Jump to content

МолотПадение

МолотПадение
HammerFall на Wacken Open Air 2014
HammerFall на Wacken Open Air 2014
Справочная информация
Источник Гетеборг , Швеция
Жанры Пауэр-метал , [ 1 ] [ 2 ] хэви-метал [ 3 ]
Годы активности 1993 – настоящее время
Этикетки
Члены Оскар Дроньяк
Йоахим Канс
Фредрик Ларссон
Понтус Норгрен
Дэвид Уолл
Предыдущие участники Йеспер Стрёмблад
Микаэль Станне
Никлас Сундин
Йохан Ларссон
Гленн Юнгстрем
Стефан Элмгрен
Магнус Розен
Андерс Йоханссон
Патрик Рэфлинг
Йохан Колеберг
Веб-сайт падение молота .сеть

HammerFall — шведская пауэр-метал группа из Гетеборга . Группа была основана в 1993 году бывшим Ceremonial Oath гитаристом Оскаром Дроньяком .

Первые дни (1993–1996)

[ редактировать ]

Группа HammerFall была сформирована, когда гитарист Оскар Дроньяк покинул Ceremonial Oath и пригласил Йеспера Стрёмблада (из Ceremonial Oath и In Flames ) присоединиться к нему в качестве барабанщика в новом музыкальном проекте, который он обдумывал уже некоторое время. Дроньяк уже написал песню «Steel Meets Steel», которая позже вошла в дебютный альбом HammerFall. Позже к Дроньяку и Стрёмбладу присоединились ведущий гитарист Никлас Сундин , басист Йохан Ларссон и вокалист Микаэль Станне . Когда Никлас Сундин и Йохан Ларссон покинули HammerFall в следующем году, их заменили Гленн Люнгстрем (тогда гитарист In Flames ) и Фредрик Ларссон (басист бывшей шведской дэт-метал- группы Dispatched ).

Йоаким Джанс присоединился к группе в 1996 году.

Все пять участников в то время играли в других группах. Дроньяк и Ларссон играли в Crystal Age ; Стрёмблад и Юнгстрем играли в In Flames , а Станне пел в Dark Tranquility . Обе эти группы оказали влияние на шведский мелодичный дэт-метал . HammerFall в течение нескольких лет считался второстепенным проектом. Их концерты ограничивались в основном местным музыкальным конкурсом Rockslaget . У группы было мало собственных песен, и они играли в основном каверы таких групп, как Pretty Maids , Judas Priest и Alice Cooper .

В 1996 году HammerFall вышли в полуфинал Rockslaget . Когда Микаэль Станне не смог выступить с группой в полуфинале, они нашли Йоакима Джанса , который согласился сыграть с ними ночь. Концерт прошел успешно, хотя судьи дисквалифицировали HammerFall на финал. К концу того дня Йоаким уже стал официальным участником группы.

Слава храбрым и наследие королей (1997–1999)

[ редактировать ]

Чтобы привлечь больше внимания к их работе и попытаться заключить контракт на профессиональную запись, было записано короткое живое выступление и отправлено на голландский лейбл Vic Records. [ 5 ] Вскоре музыканты заключили контракт и весь следующий год посвятили написанию альбома Glory to the Brave . Первоначально альбом был выпущен в Нидерландах и получил положительные отзывы; Примечательно также, что талисман группы , паладин Гектор, впервые появился на обложке этого альбома.

По мере того, как популярность HammerFall росла, время, которое участники группы могли посвятить другим проектам, стало ограниченным. Дроньяк и Джанс хотели пойти по пути HammerFall (Dronjak's Crystal Age некоторое время назад прекратили свое существование), но Стрёмблад и Юнгстрем были преданы In Flames, а Ларссон был предан трэш-метал- группе None . Таким образом, вскоре состав HammerFall претерпел изменения. Стефан Элмгрен взял на себя соло-гитару, а Патрик Рэфлинг - ударные (они присоединились к группе в начале 1997 года, перед выпуском альбома Glory to the Brave ), а Ларссон решил остаться в группе до тех пор, пока ему не будет найдена подходящая замена. Это произошло в мае 1997 года, когда басист Магнус Розен к группе присоединился . Стефан Элмгрен играл на некоторых гитарах на альбоме Glory to the Brave (например, на акустических гитарах на "I Believe"), а Патрик Рэфлинг фактически играл на барабанах во всех песнях вместо Йеспера. Однако в то время их считали приглашенными исполнителями, а не участниками группы.

