Берлин
Берлин | |
|---|---|
| Прозвища: | |
 Берлин выделен в Германии | |
| Координаты: 52 ° 31'12 "N 13 ° 24'18" E / 52,52000 ° N 13,40500 ° E | |
| Страна | Германия |
| Состояние | Берлин |
| Правительство | |
| • Тело | Палата представителей Берлина |
| • Управляющий мэр | Кай Вегнер ( ХДС ) |
| • Голосование Федерального совета | 4 (из 69) |
| • Места в Бундестаге | 29 (из 736) |
| Область | |
| • Город/штат | 891,3 км 2 (344,1 квадратных миль) |
| • Городской | 3743 км 2 (1445 квадратных миль) |
| • Метро | 30 546 км 2 (11794 квадратных миль) |
| Высота | 34 м (112 футов) |
| Население (2022) [4] | |
| • Город/штат | 3,755,251 |
| • Классифицировать | 5-е место в Европе 1 место в Германии |
| • Плотность | 4213/км 2 (10 910/кв. миль) |
| • Городской | 4,768,142 |
| • Плотность города | 1274/км 2 (3300/кв. миль) |
| • Метро | 6,144,600 |
| • Плотность метро | 201/км 2 (520/кв. миль) |
| Демонимы | Берлинец (а) (английский) Берлинер (м), Берлинерин (ж) (немецкий) |
| ВВП | |
| • Город/штат | 179,379 млрд евро (2022 г.) |
| • Метро | 268,179 млрд евро (2022 г.) |
| Часовой пояс | UTC+01:00 ( центральноевропейское время ) |
| • Лето ( летнее время ) | UTC+02:00 ( CEST ) |
| Коды городов | 030 |
| Геокодирование | NUTS Регион : DE3 |
| Код ISO 3166 | ДЕ-БЕ |
| Регистрация автомобиля | Б |
| ГеоДВУ | .Берлин |
| ИЧР (2019 г.) | 0.964 [9] очень высокий · 2 из 16 |
| Веб-сайт | berlin.de |
Берлин [а] Столица Германии и крупнейший город как по площади, так и по численности населения . [11] Его население превышает 3,85 миллиона жителей. [12] сделать его Европейского Союза по самым густонаселенным городом численности населения в черте города. [4] Одновременно город входит в число земель Германии , и является третьим по величине штатом страны по площади. Берлин окружен землей Бранденбург , а столица Бранденбурга Потсдам находится неподалеку. В городской зоне Берлина проживает более 4,5 миллионов человек, и поэтому она является самой густонаселенной городской территорией Германии. [5] [13] Столичный регион Берлин -Бранденбург насчитывает около 6,2 миллиона жителей Германии и является вторым по величине мегаполисом после региона Рейн-Рур и пятым по величине мегаполисом по ВВП в Европейском Союзе. [14]
Берлин был построен на берегах реки Шпрее , впадающей в Гафель в западном районе Шпандау . В состав города входят озера в западном и юго-восточном районах, крупнейшее из которых — Мюггельзее . Около трети территории города занимают леса, парки и сады , реки, каналы и озера. [15]
Впервые зафиксировано в 13 веке. [10] и на пересечении двух важных исторических торговых путей , [16] Берлин был назначен столицей маркграфства Бранденбург (1417–1701), Прусского королевства (1701–1918), Германской империи (1871–1918), Веймарской республики (1919–1933) и нацистской Германии (1933–1945). Берлин служил научным, художественным и философским центром в эпоху Просвещения , неоклассицизма и немецких революций 1848–1849 годов . Во времена Gründerzeit экономический бум , вызванный индустриализацией, вызвал быстрый рост населения в Берлине. 1920-е годы Берлин был третьим по величине городом в мире по численности населения. [17]
После Второй мировой войны и оккупации Берлина город был разделен на Западный Берлин и Восточный Берлин , разделенные Берлинской стеной . [18] Восточный Берлин был объявлен столицей Восточной Германии, а Бонн стал столицей Западной Германии. После воссоединения Германии в 1990 году Берлин снова стал столицей всей Германии.
Экономика Берлина основана на высоких технологиях и секторе услуг , охватывающем широкий спектр творческих индустрий , стартап-компаний , исследовательских центров и медиакорпораций. [19] [20] Берлин служит континентальным узлом воздушного и железнодорожного сообщения и имеет сложную сеть общественного транспорта. Туризм в Берлине сделал город популярным направлением во всем мире. [21] Важные отрасли промышленности включают информационные технологии, здравоохранение , биомедицинскую инженерию , биотехнологии , автомобильную промышленность и электронику .
В Берлине расположено несколько университетов, таких как Берлинский университет имени Гумбольдта , Берлинский технический университет , Берлинский университет искусств и Свободный университет Берлина . Берлинский зоологический сад — самый посещаемый зоопарк в Европе. Babelsberg Studio — первая в мире крупномасштабная киностудия, и список фильмов, действие которых происходит в Берлине, очень длинный. [22]
В Берлине также находятся три объекта Всемирного наследия . Музейный остров , дворцы и парки Потсдама и Берлина , а также жилые комплексы берлинского модернизма . [23] Другие достопримечательности включают Бранденбургские ворота , здание Рейхстага , Потсдамскую площадь , Мемориал убитым евреям Европы и Мемориал Берлинской стены . В Берлине множество музеев, галерей и библиотек.
История [ править ]
Маркграфство Бранденбургское 1237–1618 гг.
Бранденбург-Пруссия 1618–1701 гг.
Королевство Пруссия 1701–1867 гг.
Северо-Германская Конфедерация 1867–1871 гг.
Веймарская республика 1918–1933 гг.
Нацистская Германия 1933–1945 гг.
Оккупированная союзниками Германия 1945–1949 гг.
Западная Германия 1949–1990 гг.
Восточная Германия 1949–1990 гг.
Этимология [ править ]
Берлин расположен на северо-востоке Германии. Большинство городов и деревень на северо-востоке Германии носят названия, происходящие от славянских языков . Типичная германизация топонимов суффиксов славянского происхождения — -ow, -itz, -vitz, -witz, -itzsch и -in , префиксы — Windisch и Wendisch . Название Берлин имеет корни в языке западных славян и может быть связано с древнеполабской основой berl- /birl- («болото»). [24]
Берлина Из двенадцати районов пять носят названия славянского происхождения: Панков , Штеглиц-Целендорф , Марцан-Хеллерсдорф , Трептов-Кёпеник и Шпандау . Из девяноста шести районов Берлина двадцать два носят названия славянского происхождения: Альтглинике , Альт-Трептов , Бритц , Бух , Гатов , Каров , Буков , Кладов , Кёпеник , Ланквиц , Любарс , Мальхов , Марцан , Панков , Пренцлауэр Берг , Рудов , Шмёквиц , Шпандау , окрестности Мальхова , Штеглиц , Тегель и Целендорф .
Предыстория Берлина [ править ]
Самые ранние человеческие поселения на территории современного Берлина датируются примерно 60 000 годом до нашей эры. [ нужна ссылка ] Маска оленя, датированная 9000 годом до нашей эры, отнесена к маглемозийской культуре . В 2000 г. до н. э. плотные поселения людей вдоль рек Шпрее и Гафель дали начало лужицкой культуре . [25] Примерно с 500 г. до н.э. германские племена поселились в ряде деревень в более высоких районах современного Берлина. После ухода семнонов около 200 г. н.э. за ними последовали бургундцы . В VII веке в этот регион прибыли славянские племена, позднее известные как хевеллы и спреване .
