Лаппеенранта
Эта статья нуждается в дополнительных цитатах для проверки . ( май 2013 г. ) |
Лаппеенранта Вильманстранд | |
---|---|
Город | |
Город Лаппеенранта город Вильманстранд Город Лаппеенранта | |
![]() Городской пейзаж | |
![]() Расположение Лаппеенранты в Финляндии | |
Координаты: 61 ° 04' с.ш. 028 ° 11' в.д. / 61,067 ° с.ш. 28,183 ° в.д. | |
Страна | ![]() |
Область | ![]() |
Субрегион | Субрегион Лаппеенранты |
Устав | 1649 |
Правительство | |
• Городской менеджер | Киммо Ярва |
Область (2018-01-01) [1] | |
• Общий | 1723,56 км 2 (665,47 квадратных миль) |
• Земля | 1433,99 км 2 (553,67 квадратных миль) |
• Вода | 290,14 км 2 (112,02 квадратных миль) |
• Классифицировать | 47-е место по величине в Финляндии |
Население (2023-12-31) [2] | |
• Общий | 72,988 |
• Классифицировать | 13-е место по величине в Финляндии |
• Плотность | 50,9/км 2 (132/кв. миль) |
Население по родному языку | |
• Финский | 89,9% (официально) |
• Шведский | 0.2% |
• Другие | 9.9% |
Население по возрасту | |
• от 0 до 14 | 13.6% |
• от 15 до 64 | 62.1% |
• 65 лет и старше | 24.2% |
Часовой пояс | UTC+02:00 ( восточноевропейское время ) |
• Лето ( летнее время ) | UTC+03:00 ( восточноевропейское восточное время ) |
Климат | ДФК |
Веб-сайт | www |
Лаппеенранта ( Финский: [ˈlɑpːeːnˌrɑntɑ] ; Шведский : Villmanstand ) — город в Финляндии и региональная столица Южной Карелии . Он расположен в юго-восточной части страны и в финском Поозерье . Население Лаппеенранты составляет около 73 000 человек, а в субрегионе — около 88 000 человек. Это 13-й по численности населения муниципалитет Финляндии и 11-й по численности населения городской район страны.
Лаппеенранта расположена на берегу озера Сайма , в 30 км (19 милях) от границы с Россией и в 64 км (40 милях) от города Выборг . Лаппеенранта — один из важнейших городских центров всего региона Сайма, вместе с городами Иматра , Миккели и Савонлинна . [6] Лаппеенранта включила в себя бывшие муниципалитеты Лаппе и Лауритсала в 1967 году, Нуйямаа в 1989 году, Йутсено в 2009 году и Юлямаа в 2010 году.
Лаппеенранта, туристический центр региона, является вторым по посещаемости городом Финляндии российскими туристами после Хельсинки и конкурирует с Хельсинки за наибольшую долю продаж беспошлинной торговли в Финляндии. Лаппеенранта – это образец возобновляемой энергии и чистой среды обитания. Лаппеенранта стала единственным финским городом среди 14 финалистов международной акции «Час Земли 2014», организованной WWF. В 2009 году Лаппеенранта заняла четвертое место в сравнении крупнейших городов Финляндии, а в опросе 2008 года город занял пятое место. [7] В опросе, проведенном среди представителей бизнеса в 2011 году, Лаппеенранта заняла 17-е место среди финских городов по имиджу. [8]
Аэропорт Лаппеенранты , открытый в 1918 году и расположенный в центре города, является старейшим действующим аэропортом Финляндии.
История
[ редактировать ]
Швеция 1649–1741 гг.
Российская империя 1741–1812 гг.
Великое княжество Финляндское 1812–1917 гг.
Финляндия 1917–1918 гг.
Финская Социалистическая Рабочая Республика 1918 г.
