Jump to content

Гетеборгский собор

Координаты : 57 ° 42'16 "N 11 ° 57'55" E  /  57,70444 ° N 11,96528 ° E  / 57,70444; 11,96528

Гетеборгский собор
Густавианский собор
Гетеборгский собор.
Карта
57 ° 42'16 "N 11 ° 57'55" E  /  57,70444 ° N 11,96528 ° E  / 57,70444; 11,96528
Расположение Гетеборг
Страна Швеция
Номинал Церковь Швеции
Архитектура
Архитектор(ы) Карл Вильгельм Карлберг
Стиль Классицизм
Администрация
епархия Епархия Гетеборга
Духовенство
Епископ(ы) Пер Экердал
Дин Карин Берстранд

Гетеборгский собор ( швед . Gustavi domkyrka / Göteborgs domkyrka ) [ 1 ] [ 2 ] собор в Гетеборге , втором по величине городе Швеции . Это резиденция епископа Гетеборгской епархии церкви Шведской .

Оригинальная церковь

[ редактировать ]

До открытия первого собора в 1633 году временная церковь, известная как деревянная церковь Гетеборга ( швед . Brädekyrkan ), простояла на этом месте около 12 лет. Это было одно из первых зданий города и первая церковь в нынешнем городе Гетеборге, третьем городе, основанном в устье реки Гёта , и втором, носившем такое название. [ 3 ] [ 4 ]

Первый собор

[ редактировать ]
Первый собор изображен в левой части этого изображения из Suecia Antiqua et Hodierna города , на котором также показаны оборонительные укрепления . За бастионом Скансен-Лайон справа находится болото Гуллбергсвасс , где сейчас находится Центральный вокзал Гетеборга .
Объявление о проповеди суперинтенданта Прица на открытии первой церкви в 1633 году, опубликованное Генрихом Кейзером, 1634 год. Из библиотеки Лундского университета .

было Строительство приходского дома завершено в 1624 году. [ 5 ] а о строительстве новой церкви на месте деревянной церкви было объявлено в 1627 году. Король Густав Адольф ввел налог для оплаты работ. [ 6 ] Первоначальный спрос заключался в бочке (чуть более 125 литров) пшеницы, овса, ячменя или ржи с каждой церковной собственности в провинции Вестергётланд в течение трехлетнего периода. В письме городскому совету Гетеборга (13 декабря 1629 г.) [ 2 ] налог был продлен еще на три года. [ 7 ] С 1625 по 1634 год стоимость строительства возросла до 8387 шведских риксдалеров .

Строительством руководил мастер-каменщик Ларс Нильссон. [ 8 ] (судьей) Гетеборга Первый камень в фундамент был заложен председателем юстиции Нильсом Бёрьессоном Дракенбергом. [ 9 ] 19 июня 1626 г., [ 2 ] [ 10 ] а в 1633 году новое главное здание было завершено. [ 3 ] К 1633 году деревянная церковь была снесена, хотя ее башня оставалась сторожевой . В период строительства и некоторое время после этого церковь называлась стора кыркан (великая церковь). [ 11 ] имя, используемое в бухгалтерских записях. Он простоял еще девять лет. [ 12 ] пока в январе 1643 года его не заменила новая башня. [ 3 ] [ 13 ]

10 и 11 августа 1633 года суперинтендант Андреас Притц освятил церковь двумя проповедями: «О правильном использовании церквей» и «О освящении церквей». [ 6 ] Инаугурация отмечается в соборе ежегодной проповедью 10 августа. [ 14 ] Церковь не называлась собором ( домкырке ) до 1680-х годов. [ 8 ]

Никаких современных документов, касающихся установки церковных колоколов , обнаружено не было. Колокола ретроспективно упоминает Эрик Седербург (1739 г.):

В башне висели три больших и красивых колокола, сильный и гармоничный звук которых был слышен за [более 8 км]; на северной стене башни большой, прочный колокол весом 6 скеппспундов [1020 кг] [ 3 ] вес был установлен, чтобы отбивать час.