12-16 века [ править ]
В 12 веке этот регион попал под власть Германии как часть маркграфства Бранденбург , основанного Альбертом Медведем в 1157 году. Ранними свидетельствами поселений средневековья в районе сегодняшнего Берлина являются остатки фундамента дома, датированного 1270–1290 годами, найденные при раскопках в берлинском Митте . [26] Первые письменные упоминания о городах на территории современного Берлина датируются концом XII века. Шпандау впервые упоминается в 1197 году, а Кёпеник — в 1209 году. [27] Датой основания города считается 1237 год. [28] Два города со временем сформировали тесные экономические и социальные связи и получили выгоду от основных прав на два важных торговых пути , один из которых был известен как Виа Империи , а другой торговый путь шел из Брюгге в Новгород . [16] В 1307 году два города заключили союз с общей внешней политикой, но их внутреннее управление все еще было разделено. [29]
Члены семьи Гогенцоллернов правили в Берлине до 1918 года, сначала как курфюрсты Бранденбурга, затем как короли Пруссии и, наконец, как германские императоры . В 1443 году Фридрих II Железный Зуб начал строительство нового королевского дворца в городе-побратиме Берлин-Кельн. Протесты горожан против строительства завершились в 1448 году «Берлинским возмущением» («Berliner Unwille»). [30] Официально дворец Берлин-Кельн стал постоянной резиденцией бранденбургских курфюрстов Гогенцоллернов с 1486 года, когда Иоанн Цицерон . к власти пришел [31] Однако Берлин-Кельн был вынужден отказаться от статуса свободного города Ганзейского союза . В 1539 году курфюрсты и город официально стали лютеранскими . [32]
17-19 века [ править ]
Тридцатилетняя война 1618–1648 годов опустошила Берлин. Треть его домов была повреждена или разрушена, а город потерял половину своего населения. [33] Фредерик Уильям , известный как «Великий курфюрст», сменивший своего отца Джорджа Уильяма на посту правителя в 1640 году, инициировал политику поощрения иммиграции и религиозной терпимости. [34] 1685 Потсдамским эдиктом года Фридрих Вильгельм предложил убежище французским гугенотам . [35]
К 1700 году примерно 30 процентов жителей Берлина были французами из-за иммиграции гугенотов. [36] Многие другие иммигранты прибыли из Богемии , Польши и Зальцбурга . [37]
С 1618 года маркграфство Бранденбург находилось в личной унии с герцогством Прусским . В 1701 году двойное государство образовало Прусское королевство , поскольку Фридрих III, курфюрст Бранденбурга , короновал себя как король Фридрих I в Пруссии . Берлин стал столицей нового королевства. [38] замена Кенигсберга . Это была успешная попытка централизовать столицу в очень обширном штате, и это был первый случай, когда город начал расти. В 1709 году Берлин объединился с четырьмя городами Кёльн, Фридрихсвердер, Фридрихштадт и Доротеенштадт под названием Берлин «Haupt- und Residenzstadt Berlin». [29]
В 1740 году к власти пришел Фридрих II, известный как Фридрих Великий (1740–1786). [39] При правлении Фридриха II Берлин стал центром Просвещения , но во время Семилетней войны был ненадолго оккупирован русской армией. [40] После победы Франции в войне Четвертой коалиции Наполеон Бонапарт вошел в Берлин в 1806 году , но предоставил городу самоуправление. [41] В 1815 году город стал частью новой провинции Бранденбург . [42]
Промышленная революция изменила Берлин в 19 веке; Экономика и население города резко выросли, и он стал главным железнодорожным узлом и экономическим центром Германии. Вскоре появились дополнительные пригороды, которые увеличили площадь и население Берлина. В 1861 году соседние пригороды, включая Ведддинг , Моабит и некоторые другие, были включены в состав Берлина. [43] В 1871 году Берлин стал столицей недавно основанной Германской империи . [44] В 1881 году он стал городским округом, отдельным от Бранденбурга. [45]
20-21 века [ править ]
В начале 20 века Берлин стал благодатной почвой для немецкого экспрессионистского движения. [46] В таких областях, как архитектура, живопись и кино были изобретены новые формы художественных стилей. По окончании Первой мировой войны в 1918 году республику провозгласил Филипп Шейдеман в здании Рейхстага . В 1920 году Закон о Большом Берлине включил десятки пригородных городов, деревень и поместий вокруг Берлина в расширенный город. Закон увеличил площадь Берлина с 66 до 883 км. 2 (от 25 до 341 квадратных миль). Население почти удвоилось, а население Берлина составляло около четырех миллионов человек. В эпоху Веймара Берлин пережил политические волнения из-за экономической нестабильности, но также стал известным центром «ревущих двадцатых» . Мегаполис пережил свой расцвет как крупная мировая столица и был известен своей ведущей ролью в науке, технологиях, искусстве, гуманитарных науках, городском планировании, кино, высшем образовании, правительстве и промышленности. Альберт Эйнштейн приобрел общественную известность во время своего пребывания в Берлине. [47] получил Нобелевскую премию по физике в 1921 году. [48]
В 1933 году Адольф Гитлер и нацистская партия к власти пришли . Гитлера вдохновляла архитектура, которую он увидел в Вене , и он желал Германской империи со столицей, которая имела бы монументальный ансамбль. Национал-социалистический режим приступил к реализации монументальных строительных проектов в Берлине, чтобы выразить свою власть и авторитет через архитектуру . Адольф Гитлер и Альберт Шпеер разработали архитектурные концепции превращения города в мировую столицу Германии ; они так и не были реализованы. [49]
Правление НСДАП уменьшило еврейскую общину Берлина со 160 000 (одна треть всех евреев в стране) до примерно 80 000 из-за эмиграции в период с 1933 по 1939 год. После Хрустальной ночи в 1938 году тысячи евреев города были заключены в близлежащий концентрационный лагерь Заксенхаузен . Начиная с начала 1943 года, многие были депортированы в гетто, такие как Лодзь , а также в концентрационные лагеря и лагеря смерти, такие как Освенцим . [50]
Берлин принимал летние Олимпийские игры 1936 года , для которых был построен Олимпийский стадион . [51]
Во время Второй мировой войны в Берлине располагалось множество нацистских тюрем, принудительных трудовых лагерей, 17 подлагерей концентрационного лагеря Заксенхаузен для мужчин и женщин, в том числе подростков, разных национальностей, в том числе поляков, евреев, французов, бельгийцев, чехословаков, русских, Украинский, цыганский, голландский, греческий, норвежский, испанский, люксембургский, немецкий, австрийский, итальянский, югославский, болгарский, венгерский, [52] лагерь для синти и цыган (см. «Холокост цыган» ), [53] и Шталаг III-D лагерь для военнопленных для военнопленных союзников разных национальностей.
Во время Второй мировой войны большая часть Берлина была разрушена во время воздушных налетов союзников в 1943–45 годах и битвы за Берлин в 1945 году . Союзники сбросили на город 67 607 тонн бомб, уничтожив 6 427 акров застроенной территории. Погибло около 125 000 мирных жителей. [54] После окончания Второй мировой войны в Европе в мае 1945 года Берлин принял большое количество беженцев из восточных провинций. Державы-победительницы разделили город на четыре сектора, аналогично оккупированной союзниками Германии: сектора союзников во Второй мировой войне (США, Великобритания и Франция) образовали Западный Берлин , а Советский Союз сформировал Восточный Берлин . [55]
Все четыре союзника во Второй мировой войне разделяли административную ответственность за Берлин. Однако в 1948 году, когда западные союзники распространили денежную реформу в западных зонах Германии на три западных сектора Берлина, Советский Союз ввел берлинскую блокаду на подъездных путях в Западный Берлин и обратно, которые полностью лежали на территории Советского Союза. контролируемая территория. Воздушный транспорт в Берлин , проведенный тремя западными союзниками, преодолел эту блокаду, доставив в город продовольствие и другие припасы с июня 1948 года по май 1949 года. [56] была основана Федеративная Республика Германия В 1949 году в Западной Германии , которая в конечном итоге включила в себя все зоны Америки, Великобритании и Франции, за исключением зон этих трех стран в Берлине, а Марксистско-ленинская Германская Демократическая Республика была провозглашена в Восточной Германии . Западный Берлин официально оставался оккупированным городом, но политически он был связан с Федеративной Республикой Германия, несмотря на географическую изоляцию Западного Берлина. Воздушные перевозки в Западный Берлин были предоставлены только американским, британским и французским авиакомпаниям.
Основание двух немецких государств усилило напряженность в холодной войне . Западный Берлин был окружен территорией Восточной Германии, а Восточная Германия провозгласила восточную часть своей столицей, но западные державы не признали этого шага. Восточный Берлин включал большую часть исторического центра города. Правительство Западной Германии обосновалось в Бонне . [57] В 1961 году Восточная Германия начала возводить Берлинскую стену вокруг Западного Берлина, и события переросли в танковое противостояние на контрольно-пропускном пункте «Чарли» . Западный Берлин теперь был де-факто частью Западной Германии с уникальным правовым статусом, а Восточный Берлин был де-факто частью Восточной Германии. Джон Ф. Кеннеди произнес свою речь « Ich bin ein Berliner » 26 июня 1963 года перед мэрией Шенеберга , расположенной в западной части города, подчеркнув поддержку США Западного Берлина. [58] Берлин был полностью разделен. Хотя жители Запада могли пройти на другую сторону через строго контролируемые контрольно-пропускные пункты, для большинства жителей Востока поездка в Западный Берлин или Западную Германию была запрещена правительством Восточной Германии. В 1971 году соглашение четырех держав гарантировало доступ в Западный Берлин и обратно на автомобиле или поезде через Восточную Германию. [59]
В 1989 году, после окончания Холодной войны и давления со стороны населения Восточной Германии, 9 ноября Берлинская стена пала и впоследствии была практически разрушена. Сегодня в Ист-Сайдской галерее сохранилась большая часть стены. 3 октября 1990 года две части Германии были воссоединены в Федеративную Республику Германия, и Берлин снова стал объединенным городом. После падения Берлинской стены город пережил значительное городское развитие и до сих пор влияет на решения по городскому планированию.