Йеспер Стрёмблад покинул группу в 1997 году.

В начале 1997 года немецкий лейбл Nuclear Blast обратился к HammerFall с контрактом на выпуск в Европе четырех альбомов. Сделка была принята, и группа приступила к записи своих первых двух музыкальных клипов — «HammerFall» и «Glory to the Brave». После выпуска промо-сингла Glory to the Brave разошелся по всей Европе. Результаты оказались весьма неожиданными, даже после интенсивной маркетинговой кампании, проведенной Nuclear Blast. Альбом достиг 38-го места в немецком музыкальном чарте на неделе после его выпуска, чего никогда раньше не достигал дебютный альбом хэви-метал музыки .

В сотрудничестве с группами Gamma Ray , Jag Panzer , Lake of Tears и Raven последовало несколько туров по европейскому континенту. Концерт на Wacken Open Air был представлен перед более чем десятитысячной толпой.

Ближе к концу 1997 года Glory to the Brave был выпущен в Японии и США. Продажи альбома достигли ста тысяч копий. HammerFall также был номинирован на шведскую премию Грэмми в категории «Лучший хард-рок-исполнитель» .

В феврале 1998 года они отыграли небольшой клубный тур (5 концертов) по Бельгии и Нидерландам. Поддержкой стала бельгийская группа Double Diamond, впоследствии ставшая Fireforce.

В феврале 1998 года началась запись Legacy of Kings . Этот альбом снова был написан Йоакимом, Оскаром и Йеспером, которые, несмотря на то, что покинули группу, все же приняли участие в процессе, чтобы сохранить то же общее настроение, что и их первый релиз. Альбом продюсировали Фредрик Нордстрем (из Dream Evil ) и Оскар при помощи Йоакима. За записью этого альбома группа провела в студии полтора месяца.

Перед выпуском Legacy of Kings HammerFall отыграли несколько выразительных концертов , выступая на фестивалях вместе с такими группами, как Alice Cooper , Rammstein , Deep Purple , Dream Theater , Saxon и Stratovarius .

Их первое мировое турне состоялось в октябре 1998 года. Во время концертов в Швеции Йоаким Джанс подхватил серьезную инфекцию горла, из-за которой он не смог петь. Вскоре после этого Магнус Розен заболел той же болезнью, а вслед за ним заболела вся команда поддержки HammerFall. Участники группы играли как можно дольше, а затем были вынуждены перенести или отменить несколько концертов. Во время путешествия по Южной Америке HammerFall сделали небольшой перерыв, чтобы посетить бразильские пляжи, но вскоре возобновили тур.

К концу тура группу покинул барабанщик Патрик Рафлинг, и в качестве гастролирующего музыканта к ней присоединился Андерс Йоханссон , друг Магнуса Розена. В начале 1999 года он стал постоянным участником группы. Андерс ранее работал с гитаристом Ингви Мальмстином над Rising Force в 80-х и 90-х годах, а также над рядом других проектов; он брат Йенса Йоханссона из Stratovarius . Его хвалили за его технический и полиритмический талант как в металле, так и в других жанрах. [ соответствующий? ]

Ренегат и Багровый Гром (2000–2003)

[ редактировать ]

После долгой серии концертов группа вернулась в Швецию, чтобы провести время с семьей и начать писать песни для своего следующего альбома. HammerFall аранжировал запись этого альбома Михаэлем Вагенером. [ 6 ] который ранее продюсировал такие группы, как Accept , Alice Cooper и Ozzy Osbourne . Запись заняла восемь недель, а альбом получил название Renegade . Переход от продюсера Фредрика Нордстрема к Вагенеру был встречен средствами массовой информации в целом скептически. Однако после релиза критики были в основном положительными, хотя было достигнуто единодушное мнение, что звучание группы значительно отличалось. Клип режиссёра Роджера Йоханссона, созданный на песню «Renegade», достиг вершины шведского парада; то же самое вскоре произошло и с самим альбомом, который достиг золотого статуса, было продано более сорока тысяч копий.