Финляндия 1918 – настоящее время

Деревня Каускила, расположенная примерно в восьми километрах к югу от центра Лаппеенранты, была одним из наиболее значительных карельских населенных пунктов в Южной Карелии в Средние века . [9] Каускила была постоянно заселена на протяжении примерно 2000 лет. [10]
Первоначальное центральное поселение Лаппеенранты, Лапвеси , позже Лаппе , первоначально было сформировано вокруг мыса, вдающегося в озеро Сайма , на месте нынешней крепости. Здесь был основан публичный рынок, который стал настолько важным местом торговли, что генерал-губернатор граф Пер Браге Младший предложил шведскому правительству предоставить Лапвеси городские привилегии. Город был зафрахтован в 1649 году королевой шведской Кристиной . [11] В то время Лапвеси был важным портом для перевозки смолы . [12]
Между 1721 и 1743 годами Лаппеенранта была столицей Кимменегарда и округа Нислотт , и в этот период шведы поэтапно строили крепость. [13]
В 1741 году битва при Вильманстранде между шведской и русской армиями произошла в русско-шведской войне 1741–1743 годов . Битва закончилась победой русских. Город был разграблен, деревянные постройки, в том числе губернская канцелярия, сожжены, церковные архивы повреждены. Оставшаяся часть Старой Финляндии , все еще принадлежавшая Швеции, включая Лаппеенранту, была передана Швецией России по Туркускому договору . После создания Великого Княжества Финляндского в 1809 году Старая Финляндия была присоединена к Великому Княжеству в 1812 году в знак доброй воли Александра I из России . [14]
Лаппеенранта включила соседние муниципалитеты Лаппе и Лауритсала 1 января 1967 года, Нуйямаа 1 января 1989 года, Йутсено 1 января 2009 года и Юлямаа 1 января 2010 года. [15]
Этимология
[ редактировать ]Название Лаппеенранта состоит из родительного падежа от слова Лаппе (название первоначального центрального города) и нарицательного существительного ranta , что означает « берег ». В историю Лаппеенранты входят волость Лаппе и сотня Лапвеси . Шведское имя Вильманстранд состоит из слов vildman, означающих «дикий человек», и stand, также означающих «берег». дикий человек На гербе Лаппеенранты изображен .
География
[ редактировать ]Расположенные на южном берегу озера Сайма , соседними муниципалитетами Лаппеенранты с финской стороны являются Иматра, Леми , Луумяки , Миехиккяля , Руоколахти и Тайпалсаари , а с российской стороны соседями являются Светогорск и Каменногорск .
Климат
[ редактировать ]В Лаппеенранте влажный континентальный климат теплолетнего типа ( Кёппен : Dfb ). Лето продолжительное, хотя редко жаркое и обычно теплое. Здесь можно встретить одно из самых теплых лет в стране из-за его ориентации: южное, но внутри страны. В восточной части Финляндии зимы часто суровые, но все же мягкие по сравнению с районами дальше на восток. [16] [17]
Анкоридж имеет некоторое сходство, поскольку находится под морским влиянием горячих течений и в то же время имеет окраинную континентальность. Но Лаппеенранта все еще может принимать волны тепла, которые пересекают Центральную Европу в более теплом климате, чем в прохладном. [18]
Изменения климата
[ редактировать ]В период с 2000 по 2017 год изменение температуры было больше, чем за все предыдущее столетие, и составило +1,2 °C (более высокие значения, чем в Хельсинки или Оулу ). С 2000 г. количество теплых дней (> 24 °C) стало 2 в году, тогда как данные 1900 г. указывают только на 2 дня за десятилетие. С первой половины двадцатого века дни с температурой выше 24 °C менялись от редких до случайных во второй половине и регулярных в нынешнем столетии. За тот же период сравнения также наблюдалось снижение температуры ниже -1 °C на 17,5 градусов. 2015 год был самым жарким с 1900 года: в нем было менее 50 морозных дней. [19] Проведены работы по снижению повышения температуры; город снова вошел в число 45 лучших городов мира по версии WWF City Challenge 2016. Одна из целей — сокращение выбросов углекислого газа на 30% к 2020 году и нулевые выбросы к 2050 году. [20] Согласно климатическим нормам 1961-1990 годов, климат Лаппенранты представлял собой климат континентальной субарктической зоны ( Кёппен : Dfc ), тесно граничащей с влажным континентальным климатом ( Кёппен : Dfb ). По сравнению с десятилетиями назад общее количество осадков также несколько увеличилось.
