✖


Jump to content

Ольборг

Координаты : 57 ° 03'N 09 ° 55'E  /  57,050 ° N 9,917 ° E  / 57,050; 9,917
Это хорошая статья. Нажмите здесь для получения дополнительной информации.
Не путать с Ольбургом или Алаборгом .

Ольборг
Ольборг
Город
Панорамный вид на Ольборг (сентябрь 2018 г.)
Панорамный вид на Ольборг (сентябрь 2018 г.)
Официальная печать Ольборга
Тюлень
Герб Ольборга
Герб
Прозвища:
«Северный Париж», [1] местный "Двойной А"
Ольборг находится в Дании.
Ольборг
Ольборг
Расположение в Дании
Координаты: 57 ° 03'N 09 ° 55'E  /  57,050 ° N 9,917 ° E  / 57,050; 9,917
Страна  Дания
Область Северная Ютландия
Муниципалитет Ольборг
Первое упоминание «Алабу» написано на монетах ок. 1035
Официальное учреждение 16 июня 1342 г.
Правительство
• Мэр Лассе Фриманд Йенсен ( S )
Область
[3] [4]
• Город 50,70 км 2 (19,58 квадратных миль)
• Городской
61,30 км 2 (23,67 квадратных миль)
• Метро
7 883,70 км 2 (3043,91 квадратных миль)
• Муниципальный 1137,3 км 2 (439,1 квадратных миль)
Высота
55 м (180 футов)
Население
 (2022)
• Город 119,862 [2]
• Плотность 2364,14/км 2 (6123,1/кв. миль)
• Городской
143,598 [2]
• Плотность города 2342,54/км 2 (6067,2/кв. миль)
• Метро
594,323 [5] [6] [7]
• Плотность метро 75,39/км 2 (195,3/кв. миль)
• Муниципалитет
221,082 [8]
• муниципалитетов Плотность 194,39/км 2 (503,5/кв. миль)
Demonym Ольборг люди
Часовой пояс UTC+1 ( время Центральной Европы )
• Лето ( летнее время ) UTC+2
Почтовые индексы
9000, 9008, 9020, 9100, 9200, 9210, 9220, 9400
Код города (+45) 9
Веб-сайт www .альборгский муниципалитет .дк

Ольборг или Ольборг ( / ˈ ɑː l b ɔːr ɡ / AHL -borg , США также / ˈ ɔː l - / AWL - , [9] [10] Датский: [ˈʌlˌpɒˀ] ⓘ ) — Дании четвертый по величине городской поселок (после Копенгагена , Орхуса и Оденсе ) с населением 119 862 человека (1 июля 2022 г.) [11] в самом городе, а городское население составляет 143 598 человек (1 июля 2022 г.). [11] По состоянию на 1 июля 2022 года население муниципалитета Ольборга составляло 221 082 человека. [12] что делает его третьим по численности населения в стране после муниципалитетов Копенгагена (столица) и Орхуса . Евростат и ОЭСР использовали определение агломерации Ольборг (называемой « функциональной городской территорией »), которая включает в себя все муниципалитеты провинции ( датский: Landsdel ) Северной Ютландии (датский: Nordjylland ), с общей численностью населения из 594 323 по состоянию на 1 июля 2022 г. [13] [7] [6]

По дороге Ольборг находится в 64 километрах (40 миль) к юго-западу от Фредериксхавна и в 118 километрах (73 мили) к северу от Орхуса . Расстояние до Копенгагена составляет 412 километров (256 миль), если путешествовать по дороге, а не на паромах.

Самые ранние поселения датируются примерно 700 годом нашей эры. Положение Ольборга в самом узком месте Лим-фьорда сделало его важной гаванью в средние века , а затем крупным промышленным центром. В архитектурном отношении город известен своими фахверковыми особняками, построенными зажиточными купцами. Церковь Будольфи , ныне собор, датируется концом 14 века, а замок Ольборг , королевская резиденция, был построен в 1550 году. Сегодня Ольборг — это город, переходящий от промышленного района рабочего класса к сообществу, основанному на знаниях . Крупный экспортер зерна , цемента и спиртных напитков , его процветающие деловые интересы включают Siemens Gamesa Renewable Energy , Alfa Laval и Aalborg Portland . Эти компании стали мировыми производителями роторов ветряных турбин , судовых котлов и цемента.

с его театрами, симфоническим оркестром , оперной труппой, концертными площадками и музеями, такими как Исторический музей Ольборга и Музей современного искусства Ольборга Ольборг является важным культурным центром . Ольборгский карнавал , проводимый в конце мая, является одним из крупнейших фестивалей в Скандинавии, ежегодно собирающим около 100 000+ человек. Крупнейший университет города - Ольборгский университет (часто сокращенно AAU), основанный в 1974 году, в котором обучается более 20 000 студентов (по состоянию на 2018 год). [14] AAU также является крупнейшим университетом и академическим учреждением Северной Ютландии. Университетский колледж Северной Дании (UCN) является одной из семи новых региональных организаций, а Королевская школа библиотечных и информационных наук (RSLIS) предоставляет высшее образование в области библиотечного дела и информатики. Trænregimentet , датский полк снабжения армии и персонала скорой медицинской помощи, также находится в Ольборге. Университетская больница Ольборга , крупнейшая на севере Ютландии, была основана в 1881 году.

Футбольный клуб «Ольборг БК» , основанный в 1885 году и базирующийся на «Нордйске Арене» , выиграл Датскую Суперлигу в сезонах 1994–95 , сезонах 1998–99 , сезонах 2007–08 и сезонах 2013–14 . Другие спортивные ассоциации включают хоккейный клуб Aalborg Pirates , мужскую гандбольную команду Aalborg Håndbold , регби-клуб Aalborg RK и Aalborg Cricket Club. Железнодорожный вокзал Ольборга на площади Джона Ф. Кеннедиса соединяет город с Рандерсом и югом с 1869 года. Аэропорт Ольборга находится всего в 6 километрах (3,7 миль) к северо-западу от центра города, а E45 , европейский маршрут из Альты , Норвегия, в Гелу , Италия, проходит через Ольборг.

Опрос Европейской комиссии, проведенный в 2014 году , показал, что жители Ольборга больше всего удовлетворены своим городом в Европе. [15]

Имя

[ редактировать ]

Название Ольборга можно проследить по монетам 11 века в форме Алабу или Алабур . [16] Как и в Обенро , существуют разногласия относительно написания названия города. В настоящее время современное название Ольборга почти всегда пишется с двойной буквой «а» вместо стандартной датской буквы для этого звука — å . Å был введен для замены «аа» во всех датских топонимах 22 марта 1948 года в результате реформы датского правописания . Однако городской совет Ольборга принял единогласное решение проигнорировать новый закон и сохранить старое написание, заявив:

«Получив копию уведомления Министерства образования от 22 марта 1948 года об изменении орфографии, согласно которому отныне название Ольборга будет писаться как Ольборг, исполнительный комитет сообщает, что городской совет – независимо от уведомления – постановляет, что городское название – как и до сих пор – пишется Ольборг, поскольку название города с таким написанием известно во всем мире. Это было решено единогласно». [17]

В 1984 году тогдашний министр образования Бертель Хаардер и министр культуры Мими Якобсен решили, что муниципалитеты Дании могут сами решать, какой способ написания они предпочитают. [18] Это шло вразрез с рекомендациями Датского языкового совета и топономического комитета. [19] Оба варианта написания включены в официальный список топонимов. [20] [21] Никогда не будет орфографически неправильно писать Ольборг. [22] хотя это может расстроить местных жителей, многие из которых твердо придерживаются традиционного написания имени. Ольборг известен как «Доббелт А» ( Double A ), а местный рэпер Ниарн даже написал песню об одноименном городе. [23] Город также получил прозвище «Норденс Париж» ( «Северный Париж »). [24]

История

[ редактировать ]

Территория вокруг самого узкого места Лимфьорда привлекала поселения еще в железном веке , что привело к процветанию сообщества викингов примерно до 1000 года на территории, которая сейчас стала Ольборгом. В средние века королевские торговые привилегии, естественная гавань и процветающая промышленность по ловле сельди способствовали росту города. Несмотря на трудности, которые он испытывал на протяжении веков, город снова начал процветать к концу 19 века, когда через Лимфьорд был построен мост и появилась железная дорога. Первоначальный рост Ольборга опирался на тяжелую промышленность, но его нынешнее развитие сосредоточено на культуре и образовании. [25]

Начало

[ редактировать ]
Линдхольм Хёйе
Монета Хардекнуд с тиснением Алабу ( ок. 1040 г.), первоначальное название Ольборга.

Ольборг ведет свою историю более тысячи лет назад. Первоначально он был основан как торговый пост из-за своего положения на Лим-фьорде . Местонахождение двух поселений и могильника можно увидеть на Линдхольм-Хойе , холме с видом на город. VI века Эти крупные поселения, одно из германского железного века , другое из эпохи викингов IX-XI веков, [26] возник в самом узком месте Лимфьорда в результате движения между Химмерландом на юге и Вендсисселем на севере.

Первое упоминание об Ольборге под его первоначальным названием Алабу или Алабур встречается на монетах ок. 1040 год, период, когда король Хартакнут (Хардекнуд) поселился в этом районе. В ц. В 1075 году Адам Бременский сообщил, что Алабург , как он называл его по-немецки, был важной гаванью для кораблей, идущих в Норвегию. [16] Вальдемара В датской переписной книге 1231 года он назывался Алебург , что, возможно, означает «форт у ручья», поскольку на древнескандинавском языке все означало ручей или течение, а бур или бург - форт или замок. [27] Церковь Богоматери в Ольборге была построена в начале 12 века, но была снесена во время Реформации. [28] Францисканский монастырь, или Грейфрайарс, на восточной стороне Остера, вероятно, был построен около 1240 года; он был задокументирован в 1268 году, но, как и многие другие римско-католические монастыри и монастыри, был закрыт в 1530 году в результате Реформации. [28]

Средний возраст

[ редактировать ]
Казнь мятежного шкипера Климента в Выборге , 1536 г. (гравюра неизвестного автора, 1574 г.)

Первые торговые привилегии Ольборга датируются 1342 годом, когда король Вальдемар IV получил город как часть своего огромного приданого после женитьбы на Хельвиге Шлезвигском . Привилегии были расширены Эриком Померанским в 1430 году и Христофором Баварским в 1441 году. Город процветал, став одним из крупнейших поселений в Дании. Его процветание возросло, когда в 1481 году была основана купеческая и торговая ассоциация Guds Legems Laug, которая облегчила торговлю с Ганзейским союзом . [28] особенно с 1516 года, когда Кристиан II предоставил ему монополию на засолку селедки Лимфьорда. [29] Король часто посещал город, где держал двор, и останавливался в старом Ольборге . Промысел сельди связал Ольборг с восточным побережьем Англии через Северное море как в рамках коммерческой конкуренции, так и в плане культурного обмена. [26] В средние века в Ольборге был основан ряд важных учреждений, в том числе собор Будольфи в конце 14 века и больница Святого Духа , монастырь и женский монастырь, основанный в 1451 году для помощи нуждающимся. [28] Во время Реформации он был преобразован в больницу и до сих пор используется как дом престарелых. [28]

В 1530 году большая часть города была уничтожена пожаром, а в декабре 1534 года он был штурмован и разграблен королевскими войсками после крестьянского восстания, известного как « Графская распри», под руководством шкипера Клемента . В результате погибло до 2000 человек. [28] Реформация 1536 года привела к сносу двух городских монастырей. [26] В результате Реформации в 1554 году Ольборг стал лютеранским епископством. [28]

17-19 веков

[ редактировать ]
Ольборг в 1830-е годы: картина старой водяной мельницы, написанная торговцем вином Боком, изображающая мельничный пруд, питаемый из Остеро.

С 1550-х по 1640-е годы в результате роста внешней торговли Ольборг пользовался большим процветанием, уступая только Копенгагену. Население росло параллельно с развитием многих прекрасных зданий в городе, поскольку торговцы извлекали выгоду из своих морских путей из Норвегии в Португалию. [30] В 1663 году в городе случился еще один серьезный пожар, уничтоживший башню церкви Будольфи. [31]

Во второй половине 18 века Ольборг вступил в новый период процветания. В Эрика Понтоппидана » «Данске Атласе (Датский Атлас) он был описан как «после Копенгагена лучший и самый процветающий торговый город в Дании». [32] Население выросло с 4160 в 1769 году до 5579 в 1801 году. В 1767 году в городе появилась вторая газета, когда-либо издававшаяся в Дании. [25]

После того, как Дания уступила Норвегию Швеции в 1814 году, Ольборг потерял свою важную роль центра норвежской торговли. Его прежнее процветание также пострадало из-за трудностей с промыслом сельди, поскольку рыба исчезла после того, как море прорвало Аггер-Танге (который соединял Тай с остальной частью Ютландии на западной оконечности Лим-фьорда) во время шторма в Северном море 1825 года . [25] Последствия государственного банкротства 1813 года также способствовали широкому распространению бедности в городе. В середине 19 века Ольборг уступил Орхусу как крупнейший город Ютландии. Однако к концу XIX века произошел подъем. В 1865 году был построен понтонный мост через Лим-фьорд, а в 1869 году железная дорога дошла до города с железнодорожным мостом через пролив до Вендсисселя три года спустя. [26] Портовые сооружения также были улучшены, что сделало Ольборг вторым портом Дании. [33] Ольборг стал основным производителем табачных изделий и спиртных напитков в стране, за ним в 1890-х годах последовали удобрения и цемент. [34] К 1901 году население увеличилось почти до 31 500 человек. [25]

Индустриализация 20 века

[ редактировать ]

Примерно в начале 20 века в результате решений муниципалитета многие фахверковые дома города были снесены. На смену им пришли сотни современных зданий, полностью изменивших облик города. На окраинах становилось все больше заводов с дымящими трубами. Среди наиболее важных были De Danske Spritfabrikker (алкогольные напитки и ликеры), De forenede Textilfabrikker (текстиль), Восточно-Азиатская компания (торговля), Dansk Eternit (строительные материалы) и CW Obel табачная фабрика (основанная в 1787 году). Ольборг-Портленд , которым руководил Ф.Л. Смидт , был одним из нескольких цементных заводов, работавших в 1913 году, на которых работало около 800 рабочих. [33] К 1930-м годам Ольборг рекламировался как «новый центр промышленности и рабочих Дании». [34] Перепланировка продолжилась, через город пролегли дополнительные магистрали. Портовое хозяйство также было улучшено за счет земснаряда и открытия новых доков. В 1933 году Кристиан X открыл новый мост через Лимфьорд вместо хрупкой понтонной переправы. [26]

Немецкие солдаты в конфликте с гражданами Ольборга (август 1943 г.)