Андерс Йоханссон

Оскар заявил на сайте www.metalrules.com незадолго до выпуска "Renegade", что они стремятся к более "коммерческому" звучанию, чтобы привлечь более широкую аудиторию, которая в противном случае была бы для них потеряна, и что будущие альбомы не будут такими следуйте этой форме.

Второе мировое турне группы началось в январе 2001 года. Концерты этого тура засчитывались с точной версией кавер-версии альбома на сцене. Он был устроен как разрушенный замок , из которого музыканты выходили на сцену. Всего тур включал почти шестьдесят концертов.

Затем группа выпустила DVD под названием The Templar Renegade Crusades , который включал видеозаписи с сессий записи, живых концертов, закулисных туров и встреч с фанатами. Видеоматериалы варьировались от сессий записи Legacy of Kings до вечеринки в честь золотого альбома, которая состоялась в ноябре 2001 года.

Затем HammerFall приступили к записи своего четвертого альбома — Crimson Thunder . Были приняты меры для проведения сессий записи в обеих студиях JM : у Чарли Бауэрфейнда в Wisseloord Studios — в Нидерландах и студии Blind Guardian — в Германии для баса.

К концу записи в 2002 году было проведено прослушивание для прессы. В целом реакция была весьма положительной, и большинство, похоже, восприняли альбом как изменение к лучшему по сравнению с Renegade . Сингл на песню "Hearts on Fire" был выпущен за шесть недель до выхода альбома и несколько недель оставался на первом месте на парадах некоторых европейских стран. Песня также привлекла к группе множество новых поклонников благодаря своей мелодии, основанной на припеве , простым риффам в сочетании с быстрыми гитарными соло.

На август того же года были запланированы съемки клипа «Hearts on Fire» режиссера Роджера Йоханссона. Однако планы группы пришлось отложить на неделю из-за инцидента, произошедшего однажды ночью. Когда Иоаким выпивал со своей девушкой в ​​рок-клубе, который он посещал более десяти лет, на него напал неизвестный, который ударил его по голове стаканом с пивом, и он поспешно скрылся. Иоаким моментально потерял сознание, и его пришлось доставить в больницу, где ему сделали пластическую операцию и отдохнули пару дней. Как только это стало возможным с медицинской точки зрения, он присоединился к группе для записи клипа.

Чтобы продвигать выпуск альбома группы в Северной Америке, они гастролировали с Дио в ноябре и декабре 2002 года. Впоследствии менеджер группы исчез, забрав с собой всю выручку от тура. Несмотря на это турне прошло очень успешно и продолжилось по Европе. Были внесены изменения в декорации группы, много средств было вложено в фейерверки и присутствие талисмана Гектора на сцене. декорации с обложки сингла Hearts on Fire Также были воспроизведены и добавлены к выступлениям . Тур продолжился в Японии, а затем в Южной Америке. HammerFall присутствовал на фестивалях в Германии, Испании и Чехии, играя с такими группами, как Iron Maiden , Slayer , Twisted Sister , UDO и Stratovarius .

Тур HammerFall внезапно прервался, когда Оскар Дроньяк попал в аварию на мотоцикле , сломав левую руку и получив несколько легких травм.

После этого им не оставили другого выбора, кроме как сделать перерыв. Стефан посвятил себя получению пилотной лицензии, Магнус и Андерс продолжили работу над своими сторонними проектами, а Йоаким начал работу над своим сольным альбомом и у него родился первый ребенок. Оскар просто сосредоточился на выздоровлении. Вместе с группой специалистов он смог восстановиться в полную силу. Затем он присоединился к Андерсу, Йоакиму, снова Стефану, с группами Helloween , Gamma Ray и Pretty Maids , среди прочих, и играл на праздновании 20-летия немецкого рок-клуба Rockfabrik .

Глава V: Несогнутый, непокоренный, несломленный и порог (2005–2008)

[ редактировать ]

Концертный альбом и DVD One Crimson Night были выпущены в феврале 2003 года. После двухлетнего перерыва группа выпустила Chapter V: Unbent, Unbowed, Unbroken , за которым последовал тур по Европе и Южной Америке. Клип на песню «Bloodbound» снял режиссёр Роджер Йоханссон.