Климатические данные для аэропорта Лаппеенранты: норма за 1991-2020 гг., экстремальные значения с 1961 г. по настоящее время. | |||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Месяц | Ян | февраль | Мар | апрель | Может | июнь | июль | август | Сентябрь | октябрь | ноябрь | декабрь | Год |
Рекордно высокий °C (°F) | 7.5 (45.5) | 7.5 (45.5) | 14.8 (58.6) | 24.0 (75.2) | 30.7 (87.3) | 32.7 (90.9) | 34.6 (94.3) | 33.6 (92.5) | 27.1 (80.8) | 19.2 (66.6) | 11.4 (52.5) | 9.2 (48.6) | 34.6 (94.3) |
Среднесуточный максимум °C (°F) | −4.0 (24.8) | −3.8 (25.2) | 0.9 (33.6) | 7.9 (46.2) | 15.3 (59.5) | 19.6 (67.3) | 22.4 (72.3) | 20.4 (68.7) | 14.5 (58.1) | 7.1 (44.8) | 1.7 (35.1) | −1.5 (29.3) | 8.4 (47.1) |
Среднесуточное значение °C (°F) | −6.7 (19.9) | −6.9 (19.6) | −2.7 (27.1) | 3.5 (38.3) | 10.2 (50.4) | 14.9 (58.8) | 17.8 (64.0) | 15.9 (60.6) | 10.7 (51.3) | 4.5 (40.1) | −0.4 (31.3) | −4.0 (24.8) | 4.7 (40.5) |
Среднесуточный минимум °C (°F) | −9.4 (15.1) | −9.6 (14.7) | −6.1 (21.0) | −0.6 (30.9) | 5.1 (41.2) | 10.1 (50.2) | 13.2 (55.8) | 11.9 (53.4) | 7.3 (45.1) | 1.9 (35.4) | −2.3 (27.9) | −6.1 (21.0) | 1.3 (34.3) |
Рекордно низкий °C (°F) | −36.8 (−34.2) | −33.3 (−27.9) | −28.0 (−18.4) | −16.8 (1.8) | −6.0 (21.2) | −1.2 (29.8) | 4.4 (39.9) | 1.7 (35.1) | −4.8 (23.4) | −12.1 (10.2) | −21.1 (−6.0) | −30.8 (−23.4) | −36.8 (−34.2) |
Среднее количество осадков , мм (дюймы) | 44.0 (1.73) | 34.5 (1.36) | 34.2 (1.35) | 28.7 (1.13) | 41.0 (1.61) | 57.1 (2.25) | 71.4 (2.81) | 73.0 (2.87) | 57.5 (2.26) | 63.5 (2.50) | 57.8 (2.28) | 48.7 (1.92) | 611.4 (24.07) |
Среднее количество осадков в днях (≥ 1,0 мм) | 10.0 | 8.0 | 8.0 | 7.0 | 7.0 | 8.0 | 10.0 | 12.0 | 11.0 | 12.0 | 13.0 | 12.0 | 118 |
Среднемесячное количество солнечных часов | 33.2 | 72.6 | 132.3 | 179.9 | 262.6 | 267.0 | 259.9 | 209.1 | 123.6 | 71.6 | 24.5 | 18.7 | 1,655 |
Источник: НОАА [21] |
Демография
[ редактировать ]Население
[ редактировать ]В городе Лаппеенранта проживает 72 988 жителей, что делает его 13-м по численности населения муниципалитетом Финляндии. составляет региона Лаппеенранта Население 88 087 человек. В Лаппеенранте 10,1% населения имеют иностранное происхождение, что соответствует среднему показателю по стране. [22]
Год | Население |
---|---|
1990 | |
1995 | |
2000 | |
2005 | |
2010 | |
2015 | |
2020 |
Языки
[ редактировать ]Население по родному языку (2023 г.) [22]
Лаппеенранта — одноязычный финноязычный муниципалитет. В Лаппеенранте 121 говорящий по-шведски , или 0,2% населения. [22] Поскольку английский и шведский являются обязательными школьными предметами, функциональное двуязычие или трехъязычие, приобретенное в ходе изучения языка, не является редкостью.