Аэропорт Ольборга, официально открытый в 1938 году благодаря успеху цементной промышленности, фактически выполнял рейсы в Копенгаген с 1936 года. [35] Во время немецкого вторжения в Данию в 1940 году аэропорт был захвачен немецкими десантниками в ночь на 21 апреля как база для немецких самолетов, летевших в Норвегию. [36] 13 августа 1940 года дюжина «Бристоль Бленхейм» бомбардировщиков 82-й эскадрильи Королевских ВВС были атакованы аэродромом Люфтваффе во время одного из самых катастрофических налетов Королевских ВВС за всю войну. Один повернул назад из-за проблем с топливом, но все оставшиеся 11 были сбиты истребителями и/или зенитными батареями противника в течение 20 минут. [37] [38] После войны Королевские ВВС уничтожили все немецкие объекты, включая самолеты, ангары и оборудование, но оставили пассажирские объекты нетронутыми. [35]

К 1960 году Ольборг стал известен как «город дымящих труб», половина жителей которого работала в промышленности или на производстве. [33] Десять лет спустя население Ольборга выросло примерно до 97 000 жителей. [25]

Новейшая история

[ редактировать ]
Вид на Лим-фьорд в солнечный осенний день (2019 г.).

Значение промышленности Ольборга начало снижаться в 1970-х годах, что привело к падению населения города примерно до 1990 года, когда оно снова начало расти. К 2000 году на секторы обслуживания и образования приходилось около 60 процентов рабочей силы, отчасти в результате основания Ольборгского университета (AAU) в 1974 году. С 1970 года Ольборг и северный пригород Нёрресуннбю стали крупным административным центром. центре, отчасти благодаря офисам региона Нордъюлланд, расположенным на востоке города. [33] Помимо крупных промышленных компаний, в том числе Aalborg Portland, единственной компании по производству цемента в стране, [39] и компании по производству строительных товаров Eternit было создано множество малых и средних предприятий. Сектор телекоммуникаций и информационных технологий развивался при поддержке Ольборгского университета и парка знаний Северной Ютландии NOVI. [40]

Вид на набережную Ольборга на закате (2020 г.).

Первая Европейская конференция по устойчивому развитию городов состоялась в Ольборге в 1994 году. На ней была принята Ольборгская хартия , которая обеспечивает основу для обеспечения местного устойчивого развития и призывает местные власти участвовать в процессах Местной Повестки дня на XXI век . [41] Четвертая Европейская конференция по устойчивому развитию городов, состоявшаяся в Ольборге в 2004 году, приняла более обязательные Ольборгские обязательства по местному устойчивому развитию. Обязательства уже подписали 650 местных властей, а более 2500 подписали ранее Ольборгскую хартию. [42]

Центр Ольборга, а также некоторые восточные районы пострадал от сильного торнадо 10 августа 2009 года. Торнадо серьезно повредил крыши многих зданий, сломал и вырвал с корнем деревья, а также перебросил караваны через живую изгородь на своем пути длиной 6,6 километра. Европейская лаборатория сильных штормов (ESSL) присвоила ему рейтинг F2 по шкале Фудзита . [43] [44] [45]

Опрос Европейской комиссии, проведенный в 2014 году , показал, что жители Ольборга больше всего удовлетворены своим городом в Европе. [15]

География

[ редактировать ]
Вид на Ольборг и Лимфьорд с запада
Карта с указанием местоположения (как Ольборг) в Дании

Ольборг находится в Северной Ютландии (северо-запад Дании), в самом узком месте Лим-фьорда . [46] неглубокий пролив , который отделяет остров Северная Ютландия (Вендсиссель-Тай) от остальной части полуострова Ютландия и соединяет Ольборг с Каттегатом примерно в 35 километрах (22 миль) к востоку. Ольборг находится в 118 км (73 миль) к северу от Орхуса , в 82 км (51 милях) к северу от Рандерса и в 64 км (40 миль) к юго-западу от Фредериксхавна . [47] Это 414 км (257 миль) по фиксированной линии Great Belt до Копенгагена , 150 км (93 мили) по парому Фредериксхавн-Гетеборг до Гетеборга в Швеции и 363 км (226 миль) по парому Фредериксхавн-Осло до Осло в Норвегии. .

Территория вблизи набережной низменная, средняя высота над уровнем моря составляет около 5 метров (16 футов). [47] но в городе и вокруг него много холмов, некоторые из которых достигают высоты более 60 м (200 футов). [48] Нёрресунбю, расположенный на северной стороне пролива, также представляет собой холмистую местность. [48] Деревни к югу от Ольборга с запада на восток включают Фрейлев , Свенструп и Гиструп (который включает обширные леса на юге, а также гольф-клуб). Кларуп и Сторворде лежат на юго-востоке вдоль дороги 595. [47] который, обрамляя участок Лимфьорда, известный как Лангерак, ведет к городу Хальс . [47] Нибе с гаванью на Лим-фьорде находится в 21 километре (13 миль) к юго-западу, за деревней Фрейлев. Нибе-Бродс (Нибе-Бреднинг) в Лим-фьорде не только имеет самые большие пояса взъерошенных водорослей в датских водах, но и является важным убежищем для тысяч перелетных птиц. [49] К северу от города деревни включают Вадум , Аабибро , Вестбьерг , Сульстед , Тильструп , Водсков и Хьяллеруп . [47] Непосредственно к северу от Водскова находится обширная плантация Branths Plantage - Møgelbjerg.

В регионе Химмерланд на юге до сих пор есть несколько болот, которые когда-то образовывали обширную пустошь, простирающуюся на 35 км (22 мили) до Рольдского леса недалеко от Ардена . Холмы Ребилд в Рольдском лесу простираются на 425 акров (172 га) холмистой пустоши примерно в 30 километрах (19 миль) к югу от Ольборга. [50] Сообщается, что Лилль-Вильдмозе , расположенный на юго-востоке, является крупнейшим верховым болотом в северо-западной Европе. [51]

Город

[ редактировать ]

Центр города, построенный в средние века, расположен на глиняных берегах между бывшими ручьями Вестеро и Лиллео, которые раньше впадали в пролив. Несмотря на эффективный дренаж, главные улицы, включая Альгаде, по-прежнему идут с востока на запад, а переулки - с севера на юг. Церковь Будольфи и старая ратуша вдоль Гаммельторва, старой рыночной площади. Главные торговые улицы — Альгаде и Биспенгаде, последняя находится между современной улицей Вестербро и площадью Нюторв. Остерогаде, бывший когда-то старой гаванью, известен своими купеческими особняками. [40]

Городское кладбище, парк Килден и музей современного искусства Кунстен находятся в современном коммерческом и административном районе вокруг железнодорожного вокзала на западе. Помимо этого, Хассерис превратился в жилой район с множеством больших вилл и отдельных домов. Основная зона застройки города сейчас находится к востоку от центра, хотя, помимо университета и новых жилых районов, здесь все еще есть морской порт Остхавнен и цементный завод. Набережная к северо-востоку от центра превращается из гавани в зону отдыха с Центром Утзон и Musikkens Hus . [40]

Эгхольм

[ редактировать ]
Эгхольм

На северо-западной стороне города в проливе находится остров Эгхольм , до которого можно добраться на пароме. Остров с населением 51 человек по состоянию на 2023 год. , [52] занимает площадь 6,05 квадратных километров (2,34 квадратных миль) и состоит в основном из сельскохозяйственных угодий, хотя все еще есть несколько необработанных участков солончаков и лесов. Вдоль береговой линии построены дамбы, чтобы защитить остров от наводнений. [53] Кронборгский лес на острове площадью 17 гектаров (42 акра) был приобретен муниципальными властями в 1945 году. [53] Ресторан поблизости был открыт в 1918 году, но восстановлен в 1946 году после пожара. [53] К западу от Эгхольма находится меньший необитаемый Фруэнсхольм. [54] а к северу есть еще три небольших острова. [47]

Озера и меловые отложения

[ редактировать ]

Поблизости есть несколько искусственных озер: Линдхольм Кридграв расположен к северо-западу от парка Скансе на северной стороне Лимфьорда, а Норденс Кридтграв к северо-западу от Мёллепаркена находится на южной стороне. [47] Район Ольборга — один из трех в Дании, где обнаружены месторождения мела (остальные — Мёнс Клинт и Стевнс ). [55] Самый большой карьер находится в Рёрдале в Остер-Сундбю (6 км (4 мили) к востоку от центра города), а Вокслев (20 км (12 миль) к западу) также производит мел. Глину также добывают в Остеродалене на южной окраине, что делает этот район идеальным для производства цемента. [56]

Парки и зеленые насаждения

[ редактировать ]
Исходный парк

площадью 6,5 гектаров (16 акров) Парк Остре Анлаг является одним из старейших в Ольборге, его посещают до 175 000 человек в год. [57] В 1920-х годах он использовался как свалка, а в 1930-х и 1940-х годах его расчистили и превратили в зону отдыха. [57] Здесь есть лужайки, цветы, высокие деревья, кусты и озеро, на восточной стороне которого возвышается церковь Святого Марка. Озеро находится на месте бывшего глиняного карьера. [58] В парке зарегистрирован пятьдесят один вид птиц. [57]

Парк Линдхольм-Фьорд, расположенный к югу от индустриального парка Линдхольма, является частью зеленого сектора города, известного как «Рикилен», вдоль побережья пролива, занимающего около 50 гектаров (120 акров). [59] Как и Остре-Анлаг, когда-то он служил свалкой со свалкой, а на его северо-восточной стороне был построен жилой комплекс. [59] Его использование в качестве свалки было постепенно прекращено в 1990-х годах, а в 1996 году начались масштабные восстановительные работы. [59] Сегодня здесь есть лесные массивы и открытые территории с травой и травянистой растительностью, особенно облепихой . [59] Это также среда обитания многих видов перелетных птиц, таких как бледнобрюхие черные гуси , кроншнепы и певчие птицы. Парк также используется клубом виндсерфинга Нордийска и имеет поле для гольфа на шесть лунок. [59]

Американские горки в Каролинелунде

В Ольборге есть ряд дополнительных общественных парков и мест отдыха. Среди них Кильдепаркен , где проводится ежегодный Ольборгский карнавал , Мёллепаркен, в котором есть пруд, статуи, площадка для занятий спортом на открытом воздухе, а также беговая дорожка длиной 2,5 км (внутри тропы находится Лислёйпен , 45-метровая [148] футов] градиент), Зонгордсхольмпарк, лесной массив с тропами для прогулок, бега и езды на велосипеде, а также поле для гольфа на шесть лунок (бесплатно для публики), Ольборгский открытый бассейн, также бесплатный для публики, Бундгордспаркен и Линдхольм. Страндпарк. [60]

Ольборгский зоопарк был открыт в 1935 году и обычно содержит 1300 животных 138 различных видов, включая тигров , шимпанзе , зебр , слонов , жирафов , пингвинов и белых медведей . [61] Это одна из главных туристических достопримечательностей региона, которую ежегодно посещают более 300 000 человек. [62] На территории зоопарка создана африканская саванна, где живут экзотические животные. [51]

В Ольборге находился парк развлечений Каролинелунд , основанный в 1946 году. В 2005 году он все еще принадлежал семье основателей и был продан предпринимателю, который в следующем году перепродал его городу. Когда парк закрылся в 2010 году, в нем было 17 аттракционов. Недавно город вновь открыл парк для волонтеров, желающих вернуть его в действующий статус. Парк снова открыт для публики как место отдыха, но без аттракционов. [63] Ассоциация Platform4, некоммерческая ориентированная на пользователей проектная площадка, которая экспериментирует с технологиями (электроникой) в сочетании с художественными жанрами, теперь расположена в парке. Добровольцы часто организуют семинары, выставки, фильмы, музыкальные концерты и многое другое, открытое для публики.

Климат

[ редактировать ]

В Ольборге морской климат ( Cfb ), чуть выше влажного континентального климата ( Dfb), с коротким, мягким летом и длинной, умеренно холодной зимой.

