, поскольку все, кроме военных и королевских домов, были построены из дерева. [63] Некоторые постройки, которые сохранились с этого раннего этапа истории города, - это Кронхусет и дворец Торстенсон , а также крепости Скансен Кронан. [64] и Скансен Лежоне .

Первым крупным архитектурно интересным периодом является 18 век, когда Ост-Индская компания превратила Гетеборг в важный торговый город. внушительные каменные дома в неоклассическом Вокруг каналов были построены стиле. Одним из примеров этого периода является Ост-Индский дом, в котором сегодня находится городской музей Гетеборга . [65]

В 19 веке богатая буржуазия начала выходить за пределы городских стен, защищавших город. Теперь это был эклектичный, академический, несколько чрезмерно украшенный стиль, который предпочитал средний класс. Рабочий класс жил в перенаселенном городском районе Хага в деревянных домах. [66]

В 19 веке был создан первый комплексный план города после основания города, который привел к строительству главной улицы Кунгспортсавениен . [67] Пожалуй, самый значимый тип домов города, Landshövdingehusen , был построен в конце 19 века – трехэтажные дома с первым этажом из камня, а два других – из дерева. [68]

Начало 20 века, характеризующееся национальным романтическим стилем, было богато архитектурными достижениями. [66] Церковь Мастугг является ярким примером стиля того периода. [69] [70] В начале 1920-х годов, к 300-летию города, площадь Гётаплацен в неоклассическом стиле. была построена [66]

После этого преобладающим стилем в Гетеборге и остальной части Швеции стал функционализм , который особенно доминировал в пригородах, таких как Вестра Фрелунда и Бергсйон . Шведский архитектор-функционалист Уно Орен работал градостроителем с 1932 по 1943 год. [66] В 1950-х годах большой стадион «Уллеви» был построен, когда Швеция принимала чемпионат мира по футболу 1958 года . [71]

Современную архитектуру города сформировали такие архитекторы, как Герт Вингорд , [72] который начинал как постмодернист в 1980-х годах. [73]

Площадь Густава Адольфа — городская площадь, расположенная в центре Гетеборга. Известные здания на площади включают ратушу Гетеборга (бывшая фондовая биржа, открытая в 1849 году) и суд в стиле скандинавского классицизма . Главный канал Гетеборга также обрамляет площадь. [66]

Характерные здания

[ редактировать ]
Скребок Сканска

Центральный вокзал Гетеборга находится в центре города, рядом с Нордстаном и Дроттнингторгет. [74] С момента торжественного открытия в октябре 1858 года здание неоднократно ремонтировалось и расширялось. В 2003 году была завершена капитальная реконструкция, которая перенесла здание 19-го века в 21-й век, расширив возможности для поездов, путешественников и покупок. [75] Недалеко от центрального вокзала находится Сканскаскрапан , или более известный как «Губная помада». Он имеет высоту 86 м (282 фута), 22 этажа и окрашен в красно-белые полосы. Небоскреб был спроектирован Ральфом Эрскином и построен Skanska в конце 1980-х годов в качестве штаб-квартиры компании. [76]

На берегу Гёта-Эльва в Лилле Боммен находится Гётеборгская опера. Строительство было завершено в 1994 году. Архитектор Ян Изиковиц был вдохновлен пейзажем и описал свое видение как «нечто, что заставляет ваш разум парить над извилистым ландшафтом, как крылья чайки». [77]

Рыбный рынок Фескекёрка

Фескекёрка , или Фисхаллен , — крытый рыбный рынок рядом с Розенлундсканален в центре Гетеборга. Фескекёркан был открыт 1   ноября 1874 года и получил свое название из-за сходства здания с готической церковью. [78] построена Ратуша Гетеборга в архитектурном стиле изящных искусств . Гетеборгская синагога в Стора Нюгатан, недалеко от Дроттнингторгета, была построена в 1855 году по проекту немецкого архитектора Августа Крюгера. [79]

Gunnebo House — это загородный дом, расположенный к югу от Гетеборга, в Мёльндале. Он был построен в неоклассическом стиле в конце 18 века. [80] В начале 1900-х годов была создана церковь Васа . Он расположен в Васастане и построен из гранита в неороманском стиле. [81]

Еще одно известное сооружение — телебашня Брударемоссен , одна из немногих частично оттянутых башен в мире. [82]

Культура

[ редактировать ]
Статуя Посейдона на Гётаплацене, известный культурный символ и достопримечательность.

Морская, торговая и промышленная история города очевидны в культурной жизни Гетеборга. [83] Это также популярное место среди туристов на западном побережье Швеции.

Многие культурные учреждения, а также больницы и университет были созданы на пожертвования богатых купцов и промышленников, например Рёсский музей . [84] 29   декабря 2004 года Музей мировой культуры открылся недалеко от Корсвегена . [85] [86] Музеи включают Göteborgs Konsthall , Гетеборгский художественный музей и несколько музеев истории моря и мореплавания, естествознания, науки и Восточной Индии. [87] Aeroseum , расположенный недалеко от городского аэропорта Гетеборга, представляет собой музей самолетов на бывшей военной подземной базе ВВС. [88] В музее Volvo представлены экспонаты, посвященные истории Volvo и ее развитию с 1927 года по сегодняшний день. Представленная продукция включает легковые и грузовые автомобили, судовые двигатели и автобусы. [89]

Universeum — общественный научный центр, открывшийся в 2001 году, крупнейший в своем роде в Скандинавии. Он разделен на шесть секций, каждая из которых содержит экспериментальные мастерские и коллекцию рептилий, рыб и насекомых. [90] В Universeum время от времени проводятся дебаты между шведскими школьниками и лауреатами Нобелевской премии или другими учеными. [91]

Досуг и развлечения

[ редактировать ]
Парк развлечений Лисеберг

Самая известная достопримечательность — парк развлечений Лисеберг , расположенный в центральной части города. Это крупнейший парк развлечений в Скандинавии по количеству аттракционов. [92] одним из десяти лучших парков развлечений в мире (2005 г.) и был выбран Forbes . [93] Это самая популярная достопримечательность Швеции по количеству посетителей в год (более 3 миллионов). [94]

, в городе действует ряд независимых театральных ансамблей Помимо таких учреждений, как Городской театр Гетеборга , Театр Бачка (молодежный театр) и Фольктеатерн . [95]

Главный бульвар называется Кунгспортсавенин (широко известный как Авенин , «Авеню»). Его длина составляет около 1 км (0,6 мили), начинается у Гётаплацена, где расположены Художественный музей Гетеборга , городской театр, городская библиотека, а также концертный зал, и тянется до Кунгспортплатсена в старый центр Гетеборга, пересекающий канал и небольшой парк. [96] Авенин был создан в 1860-х и 1870- х годах в результате международного архитектурного конкурса и является продуктом периода обширного градостроительства и реконструкции. [97] В Авенине самая высокая концентрация пабов и клубов в Гетеборге. Крупнейший торговый центр Гетеборга (8-й по величине в Швеции) Nordstan расположен в центре Гетеборга. [98]

Район Хага

в Гетеборге Район Хага известен своими живописными деревянными домами. [94] и его кафе, где подают знаменитую Хага булле – большую булочку с корицей, похожую на канельбулле . [99]

Пять ресторанов Гетеборга имеют звезды в гиде Мишлен 2008 года : 28+, Basement, Fond, Kock & Vin, Fiskekrogen и Sjömagasinet. [100] В городе есть несколько звездных поваров: за последнее десятилетие семь наград «Шведский шеф-повар года» получили выходцы из Гетеборга. [101]

Выпечка Густава Адольфа , которую едят каждый 6   ноября в Швеции, в День Густава Адольфа , особенно связана с Гетеборгом и ценится в нем, потому что город был основан королем Густавом Адольфом. [102]

Одной из самых популярных природных туристических достопримечательностей Гетеборга является южный Гетеборгский архипелаг , представляющий собой совокупность нескольких островов, до которых можно добраться на паромах, курсирующих в основном из Зальтхольмена . В пределах архипелага находятся крепость Эльвсборг , Винга и Стирсё . острова [94]

Фестивали и ярмарки

[ редактировать ]
Дискуссия Нанны Ульман (1957) перед Шведским выставочным и конгресс-центром.

Ежегодный кинофестиваль в Гетеборге — крупнейший кинофестиваль в Скандинавии. [13] проводится Книжная ярмарка в Гетеборге каждый год в сентябре. [103] Это крупнейший литературный фестиваль в Скандинавии и вторая по величине книжная ярмарка в Европе. [104] Одновременно на Syndikalistiskt Forum проходит радикальная книжная ярмарка . [105]

Международный фестиваль науки в Гетеборге — это ежегодный фестиваль с апреля 1997 года, который проводится в центре Гетеборга и предлагает публике заставляющие задуматься научные мероприятия. фестиваль посещают около 100 000 человек. Ежегодно [106] Это делает его крупнейшим научно-популярным мероприятием в Швеции. [107] и одно из ведущих научно-популярных мероприятий Европы. [108]

Ссылаясь на финансовый кризис , Международная федерация библиотечных ассоциаций и учреждений перенесла Всемирный библиотечный и информационный конгресс 2010 года, который ранее должен был проводиться в Брисбене , Австралия, в Гетеборг. Мероприятие состоялось 10–15   августа 2010 года. [109]

Вход на фестиваль Way Out West.