Первый механизм башенных часов, изготовленный часовщиком Пером Ларссоном в 1648 году, был заменен в 1670 году механизмом, изготовленным Якобом Хертингком из Штральзунда . [ 13 ]

Церковь построена из гранита, облицована голландским кирпичом и украшена 18 палладианскими окнами с железной отделкой , расположенными между подпорками. У него была богато украшенная арочная входная дверь с железной фурнитурой. Длина здания составляла 48,1 метра, ширина 20,2 метра и высота по фронтону крыши 26,5 метра. Там не было трансепта . Стена башни имела высоту 27,6 футов, не считая шпиля . [ 7 ] Крыша церкви была облицована дубовой черепицей и увенчана медными пластинами; на восточном конце крыши находился флюгер в виде большого позолоченного медью солнца, [ 2 ] который в 1700 году был настолько ослаблен, что его заменили деревянным колпаком. [ 15 ] Шпиль собора был снесен и заменен в 1700 году. [ 16 ]

Интерьер собора

[ редактировать ]

Собор имел семнадцать восьмиугольных несущих колонн : по восемь с каждой стороны нефа и одну на хорах. Они имели квадратный цоколь . Каждая сторона имела ширину два локтя (1,2 метра). [ 8 ]

Первоначальная кафедра была немецко-голландского типа, а ее интарсия и другие резные работы позволяют предположить, что она была изготовлена ​​либо в Любеке , либо некоторыми северными немцами, проживающими в Гетеборге. Его заменили в конце 1670-х годов и в 1682 году перенесли в недавно построенную церковь Кунгэльвс. [ 13 ] Скульптор Маркус Йегер Старший в 1674 году вырезал новую кафедру с историческими изображениями из алебастра и черного дерева. Он также изготовил купель и выполнил многочисленные резные изображения на кафедрах и скамьях. [ 17 ]

В состав собора входил трон (царская скамья), поставленный над могилой № 19 южнее нефа, между двумя первыми колоннами алтаря. Егер завершил его в 1680-х годах и получил за него 960 серебряных риксдалеров. В 1869 году портной Торстен Гуннарссон обил трон красным бархатом , вероятно, в честь визита Карла XI в Гетеборг 10 сентября. Четыре года спустя за 400 серебряных риксдалеров Джон Хаммер выкрасил королевский трон в белый алебастр и золото.

Первый орган , вероятно, положительный орган всего с четырьмя-шестью стопами , был установлен к 1648 году. [ 13 ] В 1661 году органный мастер Ганс Хорн построил новый орган. [ 18 ] Дальнейшая работа над ним была завершена около 1700 года. Егер был нанят в 1697 году для изготовления четырех коринфских колонн под органом, чтобы поднять его, вероятно, в западной части нефа, возле стены башни. Орган ремонтировался несколько раз: в 1696 году Кристианом Рюдигером, в 1699 году Джоном Джорджем Амбтором и в 1707 году Элиасом Виттигом. И Рюдигер, и Амбтор были немецкими мастерами органа; Виттиг был подмастерьем . [ 8 ]

Обозначение собора

[ редактировать ]
Немецкая церковь, Гетеборг

Церковь была частью установленной Шведской церкви и первоначально называлась «Церковью Густави» в честь Густава Адольфа из Швеции. Она была также известна как Шведская церковь ( швед . Svenska kyrkan Гетеборга ), чтобы отличить ее от Немецкой церкви ( швед . Tyska kyrkan ). С переходом от суперинтендантства к епископству и учреждением соборного капитула в 1665 году [ 19 ] ему был присвоен статус собора. [ 5 ] [ 16 ]

Кладбища

[ редактировать ]

Самое старое кладбище города располагалось у подножия Кварнбергета, к западу от Кронхусета. Когда-то это был оружейный склад , а теперь исторический музей и концертная площадка. [ 20 ] - на углу нынешнего Торггатана, тогда называвшегося Киркогордсгранден и Силлгатан (ныне Постгатан). [ 21 ] [ 22 ] К 1645 году болотистая местность вокруг собора была засыпана песком и могла использоваться как могильник. Площадь, известная в 1846 году как Домкиркоплацен (Соборная площадь), а в 1883 году как Домкиркопланен (Соборная площадь) 1883 года, с 1644 года была ограничена стеной с арочными воротами на севере и юге. [ 23 ]

Второй собор

[ редактировать ]