Климатические данные для Ольборга (1971–2000 гг.)
Месяц Ян февраль Мар апрель Может июнь июль август Сентябрь октябрь ноябрь декабрь Год
Рекордно высокий °C (°F) 10.5
(50.9) 		11.5
(52.7) 		18.8
(65.8) 		25.5
(77.9) 		27.5
(81.5) 		30.9
(87.6) 		35.1
(95.2) 		34.4
(93.9) 		27.8
(82.0) 		22.3
(72.1) 		15.2
(59.4) 		11.2
(52.2) 		35.1
(95.2)
Среднесуточный максимум °C (°F) 2.4
(36.3) 		2.6
(36.7) 		5.3
(41.5) 		10.0
(50.0) 		15.5
(59.9) 		18.6
(65.5) 		20.7
(69.3) 		20.4
(68.7) 		16.0
(60.8) 		11.5
(52.7) 		6.7
(44.1) 		3.7
(38.7) 		11.1
(52.0)
Среднесуточное значение °C (°F) 0.2
(32.4) 		0.3
(32.5) 		2.3
(36.1) 		5.9
(42.6) 		10.9
(51.6) 		14.0
(57.2) 		16.0
(60.8) 		15.7
(60.3) 		12.2
(54.0) 		8.5
(47.3) 		4.2
(39.6) 		1.6
(34.9) 		7.6
(45.7)
Среднесуточный минимум °C (°F) −2.4
(27.7) 		−2.3
(27.9) 		−0.7
(30.7) 		1.9
(35.4) 		6.3
(43.3) 		9.8
(49.6) 		11.9
(53.4) 		11.4
(52.5) 		8.5
(47.3) 		5.1
(41.2) 		1.5
(34.7) 		−1
(30) 		4.2
(39.6)
Рекордно низкий °C (°F) −25.2
(−13.4) 		−19.4
(−2.9) 		−25.6
(−14.1) 		−8.1
(17.4) 		−2.1
(28.2) 		2.0
(35.6) 		4.2
(39.6) 		3.7
(38.7) 		−2.3
(27.9) 		−5.8
(21.6) 		−16.4
(2.5) 		−23.0
(−9.4) 		−25.6
(−14.1)
Среднее количество осадков , мм (дюймы) 45.8
(1.80) 		29.6
(1.17) 		37.8
(1.49) 		30.8
(1.21) 		42.3
(1.67) 		55.5
(2.19) 		51.4
(2.02) 		58.1
(2.29) 		71.3
(2.81) 		66.4
(2.61) 		56.3
(2.22) 		52.8
(2.08) 		600.1
(23.63)
Среднее количество осадков в дни (≥ 0,1 мм) 16.5 12.8 14.9 11.5 11.1 12.0 11.5 12.6 15.3 16.2 17.7 17.3 169.3
Среднее количество снежных дней 7.0 5.2 4.3 1.3 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.1 2.0 4.8 24.6
Средняя относительная влажность (%) 89 87 84 76 73 75 74 76 80 84 87 89 81
Источник: Датский метеорологический институт (влажность 1961–1990 гг.). [64] [65]
Ольборг зимой

В Ольборге большую часть года прохладно: средние высокие температуры около 20 °C (68 °F) и минимальные 11 °C (52 °F) летом. [66] и средняя температура от -3 до 2 ° C (от 27 до 36 ° F) в самые холодные месяцы январь и февраль, редко опустившись ниже -15 ° C (5 ° F). Самыми теплыми месяцами обычно являются июль и август, со средней температурой 16 ° C (61 ° F), но к октябрю средняя температура достигает 9 ° C (48 ° F). [67] В июне наибольшее количество солнечных часов в среднем — 218, за ним следуют май и июль. [67] Осадки распределяются довольно равномерно в течение всего года: в среднем 76 мм (3 дюйма) в октябре, обычно самом влажном месяце, в среднем с 14 днями с осадками, и в среднем 35 мм (1 дюйм) в феврале, обычно самом сухом. месяц со средним количеством осадков восемь дней, за которым следует апрель. [67]

Политика и правительство

[ редактировать ]
Бывший мэр Хеннинг Дж. Дженсен , май 2010 г.

Хеннинг Дж. Йенсен , социал-демократ , долгое время занимал пост мэра Ольборга с 1998 по 2013 год. [68] [69] Его сменил Томас Каструп-Ларсен , также социал-демократ, избранный в городской совет в 1998 году. [70]

Нынешним мэром является Лассе Фриманд Йенсен от Социал-демократической партии, избранный 19 июня 2023 года. [71]

Гражданское правительство в Ольборге состоит из семи департаментов: [72] Департамент мэра (отвечающий за титульную должность, четыре центра обслуживания граждан в Ольборге, отдел финансовых услуг, отдел коммерческих услуг, отдел общих служб и пожарно-спасательный центр); [73] Технический и экологический департамент (отвечает за городское планирование , транспортный надзор, отдел парков и природы и отдел окружающей среды); [74] Департамент семьи и занятости (отвечает за услуги по делам детей и семьи, социальные услуги и городской «Центр трудоустройства»); [75] Департамент по уходу за престарелыми и инвалидами (отвечает за социальные льготы, уход за пожилыми людьми и уход за инвалидами); [76] Департамент образования и культуры (отвечает за муниципальные школы, публичные библиотеки, отдел по делам культуры и городские архивы); [77] Департамент здравоохранения и устойчивого развития (отвечает за общественное здравоохранение, отдел охраны труда и техники безопасности, отдел общественного транспорта и отдел устойчивого развития); [78] и Департамент коммунальных услуг (отвечает за газ, отопление, воду, канализацию и вывоз мусора). [79]

Городской совет Ольборга состоит из 31 члена, включая мэра. По состоянию на сентябрь 2013 года 11 мест в совете принадлежат Социал-демократической партии , девять - Венстре , три - Социалистической народной партии , два - Датской народной партии и два - Консервативной народной партии , а три члена являются независимыми. . [80] Совет уполномочен проводить минимум два заседания в месяц, причем заседания в формате общественного форума. [81]

Демография

[ редактировать ]
Историческое население
Год Поп. ±%
1672 4,181 —    
1787 4,866 +16.4%
1801 5,579 +14.7%
1834 7,048 +26.3%
1845 7,477 +6.1%
1860 10,069 +34.7%
1870 11,721 +16.4%
1880 14,152 +20.7%
1890 19,503 +37.8%
1901 31,457 +61.3%
1911 38,415 +22.1%
1921 48,239 +25.6%
1930 59,091 +22.5%
1940 74,681 +26.4%
1950 87,883 +17.7%
1960 96,436 +9.7%
1970 100,587 +4.3%
1976 94,994 −5.6%
1981 114,302 +20.3%
1986 113,650 −0.6%
1990 113,599 −0.0%
1994 116,567 +2.6%
1998 119,157 +2.2%
2002 120,359 +1.0%
2006 121,540 +1.0%
2010 123,432 +1.6%
2012 126,556 +2.5%
2013 106,916 −15.5%
2014 130,853 +22.4%
2018 137,053 +4.7%
2022 119,862 −12.5%
Источник: Официальные данные датской переписи населения. [82]
Ольборг и его город-спутник Нёрресуннбю (расположенный на севере), вид со спутника.

Ольборг был крупнейшим городом Ютландии, пока в середине 19 века его не превзошёл Орхус. [28] В 1672 году в нем проживал 4181 житель, который медленно рос в течение 18 века: 4425 в 1769 году, 4866 в 1787 году и 5579 к 1801 году. [83] К 1845 году здесь проживало 7 477 жителей, а к 1860 году их число увеличилось до 10 069. Резкий рост начался в конце 19 века: число жителей увеличилось с 14 152 в 1880 году до 31 457 в 1901 году. [83] К 1930 году население выросло до 59 091 человек, хотя эта цифра увеличилась за счет слияния компаний Нёрре Трандерс, Рёрдал Фабриксби, Остер Сундбю и Остер Уттруп в Ольборг.

В 1950 году оно достигло 87 883, а к 1970 году выросло до 100 587. [83] В 1976 году численность населения временно сократилась до 94 994 человек, но в 1981 году, после присоединения Нёрресуннбю , она выросла до 114 302 человек. [83] С тех пор население неуклонно росло; по переписи населения на 1 января 2009 года в Ольборге проживал 122 461 житель, [84] 101 497 из них проживают в городе и 20 964 - в независимом пригороде Нёрресуннбю.

По состоянию на 2021 год Общая численность населения города составляла 142 561 человек (118 871 человек в самом городе и 23 690 человек в Нёрресуннбю). [85] что делает его четвертым по численности населения в Дании после Копенгагена, Орхуса и Оденсе. [86] [84] Статистика за 2016 год показала, что в муниципалитете Ольборга проживает 210 316 человек. [87]

Экономика

[ редактировать ]
Промышленность Ольборга на Лимфьорде

Ольборг — Северной Ютландии крупный промышленный и торговый центр , экспортирующий зерно , цемент и спиртные напитки. [88] До недавнего времени за процветанием города стояла тяжелая промышленность. Многие заводы сейчас закрылись, и на их место пришли разработки в секторах, основанных на знаниях и зеленой энергетике. [46] С 1990-х годов существенно выросли отрасли мобильной и беспроводной связи, равно как и производство роторов для ветряных турбин.

В январе 2011 года в Ольборге действовало около 9 200 предприятий, на которых работало около 109 000 человек, или примерно 35% рабочей силы Северного региона. В 2010-х годах город намерен расширить свое участие в мировой экономике как за счет существующих компаний, так и за счет новых участников. Ее усилия сосредоточены на четырех направлениях: энергетика и окружающая среда, информационные технологии, системы обеспечения здравоохранения и «арктический бизнес». Последний охватывает торговлю с Гренландией, поскольку порт Ольборга обрабатывает более 60% всех товаров, отправляемых в Гренландию. На набережной расположены четыре гавани: Марина-Фьордпаркен, Скудехавнен, Вестре-Бадехавн и Остре-Хавн. Туризм также растет, при этом значительно увеличивается количество пассажиров в аэропорту Ольборга. Муниципалитет Ольборга занимает второе место в Дании по доходам от туризма и является единственным муниципалитетом на севере Дании, где количество ночевок увеличивается. [89] [90]

Крупнейшие частные компании

[ редактировать ]
Аквавит был основным предметом экспорта.

Telenor Дания , часть норвежской телекоммуникационной и мобильной телефонной компании Telenor, имеет в Ольборге около 1100 сотрудников, что делает ее одним из крупнейших новых работодателей города. [91] Siemens Wind Power имеет мощности по производству и тестированию лопастей ротора в Ольборге. В 2012 и 2013 годах произошли дополнения по обеим направлениям. Новый испытательный завод является крупнейшим в мире исследовательским испытательным центром ветряных турбин. [92] [93] В 2012 году компания отправила рекордные 570 лопастей ветряных турбин из порта Ольборг , в основном в Англию и Ирландию, что на 45% больше, чем в предыдущем году. [94]

Цементовоз Cemisle в Ольборге, Портленд.

До 2014 года в Ольборге располагалась компания De Danske Spritfabrikker или Danish Distillers (ныне принадлежащая норвежской компании Arcus ), которая производит многочисленные марки аквавита . [95] Компания является крупнейшим в мире производителем и экспортером аквавитов. [96] Aalborg Industries , крупнейший в мире производитель судовых котлов, был основан в Ольборге с 1920-х годов. [97] Недавно она расширилась до плавучих производственных систем для морского рынка. В декабре 2010 года компания, в которой работает 2600 человек, была приобретена шведской компанией Alfa Laval , также являющейся специалистом в этой области. [98] Ольборг Портленд , дочерняя компания итальянской компании Cementir с 2004 года, [99] была основана в 1889 году при поддержке FLSmidth . Имея возможность использовать залежи мела от Рёрдаля к востоку от города, он быстро стал крупным производителем цемента. Сегодня это крупнейший в мире поставщик белого цемента, который экспортируется по всему миру. [100]

Удобства

[ редактировать ]

В Ольборге имеется широкий выбор магазинов и ресторанов. В центре города есть как крупные универмаги, так и небольшие специализированные магазины. Один из крупнейших торговых центров Дании, Aalborg Storcenter , находится к югу от города в Скальборге . В нем около 75 магазинов, в том числе крупный супермаркет «Билка» . [101] В городе более 300 ресторанов, [102] кейтеринг датской, европейской и азиатской кухни. Известные заведения включают Fusion на набережной, [103] Mortens Kro , которым управляет знаменитый шеф-повар Мортен Нильсен, и Irish House , паб в доме Йенса Олуфсена 17-го века. [104] Хотя Ольборг известен своим алкоголем и ночной жизнью, [102] есть также несколько кафе. [105]

В Ольборге 12 крупных отелей, большинство из которых находятся в нескольких минутах ходьбы от центра города. [106] Отель Helnan Phønix является самым большим и занимает здание, изначально построенное как роскошная частная резиденция в 1783 году для датского бригадира. [107] В 1853 году он был переоборудован в отель, а в 2011 году имел 210 номеров, обставленных темным дубом. [107] Отель Шагала был основан в 1950-х годах, и Марка Шагала . в его комнатах есть репродукции картин [107] Отель Radisson Blu Limfjord, принадлежащий сети Radisson Hotels , располагает 188 номерами и итальянским рестораном Vero Gusto . [108] Парк-отель напротив железнодорожного вокзала был основан в 1917 году. [107] Другие отели включают Cabinn Aalborg, Hotel Hvide Hus, Hotel Krogen и Prinsen Hotel. Несколько банков, включая Danske Bank , Forex , Jyske Bank , Spar Nord и Nordea, имеют филиалы в Ольборге. [109]

Достопримечательности

[ редактировать ]
Замок Ольборгюс
Старая/бывшая ратуша

Несмотря на свою промышленную базу и заводы вдоль набережной, в последние годы город приобрел популярность среди туристов, предлагая широкий выбор достопримечательностей и исторических зданий в дополнение к музеям, церквям и паркам. [110] Подробную информацию о церквях смотрите в разделе «Религия».