В Гетеборге разнообразное музыкальное сообщество: Гетеборгский симфонический оркестр является самым известным в классической музыке. [110] Гетеборг также был местом рождения шведского композитора Курта Аттерберга . [111] Первая шведская группа, получившая международный успех, инструментальная рок -группа The Spotnicks , приехала из Гетеборга. [112]

Такие группы, как The Soundtrack of Our Lives [113] и Ace of Base — известные поп-представители города. В 1970-е годы Гетеборг имел сильные корни в шведском прогрессивном движении ( прогг ) с такими группами, как Nationalteatern , Nynningen и Motvind. Звукозаписывающая компания Nacksving и редакция журнала Musikens Makt, которые также были частью прогрессивного движения, в это время также располагались в Гетеборге. [114]

В Гетеборге также есть активная инди-сцена. Например, музыкант Йенс Лекман родился в пригороде Ангеред. [115] и назвал свой релиз 2007 года Night Falls Over Kortedala в честь другого пригорода, Кортедалы . [116] Среди других всемирно известных инди-исполнителей — электропоп-дуэты Studio , [117] Нож , [118] Эйр Франс , [119] Жесткий Альянс , [120] инди-рок-группа Love is All , автор песен Хосе Гонсалес , [121] и поп-певица Эль Перро дель Мар , [122] а также меняющий жанры квартет Little Dragon под руководством вокалиста Юкими Нагано . [123] Еще один сын города — один из самых популярных певцов Швеции Хокан Хеллстрем , который часто включает в свои песни многие места из города. [124] [125] Глэм -рок -группа Supergroupies родом из Гетеборга. [126]

Коммерчески успешные альбомы Гетеборга At the Gates , In Flames и Dark Tranquility считаются новаторскими мелодичным дэт-металом . [127] Другими известными группами гетеборгской сцены являются трэш-метал группа The Haunted , [128] прогрессив-пауэр-метал группа Evergrey , [129] и пауэр-метал группы HammerFall и Dream Evil . [130]

Ежегодно в городе проводится множество музыкальных фестивалей. Metaltown Festival — двухдневный фестиваль с участием хэви-метал- групп, проходивший в Гетеборге. С 2004 года он проводился ежегодно на площадке Фрихамнен. [131] В июне 2012 года в фестивале приняли участие такие группы, как In Flames, Marilyn Manson , Slayer , Lamb of God и Mastodon . [132] Другой популярный фестиваль, Way Out West, больше ориентирован на рока , электроники и хип-хопа . жанры [133] [134]

Фейерверк на церемонии открытия Gothia Cup

Как и во всей Швеции, здесь занимаются различными видами спорта, включая футбол , хоккей , баскетбол , гандбол , флорбол , бейсбол и фигурное катание . Существует разнообразная сцена любительских и профессиональных спортивных клубов. [135]

Гетеборг является родиной шведского футбола, поскольку в 1892 году здесь был сыгран первый футбольный матч в Швеции . [136] Три крупнейших футбольных клуба города: IFK Göteborg , Örgryte IS и GAIS. [137] на их долю приходится в общей сложности 34 чемпионата Швеции. [138] IFK также дважды выигрывал Кубок УЕФА . [139] Другие известные клубы включают BK Häcken (футбол), [140] Gothenburg HC (женский хоккей), Pixbo Wallenstam IBK ( флорбол ), [141] многократный чемпион страны по гандболу Редбергслидс И.К. , [142] и пятикратный чемпион страны по хоккею с шайбой Frölunda HC , [143] В Гетеборге существовала профессиональная баскетбольная команда Gothia Basket до 2010 года, когда она прекратила свое существование. [144] Отделение хоккея с мячом ГАИС, GAIS Bandy , в прошлом сезоне провело первый сезон в высшем дивизионе Элитсериен . Матч группового этапа между главными соперниками Швеции и России на чемпионате мира по хоккею с мячом 2013 года проходил на арене «Хеден» в центре Гетеборга. [145]

Самыми известными спортивными объектами города являются «Скандинавиум» , [146] и Уллеви (мультиспорт) и недавно построенный Гамла Уллеви. [147] (футбол).

Чемпионат мира по конькобежному спорту в многоборье 2003 года проходил в Рудхаллене, единственной крытой арене Швеции для конькобежного спорта . [148] Он является частью IP Ruddalens, где также есть поле для игры в хоккей с мячом и несколько футбольных полей. [149]

Единственный шведский чемпион мира по боксу в тяжелом весе Ингемар Йоханссон , отнявший титул у Флойда Патерсона в 1959 году, был родом из Гетеборга. [150]

Лодки в Зальтхольмене на архипелаге Гетеборг.

Гетеборг принимал ряд международных спортивных мероприятий, включая чемпионат мира по футболу 1958 года . [71] финал Кубка обладателей кубков 1983 года , [151] предсезонный матч НФЛ 14   августа 1988 года между « Чикаго Беарс» и « Миннесота Викингс» , [152] чемпионат Европы по футболу 1992 года , чемпионат Европы 1993 года. [153] и чемпионат мира по гандболу среди мужчин 2002 года , [154] Чемпионат мира по легкой атлетике 1995 года , [155] чемпионат мира 1997 года по плаванию (шорт-трек), [156] 2002 года Чемпионат мира по хоккею с шайбой , [154] финал Кубка УЕФА 2004 года, [157] Чемпионат Европы по легкой атлетике 2006 года , [158] и чемпионат мира по фигурному катанию 2008 года . [159] Ежегодные мероприятия, проводимые в городе, - Кубок Готии. [160] и двор Гетеборга . [161] Ежегодный Кубок Готии — крупнейший в мире футбольный турнир по количеству участников: в 2011 году в нем приняли участие 35 200 игроков из 1567 команд и 72 стран.

В 2010 году Гетеборг принимал XIII чемпионат мира FINA среди мастеров . [162] августа прошли соревнования по прыжкам в воду, плаванию, синхронному плаванию и открытой воде  С 28 июля по 7   . Соревнования по водному поло проводились в соседнем городе Бурос . [163]

Гетеборг также является домом для «Гетеборг Шаркс», профессиональной бейсбольной команды «Элитсериен» . шведского бейсбольного дивизиона [164]

По городу разбросано около 25 000 парусных лодок и яхт, поэтому парусный спорт является популярным видом спорта в регионе, особенно из-за близлежащего архипелага Гетеборг. [165] В июне 2015 года Volvo Ocean Race . в Гетеборге завершилась крупнейшая оффшорная гонка профессионального парусного спорта [166] а также мероприятие Мировой серии Кубка Америки 2015–2016 годов в августе 2015 года. [167]

Клуб любительского дайвинга Гетеборга (Göteborgs amatördykarklubb) работает с октября 1938 года.

Экономика

[ редактировать ]
Самоустанавливающийся подшипник SKF Wingquist.

Благодаря выгодному расположению Гетеборга в центре Скандинавии торговля и судоходство всегда играли и продолжают играть важную роль в экономической истории города. Порт Гетеборга стал крупнейшей гаванью Скандинавии . [11]

Помимо торговли, второй опорой Гетеборга традиционно являются производство и промышленность, которые вносят значительный вклад в богатство города. [168] Крупнейшие компании, эксплуатирующие заводы в этом районе, включают SKF, Volvo (как легковые, так и грузовые автомобили) и Ericsson . Volvo Cars — крупнейший работодатель в Гетеборге, не считая рабочих мест в компаниях-поставщиках. Рабочие отрасли, которые долгое время доминировали в городе, по-прежнему являются важным фактором экономики города, но постепенно их заменяют высокотехнологичные отрасли. [169] [170]

Банковское дело и финансы также важны, а также индустрия событий и туризма. [11]

Гетеборг — конечная точка газопровода Вальдемар-Гетеборг , по которому природный газ с месторождений Северного моря поступает в Швецию через Данию. [171]

Исторически Гетеборг с XVIII века был базой Шведской Ост-Индской компании . [172] С момента своего основания и до конца 1970-х годов город был мировым лидером в судостроении, располагая такими верфями, как Eriksbergs Mekaniska Verkstad , Götaverken, Arendalsvarvet и Lindholmens varv . [173] В 1875 году Линдхольмсдокан . в Гетеборге открылся сухой док [174] классифицируется GaWC как город глобальный Гетеборг с рейтингом Gamma. [175] этот город занял 12-е место среди самых изобретательных городов мира По версии Forbes, . [176]

Правительство

[ редактировать ]

Гетеборг стал городским муниципалитетом с избираемым городским советом, когда в 1863 году были приняты первые законы Швеции о местном самоуправлении. [177] Муниципалитет имеет собрание, состоящее из 81 члена. [178] избирается каждые четыре года. [179] Политические решения зависят от того, считают ли граждане их легитимными. Политическая легитимность может основываться на различных факторах: законности, надлежащей правовой процедуре и равенстве перед законом, а также эффективности и действенности государственной политики. Одним из методов, используемых для достижения большей легитимности спорных политических реформ, таких как плата за пробки, является предоставление гражданам возможности принимать решения или давать советы по этому вопросу на публичных референдумах.

В декабре 2010 года в городской совет была подана петиция о проведении местного референдума по налогу на пробки, подписанная 28 000 граждан. Это право выдвигать так называемые «народные инициативы» было закреплено в Законе о местном самоуправлении, который обязывал местные органы власти проводить местный референдум по требованию 5% граждан, если только этот вопрос не считался выходящим за рамки их юрисдикции или если большинство в городском совете проголосовало против проведения такого референдума. [180] Вторая петиция о референдуме, подписанная 57 000 граждан, была подана местному правительству в феврале 2013 года. Эта петиция последовала за кампанией, организованной местной газетой Göteborgs Tidningen, главный редактор которой утверждал, что участие газеты было оправдано широкий общественный резонанс на серию статей о налоге на пробки, а также из-за беспокойства о местной демократии. [181] [180]

Вид на торг Густава Адольфа , площадь имени Густава Адольфа , отца-основателя Гетеборга.