В ночь на 15 апреля 1721 года сгорели собор, гимназия и 211 жилых домов в окрестностях собора. Поскольку стены собора устояли, восстановить здание удалось довольно быстро. [ 3 ] Всего через месяц после пожара по просьбе городского управляющего ( politieborgmästare ) Ганса фон Гердеса (1637–1723) архитектор Пауль Людвиг Лейонспарре представил три варианта восстановления церкви, третий из которых был рекомендован губернатором графства ( landshövding ). Нильс Поссе . [ 24 ] Собор вновь открылся 25 мая 1722 года, всего через 13 месяцев после пожара, и имел те же размеры, что и старый собор. [ 3 ] но с башенной капителью вместо прежнего шпиля. Крыша оказалась настолько протекающей, что в октябре 1724 года губернатор графства Аксель Гилленкрок пожаловался на дождь и снег. В декабре 1725 года городскому инженеру было поручено составить предложения по новому медному покрытию крыши, а работы начались в июне 1726 года. [ 8 ]

На строительство башни ушло еще десять лет, и городской инженер Йохан Эберхард Карлберг (дядя Карла Вильгельма Карлберга , архитектора нынешнего собора) спроектировал временную колокольню для погоста. Ее нельзя было ввести в эксплуатацию до 1726 года, поскольку колокол пришлось отливать в литейном цеху, но она прослужила шесть лет, до 1732 года, когда новая башня наконец была введена в эксплуатацию.

Новую башню спроектировал строитель немецкой башни Кристиненкирхе , морской мастер Николаус Мюллер . Она очень напоминала немецкую церковь, и на современных фотографиях даже видно, что она имеет похожую шапку. Башня была восьмиугольной, а ее вершина возвышалась над стеной башни на 26,7 метра. Самый большой из трёх церковных колоколов весил 1700 кг, а два других — по 1020 кг. Они были отлиты в 1726 году Эриком Нэсманом , который переехал из Йёнчёпинга в Стокгольм отлил колокол для собора Скара . и в следующем году [ 7 ]

Потолок был установлен между 1734 и 1739 годами. Южный аналой был закончен в 1739 году. Пол был завершен в апреле 1740 года из 1400 плиток из эландского известняка, двух квадратных шведских эллов (59,4 см) и 2,25 шведских дюймов (5,57 см). толстый. В октябре 1731 года Карлберг получил одобрение на рисунок (временной) кафедры. Орган был построен в 1733–1734 годах органостроителем Йоханом Никласом Кахманом . В контракте, подписанном 11 января 1733 года, указывалось, что он должен был быть завершен «в хорошем и идеальном состоянии, равном органным произведениям, которые сейчас можно найти в Уппсале ». Орган стоил 8500 серебряных риксдалеров и был оснащен 32 упорами и 5 мехами. [ 25 ]

В январе 1750 года суперинтендант Карл Хорлеман предложил скульптурный алтарь с изображением Христа, креста и двух коленопреклоненных ангелов . Стоимость произведения искусства пожертвовал фармацевт Франц Мартин Лут (1679–1763). [ 23 ] Контракт был заключен 1 марта 1751 года, алтарь был завершен 1 февраля 1754 года и открыт в Адвентское воскресенье , 1 декабря 1754 года. [ 24 ] Он до сих пор используется как алтарь собора.

В 1769 году склеп в северо-западной части соборного квартала, на углу улиц Киркогатан и Вестра-Хамнгатан, был построен , вмещающий сорок гробов. Чтобы избежать неприятного запаха в церкви, мэр и совет ( магистрат ) Гетеборга решили, что все трупы, захороненные в течение шести теплых месяцев с 1 апреля по 1 октября, сначала будут храниться в склепе. [ 26 ]

В том же году, когда был пристроен склеп, была достроена и стена погоста. Это была стена длиной 469 эллей (около 279 метров) вокруг Домкыркопланена с гранитным основанием ; сама стена была кирпичной и покрыта большими блоками точеного эландского известняка. В стенах было пять просторных ворот, построенных из обожженного клинкерного кирпича и покрытых листовым свинцом. Материалы из трех из этих ворот были перенесены после пожара 1802 года на новое кладбище на лугу при богадельне в Стампен районе в Гетеборге. [ 27 ]