16 октября стало известно, что HammerFall (вместе с группой Europe ) примет участие в песенном конкурсе Евровидение. [ 7 ] Этот слух опроверг вокалист группы Йоаким Джанс всего пару недель спустя. Приводятся слова Иоакима: «Поэтому не было никаких переговоров об участии в этом». [ 8 ]

Стефан Элмгрен покинул группу в 2008 году, а Фредрик Ларссон вернулся в 2007 году.

Их шестой альбом под названием Threshold был выпущен 20 октября 2006 года и сразу занял первое место в шведских чартах.

6 марта 2007 года на официальном сайте HammerFall (и на его собственном официальном сайте) было опубликовано заявление о том, что басист Магнус Розен больше не будет участвовать в группе. Причиной его ухода стало то, что он недоволен группой и хочет сосредоточиться на других проектах. На его собственном веб-сайте (и, следовательно, в его собственном официальном заявлении) было объявлено, что Магнус устал от простой игры на бас-гитаре, которую он был вынужден играть в HammerFall, и что он не может принести в группу свой собственный материал. Теперь он хочет «быть более творческим в своей карьере». [ 9 ] 10 апреля на официальной домашней странице HammerFall было объявлено, что Магнуса заменит бывший участник Фредрик Ларссон, который играл на бас-гитаре на альбоме Glory to the Brave . Для первого сборника группы были записаны три новые песни. Это «Последний выживший», «Беспокойная душа» и «Бездна». Они также перезаписали трек Glory To The Brave "HammerFall". « Сталь встречает сталь: десять лет славы » вышла 12 октября 2007 года.

2 апреля 2008 года Стефан Элмгрен объявил о своем решении покинуть HammerFall, чтобы продолжить карьеру коммерческого пилота. Его заменой станет Понтус Норгрен из The Poodles . 27 июня 2008 года группа выпустила сборник « Masterpieces ». В альбом вошли все песни, на которые была исполнена кавер-версия, а также три новых кавер-версии, ранее не издававшиеся. Это был последний релиз Стефана Элмгрена с группой.

Нет жертв, нет победы и зараженных (2009–2012)

[ редактировать ]

Альбом HammerFall No Sacrifice, No Victory был выпущен в феврале 2009 года. В этот альбом входит кавер-версия My Sharona . Альбом занял 38-е место в чарте Billboard Heatseakers. [ 10 ] Клип на песню «Any Means Necessary» был выпущен незадолго до фактического выхода альбома. Чтобы начать свой новый альбом, HammerFall гастролировали по всему миру с несколькими группами разогрева, такими как шведская группа Sabaton . Летом 2010 года группа отыграла пару громких фестивалей по всей Европе, включая Sonisphere Festival , High Voltage Festival , Metalcamp , Graspop Metal Meeting и многие другие. Летний тур получил название «Любой фестиваль необходим».

Восьмой альбом HammerFall вышел 18 мая 2011 года (Швеция), 20 мая (Европа) и 7 июня (Северная Америка). [ 11 ] под именем Infected . После нескольких месяцев записи в Гётеборге, Швеция, и Нэшвилле, Теннесси, в феврале наконец-то был закончен новый студийный альбом. Затем последовал европейский тур под названием «Европейская вспышка». [ 12 ] Infected также является первым альбомом HammerFall, на обложке которого не изображен талисман, рыцарь Гектор.

В 2012 году HammerFall записали концертный DVD во время выступления в Далхалле, Швеция, в котором приняли участие некоторые бывшие участники группы, а также другие специальные гости. DVD отмечал 15-летие существования группы и назывался «Gates of Dalhalla».

В 2013 году HammerFall взяли перерыв и провели некоторое время с семьей или подработкой. Оскар написал книгу о HammerFall, Legenden om HammerFall (шведский: «Легенда о HammerFall»). [ 13 ] Он был выпущен 24 октября и рассказывает о событиях группы за последние 16 лет, но до сих пор существует только на шведском языке.

(r)Эволюция и построено навечно (2014–2017 гг.)

[ редактировать ]

HammerFall снова воссоединились с продюсером Фредриком Нордстремом. Вокал записал Джеймс Майкл. Для сведения Фредрик Нордстрем провел 3 недели в собственной студии.