Демография

[ редактировать ]
Крупнейшие группы иностранных резидентов [182]
Foreign bornPopulation (2021)
 Iraq12,999
 Iran12,902
 Somalia9,756
 Syria8,839
 India7,639
 Bosnia7,151
 Poland5,901
 Finland5,539
 Turkey5,382
 China4,315
 Afghanistan3,685
 Germany3,117
 Romania2,975
 Lebanon2,691
 Ethiopia2,474
Пирамида населения муниципалитета Гетеборг в 2022 году

В 2019 году примерно 28% (159 342 жителя) населения Гетеборга родились за границей, и примерно у 46% (265 019 жителей) хотя бы один родитель родился за границей. [183] Кроме того, примерно 12% (69 263 жителя) были иностранными гражданами. [184]

В 2016 году 45% иммигрантов Гетеборга прибыли из других частей Европы, а 10% от общей численности населения - из другой скандинавской страны. [185] За 2022 год население города увеличилось на 9 292 человека. [186]

Образование

[ редактировать ]

В Гетеборге есть два университета, оба из которых начинались как колледжи, основанные на частные пожертвования в 19 веке. обучается В Гетеборгском университете около 38 000 студентов, и он является одним из крупнейших университетов Скандинавии. [187] и один из самых универсальных в Швеции. Технологический университет Чалмерса - известный университет, расположенный в Йоханнеберге, в 2 км (1 миле) к югу от центра города, недавно также открытый в Линдхольмене в Норра-Эльвстрандене, Хизинген . [188]

В 2015 году в Гетеборге действовало десять центров образования для взрослых : Agnesbergs Folkhögskola , Arbetarrörelsens Folkhögskola i Gothenburg , Finland Folkhögskolan , Folkhögskolan i Angered , Gothenburg Folkhögskola , Kvinnofolkhögskolan , Mo Gård Folkhögskola , S:ta Birgitta Folkhögsk. ola , Västra Götaland Folkhögskola и Wendelsbergs Folkhögskola . [189]

было 49 средних школ В 2015 году в Гетеборге . Некоторые из наиболее известных школ - гимназия Hvitfeldtska , Göteborgs Högre Samskola , гимназия Сигрид Рудебекс и Polhemsgymnasiet. Некоторые средние школы также связаны с крупными шведскими корпорациями, например Техническая средняя школа SKF, принадлежащая SKF , и техническая средняя школа Гетеборга, совместно принадлежащая Volvo , Volvo Cars и муниципалитету Гетеборга. [190]

Есть две фолькхогсколы, где преподают изобразительное искусство: Домен и Гетеборг фольхогскола.

Транспорт

[ редактировать ]
Автомагистраль западного побережья E6 / E20 в Гетеборге, идущая из Мальмё. На развязке (Olskroksmotet) автомагистраль E20 продолжается в восточном направлении на Стокгольм, а E6 - в северном направлении на Осло.

Общественный транспорт

[ редактировать ]
трамваи Гетеборга

, имеющая более 80 км (50 миль) двухпутных путей, Трамвайная сеть Гетеборга охватывает большую часть города и является крупнейшей сетью трамвая и легкорельсового транспорта в Скандинавии. В Гетеборге также есть автобусная сеть. Лодочные и паромные перевозки соединяют архипелаг Гетеборг с материком. Отсутствие метро связано с мягким грунтом, на котором расположен Гетеборг. Прокладка туннелей в таких условиях обходится очень дорого. [191]

Гетеборга Пригородная железная дорога с тремя линиями обслуживает некоторые близлежащие города и поселки. [192]

Общественный транспорт на реке Гёта-Эльв обслуживается паромной линией Эльвснаббен , которой управляет компания Styrsöbolaget по заказу Västtrafik .

Железнодорожный и междугородний автобус

[ редактировать ]
Платформы на автовокзале Окареплатсен.

Другими крупными транспортными узлами являются Centralstationen ( центральный вокзал Гетеборга ) и терминал Нильса Эриксона , откуда отправляются поезда и автобусы в различные пункты назначения в Швеции, а также сообщение с Осло и Копенгагеном (через Мальмё ). [193]

Карта с расположением аэропортов вокруг Гетеборга

Гетеборг обслуживается аэропортом Гетеборг Ландветтер ( IATA : GOT , ICAO : ESGG ), расположенным примерно в 20 км (12 миль) к востоку от центра города. Он назван в честь близлежащего населенного пункта Ландветтер . Flygbussarna предлагает частое автобусное сообщение с Гетеборгом и обратно, время в пути 20–30 минут. Swebus , Flixbus и Nettbuss также обслуживают аэропорт, выполняя несколько ежедневных рейсов в Гетеборг, Бурос и другие пункты назначения по европейскому маршруту E4 . Västtrafik , местный поставщик общественного транспорта в этом районе, предлагает дополнительные маршруты до Ландветтера . [194]

Аэропорт управляется шведским национальным оператором аэропортов Swedavia . В 2017 году он обслужил 6,8 миллиона пассажиров и является вторым по величине аэропортом Швеции после Стокгольм-Арланда . [195] Он служит базой для нескольких внутренних и международных авиакомпаний, например, Scandian Airlines , Norwegian Air Shuttle и Ryanair . Однако Гетеборг Ландветтер не является узловым аэропортом какой-либо авиакомпании. Всего существует около 50 направлений с регулярными прямыми рейсами в Гетеборг и обратно, большинство из которых — европейские. Еще 40 направлений обслуживаются чартерными рейсами. [196]

Второй аэропорт в этом районе, Гетеборг-Сити ( IATA : GSE , ICAO : ESGP ), закрыт. 13   января 2015 года шведский оператор аэропорта Swedavia объявил, что городской аэропорт Гетеборга не откроется для коммерческих перевозок после масштабной реконструкции аэропорта, начавшейся в ноябре 2014 года, сославшись на то, что затраты на восстановление жизнеспособности аэропорта для коммерческих операций были слишком высокими, 250 миллионов крон (31 миллион долларов). Коммерческая деятельность будет постепенно сворачиваться. [197] Аэропорт располагался в 10 км (6 милях) к северо-западу от центра города. Раньше он назывался Säve Flygplats. Он расположен в границах муниципалитета Гетеборга . Помимо коммерческих авиакомпаний, аэропорт также эксплуатировался рядом спасательных служб, в том числе Шведской береговой охраной, и использовался для другой авиации общего назначения . [198] Большая часть гражданских авиаперевозок в аэропорт Гетеборг-Сити осуществлялась через бюджетные авиакомпании, такие как Ryanair и Wizz Air . Эти компании теперь переведены в аэропорт Ландветтер. [199]

Гавань Гетеборга, вид с моста Эльвсборг, слева - корабль HSS Stena Carisma , справа - MS Stena Scandinavica .

Шведская компания Stena Line осуществляет перевозки между Гетеборгом/ Фредериксхавнем в Дании и Гетеборгом/ Килем в Германии. [200]

«Английский паром» ( Englandsfärjan ) в Ньюкасл через Кристиансанн (управляемый датской компанией DFDS Seaways ) прекратился в конце октября 2006 года. [201] будучи учреждением Гетеборга с 19 века. [202] Дочерняя компания DFDS Seaways, DFDS Tor Line, продолжает курсировать регулярными грузовыми судами между Гетеборгом и несколькими английскими портами, и раньше они имели ограниченную вместимость для пассажиров и их личных транспортных средств. Также из порта отправляются грузовые суда в Северную Америку и Восточную Азию. [203]

Гетеборг является интермодальным логистическим центром, а порт Гетеборга имеет доступ к Швеции и Норвегии железнодорожным и грузовым транспортом. Гавань Гетеборга — крупнейший порт Скандинавии с грузооборотом 36,9 млн тонн в год в 2004 году. [204]

Известные люди

[ редактировать ]
Кэл и Ада в Лисеберге

Двое из известных людей из Гетеборга являются вымышленными, но стали синонимами «людей из Гетеборга». Это пара из рабочего класса по имени Кал и Ада , фигурирующая в «Гетеборгских шутках» ( göteborgsvitsar ), песнях, пьесах и названиях событий. [205] [206] Ежегодно двум людям, внесшим значительный вклад в культуру города, присваиваются почетные звания «Кал и Ада». [207] Бронзовая статуя пары работы Свенроберта Лундквиста была установлена ​​у входа в Лисеберг в 1995 году. [208] Среди других известных людей из Гетеборга:

Международные рейтинги

[ редактировать ]

Гетеборг хорошо зарекомендовал себя в международных рейтингах, некоторые из которых упомянуты ниже:Глобальный индекс устойчивости направлений ежегодно, начиная с 2016 года, называет Гетеборг самым экологически устойчивым направлением в мире. [211]

В 2019 году Гетеборг был выбран ЕС в качестве одной из лучших европейских столиц умного туризма 2020 года. [212]

В 2020 году деловой регион Гетеборг получил от ЕС «Премию европейского предпринимательского региона 2020» (EER Award 2020). [212]

Международные отношения

[ редактировать ]

Премия Гетеборга — это международная премия города, которая признает и поддерживает работу по достижению устойчивого развития — в регионе Гетеборга и в глобальной перспективе. [213] Премия в размере одного миллиона шведских крон администрируется и финансируется коалицией города Гетеборга и 12 компаний. [214] Среди прошлых лауреатов премии были Кофи Аннан , Эл Гор и Майкл Биддл. [215]

Города-побратимы и города-побратимы

[ редактировать ]

Гетеборг является побратимом : [216]