Исторические здания

[ редактировать ]

Дом Йенса Банга ( датский : Jens Bangs Stenhus ), расположенный на Остерогаде недалеко от старой ратуши, является одним из лучших примеров домашней архитектуры Дании 17-го века. построенное в 1624 году ольборгским купцом Йенсом Бангом в стиле голландского ренессанса Четырехэтажное здание из песчаника, , известно своими возвышающимися фронтонами и скульптурными украшениями на окнах. Уже более 300 лет здесь находится старейшая аптека города. [111]

Дом Йоргена Олуфсена

Дом Йоргена Олуфсена ( Jørgen Olufsens Gård ) на Остерогаде — наиболее хорошо сохранившийся купеческий особняк Дании в стиле ренессанс . Построенный в основном из песчаника в 1616 году, он также имеет фахверковую часть. Стиль напоминает подобные постройки на севере Германии и в Нидерландах. Олуфсен, сводный брат Йенса Банга, был не только успешным торговцем, но и мэром Ольборга. Когда он был построен, резиденция со встроенным складом находилась на Остеро, заливе со стороны пролива с доступом для барж. В портике можно увидеть старый железный брусок с крючком для весов. [112] [113]

Замок Оалборгхус ( Aalborghus Slot ) представляет собой фахверковое здание с выкрашенными в красный цвет деревянными изделиями и побеленными стеновыми панелями. Он был построен в середине 16 века королем Кристианом III для своих вассалов, собиравших налоги, и является единственным сохранившимся примером такого рода в стране. [16] В летние месяцы для публики открыты парк, темница и казематы, но не сам замок. [114] В 1950-х годах замок был переоборудован в административные помещения. [25]

Исторический дом в центре Ольборга

Старая ратуша Ольборга в Гаммельторве, действовавшая до 1912 года, была построена в 1762 году. Сейчас она используется только в церемониальных и представительских целях. построенное в стиле позднего барокко Здание с черной черепичной крышей, , состоит из двух этажей и подвала. Желтый фасад украшен белыми пилястрами и фронтисписом с датским гербом и бюстом короля V. Фридриха Его девиз «Prudentia et Constantia » также можно увидеть над главным входом. [115] Хорошо сохранившаяся дверь является образцом стиля рококо . Здание было внесено в список Датского агентства по наследию в 1918 году. [116]

Еще одно примечательное старое здание - фахверковый Håndværkerhuset (по адресу Kattesunded 20) ок . 1625 г., в котором первоначально располагалось несколько складов. Сейчас он используется как центр декоративно-прикладного искусства. [117] Наконец, штаб-квартира Danish Distillers ( De Danske Spritfabrikker ), расположенная к западу от моста Лимфьорд, отличается своим неоклассическим внешним видом. Завершенный в 1931 году архитектором Альфом Кок-Клаузеном , он сочетает в себе функциональность с декоративной классической символикой. Считающийся шедевром датского фабричного дизайна, теперь он является объектом национального наследия Дании. [26] [118] Когда завод закрылся в 2014 году, эту территорию купил инвестор, который будет использовать здания для создания международного культурного города с музеями, театрами, квартирами и т. д.

Другие достопримечательности

[ редактировать ]
Нюторвская площадь
Утзон Центр

Йомфру Ане Гаде (буквально улица Девы Анны) — одна из самых известных улиц Ольборга, если не Дании. Популярный своими кафе и ресторанами в течение дня, он еще более оживлен ночью благодаря своим клубам, дискотекам и барам. В 1990-е годы эта улица была печально известной «тусовкой» двух байкерских банд , которые несколько лет воевали по всей Скандинавии. По мере исчезновения байкеров он становился все более популярным среди людей всех возрастов. [119] Пешеходные узлы на площади Ниторв и площади Джона Ф. Кеннеди в центральной части города также являются частью городского пейзажа.

Ольборгторнет — это башня-тренога, построенная в 1933 году, с рестораном наверху. Сама башня имеет высоту 55 м (180 футов); но поскольку он стоит на вершине холма Сковбаккен, его общая высота достигает 105 м (344,49 фута) над уровнем моря, откуда открывается вид на пролив и город. Спроектированный Карло Одгордом, он был построен в 1933 году в связи с Ярмаркой Северной Ютландии. [120]

В 2008 году Центр Утцона , искусство, архитектура и дизайн которого приписывают известному архитектору Йорну Утцону . ему также был посвящен [51] Он был построен рядом с Лим-фьордом , на набережной центральной гавани Ольборга. Утцон родился в Копенгагене , вырос в Ольборге. В центре находится выставка работ Утцона, которая включает в себя Сиднейский оперный театр , а также образовательные экспозиции по архитектуре и дизайну. [121] Центр состоит из нескольких отдельных зданий, образующих особое место вокруг двора на платформе. Высокие скульптурные крыши зрительного зала и лодочного зала, как со стороны гавани, так и библиотеки, обращенной к парковой зоне и городу, оттеняются нижними крышами выставочной и мастерской помещений внутри комплекса. [122]

Культура

[ редактировать ]

Ежегодный Ольборгский карнавал обычно проходит в последние выходные мая. [123] Он состоит из трех мероприятий: детского карнавала ( датский : Børnekarneval ), [124] битва карнавальных оркестров, [125] и собственно карнавал. Это крупнейший карнавал в Скандинавии и один из крупнейших в Северной Европе, привлекающий около 100 000 посетителей. [61] Рынок Хьяллерупа в Хьяллерупе , примерно в 20 километрах (12 миль) к северо-востоку от Ольборга, является одним из старейших и крупнейших рынков в Дании и крупнейшим конным рынком в Европе. [102] Проводимый в течение трех дней в начале июня, он ежегодно собирает более 200 000 человек и 1200 лошадей. [102]

В 1999 году Ольборг впервые стал одним из четырех портов-организаторов гонки Tall Ships Race (затем Cutty Sark Tall Ships Race) того же года. В 2004, 2010 и 2015 годах город снова принимал крупнейшее в мире мероприятие для парусных судов.

Основные площадки

[ редактировать ]
Ольборгский карнавал (2008)

Ольборгский конгрессовый и культурный центр в функциональном стиле , спроектированный Отто Франкилдом , был завершен в 1952 году. Главный компонент центра, Ольборгский зал, можно разделить на секции. В комплексе также есть отель, ресторан, боулинг и несколько конференц-залов. Меньший Europahallen был добавлен в 1991 году, что сделало центр крупнейшим в Скандинавии. [126] Ежегодно проводится более 100 театральных и музыкальных представлений, а также мировые звезды, опера, балет, мюзиклы, концерты классической музыки, постановки для детей, а также поп- и рок-концерты. Он может вместить аудиторию до 2500 человек. [127] Ольборгский театр , построенный в 1878 году и впоследствии модифицированный Юлиусом Петерсеном, вмещает 870 мест в главном зале. Первоначально театр находился в частной собственности, сейчас он контролируется и принадлежит Министерству культуры Дании. Хотя большинство постановок проводится в главном зале, здание может одновременно вместить до четырех представлений в залах разного размера. [128] За годы существования театр поставил широкий спектр драм и мюзиклов. [129]

Ольборгский театр

Нордкрафт — культурный центр в бывшей электростанции недалеко от гавани. Здесь есть театры, кинотеатр и концертные площадки. Kunsthal Nord, основанный в центре в 2009 году, организует до пяти выставок в год всех форм современного искусства, особенно местного происхождения, а также из других частей Дании и за ее пределами. Он служит выставочным центром KunstVærket, центра искусств Северной Ютландии, а также работает в сотрудничестве с музеем современного искусства Kunsten, спроектированным финским архитектором Алваром Аалто . [130] [131]

В том же районе в 2014 году открылся огромный концертный зал Musikkens Hus , спроектированный Coop Himmelb(l)au . Это самый амбициозный строительный проект Ольборга за последние годы. [132]

В городе также есть широкий выбор галерей и магазинов декоративно-прикладного искусства, которыми управляют местные художники. также Музыкальная академия присутствует в Орхусе. [51] Есть несколько стекольных мастерских; другие производят украшения, скульптуры или выставляют картины. [133]

Музеи

[ редактировать ]
Основная статья: Музеи Ольборга
Музей Линдхольма Хёйе
Музей современного искусства и его сад скульптур

В городе есть различные музеи. был Исторический музей Ольборга основан в 1863 году и стал одним из первых провинциальных музеев страны. [134] [135] В 1950-х годах Исторический музей Северной Ютландии провел серию археологических раскопок в Линдхольм-Хойе, обнаружив древние захоронения. В 1992 году музей Линдхольма Хойе , расширенный в 2008 году. здесь был открыт [136] В 1994 и 1995 годах раскопки на месте монастыря Грейфрайарс привели к созданию подземного музея Гробродреклостер в центре города. [137] Несколько организаций теперь сотрудничают под руководством Исторического музея Северной Ютландии. [138] Спрингерен - Центр морского опыта - это морской музей на городской пристани с широким спектром экспонатов, включая «Спрингерен», старую датскую подводную лодку, откуда и происходит его название. [139] [140] Музей обороны и гарнизона Ольборга документирует оборону Дании во время Второй мировой войны , а также историю гарнизона Ольборга с 1779 года. [141] Музей современного искусства KUNSTEN в Ольборге строился с 1958 по 1972 год; [142] Коллекция состоит из около 1500 предметов искусства, включая картины, скульптуры и другие материалы. [143]

Музыка

[ редактировать ]

Ольборгский симфонический оркестр ( датский : Aalborg Symfoniorkester ), основанный в 1943 году, дает около 150 концертов в год, часто выступая в Musikkens Hus . Он также играет в Ютландской оперной труппе ( датский : Den Jyske Opera , также базирующейся в Ольборге) и в Датском королевском театре в Копенгагене. Он является одним из главных организаторов 10-дневного Ольборгского оперного фестиваля, который проводится каждый март. [144] [145] В Ольборге есть джаз-клуб Jazzclub Satchmo и ежегодный фестиваль джаза и блюза ( датский : Den Blå Festival ), также известный как Мини-фестиваль Нового Орлеана. В течение четырех дней в середине августа концерты проходят на площадях, улицах, в кафе и ресторанах. [146] С 2012 года в первые выходные августа проводится Egholm Festival — небольшой музыкальный фестиваль на острове Эгхольм недалеко от Ольборга. [147] В нем представлены относительно неизвестные будущие исполнители поп, рока и хип-хопа. Фестиваль состоит из двух сцен и организован Музыкальной ассоциацией Ольборга (MUSAM) и Aalborg Events.

Религия

[ редактировать ]

лютеранство

[ редактировать ]
Церковь Будольфи

Основной религией в Ольборге, как и в остальной части Дании, является христианство . Ольборг — резиденция епископа Лютеранской государственной церкви Дании . Кафедральным собором этого епископства является церковь Будольфи , первоначально построенная не позднее 1132 года выборгским епископом Эскилом. Эта церковь была значительно меньше нынешней, так как была всего лишь приходской церковью. Существующая структура была завершена в конце 14 века на территории бывшей церкви и впервые была внесена в Атлас Дании в 1399 году. Церковь была названа в честь святого Ботольфа , английского аббата и святого. [148] Церковь построена в готическом стиле. [148] В 1554 году Ольборг стал епархией, и после рассмотрения церковь Св. Будольфи стала резиденцией епископа Ольборга. В Ольборге также находится бывшая католическая церковь, аббатство Богоматери , преобразованное из бенедиктинского женского монастыря. [149]

Церкви

[ редактировать ]

Нынешняя церковь Будольфи , имеющая статус собора, датируется концом 14 века, хотя на том же месте стояли как минимум две более ранние церкви. Построенный в готическом стиле, он состоит из нефа, окруженного двумя приделами, башни и крыльца. После того, как первоначальная башня была разрушена пожаром в 1663 году, в 1779 году была построена поразительная новая башня в стиле барокко, основанная на башне более ранней ратуши Копенгагена . В церкви есть фрески 16-го века и замысловатый резной алтарь в стиле раннего барокко 1689 года, созданный Лауридц Йенсен . [150]

Аббатство Богоматери ( Vor Frue Kirke )

Аббатство Богоматери ( Vor Frue Kirke ) было спроектировано в 1878 году Дж. Э. Гнуцманном в неороманском стиле. Первоначальная церковь Богоматери начала XII века была снесена после Реформации, поскольку была старой и нестабильной, но башню XII века и оригинальный портал со скульптурными украшениями все еще можно увидеть. Резная кафедра датируется примерно 1581 годом. [26] [151]

В результате значительного роста населения с конца 19 века было построено несколько новых церквей в различных стилях. Рядом с Ольборг-холлом в 1929 году по проекту Хотера Августа Палудана в стиле современного барокко была построена церковь Ансгара с высокой башней. [152] Церковь Святого Марка ( Sankt Markus Kirke ), построенная в 1933 году, была спроектирована Эйнаром Пакнессом . Его башню венчает внушительный шпиль. Библейские фигуры, известные как Группа Йоханнеса (основанные на встрече Христа с Иоанном Крестителем в Евангелии от Матфея , глава 3), созданные Бертелем Торвальдсеном, выставлены по всему интерьеру. [26] [153] Церковь Маргрете с крутой покатой крышей, достигающей 22 м (72 футов), — работа Карло Одгаарда и Ааби Соренсена. Бент Экснер спроектировал некоторые артефакты в церкви, включая распятие над алтарем. [154]