(r)Evolution был выпущен 29 августа 2014 года и штурмовал чарты по всему миру, дебютировав на первом месте в Швеции и в чарте Billboard Heatseekers, а также войдя в пятерку лучших в нескольких других странах. В ходе последующего тура, получившего название World Wide (r)Evolution 2014–15, HammerFall вернутся в Латинскую Америку вместе с Edguy и Gotthard, после чего в начале 2015 года последует полноценная европейская атака. Группа была несколько расстроена, когда барабанщик Андерс Йоханссон ушел вскоре после выхода (r)Evolution, но Дэвид Уоллин (Пейн) был приглашен в качестве временной замены, чтобы гарантировать продолжение шоу. Примерно в то же время было решено, что Фредрик будет в отпуске по уходу за ребенком с сентября 2014 года по март 2015 года. Бывший гитарист Стефан Элмгрен в этот период исполнял обязанности четырехструнной игры, что сделало этот состав уникальным опытом во время Тур по Латинской Америке и Европе.

Hammerfall выступают на шведском рок-фестивале 2019

В марте 2016 года группа объявила о подписании контракта с Napalm Records. Их десятый студийный альбом «Built to Last » вышел 4 ноября 2016 года. [ 14 ]

16 декабря 2016 года Дэвид Валлин ушел из группы, чтобы сосредоточиться на своей семье, и в тот же день группа представила своего нового барабанщика Йохана Колеберга. [ 15 ]

2 сентября 2017 года было объявлено, что семейные проблемы Дэвида Уоллина решены и он восстановлен в группе.

Dominion , Hammer of Dawn и Avenge the Fallen (2018 – настоящее время)

[ редактировать ]

18 декабря 2018 года HammerFall анонсировали свой одиннадцатый студийный альбом Dominion . Он был выпущен 16 августа 2019 года. [ 16 ]

После крупного тура в поддержку альбома по Европе и Северной Америке в качестве специального гостя группы Sabaton группа позже анонсировала свой концертный альбом Live! Against the World , вышедший 23 октября 2020 года. [ 17 ]

19 марта 2021 года HammerFall объявили, что присоединятся к Helloween в большом европейском туре 2022 и 23 годов под названием United Forces. [ 18 ] Даты тура по Латинской Америке, а также даты по Северной Америке были добавлены позже. [ 19 ] В ходе тура группа разогревала свой двенадцатый студийный альбом Hammer of Dawn , который вышел 25 февраля 2022 года. [ 20 ] [ 21 ] Сингл «Brotherhood» они выпустили за день до выхода альбома. [ 22 ]

26 апреля 2024 года группа выпустила первый сингл «Hail to the King» и соответствующий видеоклип. В то же время они объявили о своем тринадцатом студийном альбоме Avenge the Fallen , который вышел 9 августа 2024 года. [ 23 ]

Участники группы

[ редактировать ]

Текущие участники

[ редактировать ]
  • Оскар Дроньяк — гитары, бэк-вокал (1993 – настоящее время)
  • Йоаким Канс — вокал (1996-настоящее время)
  • Фредрик Ларссон - бас (1994–1997, 2007 – настоящее время)
  • Понтус Норгрен — гитары, бэк-вокал (2008 – настоящее время)
  • Дэвид Валлин — ударные (2014 – настоящее время)

Бывшие участники

[ редактировать ]

Гастроли и запасные участники

[ редактировать ]

Хронология

[ редактировать ]

Дискография

[ редактировать ]

Студийные альбомы

Награды и номинации

[ редактировать ]

Награды Metal Hammer Awards (Германия)