В Лаппеенранте говорят как минимум на 50 разных языках. Наиболее распространенными иностранными языками являются русский (4,6%), английский (0,5%), китайский (0,4%) и эстонский (0,3%). [22]
Иммиграция
[ редактировать ]Население по стране рождения (2022 г.) [23] | ||
Национальность | Население | % |
---|---|---|
![]() | 66,437 | 91.4 |
![]() | 2,312 | 3.2 |
![]() | 753 | 1.0 |
![]() | 225 | 0.3 |
![]() | 174 | 0.2 |
![]() | 174 | 0.2 |
![]() | 161 | 0.2 |
![]() | 157 | 0.2 |
![]() | 154 | 0.2 |
![]() | 140 | 0.2 |
![]() | 135 | 0.2 |
Другой | 1,828 | 2.5 |
По состоянию на 2023 год [update]В Лаппеенранте проживало 7 357 человек мигрантов, или 10,1% населения. [примечание 1] Число жителей, родившихся за рубежом, составило 6983 человека, или 9,6% населения. Число лиц с иностранным гражданством, проживающих в Лаппеенранте, составило 4621 человек. [22] Большинство граждан иностранного происхождения прибыли из бывшего Советского Союза , России , Китая и Индии . [23]
Относительная доля иммигрантов в населении Лаппеенранты такая же, как и в среднем по стране. Более того, новые жители города все чаще имеют иностранное происхождение. Это увеличит долю иностранных резидентов в ближайшие годы.
Религия
[ редактировать ]В 2023 году Евангелическо-лютеранская церковь была крупнейшей религиозной группой, в которой проживало 66,8% населения Лаппеенранты. Другие религиозные группы составляли 2,6% населения. 30,5% населения не имели религиозной принадлежности. [25]
Экономика
[ редактировать ]Основные работодатели города [26] являются:
- Город Лаппеенранта [27]
- Делать
- Технологический университет Лаппеенранты
- Нордкалк
- Парок
- Метсо Аутотек
- Южная Карелия Социально-медицинский округ [28]
- Вооруженные Силы
- UPM-Кюммене
- Группа ВР
Туризм
[ редактировать ]Этот раздел нуждается в дополнительных цитатах для проверки . ( декабрь 2015 г. ) |



Лаппеенранта известна как летний город, главным образом из-за своей близости к озеру Сайма , четвертому по величине озеру Европы. Одноименный GoSaimaa (www.gosaimaa.com) предлагает все туристические мероприятия в этом районе. Кроме того, его внутреннее расположение означает, что лето, как правило, теплее, а зима холоднее, чем в прибрежных районах.
В Лаппеенранте развита индустрия зимнего туризма. Различные домики вокруг озера Сайма, а также многочисленные снегоходы, катание на коньках, плавание по реке, прогулки на оленях, парапланеризм, лыжные и санные трассы привлекают немалое количество зимних посетителей. Близость российской границы все больше проявляется в количестве российских туристов, посещающих город. Фактически, Лаппеенранта находится ближе к Санкт-Петербургу (195 км или 121 миля), чем к Хельсинки , столице Финляндии (220 км или 140 миль). Присутствие российских туристов заметно по множеству автомобилей с русской регистрацией на улицах и использованию кириллицы в вывесках некоторых магазинов.