Кладбища

[ редактировать ]

Кладбища Ольборга имеют историю, восходящую к концу Средневековья. Санкт-Йоргенс Киркегорд (Кладбище Святого Георгия) находилось на углу улиц Хассерисгаде и Киркегордсгаде. Место было выбрано в районе за пределами города, поскольку оно обеспечивало изоляцию пострадавших от чумы, многие из которых умерли в соседнем хосписе Санкт-Йоргенс-Горде. В 1794 году новое кладбище было открыто в Клостермаркене, непосредственно к югу от Санкт-Йоргенс-Киркегорда. В дальнейшем оно расширялось в 1804, 1820 и 1870 годах. Теперь оно известно как Ольборгский Альмен Киркегорд (что означает «общее кладбище») и содержит могилы многих самых известных жителей города. [155]

иудаизм

[ редактировать ]

В Ольборге была синагога , построенная в 1854 году; а еврейский раввин Саломон Мильцинер служил ему 35 лет. [156] После смерти Мильзинера услуги больше не оказывались, а в 1924 году синагога была передана в дар городскому правительству, которое начало использовать ее для хранения городских архивов (Stadsarkivet). [156] Он был сожжен корпусом Шальбурга в апреле 1945 года, ближе к концу Второй мировой войны, уничтожив многовековые Торы . [156] [157] Антисемитизм продолжает существовать в Дании, и в 1999 году нелицензированная нацистская радиостанция начала работать из неонацистского оплота в Финене, Нёрресуннбю , в муниципалитете Ольборг. [158] Эта деятельность была широко осуждена организованной оппозицией в Ольборге и остальной части Дании, а в феврале 1999 года 12 антифашистов были арестованы за хранение взрывчатки на своей базе в Финене. [158]

Образование

[ редактировать ]
Ольборгский университет (AAU), Восточный кампус, вид летом. [а]
Бульвар в центре Ольборга, вид в 2011 году. [б]
Ольборгский университет (AAU), Восточный кампус

Крупнейший университет Ольборга — Ольборгский университет (AAU), основанный в 1974 году. [159] В нем обучается более 17 000 студентов и более 3 000 сотрудников. [160] В 2012 году в университет поступило 3000 новых студентов. В 1995 году он объединился с Эсбьерга . инженерным колледжем [159] Университет с самого начала пытался «разработать более «актуальную» форму образования, чем тогда предлагали существующие университеты». [161] Он стремился разработать так называемое «контекстное знание», форму проблемного обучения, основанную на проектной работе, проводимой студентами, а не на учебной программе, ориентированной на традиционные академические дисциплины. [161]

Университетский колледж Северной Дании — одна из семи новых региональных организаций ( professionalshøjskoler ) различных учебных заведений в Дании, предлагающих курсы, как правило, на уровне бакалавра . Королевская школа библиотечных и информационных наук (RSLIS) предоставляет высшее образование в области библиотечных и информационных наук; один из двух его отделов находится в Ольборге. в котором обучается около 4500 студентов в год и работает 700 сотрудников, Технический колледж Ольборга, предлагает широкий спектр профессионального обучения и управляет Ольборгской технической гимназией. Ольборгский бизнес-колледж обеспечивает базовую подготовку в области розничной торговли и торговли для частных предприятий и государственного сектора с курсами, охватывающими информационные технологии, экономику, продажи и коммуникации, а также языки. [162]

На острове Эгхольм находится бывшая школа Эгхольм, которая была закрыта в 1972 году, когда было налажено паромное сообщение с Ольборгом, и дети на острове начали посещать школу Вестеркарет Сколе в Ольборге. Сегодня старая школа на Эгхольме находится в ведении города Ольборга как школьный лагерь с 18 кроватями и помещениями для 60 человек. [53] Международная школа Skipper Clement — это частная школа для детей от 6 до 16 лет. Международный отдел проводит занятия на английском языке. Это первая школа на полуострове Ютландия. [163] но здесь есть факультет, обучающий на датском языке, как и в государственных школах Дании.

Спорт

[ редактировать ]

В городе находится Ольборг БК , основанный в 1885 году и сокращенно известный как «AaB». За последние годы клуб четырежды выигрывал чемпионат Дании (Суперлига) (1995, 1999, 2008, 2014). Команда квалифицировалась в групповые этапы 1995–96 и 2008–09 годов сезонов Лиги чемпионов УЕФА . Ольборг Чанг — датский любительский футбольный клуб, ранее известный как «Нордъюлланд» .

Гигантиум ( также иногда используемый AAU как экзаменационный зал)

Ольборг также известен женским гандбольным клубом Aalborg DH и мужским гандбольным клубом Aalborg Håndbold . Основанные в 2001 и 2011 годах соответственно, они оба играют в Gigantium . [164] Регби в Ольборге представляет клуб «Ольборг РК Линет» («Молния»), основанный в 1964 году. В городе также есть Ольборгский крикетный клуб, входящий в Датскую лигу крикета . [165] Они были созданы в 2000 году и имеют игроков из разных стран. [166] [167]

Ольборгский теннисный клуб расположен вдоль дороги Кастетвей в центре Ольборга. Примерно в 10 км (6,2 мили) к юго-западу от города, недалеко от деревни Реструп Энге, находится Ольборгский гольф-клуб. [168] Ольборгский гольф-клуб — второй старейший гольф-клуб Дании, основанный в 1908 году в восточной части Ольборга. В 1929 году он переехал в Зонгаардсхольм, но 30 лет спустя курс пришлось снова переместить из-за событий в университете. [169] Нынешнее поле к юго-западу от Ольборга было спроектировано в 1968 году Грэмом Локки и коммандером Джоном Харрисом как поле на 9 лунок, позже расширенное до 18 лунок в 1976 году и до 27 в 2006 году. [169] В 2010 году клуб принимал командный чемпионат Европы по гольфу среди девушек. [169] Еще одно поле, Ørnehoj Golfklub, находится на юго-восточной окраине города, в деревне Гиструп. [170]

11 сентября 1977 года в Ольборге состоялся финал чемпионата мира по длинной трассе по мотоспидвею . Финал выиграл шведский гонщик Андерс Миханек . Он победил Западной Германии из Ханса Зейгла и героя спидвея из Дании Оле Ольсена .

Транспорт

[ редактировать ]
Лимфьордский мост
Ольборг железнодорожный вокзал
Площадь Джона Ф. Кеннеди

На северной стороне Лимфьорда находится Нёрресуннбю , соединенный с Ольборгом автомобильным мостом Лимфьордсброен , который был открыт в 1933 году и заменил понтонный мост, построенный в 1865 году. Железнодорожный мост Лимфьорд , открытый в 1938 году, представляет собой девятипролетную разводку. мост . Он открывается 4000 раз в год, позволяя проходить под ним около 10 000 судов. [171] Открытый в 1969 году как первый туннель для автомагистралей, построенный в Дании. [172] Лимфьордский туннель [173] имеет длину 582 м (1909 футов) и имеет по три полосы движения в каждом направлении. Он является частью автомагистрали E45 , простирающейся от Альты в Норвегии до Гелы в Италии. [174]

Аэропорт Ольборга находится в 6 км (3,7 миль) к северо-западу от центра города. Имея две взлетно-посадочные полосы, он имеет 20 прямых маршрутов в пункты назначения в Дании, Норвегии, Ирландии, [175] Нидерланды, Великобритания, США, Испания и Турция, а также сезонные рейсы в дополнительные пункты назначения в Испании и на Фарерские острова. Обрабатывая 1,4 миллиона пассажиров в год, аэропорт является третьим по величине в Дании. [176] Авиабаза Ольборг , важный объект ВВС Дании , занимает часть обширной территории аэропорта. [177] Порт Ольборга является основным центром импорта/экспорта на севере Дании. [178] эксплуатируется компанией Aalborg Havn A/S на Лим-фьорде. Две дополнительные частные гавани обслуживают цементный завод Aalborg Portland A/S и электростанцию ​​Vattenfall A/S . [179]

Круизный лайнер в порту Ольборга

Главный железнодорожный вокзал города, Ольборгский вокзал , находится на площади Джона Ф. Кеннеди . Он открылся в 1869 году, когда была открыта железнодорожная линия Ольборг-Рандерс . Первоначальное здание вокзала было спроектировано NPC Holsøe, а нынешнее здание, открывшееся в 1902 году, было спроектировано Томасом Арбо . Железнодорожный вокзал Ольборга находится в ведении Banedanmark и железнодорожных компаний DSB и Nordjyske Jernbaner . [180] [181] [182] Другими железнодорожными станциями в Ольборге являются станция Скалборг , станция Ольборг Вестби и станция Линдхольм . Есть регулярное автобусное сообщение, охватывающее центр города, а также его окрестности. [183]

Автобусы NT разного дизайна в John F. Kennedy Plads (декабрь 2021 г.)

Велоспорт также относительно популярен в Ольборге. Статистика за 2012 год показывает, что 44% населения пользуются велосипедами несколько раз в неделю, а 27% рабочей силы ездят на работу на велосипеде. Муниципальные власти надеются увеличить использование велосипедов за счет улучшения велосипедных дорожек и парковок, а также улучшения вспомогательных услуг. [184] Начиная с 2009 года городские велосипеды предоставлялись бесплатно в Ольборге и Нёрресуннбю с апреля по ноябрь с многочисленными стойками по всей территории. [185] однако система городских велосипедов была закрыта в 2014 году, когда закончилось финансирование. [186] В 2008 году были составлены планы построить систему легкорельсового транспорта для обслуживания Ольборга, аналогичную Оденсе Летбане и Орхусу Летбане . В 2014 году правительство выделило финансирование для легкорельсового транспорта в Ольборге, но отозвало финансирование после того, как на всеобщих выборах 2015 года был избран новый кабинет министров . [187] В 2017 году было одобрено государственное финансирование на строительство системы скоростного автобусного транспорта вместо легкорельсового транспорта. [188] Система, известная как Plusbus, открылась 23 сентября 2023 года. [189] [190]

Здравоохранение

[ редактировать ]
Университетская больница Ольборга, южная часть

Университетская больница Ольборга , крупнейшая на севере Ютландии, была основана в 1881 году. По состоянию на 2013 год Он состоит из двух больших зданий в Ольборге, больницы в Дроннинглунде и небольших отделений в Хобро и Йёрринге . Это крупнейший работодатель в регионе, в котором работает около 6500 человек. [191] Больница традиционно проводила исследования, но с начала 2013 года она официально сотрудничает с Ольборгским университетом. [192] Новое здание, спроектированное архитекторами Шмидта Хаммера Лассена и которое должно быть завершено к 2020 году, будет иметь площадь 134 000 м2. 2 (1 440 000 кв. футов) для больничных зданий и 17 000 м 2 (180 000 кв. футов) для факультета здравоохранения университета. [193] Университетская больница Ольборга, южная часть, находится на Хобровей и имеет круглосуточное отделение неотложной помощи. [46] Северная часть находится в Ребербанегаде, который находится в западной части центра города. Trænregimentet , датский полк снабжения армии и персонала скорой медицинской помощи, также находится в Ольборге. [194]

СМИ

[ редактировать ]

Nordjyske Stiftstidende , издающаяся в Ольборге, является второй старейшей газетой Дании, основанной в 1767 году как Nyttige og renøyelige Jydske Efterretninger . Позже он был известен как Ольборг Штифтстиденде (до 1999 года). В 1827 году она объединилась со второй газетой Ольборга Aalborgs Stifts Adresse-Avis . В настоящее время газета обслуживает весь Вендсиссель и большую часть Гиммерланда и имеет местные издания в Ольборге, Йёрринге , Хобро , Фредериксхавне , Фьерритслеве , Скагене и Брондерслеве . [195]

ANR (также Aalborg Nærradio и Alle Nordjyders Radio) — местная радиостанция, управляемая Nordjyske Medier, владельцем Nordjyske Stiftstidende . Новостной телеканал 24Nordjyske принадлежит той же фирме. [196]

Города-побратимы – города-побратимы

[ редактировать ]

Ольборг практикует побратимство на муниципальном уровне. Чтобы узнать о городах-побратимах, см. Города-побратимы муниципалитета Ольборга .