[60] Вальтер Момпер, мэр Западного Берлина, стал первым временным мэром воссоединенного города. [61] Общегородские выборы в декабре 1990 года привели к тому, что первый мэр «всего Берлина» был избран на должность в январе 1991 года, при этом к тому времени истек срок полномочий отдельных мэров Восточного и Западного Берлина, и Эберхард Дипген (бывший мэр Западного Берлина) Берлин) стал первым избранным мэром воссоединенного Берлина. [62] 18 июня 1994 года солдаты из США, Франции и Великобритании приняли участие в параде, который был частью церемонии, посвященной выводу союзных оккупационных войск, что позволило воссоединить Берлин. [63] (последние российские войска ушли 31 августа, а окончательный вывод войск западных союзников состоялся 8 сентября 1994 г.). 20 июня 1991 года Бундестаг (парламент Германии) проголосовал за перенос резиденции немецкой столицы из Бонна в Берлин, что было завершено в 1999 году, во время канцлерства Герхарда Шредера . [64]
Административная реформа Берлина 2001 года объединила несколько районов, сократив их количество с 23 до 12. [65]
В 2006 году финал чемпионата мира по футболу прошел в Берлине. [66]
Строительство «Тропы Берлинской стены» (Berliner Mauerweg) началось в 2002 году и завершилось в 2006 году.
В результате террористической атаки 2016 года, связанной с ИГИЛ , грузовик намеренно въехал на рождественскую ярмарку рядом с Мемориальной церковью кайзера Вильгельма , в результате чего 13 человек погибли и 55 получили ранения. [67] [68]
В 2018 году более 200 000 протестующих вышли на улицы Берлина с демонстрациями солидарности против расизма в ответ на появление крайне правой политики в Германии . [69]
Аэропорт Берлин-Бранденбург (BER) открылся в 2020 году, на девять лет позже запланированного: Терминал 1 будет введен в эксплуатацию в конце октября, а рейсы в аэропорт Тегель и обратно закончатся в ноябре. [70] В связи с сокращением количества пассажиров в результате пандемии COVID-19 было объявлено о планах временно закрыть Терминал 5 BER, бывший аэропорт Шенефельд , начиная с марта 2021 года на срок до одного года. [71] Соединительное звено линии метро U5 от Александерплац до Хауптбанхофа вместе с новыми станциями Rotes Rathaus и Unter den Linden открылось 4 декабря 2020 года, а станция метро Museumsinsel, как ожидается, откроется примерно в марте 2021 года, что завершит все новые работы на U5. [72]
Частичное открытие к концу 2020 года музея Гумбольдтовского форума , размещенного в реконструированном Берлинском дворце , о котором было объявлено в июне, перенесено на март 2021 года. [73] 16 сентября 2022 года открытие восточного крыла, последней части музея Гумбольдта Форума, означало, что музей Гумбольдта Форума был наконец завершен. На данный момент он стал самым дорогим культурным проектом Германии. [74]
Берлина и Попытка слияния Бранденбурга
Правовая основа объединения Берлина и Бранденбурга отличается от других предложений по объединению штатов. Обычно статья 29 Основного закона предусматривает, что для слияния штатов требуется федеральный закон. [75] Однако статья 118a, добавленная в Основной закон в 1994 году, позволяет Берлину и Бранденбургу объединиться без одобрения федерального правительства, что требует референдума и ратификации парламентами обоих штатов. [76]
В 1996 году была неудачная попытка объединения земель Берлин и Бранденбург. [77] Оба имеют общую историю, диалект и культуру, и в 2020 году более 225 000 жителей Бранденбурга будут ездить на работу в Берлин. Слияние получило почти единодушную поддержку широкой коалиции правительств штатов, политических партий, средств массовой информации, бизнес-ассоциаций, профсоюзов и церквей. [78] Хотя Берлин проголосовал за слияние с небольшим перевесом, в основном благодаря поддержке в бывшем Западном Берлине , избиратели Бранденбурга с большим перевесом не одобрили слияние. Это провалилось во многом из-за того, что избиратели Бранденбурга не хотели брать на себя большой и растущий государственный долг Берлина и боялись потерять идентичность и влияние столицы. [77]
География [ править ]
Топография [ править ]
Берлин находится на северо-востоке Германии, в области низменных болотистых лесов с преимущественно равнинным рельефом , являющейся частью обширной Северо-Европейской равнины , которая простирается от северной Франции до западной России. Берлинер -Урстромталь ледникового периода (ледниковая долина ), расположенная между низким плато Барним на севере и плато Тельтов на юге, была образована талой водой, стекающей с ледниковых щитов в конце последнего вейхзельского оледенения . Теперь Шпрее следует по этой долине. В Шпандау, районе на западе Берлина, Шпрее впадает в реку Гавел , которая течет с севера на юг через западный Берлин. Течение Гавела больше похоже на цепочку озер, крупнейшими из которых являются Тегелер-Зее и Гроссер-Ваннзее . Ряд озер также впадает в верхнюю часть реки Шпрее, которая протекает через озеро Гроссер Мюггельзее в восточном Берлине. [79]
Значительная часть современного Берлина простирается на низкие плато по обе стороны долины Шпрее. Большая часть районов Райникендорф и Панков расположены на плато Барним, в то время как большинство районов Шарлоттенбург-Вильмерсдорф , Штеглиц-Целендорф , Темпельхоф-Шёнеберг и Нойкёльн расположены на плато Тельтов.
Район Шпандау частично расположен в Берлинской ледниковой долине, а частично на равнине Науэн, которая простирается к западу от Берлина. С 2015 года холмы Аркенберге в Панкове на высоте 122 метра (400 футов) являются самой высокой точкой Берлина. Благодаря вывозу строительного мусора они превзошли Тойфельсберг (120,1 м или 394 фута), который сам состоял из обломков руин времен Второй мировой войны. [80] Мюггельберге на высоте 114,7 метра (376 футов) является самой высокой природной точкой, а самая низкая - Спектезее в Шпандау, на высоте 28,1 метра (92 фута). [81]
Климат [ править ]
В Берлине океанический климат ( Кеппен : Cfb ). [82] граничащий с влажным континентальным климатом ( Dfb ). Этот тип климата характеризуется умеренными или очень теплыми летними температурами и холодной, хотя и не очень суровой, зимой. Годовое количество осадков умеренное. [83] [84]
Зимой часто бывают морозы, а разница температур между сезонами больше, чем это типично для многих океанических климатов . Лето теплое, а иногда и влажное, со средней высокой температурой 22–25 ° C (72–77 ° F) и минимальной 12–14 ° C (54–57 ° F). Зимы холодные, со средними высокими температурами от 3 ° C (37 ° F) и минимальными от -2 до 0 ° C (от 28 до 32 ° F). Весна и осень обычно прохладные или умеренные. Застроенная территория Берлина создает микроклимат, в котором тепло аккумулируется городскими зданиями и тротуарами . Температура в городе может быть на 4 ° C (7 ° F) выше, чем в прилегающих районах. [85] Годовое количество осадков составляет 570 миллиметров (22 дюйма) с умеренными осадками в течение года. Снегопад в основном происходит с декабря по март. [86] Самым жарким месяцем в Берлине был июль 1834 года со средней температурой 23,0 ° C (73,4 ° F), а самым холодным был январь 1709 года со средней температурой -13,2 ° C (8,2 ° F). [87] Самым влажным месяцем за всю историю наблюдений был июль 1907 года, с выпадением 230 миллиметров (9,1 дюйма) осадков, тогда как самыми засушливыми были октябрь 1866 года, ноябрь 1902 года, октябрь 1908 года и сентябрь 1928 года, во всех случаях выпало 1 миллиметр (0,039 дюйма) осадков. [88]