В 1775 году французский скульптор Пьер Юбер Ларшевеск (1721–1778). [ 28 ] изваял соборный памятник Колину Кэмпбеллу (1686–1757), соучредителю Шведской Ост-Индской компании . [ 23 ]

Третий (нынешний) собор

[ редактировать ]

Второй собор сгорел 20 декабря 1802 года вместе со 179 домами. Похороны Джона Холла Старшего состоялись в соборе незадолго до этого, и его останки все еще находились там, ожидая завершения строительства большой гробницы на кладбище Оргрите , поэтому и труп, и дорогостоящий гроб были уничтожены. [ 3 ] Могилы на кладбище, окружающем собор, также были настолько сильно повреждены, что погост пришлось оставить как могильник. Захоронения были перенесены на «Новое кладбище» в Штампене, которое открылось 11 мая 1804 года и первоначально предназначалось только для прихожан собора и Кристиненкирхе. Материалы снесенных стен собора и трех железных ворот были проданы на аукционе, а вырученные средства были использованы для строительства новой ограды кладбища в Стампене. [ 29 ] [ 30 ] [ 31 ]

На этот раз здание было настолько сильно повреждено, что его стены невозможно было повторно использовать. Строительство новой церкви началось в 1804 году. [ нужны разъяснения (основы?) ] части старой церкви были повторно использованы в той мере, в какой они совпадали с новым зданием (например, трансепта раньше не существовало). [ 3 ] [ 32 ] Камни старой церкви были использованы для строительства частных построек, в том числе «Ингельманского дома» на Ист-Харбор-роуд. [ 13 ] [ 32 ] Церковь была освящена епископом Йоханом Вингардом в Троицкое воскресенье , 21 мая 1815 года.

Новый собор спроектировал архитектор Карл Вильгельм Карлберг . [ 33 ] Он умер 14 апреля 1814 года, а строительство завершил его ученик майор Юстус Фредерик Вайнберг . Говорят, что Вайнберг не присутствовал на открытии, опасаясь, что тонкие плоские арки церкви обрушатся (в начале 20 века конструкция была усилена). [ 34 ] Когда церковь вновь открылась, башни все еще не было. Он был открыт десять лет спустя, в 1825 году, а два года спустя его медная облицовка была установлена ​​на месте. [ 3 ] Вторая инаугурация состоялась 9 сентября 1827 года. [ 35 ] В 1807 году Дин-холл был построен на углу Кросс-стрит, 22 и Вальгатан, 28 по чертежам строителя стен Готлиба Линднера. [ 16 ]

После пожара 1802 года старое кладбище было преобразовано в открытую площадь Киркоторгет . [ 36 ] и в 1822 г. [ 15 ] Вся территория вокруг церкви и к западу от Западного Хамнканалена (которая соединялась посередине нынешней дороги Западного порта и была засыпана в 1903–1905 годах) была вымощена булыжником. Название было изменено в 1846 году на Домкыркоплацен . Территория вокруг церкви была засажена в 1851 году и обнесена железной оградой примерно в 1860 году. В 1883 году название было изменено на Домкыркопланен . [ 37 ] [ 38 ] [ 39 ] После завершения внешний вид церкви в основном остался таким же, как сегодня, главное изменение заключалось в том, что торцевые стены боковых пристроек башни были снесены в 1832 году и заменены железными перилами. [ 40 ] Оценочная стоимость собора в 1889 году составляла 500 000 шведских крон . [ 41 ]

По оценкам, в период с 1635 по 1802 год на территории церкви было похоронено около 20 000 человек, а внутри церкви - 3 000 человек. [ 13 ] [ 16 ] Мемориальная доска на восточной стороне алтаря напоминает об этом использовании следующим текстом:

Домкиркопланен на протяжении веков был кладбищем.
Здесь покоится прах двадцати тысяч погибших.

Собор был первой церковью в Швеции, оснащенной центральным отоплением , которое было установлено в 1852 году под руководством английского инженера-строителя Хэдона. Газовое освещение было установлено в 1853 году. [ 7 ] В 1857 году церковь была застрахована от пожара в страховой компании «Скандия» на сумму 500 000 риксдалеров. [ 42 ]

В начале 20 века церковная башня начала опасно наклоняться на юго-запад, и церковь и Домкыркопланен были закрыты на длительный период для основного укрепления. Высокие мессы проводились в немецкой церкви , а вечерние и еженедельные церковные службы в часовне Ландала . [ 43 ]

В 1904 году была проведена комплексная реставрация. В церкви появились новые полы, новые окна и двери, новые скамейки и новая система регулирования температуры. Дальнейшая реставрация в 1954–1957 годах включала забивание 313 бетонных свай в скалу для стабилизации здания. В 1983–1985 годах произошла очередная реконструкция .