Известные люди

[ редактировать ]
Основная статья: Список людей из Ольборга

Среди тех, кто способствовал процветанию Ольборга в 19 веке, были Пол Паг (1796–1870), который значительно развил торговлю и судоходство, и Кристен Винтер Обель (1800–1860), который увеличил производство на табачной фабрике CW Obel, пока она не стала главной в городе. работодатель. Другой важной фигурой того времени была Мари Ре (1835–1900), которая до 1900 года вела местную газету Aalborg Stiftstidende , часто пропагандируя права женщин. [197]

Совсем недавно актер и сценарист Пребен Каас (1930–1981), родившийся в Ольборге, снялся более чем в 50 датских фильмах. [198] Среди многих спортивных деятелей города Питер Гейд (1976 г.р.) выделяется как один из самых успешных игроков в бадминтон в мире. [199]

Что касается культуры, Йорн Утцон (1918–2008), дизайнер Сиднейского оперного театра , вырос в Ольборге; культовый Центр Утцона, вдохновленный им, теперь служит музеем его архитектурных проектов и предлагает курсы обучения, основанные на его подходе. [200]

[ редактировать ]
  • Ольборгский университет, Восточный кампус
    Ольборгский университет, Восточный кампус
  • Шлем конюшня
    Шлем конюшня
  • Северо-западная часть Габельс Торв.
    Северо-западная часть Габельс Торв.
  • Один из старых ресторанов (и винных погребов)
    Один из старых ресторанов (и винных погребов)
  • Восточная часть Корсгаде
    Восточная часть Корсгаде
  • Площадь Джона Ф. Кеннеди возле железнодорожного вокзала
    Площадь Джона Ф. Кеннеди возле железнодорожного вокзала
  • Историческое здание в центре города Ольборг, а именно почта и телеграф Ольборга (внесено в список Агентства наследия Дании).
    Историческое здание в центре города Ольборг, а именно почта и телеграф Ольборга (внесено в список Агентства наследия Дании ).
  • Хольбергсгаде 1 и Корсгаде
    Хольбергсгаде 1 и Корсгаде
  • Здание суда в Ольборге и базовый корпус Ольборгского университета
    Здание суда в Ольборге и базовый корпус Ольборгского университета
  • Железнодорожный вокзал в Ольборге
    Железнодорожный вокзал в Ольборге
  • Остерогаде 23 и 25
    Остерогаде 23 и 25
  • Вестербро в центре Ольборга.
    Вестербро в центре Ольборга.
  • Исторический киоск в центре Ольборга.
    Исторический киоск в центре Ольборга.
  • Центр города Ольборга, по пути к центральному кампусу Ольборгского университета.
    Центр города Ольборга, по пути к центральному кампусу Ольборгского университета.
  • Центр города Ольборга, в сторону моста Лимфьордс, соединяющего город с его меньшим городом-спутником Нёрресуннбю.
    Центр города Ольборга, в сторону моста Лимфьордс, соединяющего город с его меньшим городом-спутником Нёрресуннбю.
  • Церковь нашего Спасителя в центре Ольборга.
    Церковь нашего Спасителя в центре Ольборга.
  • Вид с воздуха на часть Ольборга, демонстрирующий территорию в непосредственной близости от Фор Фрелзер Кирке.
    Вид с воздуха на часть Ольборга, демонстрирующий территорию в непосредственной близости от Фор Фрелзер Кирке.
  • Железнодорожный вокзал в Ольборге (вид в сторону железных дорог)
    Железнодорожный вокзал в Ольборге (вид в сторону железных дорог)

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ Ольборгский университет (AAU) ежегодно привлекает несколько тысяч новых студентов в город Ольборг, что временно увеличивает его население.
  2. ^ Белое здание на бульваре 38 принадлежит Международному отделу размещения Ольборгского университета (AAU) и магистратуры . ежегодно в нем проживают преимущественно иностранные студенты

Ссылки

[ редактировать ]