Места и события
[ редактировать ]- Старая крепость с множеством музеев, кафе и старейшей русской православной церковью в Финляндии. [ нужна ссылка ]
- Церковь Святой Марии в Лаппе , деревянная церковь XVIII века в центре города.
- Район гавани, откуда отправляются круизы в Выборг и близлежащий Сайменский канал .
- Центральный рынок, где можно насладиться местными деликатесами, такими как мясные пироги, известные как «Атоми» (атом) или «Веты» (водород).
- «Ночь крепости» — двухдневный культурный фестиваль, проводимый в начале августа.
- Гала-концерт балета Лаппеенранты в конце августа. [29]
- Ежегодный национальный конкурс вокалистов в Лаппеенранте.
- строится самый большой замок из песка в Финляндии Каждое лето рядом с портом Лаппеенранта . [30]
- В Лаппеенранте три частных кинотеатра: «Кино-Аула», «Нуйамиес» и «Финнкино».
- Домашние матчи высшей лиги по хоккею (СайПа), баскетболу (Намика Лаппеенранта) и другим видам спорта.
- Чемпионат мира по хоккею с шайбой среди юношей до 18 лет, 2014 г.
- Неограниченное гоночное мероприятие, 27 и 29 июня 2014 г.
Спорт
[ редактировать ]
В Лаппеенранте есть несколько спортивных команд, выступающих в высших спортивных лигах Финляндии.
СайПа — хоккейная команда Финляндии, выступающая на самом высоком уровне, SM-liiga . СайПа был четвертым в национальной хоккейной лиге в сезоне 2013–2014.Чемпионат мира по хоккею с шайбой 2014 года среди юношей до 18 лет. Турнир проводился в ледовом дворце Кисапуйсто, Лаппеенранте и ледовом дворце Иматры с 17 по 27 апреля 2014 года. США выиграли турнир, Чехия была второй, а Канада - третьей.
Lappeenrannan NMKY — баскетбольная команда, играющая на третьем высшем уровне в I-дивизионе B и выигравшая два чемпионата в 2005 и 2006 годах.
NST играет во флорбол в Салибандилиге , а Раджаритарит - команда по американскому футболу в Вахтералиге .
Лаппеенраннан Вейтера, или просто Вейтера , играет в Бандиллиге и пять раз становилась чемпионкой Финляндии , в том числе в 2017 году. Они становились чемпионами среди женщин и девушек 1995 и 1998 годов рождения. [31] город принял первый чемпионат мира по хоккею с мячом среди женщин В 2004 году , а в 2014 году турнир снова был проведен в Лаппеенранте. Чемпионат мира по футболу среди юношей ежегодно проводится в городе, в 2017 году в седьмой раз. [32]
В женском спорте Кац Лаппеенранта играет в баскетбол, а Песя Йсит играет в финский бейсбол , оба входят в высшие лиги страны. Кац четыре раза подряд выигрывал национальный чемпионат Финляндии по баскетболу.
Транспорт
[ редактировать ]

Лаппеенранта связана автомобильным сообщением с соседними городами и муниципалитетами. Город расположен в 215 километрах (134 милях) от Хельсинки и в 195 километрах (121 милях) от Санкт-Петербурга . Расстояние от Лаппеенранты до Йоэнсуу , столицы Северной Карелии , составляет 233 километра (145 миль) по шоссе 6 .
Ежедневно поезда отправляются несколько раз в пункты назначения внутри Финляндии со станций Лаппеенранта и Йоутсено , а также в Россию со станции Вайниккала. Поезд Аллегро , курсирующий между Хельсинки и Санкт-Петербургом, останавливается в Вайниккала , деревне в Лаппеенранте. Время в пути до Хельсинки около 2 часов, до Санкт-Петербурга около 1,5 часов.
Летом, когда озеро Сайма и Сайменский канал доступны по воде, существует безвизовое сообщение на корабле из Лаппеенранты в Выборг , Россия.
Региональный аэропорт Лаппеенранты расположен к западу от центра города. [33] Аэропорт преимущественно обслуживает чартерные рейсы в южную Европу, на Канарские острова и Мадейру , а также регулярные рейсы ирландской авиакомпании Ryanair в Италию .