С Лионом (Франция) формального партнерства нет, но есть «совместная готовность к сотрудничеству». [218] Гетеборг подписал соглашение с Шанхаем в 1986 году, которое было расширено в 2003 году и теперь включает обмены в области культуры, экономики, торговли и спорта. Соглашение было расторгнуто в 2020 году. [219]

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б «Населенные пункты 2015 г.; население 2010–2016 гг., площадь, перекрытие территорий дачных домов, координаты» . Статистика Швеции . 28 мая 2017 года. Архивировано из оригинала 16 января 2013 года . Проверено 7 июля 2017 г.
  2. ^ «2 квартал 2014 года» . Статистическое управление Норвегии . Архивировано из оригинала 14 августа 2014 года.
  3. ^ «Население королевства, графств и муниципалитетов на 31 декабря 2021 г. и изменения численности населения с 1 октября по 31 декабря 2021 г. Всего» . Архивировано из оригинала 18 марта 2022 года.
  4. ^ «Население населенных пунктов увеличилось на 120 000 человек» . Центральная статистика . Архивировано из оригинала 15 ноября 2017 года . Проверено 15 ноября 2017 г.
  5. ^ «Валовой внутренний продукт (ВВП) в текущих рыночных ценах по мегаполисам» . ec.europa.eu .
  6. ^ «Гетеборг» . Оксфордские словари . Архивировано из оригинала 17 августа 2016 года . Проверено 22 июля 2016 г.
  7. ^ «Гетеборг» . Архивировано из оригинала 22 декабря 2017 года . Проверено 19 декабря 2017 г.
  8. ^ «Сокращения шведских и зарубежных топонимов» . 19 декабря 2017 года. Архивировано из оригинала 19 декабря 2017 года.
  9. ^ «В Гетеборге более 600 000 жителей – и в Швеции появился новый самый маленький муниципалитет» .
  10. ^ «Население королевства, графств и муниципалитетов на 31 декабря 2021 г. и изменения численности населения с 1 октября по 31 декабря 2021 г. Всего» . СЭБ. Архивировано из оригинала 18 марта 2022 года . Проверено 23 марта 2022 г.
  11. ^ Jump up to: а б с Шведская национальная энциклопедия (нужен пароль)
  12. ^ «Основатели Volvo – Наши основатели и президенты: Volvo Group Global» . volvogroup.com . Архивировано из оригинала 9 апреля 2010 года.
  13. ^ Jump up to: а б «Международный кинофестиваль в Гетеборге» . Архивировано из оригинала 24 января 2008 года . Проверено 25 июля 2009 г.
  14. ^ Во-первых, этот город должен быть назван Гетеборгом.
  15. ^ «Город Гетеборг blir åter City of Gothenburg» [Город Гетеборг снова станет городом Гетеборг]. Ворт Гетеборг (на шведском языке). 9 декабря 2009 г. Архивировано из оригинала 17 июня 2018 г. . Проверено 9 декабря 2018 г.
  16. ^ «Гетеборг | Швеция» . Архивировано из оригинала 31 октября 2017 года . Проверено 31 декабря 2017 г.
  17. ^ Хеллквист, Элоф (1922). «219 (Свенский этимологиск ордбок)» . runeberg.org (на шведском языке). Архивировано из оригинала 20 октября 2017 года . Проверено 21 ноября 2021 г.
  18. ^ Памп, Б. Топонимы в Швеции. Шведский топонимический архив.
  19. ^ Серия AWE/Geber о топонимах в наших ландшафтах.
  20. ^ «Гетеборг» . Архивировано из оригинала 27 февраля 2021 года . Проверено 21 ноября 2021 г.
  21. ^ «Университет Гетеборга – новое английское название университета» (пресс-релиз). Университет Гетеборга. 4 февраля 2008 г. Архивировано из оригинала 28 июля 2011 г. Проверено 18 мая 2011 г.
  22. ^ «Город Гетеборг» . Город Гетеборг. Архивировано из оригинала 15 февраля 2016 года . Проверено 15 февраля 2016 г.
  23. ^ Валконен, Йорма (12 августа 2009 г.). «Гетеборг становится go:teborg» . www.aftonbladet.se . Афтонбладет . Архивировано из оригинала 25 сентября 2015 года . Проверено 25 августа 2015 г.
  24. ^ Jump up to: а б Тведберг, Йохан (9 марта 2003 г.). «Här Skule Staden ligga» [Город будет]. www.vartgoteborg.se . Муниципалитет Гетеборга . Архивировано из оригинала 25 сентября 2015 года . Проверено 26 августа 2015 г.
  25. ^ Лагерстрем, Роберт (23 ноября 2008 г.). «Фярьенес – стан под мостом» [Фярьенес – город под мостом]. www.gp.se. Гетеборг Пост . Архивировано из оригинала 17 октября 2017 года . Проверено 7 июля 2017 г.
  26. ^ Каструп, Аллан (1975), Шведское наследие в Америке: шведский элемент в Америке и американо-шведские отношения в их исторической перспективе , Шведский Совет Америки
  27. ^ Jump up to: а б Хенрикссон, Дик; Рустан, Эльвеби (1994), Наши средства к существованию - регион Гетеборга вчера, сегодня и завтра , ] Akademiförlaget, стр. 5, ISBN.  978-91-24-16635-9
  28. ^ Сведберг, Виктор (2002). « ТЭО и предварительные исследования » (PDF) . www.raa.se. Шведский совет по национальному наследию . стр. 28–31. Архивировано (PDF) из оригинала 25 сентября 2015 года . Проверено 26 августа 2015 г.
  29. ^ Андерссон, Дэн (4 января 2009 г.). «Почему шотландцы приехали в Гетеборг?» [Почему шотландцы пошли в Гетеборг?]. www.expressen.se . Экспресс . Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 года . Проверено 26 августа 2015 г.
  30. ^ «Директор, основавший индустриальную школу». www.företagamsamheten.se . Шведская промышленность. Архивировано из оригинала 16 июня 2016 года . Проверено 26 августа 2015 г.
  31. ^ «En industriföretagare danas – Alexander Keillers första år i Sverige» [Становление промышленника – первый год Александра Кейллера в Швеции] (PDF) . www.warne.se . Архивировано (PDF) из оригинала 3 марта 2016 года . Проверено 26 августа 2015 г.
  32. ^ Jump up to: а б «Кейллер парк» . www.goteborg.com . Гетеборгское туристическое агентство. Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 года . Проверено 26 августа 2015 г.
  33. ^ Невеус, Клара; де Верн, брат Жак; Эрикссон, Курт (1992). Книга о новом шведском оружии [ Книга нового шведского оружия ]. Стокгольм: Штрайферт в сотрудничестве с Национальным архивом. стр. 70. ISBN  978-91-7886-092-0 . СЕЛИБР   7672458 .
  34. ^ Лече, В; Нистром, Дж. Ф.; Варбург, К; Вестрин, Теодор , ред. (1914). «Ост-Индские компании» [Ост-Индские компании]. Семейная книга северных стран – издание Owl (на шведском языке). Том. 20. Стокгольм: Nordisk familjeboks forl, стр. 1060–1062. Архивировано из оригинала 25 сентября 2015 года . Проверено 26 августа 2015 г.
  35. ^ Гетеборг, Небраска , LASR, заархивировано из оригинала 9 сентября 2009 г. , получено 15 сентября 2010 г.
  36. ^ Визельгрен, Зигфрид (1878). – о правителях и управляемых 1621–1748 гг . ] Из анналов Гетеборга . Стокгольм: PA Norstedt & Söner. стр. 10.
  37. ^ Варбург, Карл (1913). Виктор Ридберг, его жизнь и поэзия [ Виктор Ридберг, его жизнь и поэзия ]. Стокгольм: АЛБ. Книжное издательство Боннье. стр. 54. ISBN  9781278687216 . СЕЛИБР   383367 . Архивировано из оригинала 25 сентября 2015 года . Проверено 26 августа 2015 г.
  38. ^ Ян Ханссон, изд. (1999). Millennium – årtusendets bok [ Миллениум – книга тысячелетия (неуклюжее название связано с тем, что первое слово оригинального названия было буквально «Миллениум») ]. Гетеборгс-Постен . п. 104. ИСБН  978-91-973363-2-1 . СЕЛИБР   7799720 .
  39. ^ А. Холбер, изд. (1951). Сфера № 5 SKF Гетеборг: Свен Вингквист 75 лет [ Сфера № 5. 5 SKF Гетеборг Свен Вингквист 75 лет ]. Гетеборг: Wezäta. п. 4.
  40. ^ «Основатели Volvo: Volvo Group – Global» . Volvo.com. 14 апреля 1927 года. Архивировано из оригинала 22 мая 2009 года . Проверено 26 августа 2015 г.
  41. ^ Вестрин, Теодор , изд. (1909). «Гетеборг» . Семейная книга северных стран – издание Owl (на шведском языке). Стокгольм: Nordisk familjeboks forl. 890–898. Архивировано из оригинала 30 июня 2015 года . Проверено 27 августа 2015 г.
  42. ^ Jump up to: а б Андерссон, Лейф. «Вад хендер с Гольфстрёмменом?» [Что происходит с Гольфстримом?]. www.gu.se (на шведском языке). Университет Гетеборга . Архивировано из оригинала 20 ноября 2015 года . Проверено 26 августа 2015 г.
  43. ^ Новости, СВТ. «Обеденные дебаты о региональном развитии» [Обеденные дебаты о региональном развитии]. Новости СВТ . Телевидение Швеции . Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 года . Проверено 27 августа 2015 г.