Примечания

  1. ^ «ЭЛЬЗА Ольборг» . Studyvisits.elsa.org . Архивировано из оригинала 25 сентября 2022 года . Проверено 27 февраля 2020 г.
  2. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б «Статистикбанкен» . Архивировано из оригинала 3 ноября 2021 года . Проверено 28 августа 2022 г.
  3. ↑ Statistik Banken (на датском языке). Архивировано 12 ноября 2020 г. в Wayback Machine.
  4. ^ Statistik Banken (на датском языке). Архивировано 1 сентября 2022 года в Wayback Machine.
  5. ^ «Бефолькнингсталь» . Архивировано из оригинала 14 августа 2022 года . Проверено 28 августа 2022 г.
  6. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б «Службы данных – Евростат» . ec.europa.eu . Архивировано из оригинала 11 декабря 2022 года . Проверено 11 декабря 2022 г.
  7. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б Дейкстра, Льюис; Поэлман, Хьюго; Венери, Паоло (11 декабря 2019 г.). «Определение функциональной городской территории ЕС-ОЭСР» . Рабочие документы ОЭСР по региональному развитию . doi : 10.1787/d58cb34d-en . S2CID   197468189 . Архивировано из оригинала 28 августа 2022 года . Проверено 28 августа 2022 г.
  8. ^ «Население на 1 квартал по площади, полу, возрасту и семейному положению — Статистическое управление Швеции — данные и цифры» . Архивировано из оригинала 27 августа 2022 года . Проверено 28 августа 2022 г.
  9. ^ Джонс, Дэниел (2011). Роуч, Питер ; Сеттер, Джейн ; Эслинг, Джон (ред.). «Ольборг». Кембриджский словарь английского произношения (18-е изд.). Издательство Кембриджского университета. п. 1. ISBN  978-0-521-15255-6 .
  10. ^ Аптон, Клайв ; Кречмар, Уильям А. младший (2017). «Ольборг». Словарь произношения современного английского языка Routledge (2-е изд.). Рутледж. ISBN  978-1-138-12566-7 .
  11. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б «Статистикбанкен» . www.statistikbanken.dk . Архивировано из оригинала 3 ноября 2021 года . Проверено 28 августа 2022 г.
  12. ^ «Население на 1 квартал по площади, полу, возрасту и семейному положению — Statistikbanken — данные и цифры» . www.statistikbanken.dk . Архивировано из оригинала 27 августа 2022 года . Проверено 28 августа 2022 г.
  13. ^ «Бефолькнингсталь» . www.dst.dk (на датском языке). Архивировано из оригинала 14 августа 2022 года . Проверено 28 августа 2022 г.
  14. ^ «Ключевые цифры Ольборгского университета» . Ольборгский университет . Архивировано из оригинала 11 декабря 2022 года . Проверено 11 декабря 2022 г.
  15. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б «Офис ЕС в Северной Дании в Ольборге – самый удовлетворенный город ЕС» . Архивировано из оригинала 8 марта 2014 года . Проверено 7 марта 2014 г.
  16. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б с Сорен Олсен; Каспер Монти (2000). Рыночные города Дании: 144 рыночных города и другие старые города . Политика. стр. 50–54. ISBN  978-87-567-6203-8 .
  17. ↑ Перевод оригинального документа о действиях городского совета от 7 июня 1948 года, полученного из городского архива Ольборга 12 января 2023 года. Ссылку я получу позже.
  18. ^ Ропсторфф, Лайн (15 апреля 1984 г.). «Циркуляр об использовании на государственной службе Å-å/Aa-aa в датских топонимах» . Юридическая информация (на датском языке). Архивировано из оригинала 12 января 2023 года . Проверено 12 января 2023 г.
  19. ^ Сандерсен, Вибеке (5 октября 2010 г.). «Новости Языкового управления» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 5 октября 2010 года . Проверено 12 января 2023 г.
  20. ^ «Ольборг» . DSN (на датском языке). Архивировано из оригинала 12 января 2023 года . Проверено 12 января 2023 г.
  21. ^ «Ольборг» . DSN (на датском языке). Архивировано из оригинала 12 января 2023 года . Проверено 12 января 2023 г.
  22. ^ «§ 3. Å og dobbelt-a – DSN» . DSN (на датском языке). 2012. Архивировано из оригинала 12 января 2023 года . Проверено 12 января 2023 г.
  23. ^ Ниарн (1 января 2004 г.), Доббелт А (на датском языке), заархивировано из оригинала 12 января 2023 г. , получено 12 января 2023 г.
  24. ^ Йоргенсен, Могенс (16 августа 2018 г.). «Мёлльгаард возвращается в «Северный Париж» » . TV2 Nord (на датском языке). Архивировано из оригинала 12 января 2023 года . Проверено 12 января 2023 г.
  25. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б с д и ж «История Ольборга» . Ольборгский университет. Архивировано из оригинала 1 февраля 2014 года . Проверено 20 августа 2013 г.
  26. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б с д и ж г час Ханс Люнгби Джепсен (1986). Северная Ютландия . Гильдендаль. стр. 158. ISBN  978-87-00-80962-8 .
  27. ^ «История алабуров» (на датском языке). Алабур.дк. Архивировано из оригинала 3 сентября 2011 года . Проверено 24 августа 2013 г.
  28. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б с д и ж г час «История Ольборга» . Школа инженерии и науки Ольборгского университета. Архивировано из оригинала 1 февраля 2014 года . Проверено 5 сентября 2013 г.
  29. ^ Кристенсен и Миккельсен 2008 , стр. 58.
  30. ^ Стиг Бергманн Меллер; Бенте Спрингборг. «Кратко об Ольборге: с 7 по 17 век» (PDF) (на датском языке). Муниципалитет Ольборга. Архивировано из оригинала (PDF) 1 февраля 2014 года . Проверено 22 августа 2013 г.
  31. ^ Нильс Клемменсен. «Церковь Будольфи, Ольборгский собор: История» (на датском языке). Ольборгская епархия. Архивировано из оригинала 2 февраля 2014 года . Проверено 23 августа 2013 г.
  32. ^ «Historien om Ellen Marsvins hus» . Архивировано 3 февраля 2014 года в Wayback Machine , Rikki Tikki Company. (на датском языке) Проверено 18 сентября 2013 г.
  33. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б с д «Danmarks Købstæder: Ольборг» (на датском языке). Датский центр городской истории. Архивировано из оригинала 25 ноября 2016 года . Проверено 21 августа 2013 г.
  34. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б Питер Драгсбо. «Хеннинг Бендер: промышленное развитие Ольборга с 1735 по 1940 год, История Ольборга, том 4, опубликовано муниципалитетом Ольборга, 1987 год, 520 стр.» (на датском языке). Исторический журнал, том 15. серия, 3 (1988) 2. Архивировано из оригинала 25 марта 2016 года . Проверено 21 августа 2013 г.
  35. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б «История аэропорта Ольборга» (на датском языке). Аэропорт Ольборга. Архивировано из оригинала 21 октября 2013 года . Проверено 21 августа 2013 г.
  36. ^ Севальдсен, Бьёрке и Бьёрн 2003 , стр. 316.
  37. ^ Сорен К. Фленстед. «Нападение 13 августа 1940 года на Западный Ольборг» . Фленстед. Архивировано из оригинала 3 февраля 2014 года . Проверено 17 августа 2013 г.
  38. ^ Томас 1996 , с. 35.
  39. ^ «Ольборг Портленд» . Состояние Зеленого. Архивировано из оригинала 22 февраля 2014 года . Проверено 31 августа 2013 г.
  40. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б с «Ольборг» . Den Store Danske (на датском языке). Архивировано из оригинала 15 октября 2013 года . Проверено 21 августа 2013 г.
  41. ^ «Хартия европейских городов на пути к устойчивому развитию» (PDF) . Европа.eu. Архивировано из оригинала (PDF) 13 июня 2013 года . Проверено 17 августа 2013 г.
  42. ^ «Устойчивое развитие». Архивировано 2 сентября 2013 г. в Wayback Machine , коммуна Ольборг. Проверено 8 сентября 2013 г.
  43. ^ «Европейская база данных суровой погоды» . Архивировано из оригинала 1 мая 2023 года.
  44. ^ «Небесный насос повреждает дома в Ольборге – ТВ 2» . 10 августа 2009 г.
  45. ^ «Ударил облако насоса: — Весь дом затрясся» . 10 августа 2009 г.
  46. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б с Бейн, Бут и Парнелл 2008 , с. 294.
  47. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б с д и ж г Google (31 августа 2013 г.). «Ольборг» (Карта). Карты Гугл . Google . Проверено 31 августа 2013 г.
  48. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б «Ольборг — Нёрресуннбю: Холмы». Архивировано 20 декабря 2019 года в Wayback Machine , крупнейших холмах Дании. (на датском языке) Проверено 4 сентября 2013 г.
  49. ^ Альберт Стин-Хансен. «Нибе Бреднинг» (на датском языке). Natur-vesthimmerland.dk. Архивировано из оригинала 21 сентября 2013 года . Проверено 5 сентября 2013 г.
  50. ^ Серия путеводителей Нагеля: Скандинавия . МакГроу-Хилл. 1964. с. 90.
  51. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б с д «Ольборг – город вкуса» . Официальный сайт Дании. Архивировано из оригинала 24 августа 2018 года . Проверено 2 сентября 2013 г.
  52. ^ «Статбанк Дании – таблица BEF4» . Статистическое управление Дании . 14 апреля 2023 года. Архивировано из оригинала 6 июня 2023 года . Проверено 30 июля 2023 г.
  53. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б с д «Эгхольм — остров в Лимфьорде» (на датском языке). Муниципалитет Ольборга. Архивировано из оригинала 14 ноября 2013 года . Проверено 31 августа 2013 г.
  54. ↑ Хенрик Юул Расмуссен, «Фруэнсхольм». Архивировано 11 июня 2015 года в Wayback Machine , Kayaksnakken (блог Расмуссена). (на датском языке) Проверено 8 сентября 2013 г.
  55. ^ «Калк» . Den Store Danske (на датском языке). Архивировано из оригинала 27 октября 2023 года . Проверено 22 августа 2013 г.
  56. ^ Эрик Стенестад. «Флювиокарст в верхней части маастрихтского мела в Рёрдале, Северная Ютландия, Дания» (PDF) . Бюллетень Геологического общества Дании Vol. 53. С. 93–110. Архивировано (PDF) из оригинала 22 сентября 2013 года . Проверено 22 августа 2013 г.
  57. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б с «Восточный завод» (на датском языке). Муниципалитет Ольборга. Архивировано из оригинала 27 мая 2013 года . Проверено 21 августа 2013 г.
  58. ^ «E/F Teglvænget 1–19 и Vangs Alle 6–10 (30–284)» . teglvaenget.probo.dk . Архивировано из оригинала 2 февраля 2022 года . Проверено 2 февраля 2022 г.
  59. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б с д и «Линдхольм-фьордпарк» (на датском языке). Ольборгская коммуна. Архивировано из оригинала 3 августа 2013 года . Проверено 21 августа 2013 г.
  60. ^ «Парки и зеленые зоны Ольборга» . Посетите Ольборг. Архивировано из оригинала 11 августа 2014 года . Проверено 21 августа 2013 г.
  61. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б Бейн, Бут и Парнелл 2008 , с. 297.
  62. ^ «О зоопарке» . Ольборгский зоопарк. Архивировано из оригинала 22 сентября 2013 года . Проверено 25 августа 2013 г.
  63. ^ «Каролинелунд» . Ольборгская коммуна. Архивировано из оригинала 13 сентября 2012 года . Проверено 20 августа 2013 г.
  64. ^ «Датские климатологические нормы 1971–2000 гг. для отдельных станций» (PDF) . Датский метеорологический институт . Архивировано (PDF) из оригинала 15 марта 2018 года . Проверено 17 ноября 2015 г.
  65. ^ «Наблюдаемые температура воздуха, влажность, давление, облачность и погода в Дании с использованием климатологических стандартных норм, 1961–90» (PDF) . Датский метеорологический институт . Архивировано (PDF) из оригинала 14 июля 2018 г. Проверено 17 ноября 2015 г.
  66. ^ «Климатическая информация для Ольборга» . Климатическая зона. Архивировано из оригинала 4 ноября 2013 года . Проверено 27 августа 2013 г.
  67. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б с «Информация о погоде в Ольборге» (на датском языке). Датский метеорологический институт. Архивировано из оригинала 16 июля 2011 года . Проверено 12 мая 2009 г.
  68. ^ «Хеннинг Дж. Йенсен, мэр, социал-демократия» (на датском языке). Муниципалитет Ольборга. Архивировано из оригинала 9 января 2014 года . Проверено 21 августа 2013 г.
  69. ^ «Хеннинг Дж. Дженсен» . denstoredanske.dk (на датском языке). Большая датская энциклопедия . Архивировано из оригинала 23 сентября 2015 года . Проверено 26 августа 2015 г.
  70. ^ «Томас Каструп-Ларсен» (на датском языке). Муниципалитет Ольборга. Архивировано из оригинала 22 декабря 2015 года . Проверено 26 августа 2015 г.
  71. ^ «Лассе Фриманд Йенсен» (на датском языке). Муниципалитет Ольборга. Архивировано из оригинала 3 января 2024 года . Проверено 3 января 2024 г.
  72. ^ «7 гражданских департаментов» . Ольборгская коммуна. Архивировано из оригинала 5 октября 2013 года . Проверено 20 августа 2013 г.
  73. ^ «Департамент мэрии» . Ольборгская коммуна. Архивировано из оригинала 9 апреля 2012 года . Проверено 20 августа 2013 г.
  74. ^ «Технический и экологический отдел» . Ольборгская коммуна. Архивировано из оригинала 9 апреля 2012 года . Проверено 20 августа 2013 г.
  75. ^ «Отдел семьи и занятости» . Ольборгская коммуна. Архивировано из оригинала 9 апреля 2012 года . Проверено 20 августа 2013 г.
  76. ^ «Отдел по уходу за престарелыми и инвалидами» . Ольборгская коммуна. Архивировано из оригинала 9 апреля 2012 года . Проверено 20 августа 2013 г.
  77. ^ «Департамент образования и культуры» . Ольборгская коммуна. Архивировано из оригинала 9 апреля 2012 года . Проверено 20 августа 2013 г.
  78. ^ «Департамент здравоохранения и устойчивого развития» . Ольборгская коммуна. Архивировано из оригинала 9 апреля 2012 года . Проверено 20 августа 2013 г.
  79. ^ «Коммунальные услуги» . Ольборгская коммуна. Архивировано из оригинала 16 января 2013 года . Проверено 20 августа 2013 г.
  80. ^ «Депутаты городского совета» . Ольборгская коммуна. Архивировано из оригинала 4 января 2014 года . Проверено 21 августа 2013 г.
  81. ^ «Правила процедуры городского совета Ольборга» . Ольборгская коммуна. Архивировано из оригинала 21 августа 2013 года . Проверено 21 августа 2013 г.
  82. ^ «Статистическая банковская таблица BEF4A» . Danmarks Statistik (на датском языке). Архивировано из оригинала 14 апреля 2021 года . Проверено 26 октября 2022 г.
  83. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б с д «Бефолькнингсталь» . Датский центр исторической истории. Архивировано из оригинала 21 сентября 2013 года . Проверено 5 сентября 2013 г. и Danmarks Statistik. Архивировано 14 апреля 2021 года на Wayback Machine , получено 5 сентября 2013 года.
  84. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б Дейкман , с. 157.
  85. ^ «BY3: Население на 1 января по городским районам, площади и плотности населения» . Датская статистика. Архивировано из оригинала 25 октября 2019 года . Проверено 21 января 2020 г.
  86. ^ «Гипергенный виртуальный указатель WebNize - Hele Kommunen - 1 års aldersklasser» (на датском языке). Ольборгкоммун.дк. Архивировано из оригинала 15 апреля 2012 года . Проверено 11 июня 2012 г.
  87. ^ «BY1: Население на 1 январь по городским районам, возрасту и полу» . statbank.dk . Статистическое управление Дании. 1 января 2016 г. Архивировано из оригинала 25 февраля 2021 г. Проверено 21 апреля 2016 г.
  88. ^ «Ольборг, Дания» . ИКЛЕИ. Архивировано из оригинала 21 июля 2013 года . Проверено 21 августа 2013 г.
  89. ^ «Глобальный деловой город: Бизнес-план 2010–2014» (на датском языке). Муниципалитет Ольборга. Архивировано из оригинала 22 сентября 2013 года . Проверено 21 августа 2013 г.
  90. ^ «Мы любим бизнес» (PDF) (на датском языке). Ольборгская коммуна. Архивировано из оригинала (PDF) 26 сентября 2013 года . Проверено 25 августа 2013 г.
  91. ^ «Telenor увольняет 63 сотрудника в Ольборге». Архивировано 22 сентября 2013 года в Wayback Machine , Нордюске , 14 марта 2013 года. Проверено 25 августа 2013 года.
  92. ^ «Siemens расширяет завод в Ольборге: Германия: Siemens Wind Power расширяет свой завод в Ольборге, Дания, после заказа от Dong на 2,8 миллиарда евро на 300 морских ветряных турбин мощностью 6 МВт». Архивировано 22 сентября 2013 года в Wayback Machine , WindPower , 31 июля 2012 года. .
  93. ^ «Siemens открывает крупнейший в мире центр исследований и разработок технологий ветряных турбин». Архивировано 17 августа 2013 г. в Wayback Machine , CleanTechnica , 17 марта 2013 г. (Из материала, предоставленного Siemens.)
  94. ^ «Порт Ольборга отправил рекордное количество лопастей ветряных турбин в 2012 году». Архивировано 22 сентября 2013 года в Wayback Machine , Renewables , 12 декабря 2012 года.
  95. ^ «Arcus-Gruppen приобретает Aalborg и другие скандинавские алкогольные бренды». Архивировано 23 августа 2013 г. на archive.today , Ratos. Проверено 23 августа 2013 г.
  96. ^ «Ольборг, Дания» . Архивировано 23 марта 2014 года в Wayback Machine , The Avid Cruiser. Проверено 3 сентября 2013 г.
  97. ^ «Альфа Лаваль Ольборг Ольборг, Дания» . ШипСерв. Архивировано из оригинала 21 сентября 2013 года . Проверено 3 сентября 2013 г.