Общественный транспорт ходит на автобусе и называется Йоуко. [34] Автобусы Jouko розового цвета и обслуживают 12 пригородных линий (1, 1X, 2, 2H, 3, 3K, 4, 5, 7, 8, 12 и 14) и 21 региональную линию (100, 101, 14). 110, 111, 112, 113, 114, 120, 121, 130, 131, 200, 201, 300, 301, 500, 601, 602, 603, 610, 620). У Йоуко есть карта Waltti-travel, с помощью которой можно оплатить 30-дневный абонемент (зоны путешествий AD) или выгодные билеты, которые действуют и в других финских городах, где есть система Waltti-ticket. Другими способами покупки билета в автобусах Йоуко являются разовые билеты (оплата наличными или кредитной картой), мобильные билеты (PayIQ и т. д.) и 24-часовой билет. У Jouko также есть собственный путеводитель ( https://lappeenranta.digittransit.fi/ ), где вы можете спланировать маршрут, посмотреть расписание, а также посмотреть все автобусы Jouko на карте. Вы также можете просмотреть задержки, исключения и другие выпуски. Пригородный транспорт Йоуко находится в ведении компании Savonlinja . Региональные линии обслуживаются компаниями Savonlinja, Soisalon Liikenne, VS Bussipalvelut, Vento и Mikkonen. Автобусный парк состоит из городских автобусов с низким полом, модели автобусов Scania Lahti Scala, Volvo 8900LE и Scania Citywide LE Suburban (два из них — автобусы, работающие на КПГ ).
Набор пригородных маршрутов
[ редактировать ]- 1 Университет – Центр города – Киискинмяки
- 1X Университет – Центр города
- 2 Кивисалми – Центр города – Ховинпелто (по воскресеньям через центральную больницу)
- 2H Hovinpelto – Железнодорожный вокзал – Центр города
- 3 Лагерь – Железнодорожный вокзал – Центр города – Пикисаари – Карниеми – Кивисалми
- 3K Кивисалми - Центр города - Кесямяки
- 4 Мянтюля – Центр города – Кархувуори
- 5 Университет – Центр города – Железнодорожный вокзал
- 7 Мустола – Центр города
- 8 Карниеми – Пикисаари – Центр города – Руохолампи – Рутола
- 12 Университет – Центр города/Кивисалми – Центр города/Центр города – Кархувуори – Лауритсала – Ховинпелто – Мустола – Кийскинмяки/Киискинмяки – Канавансуу – Лауритсала – Центр города
- 14 Мянтюля – Центр города – Кархувуори – Мустола
Образование
[ редактировать ]Лаппеенранта известна как международный университетский город в Финляндии, где расположены Университеты LUT и Университет прикладных наук LAB, в которых обучается около 13 000 студентов из 68 стран. Лаппеенранта также является коммерческим центром Юго-Восточной Финляндии и местом встречи ЕС и России, в 215 километрах (134 миль) от Хельсинки и Санкт-Петербурга .
В Лаппеенранте имеется множество школ практически всех уровней образования, в том числе Университет LUT , Университет прикладных наук LAB, [35] расположен в общем кампусе Скиннарила, в котором обучается около 8000 студентов, Военная академия (филиал Сил обороны Финляндии), Профессиональный колледж Южной Карелии и Центр образования взрослых Южной Карелии.
Известные люди
[ редактировать ]- Анна-Каарина Аалто , врач и политик
- Антти Аалто , бывший хоккеист
- Куп Арпонен , певец и победитель четвёртой серии The Idols 2008 года.
- Иван Федотов , российский профессиональный хоккейный вратарь финского происхождения.
- Каарло Халттунен , бывший актер
- Лайла Хирвисаари (ранее Лайла Хиетамиес), писательница. Она написала серию романов о Лаппеенранте и ее людях.