До конца 1990-х годов башню собора и один из восьми небольших балконов можно было посетить на лифте, за которым следовала лестница из 151 ступеньки. [ 44 ] Во время установки нового лифта в ноябре 2013 года стены первого собора были обнаружены на глубине 30 см (11,81 дюйма) от пола. [ 45 ]

Соборная архитектура

[ редактировать ]

Нынешний собор был спроектирован в классическом стиле и был больше двух предыдущих построек. Теперь его длина 59,4 метра и ширина 38 метров, включая новый трансепт, которого ранее не существовало. Крупный рогатый скот [ нужны разъяснения ] и неф имеют ширину 22,86 метра. Внутренняя высота нефа составляет 14,25 метра без учета башни и 52,85 метра с башней. [ 7 ]

Примером классического стиля является большой главный портал в западной части. Его обрамляют четыре дорические колонны на фронтоне. [ 7 ] [ 13 ]

Отделка и интерьер

[ редактировать ]
Аксель Магнус Фалькранц спроектировал кафедру в стиле ампир . Он также украшен скульптурой Фалькранца. На фото Харри Бломберг

В интерьере присутствуют элементы различных стилей, преимущественно классики и ампира . Ионические пилястры на скотине [ нужны разъяснения ] стены классические. Пилястры построены из красного мрамора с позолотой наверху. Стойки в трансепте и органный чердак на западе также выполнены в классическом стиле. [ 7 ]

Стиль Эмпир представлен сочетанием белых и золотых листьев во многих предметах интерьера, застекленной епископской скамейке, которая сегодня используется для общения с посетителями и духовенством, настенными часами и подставками. Также в стиле ампир находится кафедра, спроектированная архитектором Акселем Магнусом Фалькранцом .

С другой стороны, ангельские фигуры на алтаре представляют стиль барокко , поскольку принадлежат древнему алтарному набору 18 века. Фигуры были вылеплены в 1752 году Жаком Адриеном Масрелье под руководством [ нужны разъяснения ] Карла Хорлемана и были спасены из огня. [ 46 ]

Старые белые, частично позолоченные напольные часы в соборе XVIII века были спасены от пожара 1802 года. Во время реставрации 1954–1957 годов он был перенесен со своего прежнего положения у южной длинной стены на Кинг-стрит на юго-восточную стену трансепта у входа в епископскую скамью. Часы имеют расписную крышку с позолоченной лепниной, гармонирующую по стилю с остальным убранством церкви. Их изготовил в 1751 году в Гетеборге часовщик Олоф Райзинг, который также производил часы. Специалист по часам из Гетеборга Артур Джонсон в 1957 году полностью отремонтировал часы, включая куранты. [ 3 ]

Нынешний орган на чердаке органа в Вест-Энде датируется 1962 годом, но сохранил свой первоначальный бело-золотой фасад. (Предыдущий орган был построен стокгольмским производителем органов Олофом Шваном (1744–1812), с которым был заключен контракт 3 августа 1805 года, но умер в 1812 году. Работу взял на себя Джон Эберхард, и 1 декабря 1816 года новый орган был открыт. .)