  44. ^ «Storstadsområden med ingående kommuner i alfabetisk ordning» [Мегаполисы с населением муниципалитетов в алфавитном порядке] (PDF) . www.scb.se. Статистика Швеции . Архивировано (PDF) из оригинала 24 сентября 2015 г. Проверено 27 августа 2015 г.
  45. ^ Jump up to: а б Баум, Грета (2001). Göteborgs gatunamn 1621 tom 2000 [ Названия улиц Гетеборга между 1621 и 2000 годами ]. Гетеборг: Тре Бёккер. ISBN  978-91-7029-460-0 . СЭЛИБР   8369492 .
  46. ^ Спангенберг, Йонас (16 апреля 2014 г.). «Давайте лучше создадим, чем реализуем программу «Миллион миллионеров». www.gp.se. Гетеборг Пост . Архивировано из оригинала 17 октября 2017 года . Проверено 27 августа 2015 г.
  47. ^ « Angereds stadsdelsförvaltning» [Районная администрация Ангереда]. www.goteborg.se . Муниципалитет Гетеборга . Архивировано из оригинала 22 декабря 2015 года . Проверено 27 августа 2015 г.
  48. ^ «Säsongens första snöfall» [Первый в сезоне снегопад]. СМИ. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 27 октября 2015 г.
  49. ^ «Гетеборг А» . СМХИ (на шведском языке). Архивировано из оригинала 9 марта 2021 года . Проверено 20 июля 2021 г.
  50. ^ «Климатический Гетеборг» . Архивировано из оригинала 17 октября 2017 года . Проверено 21 октября 2014 г.
  51. ^ «Статистика Météo Climat для Гетеборга 1981–2010 гг.» . Метео Климат. Архивировано из оригинала 7 ноября 2017 года . Проверено 16 марта 2018 г.
  52. ^ «Новый рекорд: самый жаркий день в истории Гетеборга» . Гетеборг Пост. 31 июля 2018 года. Архивировано из оригинала 31 июля 2018 года . Проверено 1 августа 2018 г.
  53. ^ «Дублин, Ирландия – Ежемесячный прогноз погоды и климатические данные» . Погодный Атлас. Архивировано из оригинала 26 января 2019 года . Проверено 25 января 2019 г.
  54. ^ Приц, Карл Густав (1898). Хронологические записи Гетеборга [ Хронологические записи Гетеборга ] (2-е изд.). Гетеборг: Вальд. Захриссонс Боктрикери. стр. 112. СЕЛИБР   418633 .
  55. ^ Jump up to: а б с «Паркер и Гетеборг» [Парки в Гетеборге]. www.ilovegoteborg.se . Гётеборгский гид. Архивировано из оригинала 20 августа 2015 года . Проверено 26 августа 2015 г.
  56. ^ Торнбрант, Ханна (14 августа 2015 г.). «Йохан Линдквист: Я даг степперу Slottskogen upp» [Йохан Линдквист: Сегодня посещаемость чечетки в Slottskogen]. www.gp.se. Гетеборг Пост . Архивировано из оригинала 17 октября 2017 года . Проверено 26 августа 2015 г.
  57. ^ «Энггордсберген» . www.lansstyrelsen.se . Лен Вестра-Гёталанд. Архивировано из оригинала 14 февраля 2015 года . Проверено 27 августа 2015 г.
  58. ^ «Район Дельсьё» . Лен Вестра-Гёталанд. Архивировано из оригинала 2 ноября 2014 года . Проверено 27 августа 2015 г.
  59. ^ Халлен, Пер (2007). пригорода: история района Дельсьё насчитывает более 10 000 лет: пять культурных туров и на велосипеде . Большой город для поездка Гетеборг: Фрилуфтсфрямьяндет, район Гетеборга. ISBN  978-91-631-9896-0 . СЭЛИБР   10486215 .
  60. ^ «Хисингспаркен» (PDF) . www.goteborg.se . Муниципалитет Гетеборга . Архивировано (PDF) из оригинала 2 июля 2016 года . Проверено 27 августа 2015 г.
  61. ^ «Familyekväll 120619» [Семейный вечер 120619]. www.flunsan.se . Флунсопаркен. Архивировано из оригинала 25 октября 2015 года . Проверено 27 августа 2015 г.
  62. Ботанический сад Гетеборга. Архивировано 3 сентября 2005 г. в Wayback Machine.
  63. ^ Nationalencyklopedin (NE), Шведская национальная энциклопедия (большая часть этого раздела основана на NE)
  64. ^ Варфинге, Хенрик (1982). Скансен Корона: путеводитель по военно- историческим коллекциям . Гетеборг: Информационный отдел музеев Гетеборга. СЕЛИБР   396904 .
  65. ^ Сьёлин, Матс, изд. (2011). 150 лет Гетеборгскому музею запечатлеть мимолетное : Чтобы (на шведском языке). Стокгольм: Carlsson в сотрудничестве с Городским музеем Гетеборга. ISBN  978-91-7331-453-4 . СЭЛИБР   12158175 .
  66. ^ Jump up to: а б с д и Лённрот, Гудрун (ред.). «Исторически ценные здания Гетеборга» ( PDF) . www.goteborgsstadsmuseum.se . Городской музей Гетеборга . Архивировано из оригинала (PDF) 22 декабря 2015 года . Проверено 26 августа 2015 г.
  67. ^ Эш, Виктория (2008). «Исчезающие сады» ( PDF) . www.antiquum.se . Строительная культура. Архивировано из оригинала (PDF) 22 декабря 2015 года . Проверено 28 августа 2015 г.
  68. ^ «Ландшёвдингехус» . www.stadshem.se . Стадшем. Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 года . Проверено 28 августа 2015 г.
  69. ^ Терневалл, Эверт (1964). Мастуггскиркан 1914–1964: мемориальное издание [ Мастхуггскиркан 1914–1964: мемориальное издание ]. СЭЛИБР   516385 .
  70. ^ Хаммаршельд, Ганс; Линде Бьюр, Гунилла; Учись, Вивека (1996). Гетеборге: дома от индустриализма до начала . века Фасады в Стокгольм: Гедин. стр. 123. ISBN  978-91-7964-195-5 . СЕЛИБР   7677346 .
  71. ^ Jump up to: а б «Летний взрыв в Уллеви» [Летний взрыв в Уллеви]. www.higab.se . Хигаб. Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 года . Проверено 29 августа 2015 г.
  72. ^ «Arkitektur i Göteborg» [Архитектура в Гетеборге]. www.goteborg.com . Гетеборгское туристическое агентство. Архивировано из оригинала 19 августа 2015 года . Проверено 26 августа 2015 г.
  73. ^ Элиэсон, Пяр; Фовелин, Йохан (сентябрь 2010 г.). «Учимся у Вингорда» (PDF) . Архитектурный журнал KRITIK (9/10): 16. Архивировано (PDF) оригинала 4 марта 2016 г. Проверено 26 августа 2015 г.
  74. ^ «Информация о станциях: Центральный вокзал Гетеборга» [Информация о станции: Центральный вокзал Гетеборга]. www.stationsinfo.se . Самтрафикен. Архивировано из оригинала 28 июля 2015 года . Проверено 27 августа 2015 г.
  75. ^ Кранц, Клаас (1962). Клаас Хорн (ред.). Поезд 62: выставка SJ в Гетеборге с 11 мая по 15 июля. Разоблачение железных дорог вчера, сегодня . и завтра Государственные железные дороги. п. 5.
  76. ^ «Восемьдесят шесть метров над Гёта-Эльвом» [Восемьдесят шесть метров над Гёта-Эльвом]. www.vasakronan.se . Васакронан АБ. Архивировано из оригинала 13 июля 2015 года . Проверено 27 августа 2015 г.
  77. ^ «Ом операхусет» [Об оперном театре]. www.sv.opera.se . Гётеборгская опера. Архивировано из оригинала 20 сентября 2015 года . Проверено 27 августа 2015 г.
  78. ^ Экман, Манн; Ридбо, Маргарета (2007). 100 отличных домов в Гетеборге [ 100 отличных домов в Гетеборге ]. Сундбюберг: Городской музей Гетеборга, Alfa Print AB. стр. 78. ISBN  978-91-85488-78-0 . СЕЛИБР   10516941 .
  79. ^ «ГЁТЕБОРГ ИНОМ ВАЛЛГРЕЙВЕН 3:7 – husnr 1, ГЕТЕБОРГСКАЯ СИНАГОГА» [ГЁТЕБУРГ ВНУТРИ РВА 3:7 – ДОМ №. 1, ГЁТЕБУРГСКАЯ СИНАГОГА]. www.bebyggelseregistret.raa.se . Шведский совет национального наследия . Архивировано из оригинала 23 сентября 2015 года . Проверено 27 августа 2015 г.
  80. ^ «Дом и сады Гуннебо» . www.swedishgardens.se . Шведское общество общественных парков и садов. Архивировано из оригинала 11 августа 2015 года . Проверено 27 августа 2015 г.
  81. ^ Клаас Классон, изд. (1951). Район Гетеборга – сельская местность и природа [ Гетеборгский район – сельская местность и природа ]. Гетеборг: Подготовка городского совета Гетеборга к охране природы и культуры. стр. 45. СЭЛИБР   2996798 .
  82. ^ «Антенна самая высокая в городе» [Антенна самая высокая в городе]. Гетеборг Пост . 29 ноября 1995 г. стр. 11.
  83. ^ О'Да, Зак (8 марта 2019 г.). «Гетеборг: город, построенный на рок-н-ролле» . natgeotraveller.in . National Geographic Traveler Индия. Архивировано из оригинала 13 марта 2019 года . Проверено 7 июня 2022 г.
  84. ^ Калденби, Клаас (1979). Здания в Гетеборге . Гетеборг: Секция архитектуры Технологического университета Чалмерса. стр. 8. Архивировано из оригинала 12 декабря 2016 года . Проверено 6 мая 2016 г.
  85. ^ «Världskulturmuseet – Старт» . Varldskulturmuseet.se. Архивировано из оригинала 4 июня 2009 года . Проверено 8 июля 2009 г.
  86. ^ «Världskulturmuseet, Гетеборг» . www.sfv.se. Национальный совет по собственности Швеции . Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 года . Проверено 29 августа 2015 г.