  98. ^ «Aalborg Industries». Архивировано 27 октября 2023 г. в Wayback Machine , LinkedIn. Проверено 25 августа 2013 г.
  99. ^ Глобальный отчет по цементу . Tradeship Publications Ltd., 28 февраля 2005 г., с. 112. ГГКЕЙ:BAYTPPXP1TX.
  100. ^ «Увеличение продаж белого цемента». Архивировано 21 сентября 2013 года в Wayback Machine , Берлинске , 11 мая 2012 года. (на датском языке). Проверено 3 сентября 2013 года.
  101. ^ "Aalborg Storcenter" . Архивировано 23 сентября 2013 г. в Wayback Machine , VisitAalborg. (на датском языке) Проверено 24 августа 2013 г.
  102. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б с д Олесен 2011 , стр. 31.
  103. ^ «Ресторан Fusion». Архивировано 27 октября 2023 года в Wayback Machine , VisitAalborg. (на датском языке) Проверено 7 сентября 2013 г.
  104. ^ Бейн, Бут и Парнелл 2008 , стр. 299.
  105. ^ «Гастрономические впечатления». Архивировано 27 июня 2013 года в Wayback Machine , Посетите Ольборг. Проверено 24 августа 2013 г.
  106. ^ «Отели в Ольборге». Архивировано 7 декабря 2013 года в Wayback Machine , Посетите Ольборг. Проверено 24 августа 2013 г.
  107. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б с д Портер, Принс и Норум 2011 , с. 197
  108. ^ «Рестораны» . Рэдиссон. Архивировано из оригинала 28 октября 2013 года . Проверено 31 августа 2013 г.
  109. ^ Бейн, Бут и Парнелл 2008 , стр. 295.
  110. ^ «Ольборг, Дания» . Архивировано 27 сентября 2013 года в Wayback Machine , Danishnet. Проверено 26 августа 2013 г.
  111. ^ «Йенс Бэнгс Стенхус» , датский путеводитель по архитектуре . (на датском языке) Проверено 21 августа 2013 г.
  112. ^ «Дом Йоргена Олуфсенса» . Архивировано 27 октября 2023 года в Wayback Machine , VisitAalborg. Проверено 22 августа 2013 г.
  113. ^ «Historien om Ellen Marsvins hus» . Архивировано 3 февраля 2014 года в Wayback Machine , Rikki Tikki Company. (на датском языке) Проверено 22 августа 2013 г.
  114. ^ «Замок Ольборгхус». Архивировано 26 октября 2013 г. в Wayback Machine , Замки и культурные ценности. Проверено 22 августа 2013 г.
  115. ^ «Ольборг Родхус» (на датском языке). Посетите Ольборг. Архивировано из оригинала 5 февраля 2013 года . Проверено 25 августа 2013 г.
  116. ^ «Дело: Старая ратуша Ольборга» . Датское агентство культуры. Архивировано из оригинала 10 июня 2015 года . Проверено 25 августа 2013 г.
  117. ^ «История Кёбмандсгордена». Архивировано 7 июня 2013 года в Wayback Machine , Хаандвэркерхусет — Ольборг. (на датском языке) Проверено 22 августа 2013 г.
  118. ^ «Датские дистилляторы» . Архивировано 22 марта 2012 года в Wayback Machine , Kulturarv. (на датском языке) Проверено 23 августа 2013 г.
  119. ^ "Jomfru Ane Gade" . Архивировано 1 февраля 2022 года в Wayback Machine , VisitAalborg. (на датском языке) Проверено 21 августа 2013 г.
  120. ^ «Aalborgtårnet» . Архивировано 11 июня 2015 года в Wayback Machine , Den Stone Danske . (на датском языке) Проверено 25 августа 2013 г.
  121. ↑ «Aalborgtårnet». Архивировано 30 сентября 2012 года в Wayback Machine , Берлингске , 16 июня 2008 года. (на датском языке). Проверено 25 августа 2013 года.
  122. ^ "Утзон Центр" [ постоянная мертвая ссылка ] , Архитекторы Кима Утзона . Проверено 25 августа 2013 г.
  123. ^ «Так до Конга Карневала» (на датском языке). Ольборгский карнавал. Архивировано из оригинала 15 марта 2012 года . Проверено 17 августа 2013 г.
  124. ^ «Детский карнавал» . Ольборгский карнавал. Архивировано из оригинала 10 июня 2013 года . Проверено 22 августа 2013 г.
  125. ^ «Битва карнавальных оркестров» . Ольборгский карнавал. Архивировано из оригинала 10 июня 2013 года . Проверено 22 августа 2013 г.
  126. ^ «Ольборгский зал, Ольборгский конгресс-центр и культурный центр» (на датском языке). Архивировано из оригинала 10 июня 2015 года . Проверено 24 августа 2013 г.
  127. ^ «Ольборгский конгрессно-культурный центр» (на датском языке). Посетите Данию. Архивировано из оригинала 21 сентября 2013 года . Проверено 24 августа 2013 г.
  128. ^ «История театров» (на датском языке). Ольборгский театр. Архивировано из оригинала 27 сентября 2013 года . Проверено 24 августа 2013 г.
  129. ^ «Ольборгский театр» . Den Store Danske (на датском языке). Архивировано из оригинала 27 сентября 2013 года . Проверено 24 августа 2013 г.
  130. ^ «Кунстхал Норд» (на датском языке). Кунстал Норд. Архивировано из оригинала 4 февраля 2014 года . Проверено 25 августа 2013 г.
  131. ^ «Кунстхал Норд» (на датском языке). Посетите Ольборг. Архивировано из оригинала 27 октября 2023 года . Проверено 25 августа 2013 г.
  132. ^ «Строительство Musikkens Hus — один из самых амбициозных и впечатляющих строительных проектов в Ольборге за многие годы» (на датском языке). Посетите Ольборг. Архивировано из оригинала 24 августа 2013 года . Проверено 24 августа 2013 г.
  133. ^ «Художники и галереи Ольборга» . Посетите Ольборг. Архивировано из оригинала 11 февраля 2014 года . Проверено 25 августа 2013 г.
  134. ^ «Исторический музей Ольборга» (на датском языке). Датский путеводитель по архитектуре . Проверено 23 августа 2013 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
  135. ^ «Исторический музей Ольборга» . Исторический музей Северной Ютландии. Архивировано из оригинала 21 сентября 2013 года . Проверено 23 августа 2013 г.
  136. ^ Элизабет Барфод Карлсен (июль 2012 г.). «Fortidsmindet Lindholm Høje является частью проекта Агентства культурного наследия «Старые времена Дании в Ландскабете»» (на датском языке). ДитБлад. Архивировано из оригинала 16 декабря 2013 года . Проверено 24 августа 2013 г.
  137. ^ «Музей подземного монастыря Грейфрайар [так в оригинале]» . КМЛ. Архивировано из оригинала 21 сентября 2013 года . Проверено 24 августа 2013 г.
  138. ^ «Ом музеет» (на датском языке). Исторический музей Нордъюлланда. Архивировано из оригинала 21 сентября 2013 года . Проверено 26 августа 2013 г.
  139. ^ «О нас» (на датском языке). Спрингерен – Центр морского опыта. Архивировано из оригинала 21 сентября 2013 года . Проверено 26 августа 2013 г.
  140. ^ «Шпрингерен – Центр морского опыта» . Посетите Ольборг. Архивировано из оригинала 8 августа 2013 года . Проверено 26 августа 2013 г.
  141. ^ «Музей обороны и гарнизона Аарлборга» . Музей обороны и гарнизона Аарлборга. Архивировано из оригинала 27 ноября 2020 года . Проверено 19 августа 2013 г.
  142. ^ Саймон Остенфельд Педерсен. «Музей как световая машина» . Датское наследие. Архивировано из оригинала 21 сентября 2013 года . Проверено 7 октября 2011 г.
  143. ^ «КУНСТЭН: Коллекции» . Kunsten.dk. Архивировано из оригинала 21 сентября 2013 года . Проверено 2 сентября 2013 г.
  144. ^ «Ольборгский симфонический оркестр» . Дакапо Рекордс. Архивировано из оригинала 22 сентября 2013 года . Проверено 25 августа 2013 г.
  145. ^ «Ольборгский оперный фестиваль» . Посетите Данию. Архивировано из оригинала 22 сентября 2013 года . Проверено 25 августа 2013 г.
  146. ^ «Фестиваль Den Blå» (на датском языке). Посетите Ольборг. Архивировано из оригинала 22 сентября 2013 года . Проверено 25 августа 2013 г.
  147. ^ «Добро пожаловать на фестиваль Эгхольм 2013!» . Эгхольмский фестиваль. Архивировано из оригинала 28 августа 2013 года . Проверено 31 августа 2013 г.
  148. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б «История Церкви» Ольборг [электронная почта защищена]
  149. ^ «Аббатство Богоматери» . Форфрюкирке. Архивировано из оригинала 9 декабря 2013 года . Проверено 19 августа 2013 г.
  150. ^ Нильс Клемменсен. «Собор Альборга - церковь Будольфи» (на датском языке). Ольборгский собор. Архивировано из оригинала 10 июня 2015 года . Проверено 23 августа 2013 г.
  151. ^ «Вор Фру Кирке – Церковь Богоматери» . Посетите Ольборг. Архивировано из оригинала 28 сентября 2013 года . Проверено 23 августа 2013 г.
  152. ^ «Ом Киркен» (на датском языке). Ансгарс Киркен. Архивировано из оригинала 25 августа 2013 года . Проверено 25 августа 2013 г.
  153. ^ «Ом Киркен» (на датском языке). Санкт-Маркус Ольборг. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 25 августа 2013 г.
  154. ^ «Немного церковной истории» (на датском языке). Церковь Маргреты Ольборг. Архивировано из оригинала 10 июня 2015 года . Проверено 25 августа 2013 г.
  155. ^ «Генеральное кладбище» (PDF) (на датском языке). Муниципалитет Ольборга . Проверено 2 сентября 2013 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
  156. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б с «Скандинавская группа особых интересов (SIG) Ольборг» . Сайт Jewishgen.org. Архивировано из оригинала 22 сентября 2013 года . Проверено 5 сентября 2013 г.
  157. ^ «Немцы подожгли датскую синагогу и уничтожили многовековые Торы» . Sydvenska Dagbladet, через The Global Jewish News Source. 10 апреля 1945 года. Архивировано из оригинала 26 сентября 2013 года . Проверено 5 сентября 2013 г.
  158. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б Рот 2001 , с. 70.
  159. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б ОЭСР (1 июня 2005 г.). Обзоры национальной политики в области образования Обзоры национальной политики в области образования: Университетское образование в Дании, 2005 г. . Издательство ОЭСР. п. 22. ISBN  978-92-64-00973-8 .
  160. ^ «Количество человеко-лет сотрудников AAU» (на датском языке). Ольборгский университет. Архивировано из оригинала 27 января 2012 года . Проверено 25 августа 2013 г.
  161. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б Джеймисон 2013 , с. 73.
  162. ^ «Ольборгский бизнес-колледж» . Ольборгская ручная школа. Архивировано из оригинала 9 октября 2013 года . Проверено 23 сентября 2013 г.
  163. ^ «Добро пожаловать в Международную школу Шкипера Клемента в Ольборге, Дания» . Международная школа Шкипера Клемента. Архивировано из оригинала 22 сентября 2013 года . Проверено 23 сентября 2013 г.
  164. ^ «История» (на датском языке). Гигантиум. Архивировано из оригинала 31 августа 2013 года . Проверено 19 августа 2013 г.
  165. ^ «Ольборгский крикетный клуб» . Ольборгский крикетный клуб. Архивировано из оригинала 14 мая 2021 года . Проверено 22 августа 2013 г.
  166. ^ «Статистика командных ударов» . Ольборгский крикетный клуб. Архивировано из оригинала 6 мая 2013 года . Проверено 22 августа 2013 г.
  167. ^ «Статистика командного боулинга» . Ольборгский крикетный клуб. Архивировано из оригинала 6 мая 2013 года . Проверено 22 августа 2013 г.
  168. ^ «Современный и традиционный гольф-клуб в Северной Ютландии» . Гольф-клуб Ольборга. Архивировано из оригинала 22 сентября 2013 года . Проверено 5 сентября 2013 г.
  169. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б с «Ольборгский гольф-клуб» . Top100golfcourses.co.uk. Архивировано из оригинала 11 сентября 2013 года . Проверено 5 сентября 2013 г.
  170. ^ «Добро пожаловать в гольф-клуб Орнехой» (на датском языке). Гольф-клуб Орнехой. Архивировано из оригинала 8 сентября 2013 года . Проверено 5 сентября 2013 г.
  171. ^ «Железнодорожный мост через Лимфьорд – новое имя!» (на датском языке). Банеданмарк. Архивировано из оригинала 22 сентября 2013 года . Проверено 31 августа 2013 г.
  172. ^ «Туннель Лимфьорд» . Архивировано 24 сентября 2015 года в Wayback Machine , Den Store Danske . Проверено 21 августа 2013 г.
  173. ^ «Туннель Лимфьорд (Limfjordstunnelen) — Ольборг» . Danishnet.com. Архивировано из оригинала 22 сентября 2013 года . Проверено 31 августа 2013 г.
  174. ^ «Отчет Рабочей группы по автомобильному транспорту о работе ее 111-й сессии» (PDF) . Экономический и Социальный Совет ООН. п. 11. Архивировано (PDF) из оригинала 26 ноября 2016 года . Проверено 25 августа 2018 г.
  175. ^ «Great Dane Airlines открывает маршруты в Дублин и Эдинбург» . Деловой путешественник . Архивировано из оригинала 4 сентября 2019 года . Проверено 4 сентября 2019 г.
  176. ^ «Статистика пассажиров за 2000–2012 гг.». Архивировано 24 апреля 2013 г. в Wayback Machine , аэропорт Ольборга. Проверено 26 августа 2013 г.
  177. ^ «История авиабазы ​​Ольборг» (PDF) . Датский авиасалон. Архивировано из оригинала (PDF) 1 февраля 2014 года . Проверено 11 октября 2012 г.
  178. ^ «Добро пожаловать в порт Ольборг» (на датском языке). Ольборгхавн.дк. Архивировано из оригинала 2 марта 2012 года . Проверено 17 августа 2013 г.
  179. ^ «Порт Ольборга» . Маерск Брокер. Архивировано из оригинала 29 сентября 2013 года . Проверено 1 сентября 2013 г.
  180. ^ «Станция Ольборг» (на датском языке). Ернбанер Нордъюлланда. Архивировано из оригинала 1 октября 2013 года . Проверено 2 сентября 2013 г.
  181. ^ «Станция Ольборг» (на датском языке). ДСБ. Архивировано из оригинала 15 июля 2019 года . Проверено 3 мая 2021 г.
  182. ^ «Остановка на Скагенсбанене» (на датском языке). Железные дороги Северной Ютландии . Архивировано из оригинала 4 мая 2021 года . Проверено 4 мая 2021 г.
  183. ^ «Северная Ютландия Трафик Сельскаб» (на датском языке). Архивировано из оригинала 28 августа 2013 года . Проверено 2 сентября 2013 г.
  184. ^ «Велосипедный город Ольборг: Планирование». Архивировано 5 сентября 2013 г. на archive.today , муниципалитет Ольборга. (на датском языке) Проверено 5 сентября 2013 г.
  185. ^ «Прокатитесь на городском велосипеде». Архивировано 1 мая 2013 г. в Wayback Machine , Ольборг, bycyklen. Проверено 5 сентября 2013 г.
  186. ^ «Городские велосипеды в Ольборге остались в прошлом» (на датском языке). Северная Ютландия. 11 июня 2015 г. Архивировано из оригинала 1 марта 2022 г. Проверено 1 марта 2022 г.
  187. ^ Мик Найф Андерсон (29 сентября 2015 г.). «Ольборгский легкорельсовый транспорт исключен Законом о финансах» (на датском языке). ТВ2 Север . Проверено 1 марта 2022 г.
  188. ^ Ульрик Андерсен (10 февраля 2017 г.). «762 миллиона датских крон на экспресс-автобусы в Ольборге, более дешевые поезда в Зеландии и больше легкорельсового транспорта в Орхусе» (на датском языке). Инженер. Архивировано из оригинала 7 февраля 2020 года . Проверено 1 марта 2022 г.
  189. ^ «Ом Плюсбус» (на датском языке). Плюсбус. Архивировано из оригинала 27 февраля 2022 года . Проверено 1 марта 2022 г.
  190. ^ «После четырех лет дорожных работ: сегодня с большим праздником официально открылся PlusBus» . 23 сентября 2023 года. Архивировано из оригинала 27 октября 2023 года . Проверено 24 сентября 2023 г.
  191. ^ «Об университетской больнице Ольборга» (на датском языке). Университетская больница Ольборга. Архивировано из оригинала 26 августа 2013 года . Проверено 24 августа 2013 г.
  192. ^ «Университетская больница Ольборга» . Немецкий дог (на датском языке). Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 года . Проверено 24 октября 2013 г.
  193. ^ Элисон Фуруто (11 июля 2012 г.). «Новая университетская больница Ольборга / архитекторы Шмидта Хаммера Лассена» . Арка ежедневно. Архивировано из оригинала 22 сентября 2013 года . Проверено 24 августа 2013 г.
  194. ^ «Ольборгские казармы» . Траенполгиментет. Архивировано из оригинала 13 января 2016 года . Проверено 21 августа 2013 г.
  195. ^ "Nordjuyske Stiftstidende" . Архивировано 12 августа 2014 года в Wayback Machine , Den Store Danske . (на датском языке) Проверено 2 сентября 2013 г.
  196. ^ NordjyskeMedier. Архивировано 13 ноября 2013 г. в Wayback Machine . (на датском языке) Проверено 2 сентября 2013 г.
  197. ^ "О знаменитых людях, похороненных в Альмен-Киркегорде" [ постоянная мертвая ссылка ] , Муниципалитет Ольборга. (на датском языке) Проверено 5 сентября 2013 г.
  198. ^ «Пребен Каас». Архивировано 10 июня 2015 года в Wayback Machine , Датский биографический лексикон . (на датском языке) Проверено 5 сентября 2013 г.
  199. ^ «Питер Гейд. Архивировано 4 сентября 2012 года в Wayback Machine », Badminton Europe . Проверено 5 сентября 2013 г.
  200. ^ «Утзон и Ольборг» . Архивировано 17 июля 2012 г. в Wayback Machine , Центр Утзона. Проверено 5 сентября 2013 г.

Библиография

[ редактировать ]
есть путеводитель по Ольборгу. У Wikivoyage
Викискладе есть медиафайлы, связанные с Ольборгом .

Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Aalborg&oldid=1230096996"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: ba4c414392429ab54448644e9c41c3b4__1718901120
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/ba/b4/ba4c414392429ab54448644e9c41c3b4.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Aalborg - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)