Год Номинант / работа Премия Результат
2015 МолотПадение Максимум металла Выиграл
  1. ^ «Падение Молота» . ВСЕМузыка . Проверено 18 июня 2022 г.
  2. ^ «Падение Молота» . Металлический Шторм . Проверено 25 июля 2022 г.
  3. ^ «Как Hammerfall сохранил хэви-метал живым» . Громче звук . 5 апреля 2022 г. Проверено 31 июля 2022 г.
  4. ^ "HAMMERFALL: подписывают контракт с Napalm Records" . Метал Шок Финляндия . 7 марта 2016 г. Проверено 7 марта 2016 г.
  5. ^ «Home — Vic Records выпускает экстремальный метал-лейбл с 1993 года» . Vicrecords.com . Проверено 14 октября 2020 г.
  6. ^ «Майкл Вагенер.com» . Майкл Вагенер.com . Проверено 21 июля 2011 г.
  7. ^ "Евровидение - Дюссельдорф 2011 | Новости - Melodifestivalen перейдет в хэви-метал?" . Esctoday.com. 5 сентября 2008 года . Проверено 21 июля 2011 г.
  8. ^ www.rockmymonkey.com. Архивировано 5 января 2007 г. в Wayback Machine.
  9. ^ «Лучший источник информации о магнурозах. Этот сайт продается!» . magnusrosen.net. Архивировано из оригинала 6 октября 2011 года . Проверено 19 октября 2011 г.
  10. ^ Нет жертвы, нет победы - HammerFall (2009) , Billboard.com
  11. ^ «Зараженные | Падение молота — официальная веб-страница» . Архивировано из оригинала 19 мая 2011 года . Проверено 19 мая 2011 г.
  12. ^ «EUROPEAN OUTBREAK TOUR 2011 | Hammerfall — Официальный сайт» . Архивировано из оригинала 3 декабря 2013 года . Проверено 26 ноября 2013 г.
  13. ^ « Legenden om HammerFall» выйдет 24 октября! | Hammerfall — официальная веб-страница» . Архивировано из оригинала 2 декабря 2013 года . Проверено 26 ноября 2013 г.
  14. ^ «HAMMERFALL подписывают контракт с NAPALM RECORDS; новый альбом выйдет в ноябре» . Блаббермут.нет. 7 марта 2016 г. Проверено 7 марта 2016 г.
  15. ^ "HAMMERFALL расстались с барабанщиком ДЭВИДОМ ВОЛЛИНОМ и объявляют о замене" . blabbermouth.net . 16 декабря 2016 года . Проверено 13 июля 2017 г.
  16. ^ «HAMMERFALL выпустят альбом «Dominion» в августе» . Блаббермут.нет . 18 декабря 2018 года . Проверено 14 октября 2020 г.
  17. ^ «HAMMERFALL выпустят альбом «Live! Against The World» в октябре» . Болтун . 11 августа 2020 г. Проверено 11 августа 2020 г. .
  18. ^ «HELLOWEEN объединят усилия с HAMMERFALL для участия в европейском туре весной 2022 года» . Болтун . 19 марта 2021 г. Проверено 21 марта 2021 г.
  19. ^ Кеннелти, Грег (28 сентября 2022 г.). «Helloween и Hammerfall объявляют о турне по Северной Америке в 2023 году» . Металлическая инъекция . Проверено 13 июля 2023 г.
  20. ^ «HAMMERFALL завершает работу над новым студийным альбомом» . Блаббермут.нет . 28 ноября 2021 г. Проверено 28 ноября 2021 г.
  21. ^ «HAMMERFALL анонсирует новый альбом «Hammer Of Dawn»; доступно музыкальное видео на заглавный трек» . Блаббермут.нет . 1 декабря 2021 г. Проверено 1 декабря 2021 г.
  22. ^ "Шведские хэви-металлические герои Hammerfall выпускают клип на "Brotherhood" " . Чаосзин. 24 февраля 2022 г. Проверено 31 июля 2022 г.
  23. ^ «HAMMERFALL анонсируют новый альбом «Avenge The Fallen» и поделились видеоклипом на первый сингл «Hail To The King» » . Звуковые перспективы. 25 апреля 2024 г. Проверено 25 апреля 2024 г.
  24. ^ «Басист The Poodles Понтус Эгберг заменяет Фредрика Ларссона в HammerFall» . Hammerfall.net . Архивировано из оригинала 22 февраля 2013 года . Проверено 13 июля 2017 г.
  25. ^ «Ютуб» . www.youtube.com . Архивировано из оригинала 5 мая 2014 года . Проверено 13 июля 2017 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 6cf1e6a9e0a818c90e7655b7383967f1__1723205460
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/6c/f1/6cf1e6a9e0a818c90e7655b7383967f1.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
HammerFall - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)