  87. ^ «Музейер» . www.goteborg.se . Муниципалитет Гетеборга . Архивировано из оригинала 5 марта 2016 года . Проверено 29 августа 2015 г.
  88. ^ «Аэросеум» . www.goteborg.com . Гетеборгское туристическое агентство. Архивировано из оригинала 6 сентября 2015 года . Проверено 29 августа 2015 г.
  89. ^ «Музей Вольво» . www.volvomuseum.com . Музей Вольво. Архивировано из оригинала 21 ноября 2008 года . Проверено 29 августа 2015 г.
  90. ^ «Вселенная» . www.goteborg.com . Совет по туризму Гетеборга. Архивировано из оригинала 10 сентября 2015 года . Проверено 29 августа 2015 г.
  91. ^ «Нобелевский лауреат Universeum» . Шведская газета . 7 июня 2003 г. Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 г. Проверено 29 августа 2015 г.
  92. ^ «Лучшие парки развлечений 2005» . Форбс . Архивировано из оригинала 25 февраля 2021 года . Проверено 21 ноября 2021 г.
  93. ^ «Форбс.com» . Форбс.com . 25 мая 2005 г. Архивировано из оригинала 20 октября 2012 г. Проверено 12 марта 2013 г.
  94. ^ Jump up to: а б с Олесен, Элизабет (март 2005 г.). Путеводитель по Швеции . Hunter Publishing, Inc. ISBN  978-1588435064 . Архивировано из оригинала 4 июля 2021 года . Проверено 11 октября 2020 г.
  95. ^ «Театр. Познакомьтесь с богатой театральной сценой Гетеборга» . www.goteborg.com . Туристический центр Гетеборга. Архивировано из оригинала 10 сентября 2015 года . Проверено 1 сентября 2015 г.
  96. ^ «Авенин» . www.goteborg.com . Туристический центр Гетеборга. Архивировано из оригинала 9 сентября 2015 года . Проверено 1 сентября 2015 г.
  97. ^ Путеводитель по архитектуре Швеции, изд. Уаерн, Калденби, издатель архитектуры
  98. ^ «12 крупнейших торговых центров | Мир недвижимости» . Мир недвижимости (на шведском языке). 12 октября 2012 года. Архивировано из оригинала 1 декабря 2017 года . Проверено 19 ноября 2017 г. .
  99. ^ Олсон, Гуннар (4 октября 2013 г.). «Они подают самые большие в мире булочки с корицей». www.expressen.se . Экспресс . Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 года . Проверено 1 сентября 2015 г.
  100. ^ Информация туристической компании Göteborg & Co, сайт www.goteborg.com.
  101. ^ Меткалф, Стивен (23 сентября 2007 г.). «Швеция без архива» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 9 июня 2021 года . Проверено 21 ноября 2021 г.
  102. ^ «История Густава Адольфа-Бакельсена» (на шведском языке). Danska wienerbageriet. Архивировано из оригинала 12 августа 2015 года . Проверено 1 сентября 2015 г.
  103. ^ «Гетеборгская книжная ярмарка» . www.svenskamassan.se . Шведский выставочный и конгресс-центр . Проверено 1 сентября 2015 г. [ мертвая ссылка ]
  104. ^ Кернстранд, Моа (25 сентября 2008 г.). «Время самой большой книжной вечеринки года» . Метро . Архивировано из оригинала 12 апреля 2018 года . Проверено 11 апреля 2018 г.
  105. ^ «Радикал Бокмесса и Гетеборг» . Aktuellt Focus (на шведском языке). 28 сентября 2017 г. Архивировано из оригинала 10 февраля 2021 г. Проверено 10 февраля 2021 г.
  106. ^ «Попытка установления мирового рекорда открывает двенадцатый фестиваль науки в Гетеборге – Наш Гетеборг» . 20 сентября 2013 г. Архивировано из оригинала 20 сентября 2013 г. . Проверено 21 ноября 2021 г.
  107. ^ «Сайт фестиваля» . Фестиваль науки . Архивировано из оригинала 1 ноября 2006 года . Проверено 6 сентября 2012 г.
  108. ^ «Международный фестиваль науки в Гетеборге» . www.gu.se. Университет Гетеборга . Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 года . Проверено 1 сентября 2015 г.
  109. ^ «Гетеборг, Швеция, примет Всемирный библиотечный и информационный конгресс ИФЛА 2010» . www.ifla.org . ИЛФА . Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 года . Проверено 1 сентября 2015 г.
  110. ^ «Гетеборгский симфонический оркестр под управлением маэстро Кента Нагано впечатляет людей «звуками Скандинавии» на родине Volvo» . www.wupromotion.com . Wu Promotion Co. Архивировано из оригинала 17 ноября 2015 года . Проверено 1 сентября 2015 г.
  111. ^ Кубе, Майкл (1999). Курт Аттерберг (1887–1974) Обзор его жизни и творчества . Классическое производство Оснабрюк.
  112. ^ «Спотники» получают премию Гетеборга в области трамвайной культуры» . www.goteborgssparvagar.se . Трамвайная сеть Гетеборга . 15 августа 2013 года. Архивировано из оригинала 22 декабря 2015 года . Проверено 11 декабря 2015 г.
  113. ^ Хансен, Стиг (9 января 2011 г.). «Саундтрек Гетеборга» . Экспрессен . Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 года . Проверено 1 сентября 2015 г.
  114. ^ «Часто задаваемые вопросы по Ace of Base» . Архивировано из оригинала 8 апреля 2000 года . Проверено 5 апреля 2015 г.
  115. ^ Оберг, Эвелина. «Йенс Лекман Эрсмарку» . Вестерботтен-Курирен . Архивировано из оригинала 5 июля 2015 года . Проверено 1 сентября 2015 г.
  116. ^ Хоган, Марк (5 сентября 2007 г.). «Йенс Лекман, Ночь опускается над Кортедалой, Тайно канадец / Служба; 2007» . Питчфорк Медиа . Архивировано из оригинала 8 сентября 2015 года . Проверено 1 сентября 2015 г.
  117. ^ Тейн, Рич. «Конец славы: студия объявляет о распаде спустя 10 лет» . www.thelineofbestfit.com . Линия наилучшего соответствия. Архивировано из оригинала 17 ноября 2015 года . Проверено 1 сентября 2015 г.
  118. ^ МакРуви, Сара (12 июня 2013 г.). «Десять вещей, которые вы никогда не знали о Карин Дрейер Андерссон из The Knife» . Столкновение . Архивировано из оригинала 6 сентября 2015 года . Проверено 1 сентября 2015 г.
  119. ^ «Air France: «GBG принадлежит нам» » . Питчфорк Медиа . 19 июня 2009 года. Архивировано из оригинала 10 сентября 2015 года . Проверено 1 сентября 2015 г.
  120. ^ Суонелл, Адам (15 мая 2007 г.). «Жесткий Альянс не хочет найти дом» . Шведская газета . Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 года . Проверено 1 сентября 2015 г.
  121. ^ «Новый путь для Хосе» . Возраст . 23 сентября 2007 г. Архивировано из оригинала 30 июля 2016 г. Проверено 1 сентября 2015 г.
  122. ^ «Эль Перро Дель Мар» . www.luger.se . Люгеринц АБ. Архивировано из оригинала 23 сентября 2015 года . Проверено 1 сентября 2015 г.
  123. ^ Крэгг, Майкл (14 февраля 2014 г.). «Путешествие сказочного единорога с Маленьким Драконом» . Ошеломленный . Архивировано из оригинала 23 сентября 2015 года . Проверено 1 сентября 2015 г.
  124. ^ «Хокан Хеллстрём» . www.nok.se. Природа и Культура . Архивировано из оригинала 17 ноября 2015 года . Проверено 2 сентября 2015 г.
  125. ^ Сигандер, Миранда (20 мая 2013 г.). «Хеллстрём доволен «своим» фильмом» . Гетеборг Пост . Архивировано из оригинала 18 октября 2017 года . Проверено 2 сентября 2015 г.
  126. ^ Линделл, Элин (19 июля 2006 г.). «Супергруппи хотят распространять радость» . Гетеборг Пост . Архивировано из оригинала 18 октября 2017 года . Проверено 2 сентября 2015 г.
  127. ^ «Dark Tranquility – тяжелые мелодии из Гетеборга» . Телевидение Швеции . Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 года . Проверено 3 сентября 2015 г.
  128. ^ «Трэш-метал» . Шведское телевидение . Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 года . Проверено 3 сентября 2015 г.
  129. ^ Класон, Дэниел (3 января 2015 г.). «Evergrey: Гетеборгский звуковой фестиваль, Тредгорн, суббота» . Гетеборг Пост . Архивировано из оригинала 18 октября 2017 года . Проверено 3 сентября 2015 г.
  130. ^ «Dream Evil связана с HammerFall в Великобритании» . Музыкальные новости . Архивировано из оригинала 17 ноября 2015 года . Проверено 3 сентября 2015 г.
  131. ^ Кендалл, Бен. «Нет Металтауна в 2014 году» . Гетеборг Дейли . Архивировано из оригинала 17 ноября 2015 года . Проверено 3 сентября 2015 г.
  132. ^ «Металлаун 2012» . www.festivalinfo.se . Festivalinfo.se. Архивировано из оригинала 17 ноября 2015 года . Проверено 3 сентября 2015 г.
  133. ^ Хофберг, Кристель (28 апреля 2009 г.). «Выход на запад хиллас» . Гетеборгс-Постен . Архивировано из оригинала 18 октября 2017 года . Проверено 3 сентября 2015 г.