- Horna — финская блэк-метал группа.
- Кари Йормакка , философ, архитектор и теоретик архитектуры
- Домашняя индустрия , хард-рок -группа
- Матти Лехтинен , оперный баритон
- Киба Лумберг , финский писатель и писатель.
- Паве Майджанен , музыкант
- Миикка Мультахарью , футболист
- Юкка Паарма , бывший архиепископ Турку и Финляндии
- Тииа Пиили , гимнастка
- Саку Пухакайнен , футболист
- Яска Раатикайнен , барабанщик группы Children of Bodom
- Яана Саволайнен , лыжница
- Sargeist — финская блэк-метал группа.
- satanic Warmaster — финская блэк-метал группа.
- Петри Скрико , бывший хоккеист НХЛ в США.
- Юха Тиайнен , бывший олимпийский чемпион в метании молота.
- Мокома — трэш-метал группа.
- Battlelore — симфоник-метал группа.
- Ханна Пакаринен , первая победительница Idols в Финляндии, приехала из Лаппеенранты.
- Кристиан Руутту , хоккеист НХЛ бывший
- Веса Верикко , финский актер
- Веса Виитакоски , бывший хоккеист СМ-лиги.
В СМИ
[ редактировать ]Лаппеенранта является местом действия Bordertown , финской полицейской драмы, транслируемой Netflix .
Города-побратимы – города-побратимы
[ редактировать ]Лаппеенранта является побратимом : [36]
Раквере , Эстония [37]
Стиккисхольмур , Исландия
Драммен , Норвегия
Эребру , Швеция
Колдинг , Дания
Klin , Russia
Швебиш-Халль , Германия [38]
Сомбатхей , Венгрия
Лейк-Уорт-Бич, Флорида , США
Чернигов , Украина
См. также
[ редактировать ]Примечания
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Площадь муниципалитетов Финляндии 1.1.2018» (PDF) . Национальная земельная служба Финляндии . Проверено 30 января 2018 г.
- ^ «Прирост населения самый большой почти за 70 лет» . Структура населения. Статистическое управление Финляндии. 26 апреля 2024 г. ISSN 1797-5395 . Проверено 29 апреля 2024 г.
- ^ «Прирост населения самый большой почти за 70 лет» . Структура населения. Статистическое управление Финляндии. 26 апреля 2024 г. ISSN 1797-5395 . Проверено 29 апреля 2024 г.
- ^ «Население по возрасту (1 год) и полу по площади и региональному делению на каждый статистический учетный год, 2003–2020 годы» . СтатФин . Статистическое управление Финляндии . Проверено 2 мая 2021 г.
- ^ Jump up to: а б «Перечень ставок муниципального и приходского подоходного налога в 2023 году» . Налоговая администрация Финляндии. 14 ноября 2022 г. Проверено 7 мая 2023 г.
- ^ «Путешествие в Финляндию – Как добраться до Миккели и Савонлинны, озера Сайма | Посетите Сайму» .
- ^ «Имидж Лаппеенранты высок» . YLE (на финском языке). 8 декабря 2009 года . Проверено 18 октября 2021 г.
- ^ «Имидж Лаппеенранты хорошего среднего класса» . Южная Сайма (на финском языке). 2 декабря 2011. Архивировано из оригинала 26 августа 2014 года . Проверено 18 октября 2021 г.
- ^ Паасикиви, Юрки; Талка, Ану (2018). Раямаа - История Южной Карелии I (на финском языке). Кеуруу : Otavan Kirjapaino Oy. стр. 204. ISBN 978-951-37-7468-4 .
- ^ Паасикиви, Юрки; Талка, Ану (2018). Раямаа - История Южной Карелии I (на финском языке). Кеуруу : Otavan Kirjapaino Oy. стр. 192. ISBN 978-951-37-7468-4 .
- ^ «История» . Город Лаппеенранта . Проверено 4 марта 2019 г.