| Климатические данные для Берлина (Бранденбурга), 1991–2020 гг., крайности 1957–2021 гг. | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Месяц | Ян | февраль | Мар | апрель | Может | июнь | июль | август | Сентябрь | октябрь | ноябрь | декабрь | Год |
| Рекордно высокий °C (°F) | 15.1 (59.2) | 19.2 (66.6) | 25.8 (78.4) | 30.8 (87.4) | 32.7 (90.9) | 38.4 (101.1) | 38.3 (100.9) | 38.0 (100.4) | 32.3 (90.1) | 27.7 (81.9) | 20.9 (69.6) | 15.6 (60.1) | 38.4 (101.1) |
| Среднее максимальное °C (°F) | 10.6 (51.1) | 12.4 (54.3) | 17.9 (64.2) | 24.0 (75.2) | 28.4 (83.1) | 31.5 (88.7) | 32.7 (90.9) | 32.7 (90.9) | 26.9 (80.4) | 21.5 (70.7) | 14.8 (58.6) | 11.2 (52.2) | 34.8 (94.6) |
| Среднесуточный максимум °C (°F) | 3.2 (37.8) | 4.9 (40.8) | 9.0 (48.2) | 15.1 (59.2) | 19.6 (67.3) | 22.9 (73.2) | 25.0 (77.0) | 24.8 (76.6) | 19.8 (67.6) | 13.9 (57.0) | 7.7 (45.9) | 4.1 (39.4) | 14.2 (57.5) |
| Среднесуточное значение °C (°F) | 0.7 (33.3) | 1.6 (34.9) | 4.6 (40.3) | 9.7 (49.5) | 14.2 (57.6) | 17.6 (63.7) | 19.6 (67.3) | 19.2 (66.6) | 14.7 (58.5) | 9.6 (49.3) | 4.9 (40.8) | 1.8 (35.2) | 9.9 (49.8) |
| Среднесуточный минимум °C (°F) | −2.2 (28.0) | −1.8 (28.8) | 0.4 (32.7) | 4.0 (39.2) | 8.2 (46.8) | 11.7 (53.1) | 14.0 (57.2) | 13.5 (56.3) | 9.8 (49.6) | 5.6 (42.1) | 1.9 (35.4) | −0.9 (30.4) | 5.3 (41.6) |
| Среднее минимальное °C (°F) | −12.0 (10.4) | −9.5 (14.9) | −5.8 (21.6) | −2.6 (27.3) | 1.7 (35.1) | 6.3 (43.3) | 8.9 (48.0) | 8.1 (46.6) | 3.9 (39.0) | −1.3 (29.7) | −5.0 (23.0) | −8.9 (16.0) | −14.2 (6.4) |
| Рекордно низкий °C (°F) | −25.3 (−13.5) | −22.0 (−7.6) | −19.1 (−2.4) | −7.4 (18.7) | −2.8 (27.0) | 1.3 (34.3) | 4.9 (40.8) | 4.6 (40.3) | −0.9 (30.4) | −7.7 (18.1) | −17.8 (0.0) | −24.0 (−11.2) | −25.3 (−13.5) |
| Среднее количество осадков , мм (дюймы) | 41.5 (1.63) | 30.0 (1.18) | 35.9 (1.41) | 27.7 (1.09) | 52.8 (2.08) | 60.2 (2.37) | 70.0 (2.76) | 52.4 (2.06) | 43.6 (1.72) | 40.3 (1.59) | 38.8 (1.53) | 39.1 (1.54) | 532.3 (20.96) |
| Среднее количество осадков в дни (≥ 0,1 мм) | 15.8 | 13.9 | 14 | 10.9 | 12.8 | 12.4 | 13.4 | 12.7 | 11.6 | 13.6 | 14.5 | 16.4 | 162 |
| Среднее количество снежных дней (≥ 1,0 см) | 8.4 | 6.8 | 2.6 | 0.2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1.4 | 4.9 | 24.3 |
| Средняя относительная влажность (%) | 85.9 | 81.2 | 75.8 | 67.2 | 66.9 | 66.3 | 67 | 68.5 | 76 | 82.7 | 87.8 | 87.5 | 76.1 |
| Среднемесячное количество солнечных часов | 52.6 | 77.9 | 126.7 | 196.4 | 231.1 | 232.9 | 233.7 | 222.2 | 168.9 | 113.8 | 57.4 | 45.0 | 1,758.6 |
| Источник 1: данные, полученные от Немецкой метеорологической службы. [89] | |||||||||||||
| Источник 2: NCEI (дни с осадками и снегом, влажность). [90] | |||||||||||||
| Климатические данные для Берлина ( Далем ), 58 м или 190 футов, норма 1961–1990 гг., Экстремальные значения с 1908 г. по настоящее время. |
|---|
Городской пейзаж [ править ]
История Берлина оставила город полицентричным мегаполисом и эклектичным сочетанием архитектуры. Сегодняшний облик города в основном сформирован историей Германии ХХ века. 17% зданий Берлина относятся к эпохе Gründerzeit или ранее, и почти 25% относятся к 1920-м и 1930-м годам, когда Берлин сыграл роль в зарождении современной архитектуры . [93] [94]
Разрушенный бомбардировками Берлина во время Второй мировой войны, многие из уцелевших зданий как на Востоке, так и на Западе были снесены в послевоенный период. После воссоединения были реконструированы многие важные исторические сооружения , в том числе Форум Фридерицианум , Берлинская государственная опера , дворец Шарлоттенбург , Жандарменмаркт , Старая коммандантура , а также Городской дворец .
Список самых высоких зданий Берлина распространяется по всей городской территории, их можно найти, например, на Потсдамской площади , Сити-Вест и Александерплац .
Более трети территории города состоит из зеленых насаждений, лесов и воды. [15] Второй по величине и популярный парк Берлина, Большой Тиргартен , расположен прямо в центре города.
Архитектура [ править ]
Fernsehturm является одним (телебашня) на площади Александерплац в Митте из самых высоких сооружений в Европейском Союзе, ее высота составляет 368 м (1207 футов). Построенный в 1969 году, он виден в большинстве центральных районов Берлина.
Город можно увидеть со смотровой площадки высотой 204 метра (669 футов). Начиная здесь, Аллея Карла Маркса направляется на восток — проспект, окруженный монументальными жилыми домами, спроектированными в стиле социалистического классицизма . Рядом с этим районом находится Rotes Rathaus (ратуша) с характерной архитектурой из красного кирпича. Перед ним находится Нептунбруннен , фонтан с мифологической группой Тритонов , олицетворением четырех главных прусских рек и Нептуна на вершине.
Бранденбургские ворота — знаковая достопримечательность Берлина и Германии; он является символом богатой событиями европейской истории, единства и мира. Здание Рейхстага – традиционная резиденция немецкого парламента. Он был реконструирован британским архитектором Норманом Фостером в 1990-х годах и имеет стеклянный купол над залом заседаний, который обеспечивает свободный доступ общественности к заседаниям парламента и великолепный вид на город.
Галерея Ист-Сайд — это выставка произведений искусства под открытым небом, написанных прямо на последних сохранившихся участках Берлинской стены. Это крупнейшее сохранившееся свидетельство исторического разделения города.
Жандарменмаркт неоклассическая — площадь в Берлине, название которой происходит от расположенного здесь в 18 веке штаба знаменитого полка Gens d'Armes. Его граничат с двумя соборами одинакового дизайна: Французский Дом со смотровой площадкой и Немецкий Дом . Концертхаус (концертный зал), дом Берлинского симфонического оркестра, стоит между двумя соборами.
На Музейном острове на реке Шпрее расположены пять музеев, построенных с 1830 по 1930 годы, и он является ЮНЕСКО объектом Всемирного наследия . реставрация и строительство главного входа во все музеи, а также реконструкция Городского дворца . Продолжается [95] [96] Также на острове, рядом с Люстгартеном и дворцом, находится Берлинский собор – амбициозная попытка императора Вильгельма II создать протестантский аналог базилики Святого Петра в Риме. В большом склепе покоятся останки некоторых представителей ранней прусской королевской семьи. Собор Святой Ядвиги — римско-католический собор Берлина.
Унтер-ден-Линден - это обсаженный деревьями проспект с востока на запад от Бранденбургских ворот до места бывшего Берлинского городского дворца, который когда-то был главной набережной Берлина. Вдоль улицы множество классических зданий, а также часть Университета Гумбольдта расположено . Фридрихштрассе была легендарной улицей Берлина во времена « Золотых двадцатых» . Он сочетает в себе традиции 20-го века с современной архитектурой сегодняшнего Берлина.
Потсдамская площадь — это целый квартал, построенный с нуля после Стены . падения [97] К западу от Потсдамской площади находится Культурфорум, в котором находится Gemäldegalerie , а по бокам расположены Новая национальная галерея и Берлинская филармония . Мемориал убитым евреям Европы , мемориал Холокоста , находится на севере. [98]
Район вокруг Хакешер Маркт является домом модной культуры с бесчисленными магазинами одежды, клубами, барами и галереями. Сюда входит Hackesche Höfe , скопление зданий вокруг нескольких дворов, реконструированное примерно в 1996 году. Находящаяся неподалеку Новая синагога является центром еврейской культуры.