  134. ^ Петерссон, Мария (28 июля 2013 г.). «Нью-Йорк Таймс совет о пути на запад» . Гетеборгс-Постен . Архивировано из оригинала 18 октября 2017 года . Проверено 3 сентября 2015 г.
  135. ^ "Событие" . www.goteborg.com . Совет по туризму Гетеборга. Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 года . Проверено 3 сентября 2015 г.
  136. ^ Джерерид, Роланд (1981). Как спорт пришел в город: спортивная история Гетеборга 1800–1950 гг . Гетеборг прошлое и настоящее, 0348-2189; 15 (на шведском языке). Гетеборг: Göteborgs Hembygdsförbund. стр. 154. СЭЛИБР   305172 .
  137. ^ Йонссон, Ингемар. «Первый расцвет» . www.ifkgoteborg.se . ИФК Гетеборг . Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 года . Проверено 3 сентября 2015 г.
  138. ^ «Чемпионы Швеции с 1896 года» . www.svenskfotboll.se . Шведская футбольная ассоциация . Архивировано из оригинала 2 декабря 2009 года . Проверено 3 сентября 2015 г.
  139. ^ «Кубок УЕФА» . Rec.Sport.Фонд футбольной статистики (RSSSF). 18 мая 2007 г. Архивировано из оригинала 3 марта 2016 г. . Проверено 3 сентября 2015 г.
  140. ^ «Историк» . БК Хэкен . Архивировано из оригинала 6 октября 2009 года . Проверено 3 сентября 2015 г.
  141. ^ Into, Миика (3 мая 2015 г.). «Финал HJ18 Pixbo Wallenstam IBF – Lindome IBK» . www.goteborgcupinnebandy.cups.nu . Кубок Гетеборга по флорболу. Архивировано из оригинала 22 декабря 2015 года . Проверено 3 сентября 2015 г.
  142. ^ Холмквист, Матиас. «Мальчики А – Этап 3» . www.svenskhandboll.se . Шведская федерация гандбола . Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 года . Проверено 3 сентября 2015 г.
  143. ^ "Frölunda HC nyheter" . www.hockeynyheter.se . HockeyNyheter.se. Архивировано из оригинала 22 декабря 2015 года . Проверено 3 сентября 2015 г.
  144. ^ «Аудитория терпит неудачу – элитная баскетбольная команда Готии закрывается» . www.svt.se. Телевидение Швеции . 7 мая 2010 г. Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 г. Проверено 3 сентября 2015 г.
  145. ^ «Гугл-переводчик» . Архивировано из оригинала 17 января 2017 года . Проверено 12 марта 2013 г.
  146. ^ «Скандинавиум Арена» . www.goteborg2013.com . иди: teborg2013. Архивировано из оригинала 27 января 2013 года . Проверено 3 сентября 2015 г.
  147. ^ Старый Уллеви. «Добро пожаловать на «Футбольную Арену» » . Группа Хигаб (на шведском языке). Архивировано из оригинала 16 марта 2009 года . Проверено 8 февраля 2009 г.
  148. ^ ТТ (8 февраля 2007 г.). «Новый соревновательный костюм, обеспечивающий призовое место на чемпионате мира по фигурному катанию» . www.expressen.se . Экспресс . Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 года . Проверено 3 сентября 2015 г.
  149. ^ «Руддаленс ИП (план)» . www.svenskfotboll.se . Шведская футбольная ассоциация . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 3 сентября 2015 г.
  150. ^ Лицки, Франк (31 января 2009 г.). «Ингемар Йоханссон, победивший Паттерсона в борьбе за титул в тяжелом весе, умер в возрасте 76 лет» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 18 июля 2016 года . Проверено 3 сентября 2015 г.
  151. ^ «Величайший триумф Ферги? – Как «Абердин» покорил европейский футбол» . Новости Би-би-си . 9 мая 2013 г. Архивировано из оригинала 12 ноября 2020 г. . Проверено 18 мая 2020 г.
  152. ^ Лор, Стив (15 августа 1988 г.). «Воскресенье в Швеции: Викинги побеждают медведей» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 3 сентября 2015 года . Проверено 11 сентября 2015 г.
  153. ^ Крастев, Тодор. «XIII чемпионат мира по гандболу среди мужчин 1993, Швеция 10.03–20.03 – Чемпион России» . www.todor66.com . Тодор Крастев. Архивировано из оригинала 22 сентября 2015 года . Проверено 11 сентября 2015 г.
  154. ^ Jump up to: а б «Чемпионат мира и Европы в Скандинавии» . www.gotevent.se . Хорошее мероприятие. Архивировано из оригинала 15 апреля 2015 года . Проверено 11 сентября 2015 г.
  155. ^ «Шведы на туалете» . www.friidrott.se . Шведская федерация легкой атлетики. Архивировано из оригинала 11 сентября 2015 года . Проверено 11 сентября 2015 г.
  156. ^ Уиттен, Филипп. «Купание 1997 года» . www.britanica.com . Британская энциклопедия . Проверено 11 сентября 2015 г.
  157. ^ «Полный отчет» (PDF) . УЕФА.com . Союз европейских футбольных ассоциаций (УЕФА). 19 мая 2004 г. Архивировано (PDF) из оригинала 9 июня 2016 г. . Проверено 11 сентября 2015 г.
  158. ^ «Программа времени шведскими глазами» . www.friidrott.se . Шведская федерация легкой атлетики. Архивировано из оригинала 23 октября 2015 года . Проверено 11 сентября 2015 г.
  159. ^ «Лайсачек снимается с чемпионата мира» . www.icenetwork.com . Ледовая сеть. Архивировано из оригинала 3 марта 2016 года . Проверено 11 сентября 2015 г.
  160. ^ «Крупнейший в мире молодежный футбольный кубок проходит в Гетеборге» . Шведское радио . SR International – Радио Швеции . 14 июля 2015 года. Архивировано из оригинала 31 июля 2015 года . Проверено 11 сентября 2015 г.
  161. ^ «Факты и цифры о Вестра-Гёталанде» (PDF) . www.lansstyrelsen.se . Административные советы округа Вестра-Гёталанд. Архивировано из оригинала (PDF) 29 июня 2016 года . Проверено 11 сентября 2015 г.
  162. ^ «Финамастерс.орг» . Finamasters.org (на испанском языке). Архивировано из оригинала 6 мая 2021 года . Проверено 21 ноября 2021 г.
  163. ^ «27 июля — 6 августа 2010 года в Гетеборге, Мёльндале и Буросе прошли чемпионаты мира по плаванию среди мастеров» . www.boras.se . Муниципалитет Борос . Архивировано из оригинала 22 октября 2015 года . Проверено 11 сентября 2015 г.
  164. ^ Микульский, Лиза (30 мая 2013 г.). «Американские бейсболисты надеются создать в Гетеборге поле мечты» . www.thelocal.se . Местный. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 3 сентября 2015 г.
  165. ^ Элиассон, Карина (7 сентября 2012 г.). «Прогулочные суда угрожают архипелагу» . www.science.gu.se . Университет Гетеборга . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 3 сентября 2015 г.
  166. ^ Литторин, Йенс; Эдстрем, Сесилия (22 июня 2015 г.). «В прямом эфире: смотрите финиш Volvo Ocean Race» . Сегодняшние новости . Сегодняшние новости . Архивировано из оригинала 23 июня 2015 года . Проверено 11 сентября 2015 г.
  167. ^ «Мировая серия Кубка Америки Louis Vuitton в Гетеборге» . www.gkss.se. Королевский яхт-клуб Гетеборга . Архивировано из оригинала 14 августа 2015 года . Проверено 11 сентября 2015 г.
  168. ^ «Знание и промышленность» . www.goteborg.com . Конференц-бюро Гетеборга. Архивировано из оригинала 19 июля 2014 года.
  169. ^ «100 крупнейших работодателей региона Гетеборг 2011» . www.swedishlifesciences.se . Деловой регион Гетеборг. Архивировано из оригинала (PDF) 18 июня 2021 года . Проверено 31 августа 2015 г.
  170. ^ Халтер, Йоханнес. «Разобраться с музейной тревогой» . www.nytid.se . Новое Время . Архивировано из оригинала 4 октября 2015 года . Проверено 31 августа 2015 г.
  171. ^ «Карта трубопроводов Норвегии, Швеции и Дании – Трубопроводы сырой нефти (нефти) – Трубопроводы природного газа – Продуктопроводы» . Архивировано из оригинала 27 сентября 2011 года . Проверено 30 июля 2011 г.
  172. ^ «Присоединяйтесь к поездке в Ост-Индию» [Присоединяйтесь к поездке в Ост-Индию]. Шведская Ост-Индская компания (на шведском языке). Северный музей . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 31 августа 2015 г.
  173. ^ «История корабля» . www.varvshistoriska.se . Ассоциация военно-морской истории в Гетеборге. Архивировано из оригинала 4 октября 2015 года . Проверено 31 августа 2015 г.
  174. ^ " "lindholmsdockan.com" " . lindholmsdockan.com . Проверено 1 февраля 2024 г.
  175. ^ «Мир по версии GaWC 2020» . GaWC – Исследовательская сеть . Глобализация и мировые города. Архивировано из оригинала 24 августа 2020 года . Проверено 31 августа 2020 г.
  176. ^ Пентленд, Уильям (9 июля 2013 г.). «15 самых изобретательных городов мира» . Форбс . Архивировано из оригинала 14 июля 2013 года . Проверено 15 июля 2013 г.