  1. ^ Дом за домом в центре Гетеборга , изд. Гудрун Лённрот, Городской музей Гетеборга, Гетеборг, 2003 г. ISBN   91-89088-12-3 с. 212 >
  2. ^ Перейти обратно: а б с д Эрик Седербург, Эрнст Каллмейер, Краткое описание... Гетеборг , Гетеборг, 1739 г. (факсимиле, Spamersche Buchdruckerie, Лейпциг, 1920 г.), стр. 40–41, 152.
  3. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж Эрик Ларссон, Колокола собора Густави. Исторический обзор («Колокола собора Густава, исторический обзор»), Simonssons Tryckeri, Гетеборг, 1975, стр. 8–9, 10, 15.
  4. ^ Гетеборг Карла IX - på Hisingen Карла IX Гетеборг на Хизингене », 1975), Ральф Скандер, изд.
  5. ^ Перейти обратно: а б Хьюго Фрединг, Рассказы о древнейшей истории Гетеборга, 1603–1680 («Рассказы о древнейшей истории Гетеборга»), 1908, стр. 99, 206.
  6. ^ Перейти обратно: а б Хельге Альмквист , История Гетеборга: основание и первые сто лет: От истоков до абсолютной монархии , Юбилейные публикации Гетеборга, Часть I: Gothenburg Litografiska AB, 1929, стр. 305, 307
  7. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г Октавия Карлен, Гетеборг – Ny Handbok för resende («Гетеборг, новый путеводитель для путешественников»), 1869, стр. 56–59.
  8. ^ Перейти обратно: а б с д и Фольке Рейде, «Собор Густави перед катастрофическим пожаром 1802 года» в Гетеборге тогда и сейчас III («Гетеборг тогда и сейчас III»), изд. Gothenburg Hembygdsförbund, Förenade Tryckerier, Гетеборг, 1964. стр. 78–79, 83, 90–91, 93
  9. ^ Карл Густав Приц, Хронологические записи, касающиеся Гетеборга , 2-е изд., Вальд. Захриссонс Боктрикери, Гетеборг, 1898 г., стр.13.
  10. ^ А. Рундквист, Р. Скандер, А. Ботен, Хронологические заметки о важных событиях в Гетеборге 1619–1982 гг. («Хронология важных событий в Гетеборге»), 1982, стр. 3.
  11. Аксель Рамм, Аксель Л. Ромдал, Альберт Лилиенберг, Сикстен Стрёмбом, «Göteborgs Stad» («Город Гётеборг»» в Sveriges städer («Города Швеции»), редактор Альбин Роосваль, Norstedt & Söners Förlag, Стокгольм, 1921 стр. 130
  12. ^ Отто Тулин, Пауль Харнеск, Svenska Stadsmonographier - Гетеборг («Монографии шведского города - Гетеборг»), Förlags AB Religion & Kultur, Гетеборг, 1948, стр. 47.
  13. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г Свен Гулин, Ольга Даль, Майя Кьеллин Göteborgs hjärta – del II («Сердце Гетеборга, Часть II»), 1978, стр. 7–8, 10, 12.
  14. ^ Пер Адольф Гранберг, Staden Göteborgs Historia och Beskrifning: Sednare Delen («История и описание города Гетеборг: последняя часть»), типография Elméns och Granbergs, Стокгольм, 1815 г., sp. 1
  15. ^ Перейти обратно: а б Карл Лагерберг, Гетеборг в старые и новые времена («Гетеборг в старые и новые времена»), Вальд. Захриссонс Фёрлаг, Гетеборг, 1902 г., с. 64
  16. ^ Перейти обратно: а б с д Свен Шонберг, Вот! sa unge kungen («Вот! сказал молодой король»), 1975, стр. 26, 36, 42–43.
  17. ^ Андерс Ярлерт и Якоб Линдблад, Försvunna kyrkor i Göteborg («Исчезнувшие церкви в Гетеборге»), Tre Böcker Förlag, Гетеборг, 2005, стр. 14. ISBN   91-7029-576-Х
  18. ^ Хенрик Янссон, Органный завод в соборе Густави 1984, с. 5. ISBN   91-7236-029-1
  19. ^ Маленькая энциклопедия Том. 4, 1974. с. 513.
  20. ^ Хронологические заметки о Гетеборге , (второе расширенное издание) К. Г. Притц, Вальд. Захриссонс Боктрикери, Гетеборг, 1898 г., стр.17.
  21. ^ Нильс Вимарсон, Гетеборг - обзор к 300-летию («Гетеборг, обзор трехсотлетия»), 1923, стр. 799.