Штрассе де 17 июня , соединяющая Бранденбургские ворота и Эрнст-Рейтер-Плац, служит центральной осью восток-запад. Его название связано с восстаниями в Восточном Берлине 17 июня 1953 года . Примерно на полпути от Бранденбургских ворот находится Großer Stern, кольцевой транспортный островок, на котором Siegessäule расположена (Колонна Победы). Этот памятник, построенный в честь побед Пруссии, был перенесен в 1938–39 годах со своего прежнего положения перед Рейхстагом.
Курфюрстендамм Мемориальной является домом для некоторых из роскошных магазинов Берлина, а также церковью кайзера Вильгельма в восточной части на Брайтшайдплац . Церковь была разрушена во время Второй мировой войны и осталась в руинах. Рядом на Тауэнциенштрассе находится KaDeWe , который считается крупнейшим универмагом континентальной Европы. Ратхаус Шёнеберг , где Джон Ф. Кеннеди сделал свой знаменитый « Ich bin ein Berliner !» речь, находится в Темпельхоф-Шёнеберге .
К западу от центра находится дворец Бельвю — резиденция президента Германии. Дворец Шарлоттенбург , сгоревший во время Второй мировой войны, является крупнейшим историческим дворцом Берлина.
Funkturm Berlin — это решетчатая радиобашня высотой 150 метров (490 футов) на территории ярмарочной площади, построенная между 1924 и 1926 годами. Это единственная смотровая башня, которая стоит на изоляторах и имеет ресторан высотой 55 м (180 футов) и Смотровая площадка на высоте 126 м (413 футов) над землей, куда можно попасть на оконном лифте.
Обербаумбрюке через реку Шпрее — самый знаковый мост Берлина, соединяющий ныне объединенные районы Фридрихсхайн и Кройцберг . По нему проходят транспортные средства, пешеходы и линия U1 Berlin U-Bahn . Мост был построен в кирпичном готическом стиле в 1896 году, заменив бывший деревянный мост верхним ярусом для метро. Центральная часть была снесена в 1945 году, чтобы помешать Красной Армии переправиться. После войны отремонтированный мост служил контрольно-пропускным пунктом и пограничным переходом между советским и американским секторами, а затем между Восточным и Западным Берлином. В середине 1950-х годов он был закрыт для автотранспорта, а после строительства Берлинской стены в 1961 году движение пешеходов было сильно ограничено. После воссоединения Германии центральная часть была реконструирована с использованием стального каркаса, и в 1995 году возобновилось движение метро.
Демография [ править ]
В конце 2018 года в городе-государстве Берлин проживало 3,75 миллиона зарегистрированных жителей. [99] на площади 891,1 км2 2 (344,1 квадратных миль). [3] Плотность населения города составила 4206 человек на км. 2 . Берлин является самым густонаселенным городом в Европейском Союзе . В 2019 году в городской зоне Берлина проживало около 4,5 миллионов жителей. [5] По состоянию на 2019 год [update]В функциональной городской зоне проживало около 5,2 миллиона человек. [100] Весь столичный регион Берлин-Бранденбург имеет население более 6 миллионов человек на площади 30 546 км². 2 (11 794 квадратных миль). [101] [3]
| Год | Поп. | ±% |
|---|---|---|
| 1721 | 65,300 | — |
| 1750 | 113,289 | +73.5% |
| 1800 | 172,132 | +51.9% |
| 1815 | 197,717 | +14.9% |
| 1825 | 220,277 | +11.4% |
| 1840 | 330,230 | +49.9% |
| 1852 | 438,958 | +32.9% |
| 1861 | 547,571 | +24.7% |
| 1871 | 826,341 | +50.9% |
| 1880 | 1,122,330 | +35.8% |
| 1890 | 1,578,794 | +40.7% |
| 1900 | 1,888,848 | +19.6% |
| 1910 | 2,071,257 | +9.7% |
| 1920 | 3,879,409 | +87.3% |
| 1925 | 4,082,778 | +5.2% |
| 1933 | 4,221,024 | +3.4% |
| 1939 | 4,330,640 | +2.6% |
| 1945 | 3,064,629 | −29.2% |
| 1950 | 3,336,026 | +8.9% |
| 1960 | 3,274,016 | −1.9% |
| 1970 | 3,208,719 | −2.0% |
| 1980 | 3,048,759 | −5.0% |
| 1990 | 3,433,695 | +12.6% |
| 2000 | 3,382,169 | −1.5% |
| 2010 | 3,460,725 | +2.3% |
| 2020 | 3,664,088 | +5.9% |
| 2022 | 3,755,251 | +2.5% |
| На размер населения могут повлиять изменения в административном делении. | ||
В 2014 году в городе-государстве Берлине было зарегистрировано 37 368 живорождений (+6,6%), что является рекордом с 1991 года. Число умерших составило 32 314 человек. В городе насчитывалось почти 2,0 миллиона домохозяйств. 54 процента из них составляли домохозяйства, состоящие из одного человека. В Берлине проживало более 337 тысяч семей с детьми до 18 лет. В 2014 году в столице Германии зарегистрирован профицит миграции, составивший около 40 000 человек. [102]
Национальности [ править ]
| Страна | Численность населения (31.12.2022) |
|---|---|
 Германия | 2,958,786 |
 Турция | 99,421 |
 Польша | 53,664 |
 Украина | 49,280 |
 Сирия | 44,324 |
 Италия | 32,362 |
 Болгария | 32,170 |
 Российская Федерация | 30,590 |
 Румыния | 27,128 |
 Индия | 23,771 |
 Вьетнам | 22,858 |
 олень | 20,990 |
 Франция | 19,241 |
 Афганистан | 17,481 |
Национальная и международная миграция в город имеет долгую историю. В 1685 году, после отмены Нантского эдикта во Франции, город ответил Потсдамским эдиктом , который гарантировал религиозную свободу и безналоговый статус французским беженцам-гугенотам на десять лет. Закон о Большом Берлине 1920 года включил в себя многие пригороды и окружающие города Берлина. Он сформировал большую часть территории современного Берлина и увеличил население с 1,9 миллиона до 4 миллионов.
Активная иммиграционная политика и политика предоставления убежища в Западном Берлине спровоцировали волны иммиграции в 1960-х и 1970-х годах. В Берлине проживает не менее 180 000 жителей Турции и турецко-немецкого происхождения . [99] что делает его крупнейшей турецкой общиной за пределами Турции. [103] В 1990-х годах Aussiedlergesetze позволила иммигрировать в Германию некоторым жителям бывшего Советского Союза . Сегодня этнические немцы из стран бывшего Советского Союза составляют наибольшую часть русскоязычного сообщества. [104] В последнее десятилетие наблюдался приток беженцев из различных западных стран и некоторых регионов Африки. [105] Часть африканских иммигрантов поселилась в Африканисчес Фиртель . [106] В городе также поселились молодые немцы, европейцы из ЕС и израильтяне. [107]
В декабре 2019 года было зарегистрировано 777 345 жителей иностранного гражданства и еще 542 975 граждан Германии с «миграционным прошлым» (Migrationshintergrund, MH) . [99] это означает, что они или один из их родителей иммигрировали в Германию после 1955 года. Иностранные жители Берлина происходят примерно из 190 стран. [108] В 2017 году 48 процентов жителей в возрасте до 15 лет имеют миграционное прошлое. [109] По оценкам, в 2009 году в Берлине проживало от 100 000 до 250 000 незарегистрированных жителей. [110] Районы Берлина со значительным количеством мигрантов или населения иностранного происхождения — это Митте , Нойкёльн и Фридрихсхайн-Кройцберг . [111] Число говорящих на арабском языке в Берлине может превышать 150 000 человек. По меньшей мере 40 000 берлинцев имеют сирийское гражданство, уступая лишь гражданам Турции и Польши. Кризис беженцев 2015 года сделал Берлин европейской столицей арабской культуры. [112] Берлин входит в число городов Германии, которые приняли наибольшее количество беженцев после российского вторжения в Украину в 2022 году . По состоянию на ноябрь 2022 года в Берлине было зарегистрировано около 85 000 украинских беженцев. [113] что делает Берлин самым популярным местом для украинских беженцев в Германии. [114]
В Берлине проживает активное сообщество экспатриантов , включающее нестабильных иммигрантов, нелегальных иммигрантов, сезонных рабочих и беженцев. Таким образом, в Берлине живет множество людей, говорящих на английском языке. Владение определенным типом английского языка действительно привлекает престиж и культурный капитал . в Берлин [115]
Языки [ править ]
Немецкий является официальным и преобладающим разговорным языком в Берлине. Это западногерманский язык , большая часть словарного запаса которого заимствована из германской ветви индоевропейской языковой семьи. Немецкий – один из 24 языков Европейского Союза. [116] и один из трех рабочих языков Европейской Комиссии .