  177. ^ Вимарсон, Нильс (1923). «Гетеборг. Обзор муниципальных, культурных и социальных условий города и важнейших отраслей промышленности к трехсотлетнему юбилею в 1923 году» . www.runeberg.org . Подготовка к юбилею горсовета. стр. 647. Архивировано из оригинала 22 сентября 2015 года . Проверено 31 августа 2015 г.
  178. ^ «Коммунфулмяктиге» . www.goteborg.se . Муниципалитет Гетеборга . Архивировано из оригинала 4 июля 2021 года . Проверено 31 августа 2015 г.
  179. ^ «Чем занимается избирательная комиссия «между выборами»?» . www.val.se. Избирательный орган (Швеция) . Архивировано из оригинала 14 августа 2015 года . Проверено 31 августа 2015 г.
  180. ^ Jump up to: а б Хайсинг, Эрик (1 апреля 2015 г.). «Участие граждан или представительное правительство – создание легитимности налога на пробки в Гетеборге». Транспортная политика . 39 : 1–8. дои : 10.1016/j.tranpol.2015.01.002 .
  181. ^ «Скопус – Добро пожаловать в Скопус» . www.scopus.com . Проверено 14 ноября 2016 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
  182. ^ «Население по регионам, странам рождения и полу. 2000 – 2021 годы» . Архивировано из оригинала 6 октября 2022 года . Проверено 27 августа 2022 г.
  183. ^ «Количество лиц иностранного или шведского происхождения (детальное деление) по регионам, возрасту и полу. 2002–2019 годы» . База статистических данных . Архивировано из оригинала 19 апреля 2020 года . Проверено 8 апреля 2020 г.
  184. ^ «Иностранные граждане по регионам, возрасту в десятилетних группах и полу. 1973 – 2019 годы» . База статистических данных . Архивировано из оригинала 19 апреля 2020 года . Проверено 8 апреля 2020 г.
  185. ^ «Иностранцы, рожденные по стране рождения и иностранному происхождению, 2014 г.» . www.goteborg.se . Город Гетеборг. Архивировано из оригинала 25 сентября 2017 года . Проверено 25 мая 2017 г.
  186. ^ «Демографическое развитие 2022 — Статистика и анализ — Город Гетеборг» .
  187. ^ «Об университете» . Университет Гетеборга. Архивировано из оригинала 18 марта 2009 года . Проверено 8 июля 2009 г.
  188. Помещения и кампус. Архивировано 24 января 2009 г. в Wayback Machine Чалмерса. Технологическом университете
  189. ^ «Гетеборг, поиск» . www.folkhogskola.nu . Информационная служба Folkhögskolarna. Архивировано из оригинала 17 июня 2016 года . Проверено 30 августа 2015 г.
  190. ^ «Гимназииколор» . www.goteborg.se . Муниципалитет Гетеборга . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 30 августа 2015 г.
  191. ^ Рудольфи, Мартин. «Аллиланкен» (PDF) . www.chalmers.se . Технологический университет Чалмерса . Архивировано (PDF) из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 30 августа 2015 г.
  192. ^ «Принято решение по закупке «Региональные и пригородные поезда на Западе 2010» » . www.mynewsdesk.com . Западное движение. 28 августа 2009 года. Архивировано из оригинала 24 октября 2015 года . Проверено 30 августа 2015 г.
  193. ^ «Терминал Нильса Эриксона (Гетеборг)» . www.vasttrafik.se . Весттрафик. Архивировано из оригинала 4 февраля 2014 года . Проверено 30 августа 2015 г.
  194. ^ «Автобусы» . www.swedavia.com . Архивировано из оригинала 9 марта 2018 года . Проверено 9 марта 2018 г.
  195. ^ «Статистика ином Швеции» . www.swedavia.se (на шведском языке). Архивировано из оригинала 23 декабря 2017 года . Проверено 9 марта 2018 г.
  196. ^ «Om Flygplatsen Аэропорт Гетеборг Ландветтер» . www.swedavia.se (на шведском языке). Архивировано из оригинала 17 октября 2017 года . Проверено 9 марта 2018 г.
  197. ^ «Аэропорт Гетеборг-Сити прекращает коммерческие рейсы» . thelocal.se . Архивировано из оригинала 13 января 2015 года . Проверено 13 января 2015 г.
  198. ^ Карлссон, Андерс. «Ryanair и Wizz отправляются в Ландветтер, но Sparrow закрывается» . www.flygtorget.se . Флюгторгет. Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 года . Проверено 30 августа 2015 г.
  199. ^ Павлика, Адрианна; Берг, Калле (28 ноября 2014 г.). «Самолетам не разрешается приземляться в аэропорту Сэве» . www.expressen.se . Экспресс . Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 года . Проверено 30 августа 2015 г.
  200. ^ «Стена Лайн» . www.goteborgshamn.se . Порт Гетеборга . Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 года . Проверено 30 августа 2015 г.
  201. ^ «DFDS отказывается от линии Ньюкасл-Гетеборг». Архивировано 28 августа 2007 года в Wayback Machine , The Local , 7 сентября 2006 года: «Датская судоходная компания DFDS Seaways отказывается от единственного пассажирского паромного маршрута между Швецией и Великобританией после закрытия Гетеборга. - Маршрут Ньюкасла в конце октября».
  202. ^ «1800-талет» . www.goteborgshamn.se . Порт Гетеборга . Архивировано из оригинала 10 августа 2015 года . Проверено 30 августа 2015 г.
  203. ^ «Линжеутбуд» . www.goteborgshamn.se . Порт Гетеборга . Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 года . Проверено 30 августа 2015 г.
  204. ^ Статистика из «Стартовая страница» . Порт Гетеборга . Архивировано из оригинала 20 августа 2008 года . Проверено 21 ноября 2021 г.
  205. ^ «Радарпарет номер и т. д.» . www.gp.se. Гетеборгс-Постен . 4 мая 2013 г. Архивировано из оригинала 18 октября 2017 г. . Проверено 31 августа 2015 г.
  206. ^ Дракос, Джордж (1986). Анекдоты Кал-а-Ада: исследование фольклора и местной идентичности : сочинение для дополнительного курса этнологии . Стокгольм: Департамент этнологии. СЭЛИБР   598554 .
  207. ^ Бернхардссон, Бритмо; Кларин, Бьёрн (2014). Кэл и Ада всех времен . Йоханнесов: МТМ. СЕЛИБР   14978311 .
  208. ^ «Кал и Ада» . www.liseberg.se . Лисеберг . Архивировано из оригинала 22 декабря 2015 года . Проверено 31 августа 2015 г.
  209. ^ «Фогельберг, Бенедикт Эрланд» . Британская энциклопедия . Том. 10 (11-е изд.). 1911. с. 590.
  210. ^ «PewDiePie становится первым YouTube-блогером, имеющим 100 миллионов подписчиков» . Детские новости CBC . 26 августа 2019 года. Архивировано из оригинала 29 августа 2019 года . Проверено 8 февраля 2020 г.
  211. ^ Йохансон, Марк (4 ноября 2019 г.). «Гетеборг, Швеция: Чем заняться в самом зеленом городе на Земле» . CNN . Архивировано из оригинала 11 марта 2020 года . Проверено 30 марта 2020 г.
  212. ^ Jump up to: а б «Награды» . Архивировано из оригинала 28 октября 2020 года . Проверено 30 марта 2020 г.
  213. ^ «Премия Гетеборга» . Архивировано из оригинала 21 июля 2013 года.
  214. ^ «Доктор Майк Биддл получит Премию устойчивого развития Гетеборга» . электронная переработка.ie . Архивировано из оригинала 5 ноября 2013 года . Проверено 19 июля 2013 г.
  215. ^ «Лауреаты премии» . gothenburgaward.com . Архивировано из оригинала 22 февраля 2014 года . Проверено 17 февраля 2014 г.
  216. ^ «Руководство по международному сотрудничеству» (PDF) (на шведском языке). Город Гетеборг. стр. 5. Архивировано из оригинала (PDF) 17 мая 2014 года . Проверено 15 мая 2014 г.
  217. ^ «Краков – города-партнеры» . Муниципальная интернет-платформа Magic Kraków (на польском языке). Архивировано из оригинала 2 июля 2013 года . Проверено 10 августа 2013 г.
  218. ^ См.: Les villes partenaires en Europe, Гетеборг. Архивировано 25 июня 2014 года в Wayback Machine . Доступ: 15 мая 2014 г.
  219. ^ Вонг, Рэйчел (24 апреля 2020 г.). «Гетеборг расторгает соглашение о городах-побратимах с Шанхаем, поскольку Швеция закрывает все институты Конфуция» . Гонконгская свободная пресса HKFP . Архивировано из оригинала 4 июля 2021 года . Проверено 21 ноября 2021 г.
[ редактировать ]
KML is from Wikidata
Предшественник
Берлин , Германия (1995)
Всемирной Гимнаэстрады Город-организатор
1999
Преемник
Лиссабон , Португалия (2003 г.)
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 28f3a3b22506848ad7c1290b20ab279b__1721230260
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/28/9b/28f3a3b22506848ad7c1290b20ab279b.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Gothenburg - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)