- ^ Паасикиви, Юрки; Талка, Ану (2018). Раямаа - История Южной Карелии I (на финском языке). Кеуруу : Otavan Kirjapaino Oy. стр. 395. ISBN 978-951-37-7468-4 .
- ^ «Крепость, История» . Город Лаппеенранта . Проверено 4 марта 2019 г.
- ^ «Старая Финляндия родилась раньше Великого Княжества Финляндского» . Helsingin Sanomat (на финском языке). 12 декабря 2017 года . Проверено 17 октября 2021 г.
- ^ «Один муниципалитет Южной Карелии» . ЮЛ. 8 февраля 2012 года . Проверено 20 июня 2023 г.
- ^ «Лаппеенранта, Финляндия, Климатическая классификация Кеппена (погодная база)» . Погодная база . Проверено 4 марта 2019 г.
- ^ «Климат в Лаппеенранте. Температура в Лаппеенранте. Средние погодные условия в Лаппеенранте» . www.lappeenranta.climatemps.com . Проверено 4 марта 2019 г.
- ^ «Средняя погода в Лаппеенранте, Финляндия, круглый год — Weather Spark» . WeatherSpark.com . Проверено 4 марта 2019 г.
- ^ «В Европе на 1 градус теплее: Лаппеенранта» . www.onegradewarmer.eu . Проверено 4 марта 2019 г.
- ^ «Зеленая реальность ЛАППЕНРАНТА» .
- ^ «Лаппеенранта (02958) — метеостанция ВМО» . НОАА . Проверено 4 марта 2019 г.
- ^ Jump up to: а б с д и «Прирост населения самый большой почти за 70 лет» . Структура населения. Статистическое управление Финляндии. 26 апреля 2024 г. ISSN 1797-5395 . Проверено 29 апреля 2024 г.
- ^ Jump up to: а б с «Число носителей иностранного языка выросло почти на 38 тысяч человек» . Статистическое управление Финляндии. 31 мая 2023 г. Проверено 12 сентября 2023 г.
- ^ «Лица иностранного происхождения» . Статистическое управление Финляндии . Проверено 18 сентября 2023 г.
- ^ Ключевые данные о населении по регионам, 1990-2023 гг. Статистическое управление Финляндии.
- ^ Статистика, заархивированная 19 июля 2011 г. в Wayback Machine . (На финском языке) Город Лаппеенранта, дата обращения 13 января 2011 г.
- ^ "ru - Город Лаппеенранта" . www.lappeenranta.fi .
- ^ «Главная страница» . www.eksote.fi .
- ^ Гала-концерт балета Лаппеенранты . Архивировано 19 июля 2011 г. в Wayback Machine . Город Лаппеенранта, дата обращения 14 января 2011 г.
- ↑ Sandcastle Lappeenranta. Архивировано 11 октября 2010 г. в Wayback Machine . Официальная домашняя страница замка из песка Лаппеенранты, дата обращения 14 января 2011 г.
- ^ «Камппарит новых чемпионов Финляндии по хоккею с мячом» . Архивировано из оригинала 19 апреля 2014 года.
- ^ http://veitera.fi/wp-content/uploads/2015/04/OldBoys-2017-Bandylogouusi.jpg [ файл изображения с пустым URL-адресом ]
- ^ «Аэропорт Лаппеенранта приобретен новой компанией / Архив новостей» . Финавиа . Проверено 12 февраля 2017 г.
- ^ «Местный транспорт – город Лаппеенранта» . www.lappeenranta.fi .
- ^ «Сайменский университет прикладных наук» . 15 января 2013 г. Архивировано из оригинала 15 января 2013 г.
- ^ «Города-побратимы» . Проверено 29 апреля 2014 г.
- ^ «Города-побратимы» . Раквере. Архивировано из оригинала 14 октября 2013 года . Проверено 30 апреля 2014 г.
- ^ «Швебиш-Халль и его города-побратимы» . Город Швебиш-Халль . Архивировано из оригинала 26 сентября 2014 г. Проверено 26 июля 2013 г.