Berlinerisch или Berlinisch лингвистически не является диалектом. На нем говорят в Берлине и его окрестностях . Он происходит от бранденбургского варианта. Диалект теперь воспринимается скорее как социолект , в основном из-за увеличения иммиграции и тенденции среди образованного населения говорить на стандартном немецком языке в повседневной жизни.
Наиболее распространенными иностранными языками в Берлине являются турецкий, польский, английский, персидский, арабский, итальянский, болгарский, русский, румынский, курдский, сербохорватский, французский, испанский и вьетнамский. Турецкий, арабский, курдский и сербско-хорватский языки чаще слышны в западной части из-за больших ближневосточных и бывших югославских общин. В Восточном Берлине больше носителей польского, английского, русского и вьетнамского языков. [117]
Религия [ править ]
Религия в Берлине (2022) [118]
Согласно отчету переписи 2011 года, около 37 процентов населения сообщили, что являются членами юридически признанной церкви или религиозной организации. Остальные либо не принадлежали к такой организации, либо о них не было никакой информации. [119]
Крупнейшей религиозной конфессией, зарегистрированной в 2010 году, была протестантская региональная церковная организация — Евангелическая церковь Берлин-Бранденбург-Силезской Верхней Лужицы (ЕКБО) — объединенная церковь . EKBO является членом Протестантской церкви Германии (EKD) и Союза протестантских церквей EKD (UEK) . По данным EKBO, их членами составляли 18,7 процента местного населения, тогда как Римско-католической церкви было зарегистрировано 9,1 процента жителей. членами [120] Около 2,7% населения идентифицируют себя с другими христианскими конфессиями (в основном православными , но также и с различными протестантами). [121] По данным реестра жителей Берлина, в 2018 году 14,9 процента были членами Евангелической церкви, а 8,5 процента — членами католической церкви. [99] Правительство ведет реестр членов этих церквей для целей налогообложения, поскольку оно собирает церковный налог от имени церквей. Он не ведет таким образом учет членов других религиозных организаций, которые могут собирать собственный церковный налог.
, в 2009 году около 249 000 мусульман По данным Статистического управления были членами мечетей и исламских религиозных организаций в Берлине. [122] в то время как в 2016 году газета Der Tagesspiegel подсчитала, что около 350 000 мусульман соблюдали Рамадан в Берлине. [123] В 2019 году около 437 000 зарегистрированных жителей, или 11,6% от общего числа, сообщили о своем миграционном прошлом из одного из государств-членов Организации исламского сотрудничества . [99] [124] В период с 1992 по 2011 год мусульманское население увеличилось почти вдвое. [125]
Около 0,9% берлинцев принадлежат к другим религиям. Из предполагаемого населения в 30 000–45 000 еврейских жителей, [126] около 12 000 являются зарегистрированными членами религиозных организаций. [121]
Берлин является резиденцией римско-католического архиепископа Берлина , а избранный председатель EKBO носит титул епископа EKBO. Кроме того, в Берлине расположены многие православные соборы, такие как собор Св. Бориса Крестителя, один из двух резиденций Болгарской православной епархии Западной и Центральной Европы, и собор Воскресения Христова Берлинской епархии ( Московский Патриархат).
Верующие различных религий и конфессий поддерживают в Берлине множество храмов . Независимая евангелическо-лютеранская церковь имеет в Берлине восемь приходов разного размера. [127] Есть 36 баптистских общин (в рамках Союза евангелических свободных церковных общин в Германии ), 29 новоапостольских церквей , 15 объединенных методистских церквей, восемь свободных евангелических общин, четыре церкви Христа, ученых (1-я, 2-я, 3-я и 11-я), шесть конгрегации Церкви Иисуса Христа Святых последних дней , Старой католической церкви и англиканской церкви в Берлине. В Берлине более 80 мечетей. [128] десять синагог, [129] и два буддийских, а также два индуистских храма.
и политика Правительство
Немецкий федеральный город-земля [ править ]
С момента воссоединения Германии 3 октября 1990 года Берлин был одним из трех городов- государств Германии среди нынешних 16 федеральных земель Германии. Abgeordnetenhaus von Berlin ( Палата представителей ) функционирует как городской и земельный парламент, имеющий 141 место. Исполнительный орган Берлина — Сенат Берлина ( Senat von Berlin ). Сенат состоит из управляющего мэра Берлина ( Regierender Bürgermeister ) и до десяти сенаторов, занимающих министерские должности, двое из которых имеют титул «мэра» ( Bürgermeister ) в качестве заместителя управляющего мэра. [130]
Общий годовой бюджет Берлина в 2015 году превысил 24,5 миллиарда евро (30,0 долларов США), включая профицит бюджета в 205 миллионов евро (240 долларов США). [131] Немецкий федеральный город Берлин владеет обширными активами, включая административные и правительственные здания, компании по недвижимости, а также доли в Олимпийском стадионе, бассейнах, жилищные компании, а также многочисленные государственные предприятия и дочерние компании. [132] [133] В федеральной земле Берлин имеется портал недвижимости, на котором можно рекламировать коммерческие помещения или земли, подходящие для реконструкции. [134]
Социал -демократическая партия (СДПГ) и Левые (Die Linke) взяли под свой контроль городское правительство после выборов штата в 2001 году и выиграли еще один срок на выборах штата в 2006 году . [135] С выборов штата 2016 года до выборов штата 2023 года существовала коалиция между Социал-демократической партией, Зелеными и Левой партией. С апреля 2023 года правительство формируется коалицией христианских демократов и социал-демократов. [136]
Правящий мэр одновременно является лорд-мэром города Берлина ( Oberbürgermeister der Stadt ) и министром-президентом земли Берлин ( Ministerpräsident des Bundeslandes ). Офис управляющего мэра находится в Rotes Rathaus (Красной ратуше) . С 2023 года этот пост занимает Кай Вегнер из Христианских демократов. [137] Он первый консервативный мэр Берлина за более чем два десятилетия. [138]
Районы [ править ]
Берлин разделен на 12 районов или районов ( Безирке ). В каждом районе есть несколько подрайонов или кварталов ( Ortsteile ), уходящих корнями в гораздо более старые муниципалитеты, возникшие еще до образования Большого Берлина 1 октября 1920 года. Эти подрайоны стали урбанизированными и позже вошли в состав города. Многие жители твердо идентифицируют себя со своими районами, в просторечии называемыми Киз . В настоящее время Берлин состоит из 96 микрорайонов, которые обычно состоят из нескольких небольших жилых районов или кварталов. [ нужна ссылка ]
Каждый район управляется городским советом ( Bezirksamt ), состоящим из пяти членов совета ( Bezirksstadträte ), включая мэра района ( Bezirksbürgermeister ). Совет избирается городской ассамблеей ( Bezirksverordnetenversammlung ). Однако отдельные районы не являются независимыми муниципалитетами, а подчиняются Сенату Берлина. [ нужна ссылка ] Мэры городка составляют совет мэров ( Rat der Bürgermeister ), который возглавляет управляющий мэр города и консультирует Сенат. В микрорайонах нет органов местного самоуправления.
Городское партнерство [ править ]
Берлин по сей день поддерживает официальные партнерские отношения с 17 городами. [139] Город-побратим между Западным Берлином и другими городами начался с его города-побратима Лос-Анджелеса, Калифорния, в 1967 году. Партнерские отношения Восточного Берлина были отменены во время воссоединения Германии .
Столица [ править ]
Берлин – столица Федеративной Республики Германия. Президент Германии , чьи функции в соответствии с конституцией Германии носят в основном церемониальный характер , имеет официальную резиденцию во дворце Бельвю . [140] Берлин — резиденция канцлера Германии ), расположенная в здании канцелярии Bundeskanzleramt (премьер- министра . Напротив канцелярии находится Бундестаг , немецкий парламент, расположенный в отреставрированном здании Рейхстага после переезда правительства в Берлин в 1998 году. Бундесрат («федеральный совет», выполняющий функцию верхней палаты ) представляет 16 составляющих его земель. ( Länder ) Германии и имеет свое место в бывшей прусской палате лордов . Общий годовой федеральный бюджет, которым управляет правительство Германии, превысил 310 миллиардов евро (375 долларов США) в 2013 году. [141]
Здание Федеральной канцелярии , резиденция канцлера Германии.
Рейхстаг резиденция , Бундестага
Замок Бельвю , резиденция президента Германии.
Палата лордов Пруссии , резиденция Бундесрата Германии.