  22. ^ Грета Баум, Göteborgs Gatunamn 1621–2000 («Названия улиц Гетеборга»), 2001, стр. 289. ISBN   91-7029-460-7
  23. ^ Перейти обратно: а б с Карл Лагерберг и Отто Тулин, Гетеборг моложе 300 лет («Гетеборг в течение 300 лет»), 1923, стр. 67, 70.
  24. ^ Перейти обратно: а б Арвид Бекстрем, Исследования по истории архитектуры Гетеборга («Исследования по истории архитектуры Гетеборга»), 1923, стр. 37–38, 73–74.
  25. ^ Авраам Хюльферс , Исторический трактат о музыке и инструментах, особенно об учреждении Orgwerks в целом, jemte Kort Besrifning öfwer Orgwerken i Swerige («Исторический трактат о музыке и инструментах, особенно органных механизмах в целом, а также краткое описание органных произведений в Швеция"), 1773, с. 214.
  26. ^ Хьюго Фрединг, «Рассказы о древнейшей истории Гетеборга в период Густава» в Göteborgske Spionen No. 48, 1769, Вальд. Захриссонс Боктрикери, Гетеборг, 1922, с. 174
  27. ^ Göteborgs Aftonblad , No. 52, 1818 г.
  28. Бритт-Мари Олен-Тоннинг, «Пьер Юбер Ларшевеск». Архивировано 18 июля 2011 года в Wayback Machine , Konstnärlexiconett Amanda, 2009. Проверено 22 марта 2010 года.
  29. ^ Иф и его окрестности Бруннбек на Стампене ; Ингемар Хейзел Грин и Абель Магнуссон, Oscar Isacson Printing, Гетеборг, 1968, стр.25.
  30. ^ Гетеборг, ред. Ричард Холмстром, Стиг Рот и Арвид Флайерс, Allhems Publishers, Мальмё, 1960, стр. 58
  31. ^ А. Рундквист / Р. Скандер / А. Бота (1982) Хронологическая запись важных событий в Гетеборге, 1619–1982 , с. 38.
  32. ^ Перейти обратно: а б CRA Fredberg (1921), Старый Гетеборг, Часть II , стр. 770-й.
  33. ^ Гетеборг и церковь – в вере и действии, ред. Кьелл Нельсон, опубликовано Приходским советом Гетеборга, Гетеборг, 1983 г. ISBN   91-7260-839-0 стр.28
  34. ^ Наша Шведская церковь: Гетеборгская епархия , huvudred. Элис Мальмстрем и Эрик Нильссон, Издательство по культуре, Гетеборг, 1950, с. 101
  35. ^ CRA Fredberg (1921), Старый Гетеборг, Часть II , с. 772.
  36. ^ Гетеборг-стрит 1621–2000 (2001), Грета Баум (ред.), ISBN   91-7029-460-7 , с. 79.
  37. ^ Карл Зигфрид Линдштам (1945), с. 123.
  38. ^ Торстен Гедда (1964), статья «Могилы собора Густави», Гетеборг прошлое и настоящее , с. 115.
  39. ^ Гетеборг - происхождение и история старшего (1960), Стиг Рот (ред.), стр. 19.
  40. ^ Кьелл Нельсон, Гетеборг и церковь – в вере и действии, Приходской совет Гетеборга, 1983. ISBN   91-7260-839-0 стр. 28
  41. ^ Календарь Гетеборга и округа Бохус на 1890 год, [карта графства приложена к этому календарю], Джон Клеберг, А. Линдгрен и сыновья, Гетеборг, 1889 год, стр.161.
  42. ^ Гетеборгский календарь на 1857 год , редактор С.А. Хедлунд и Антон Берг, напечатано в Hedlund & Lindskog, Гетеборг, 1857 год, стр.26.
  43. Göteborgs-Posten , 8 августа 1902 г.
  44. ^ Гетеборг - 777 вопросов и ответов , Soren Side Back, Tre Böcker Förlag, Гетеборг, 1997 г. ISBN   91-7029-335-X , с. 177
  45. ^ Йоханссон, Энн (11 ноября 2013 г.). «Находка под собором – 400-летняя стена – Гетеборг – Göteborgs-Posten» . Göteborgs-Posten (на шведском языке) . Проверено 11 ноября 2013 г.
  46. ^ А. Рундквист / Р. Скандер / А. Бота (1982) Хронологическая запись важных событий в Гетеборге, 1619–1982 , с. 41.
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: cbb5333d95734e9d9a6bd18b0c96c8a5__1716858720
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/cb/a5/cbb5333d95734e9d9a6bd18b0c96c8a5.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Gothenburg Cathedral - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)