Переезд федерального правительства и Бундестага в Берлин был в основном завершен в 1999 году. Однако некоторые министерства, а также некоторые второстепенные ведомства остались в федеральном городе Бонн , бывшей столице Западной Германии. Дискуссии о переводе остальных министерств и ведомств в Берлин продолжаются. [142]
Федеральное министерство иностранных дел , а также министерства и ведомства обороны , юстиции и защиты прав потребителей , финансов , внутренних дел , экономики и энергетики , труда и социальных дел , по делам семьи, пожилых людей, женщин и молодежи , окружающей среды, охраны природы и ядерной безопасности , продовольствия. а сельское хозяйство , экономическое сотрудничество и развитие , здравоохранение , транспорт и цифровая инфраструктура , а также образование и исследования базируются в столице.
Посольства [ править ]
Всего в Берлине находится 158 иностранных посольств. [143] а также штаб-квартиры многих аналитических центров, профсоюзов, некоммерческих организаций, лоббистских групп и профессиональных ассоциаций. Частые официальные визиты и дипломатические консультации между представителями правительства и национальными лидерами являются обычным явлением в современном Берлине.
Экономика [ править ]
В 2018 году ВВП Берлина составил 147 миллиардов евро, что на 3,1% больше, чем в предыдущем году. [3] В экономике Берлина доминирует сектор услуг : около 84% всех компаний занимаются бизнесом в сфере услуг. В 2015 году общая численность рабочей силы в Берлине составила 1,85 миллиона человек. Уровень безработицы достиг 24-летнего минимума в ноябре 2015 года и составил 10,0%. [145] С 2012 по 2015 год в Берлине, как в немецкой земле, наблюдался самый высокий годовой темп роста занятости. За этот период было создано около 130 000 рабочих мест. [146]
Важные секторы экономики Берлина включают науки о жизни, транспорт, информационные и коммуникационные технологии, средства массовой информации и музыку, рекламу и дизайн, биотехнологии, экологические услуги, строительство, электронную коммерцию, розничную торговлю, гостиничный бизнес и медицинскую технику. [147]
Исследования и разработки имеют экономическое значение для города. [148] Несколько крупных корпораций, таких как Volkswagen, Pfizer и SAP, имеют в городе инновационные лаборатории. [149] Парк науки и бизнеса в Адлерсхофе является крупнейшим технопарком Германии по размеру доходов. [150] В пределах еврозоны Берлин стал центром перемещения бизнеса и международных инвестиций . [151] [152]
| Год [153] | 2010 | 2011 | 2012 | 2013 | 2014 | 2015 | 2016 | 2017 | 2018 | 2019 | 2020 | 2021 | 2022 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Уровень безработицы в % | 13.6 | 13.3 | 12.3 | 11.7 | 11.1 | 10.7 | 9.8 | 9.0 | 8.1 | 7.8 | 6.4 | 8.6 | 9.1 |
Компании [ править ]
Многие немецкие и международные компании имеют в городе бизнес-центры или сервисные центры. Уже несколько лет Берлин признан крупным центром основателей бизнеса . [155] В 2015 году Берлин собрал больше всего венчурного капитала для молодых стартапов в Европе. [156]
В число 10 крупнейших работодателей Берлина входят город-государство Берлин, Deutsche Bahn , крупнейшая железнодорожная компания в мире, [157] провайдеры больниц Charité и Vivantes , федеральное правительство Германии, местный поставщик общественного транспорта BVG , Siemens и Deutsche Telekom . [158]
Siemens, компания, котирующаяся на Global 500 и DAX, частично имеет штаб-квартиру в Берлине. Другими компаниями, зарегистрированными на DAX, со штаб-квартирой в Берлине являются компания по недвижимости Deutsche Wohnen и онлайн-сервис доставки еды Delivery Hero . Национальный железнодорожный оператор Deutsche Bahn , [159] Крупнейший цифровой издатель Европы [160] Axel Springer, а также бирже MDAX зарегистрированные на фирмы Zalando и HelloFresh, , также имеют свою главную штаб-квартиру в городе. Среди крупнейших международных корпораций, имеющих немецкую или европейскую штаб-квартиру в Берлине, — Bombardier Transportation , Securing Energy for Europe , Coca-Cola , Pfizer , Sony и TotalEnergies .
По состоянию на 2023 год штаб-квартира Sparkassen-Finanzgruppe , сети государственных банков , которые вместе образуют крупнейшую группу финансовых услуг в Германии и во всей Европе, находится в Берлине. Штаб-квартира Федеральной ассоциации немецких народных банков и райффайзенбанков находится в Берлине и управляет примерно 1200 триллионами евро. [161] Тремя крупнейшими банками столицы являются Deutsche Kreditbank , Landesbank Berlin и Berlin Hyp . [162]
Группа Mercedes-Benz производит автомобили, а BMW производит мотоциклы в Берлине. В 2022 году американский производитель электромобилей Tesla открыл свою первую европейскую гигафабрику за пределами города в Грюнхайде (Марк) , Бранденбург. Фармацевтическое подразделение Bayer [163] и Berlin Chemie - крупные фармацевтические компании города.
Туризм конгрессы и
В 2014 году в Берлине было 788 отелей на 134 399 мест. [164] В 2014 году в городе было зарегистрировано 28,7 миллиона ночевок в отелях и 11,9 миллиона гостей. [164] За последние десять лет показатели туризма выросли более чем вдвое, и Берлин стал третьим по посещаемости городом в Европе. Некоторые из наиболее посещаемых мест в Берлине включают: Потсдамскую площадь , Бранденбургские ворота , Берлинскую стену , Александерплац , Музейный , остров, Телебашню Восточную галерею , Замок Шарлоттенбург , Зоологический сад , Колонну Победы , Мемориал Берлинской стены , Мауэрпарк , Ботанический сад , Французский собор , Немецкий собор и Мемориал Холокоста . Самые большие группы посетителей приезжают из Германии, Великобритании, Нидерландов, Италии, Испании и США. [ нужна ссылка ]
По данным Международной ассоциации конгрессов и конгрессов , в 2015 году Берлин стал ведущим организатором конференций в мире, проведя 195 международных встреч. [165] Некоторые из этих конгрессных мероприятий проводятся в таких местах, как CityCube Berlin или Берлинский конгресс-центр (bcc).
Messe Berlin (также известный как Berlin ExpoCenter City) является основной компанией по организации конгрессов в городе. Его основная выставочная площадь занимает более 160 000 квадратных метров (1 722 226 квадратных футов). Несколько крупных торговых ярмарок, таких как выставка бытовой электроники IFA первый практический аудиомагнитофон и первая полностью электронная телевизионная система , , где публике впервые были представлены [166] [167] [168] [169] , авиасалон ILA в Берлине Неделя моды в Берлине (включая Premium Berlin и Panorama Berlin ), [170] «Зеленая неделя» , Fruit Logistica , транспортная ярмарка InnoTrans , туристическая ярмарка ITB и ярмарка развлечений и эротики для взрослых «Венера» Ежегодно в городе проводятся , привлекающая значительное количество деловых посетителей.
Креативные индустрии [ править ]
Творческое искусство и развлекательный бизнес являются важной частью экономики Берлина. Сектор включает музыку, кино, рекламу, архитектуру, искусство, дизайн, моду , исполнительское искусство, издательское дело, исследования и разработки , программное обеспечение, [172] Телевидение, радио и видеоигры .
В 2014 году в столичном регионе Берлин-Бранденбург действовало около 30 500 креативных компаний, преимущественно малого и среднего бизнеса . Индустрия культуры, получив доход в размере 15,6 млрд евро и 6% всех частных экономических продаж, росла с 2009 по 2014 год в среднем на 5,5% в год. [173]
Берлин — важный центр киноиндустрии Европы и Германии . [174] Здесь расположены более 1000 кино- и телекомпаний, 270 кинотеатров, и ежегодно в регионе снимается около 300 национальных и международных совместных фильмов. [148] Историческая студия Babelsberg Studios и продюсерская компания UFA расположены рядом с Берлином, в Потсдаме . В городе также находится Немецкая киноакадемия (Deutsche Filmakademie), основанная в 2003 году, и Европейская киноакадемия , основанная в 1988 году.
СМИ [ править ]
В Берлине расположены многие журнальные, газетные, книжные и научные/академические издательства, а также связанные с ними сферы услуг. Кроме того, около 20 информационных агентств, более 90 региональных ежедневных газет и их веб-сайты, а также берлинские офисы более 22 национальных изданий, таких как Der Spiegel и Die Zeit, укрепляют положение столицы как эпицентра влиятельных дебатов Германии. Поэтому в городе живут и работают многие международные журналисты, блоггеры и писатели. [ нужна ссылка ]
Берлин является центральным местом расположения нескольких международных и региональных теле- и радиостанций. [175] Штаб-квартира общественной телекомпании RBB находится в Берлине, а также коммерческих вещательных компаний MTV Europe и Welt . Немецкая международная общественная телекомпания Deutsche Welle имеет свое телепроизводственное подразделение в Берлине, а большинство национальных немецких вещательных компаний имеют студии в городе, включая ZDF и RTL .
В Берлине издается самое большое количество ежедневных газет в Германии, с многочисленными местными газетами ( Berliner Morgenpost , Berliner Zeitung , Der Tagesspiegel ) и тремя крупными таблоидами , а также национальными ежедневными газетами разного размера, каждая из которых имеет различную политическую принадлежность, например, Die Welt , Neues Deutschland и Die Tageszeitung . Ежемесячный журнал Exberliner — — берлинское периодическое издание на английском языке, а La Gazette de Berlin франкоязычная газета. [ нужна ссылка ]
Берлин также является штаб-квартирой крупных немецкоязычных издательств, таких как Walter de Gruyter , Springer , Ullstein Verlagsgruppe (издательская группа), Suhrkamp и Cornelsen, базирующихся в Берлине. Каждый из которых издает книги, периодические издания и мультимедийную продукцию. [ нужна ссылка ]
Качество жизни [ править ]
По данным Mercer , Берлин занял 13-е место в рейтинге городов по качеству жизни в 2019 году. [176]
Также в 2019 году по версии Monocle Берлин занял позицию 6-го по уровню жизни города в мире. [177] Economist Intelligence Unit поставил Берлин на 21-е место среди всех городов мира по удобству для жизни . [178] В 2019 году Берлин также занял 8-е место в рейтинге Global Power City Index. [179] В том же году Берлин был удостоен награды за лучшие перспективы на будущее среди всех городов Германии. [180]
Транспорт в Берлине [ править ]
Дороги [ править ]
Транспортная инфраструктура Берлина обеспечивает разнообразные возможности городской мобильности. [181]
В общей сложности 979 мостов пересекают 197 км (122 мили) внутригородских водных путей. Общая длина дорог Берлина составляет 5422 км (3369 миль), из которых 77 км (48 миль) составляют автомагистрали (известные как автобаны ). [182] AVUS . была первой дорогой, предназначенной только для автомобилей [183] и послужил источником вдохновения для первых автомагистралей в мире. [184] [185] В 2013 году в городе было зарегистрировано всего 1,344 миллиона автомобилей. [182] Берлин, как западный глобальный город, имеет одно из самых низких показателей количества автомобилей на душу населения: в 2013 году на 1000 жителей приходилось 377 автомобилей (570/1000 в Германии). [186]
Велоспорт [ править ]
Берлин хорошо известен своей высокоразвитой системой велосипедных дорожек . [187] По оценкам, в Берлине на 1000 жителей приходится 710 велосипедов. В 2010 году на долю около 500 000 ежедневных велосипедистов приходилось 13 процентов общего трафика. [188]
Велосипедистам в Берлине доступны 620 км велосипедных дорожек, в том числе около 150 км обязательных велосипедных дорожек, 190 км внедорожных велосипедных маршрутов, 60 км велосипедных дорожек на дорогах, 70 км общих полос для автобусов, которые также открыты для велосипедистов. 100 км совмещенных пешеходно-велосипедных дорожек и 50 км размеченных велосипедных дорожек на придорожных тротуарах или тротуарах. [189] Водителям разрешается перевозить свои велосипеды в поездах Regionalbahn (RE), S-Bahn и U-Bahn, в трамваях и ночных автобусах, если приобретен велосипедный билет. [190]
Такси [ править ]
около 7600 такси, В 2012 году в эксплуатации находилось ряд услуг совместного использования такси на базе приложений , включая электромобили , а также электрические мотоциклы и скутеры . преимущественно цветных. С 2011 года появился [ нужна ссылка ]
Железнодорожный [ править ]
Железнодорожные линии дальнего следования напрямую соединяют Берлин со всеми крупными городами Германии. региональные железнодорожные линии Verkehrsverbund Берлин-Бранденбург обеспечивают доступ к Бранденбургу и к Балтийскому морю . Berlin Hauptbahnhof — крупнейший разделенный на уровни . железнодорожный вокзал в Европе, [191] Deutsche Bahn управляет высокоскоростным Intercity-Express (ICE) по внутренним направлениям, включая Гамбург , Мюнхен, Кельн , Штутгарт и Франкфурт-на-Майне .
Водный транспорт [ править ]
и Реки Шпрее Гафель пересекают Берлин. Водное сообщение с Берлином и обратно не является частым. Крупнейшая гавань Берлина Вестхафен расположена в районе Моабит . Это место перевалки и хранения для внутреннего судоходства, значение которого возрастает. [192]
Междугородние автобусы [ править ]
Увеличивается количество междугородних автобусных перевозок . В городе Берлине более 10 станций. [193] которые курсируют автобусами по всему Берлину. Пункты назначения в Германии и Европе связаны междугородной автобусной станцией Zentraler Omnibusbahnhof Berlin .
Городской общественный транспорт [ править ]
Berliner Verkehrsbetriebe (BVG) и немецкая государственная компания Deutsche Bahn (DB) управляют несколькими обширными системами городского общественного транспорта. [194]
| Система | Станции/Линии/Длина сети | Годовой пассажиропоток | Оператор / Примечания |
|---|---|---|---|
| S-Bahn | 166/16/331 км (206 миль) | 431,000,000 (2016) | DB / В основном наземная система скоростного транспорта с пригородными остановками |
| метро | 173/9/146 км (91 миль) | 563,000,000 (2017) | BVG / В основном метрополитен / круглосуточное обслуживание по выходным. |
| Трамвай | 404/22/194 км (121 миль) | 197,000,000 (2017) | BVG / Работает преимущественно в восточных районах. |
| Автобус | 3227/198/1675 км (1041 миль) | 440,000,000 (2017) | BVG / Широкий спектр услуг во всех районах / 62 ночных маршрута |
| Перевозить | 6 строк | BVG / Транспорт, а также прогулочные паромы |
Общественный транспорт в Берлине имеет долгую и сложную историю из-за разделения города в 20 веке, когда движение между двумя половинами не обслуживалось. С 1989 года транспортная сеть получила широкое развитие. Тем не менее, он все еще содержит черты начала 20 века, такие как U1. [195]
Аэропорты [ править ]
Берлин обслуживается одним коммерческим международным аэропортом: аэропортом Берлин-Бранденбург (BER), расположенным недалеко от юго-восточной границы Берлина, в земле Бранденбург. Его строительство началось в 2006 году с целью заменить Тегель аэропорты (TXL) и Шенефельд аэропорты (SXF) в качестве единого коммерческого аэропорта Берлина. [196] Ранее его планировалось открыть в 2012 году, но после длительных задержек и перерасхода средств он открылся для коммерческих операций в октябре 2020 года. [197] Планируемая первоначальная пропускная способность около 27 миллионов пассажиров в год. [198] планируется дальнейшее развитие, чтобы к 2040 году довести пропускную способность терминала примерно до 55 миллионов в год. [199]
До открытия BER в Бранденбурге Берлин обслуживали аэропорты Тегель и аэропорт Шенефельд. Аэропорт Тегель находился в черте города, а аэропорт Шенефельд располагался на том же месте, что и BER. В 2015 году оба аэропорта вместе обслужили 29,5 миллионов пассажиров. В 2014 году 67 авиакомпаний обслуживали 163 направления в 50 странах из Берлина. [200] Аэропорт Тегель был центром внимания Lufthansa и Eurowings, а Шенефельд служил важным пунктом назначения для таких авиакомпаний, как Germania , easyJet и Ryanair . До 2008 года Берлин также обслуживался меньшим аэропортом Темпельхоф , который функционировал как городской аэропорт с удобным расположением недалеко от центра города, что позволяло сократить время транзита между центральным деловым районом и аэропортом. Территория аэропорта с тех пор была превращена в городской парк. [ нужна ссылка ]
Рорпост [ править ]
С 1865 по 1976 год в Берлине существовала обширная пневматическая почтовая сеть , максимальная длина которой к 1940 году достигла 400 километров (примерно 250 миль). После 1949 года система была разделена на две отдельные сети. Система Западного Берлина оставалась в общественном пользовании до 1963 года. и продолжала использоваться для правительственной переписки до 1972 года. И наоборот, система Восточного Берлина, в которую входил Hauptelegraphenamt — центральный узел операции, — оставалась функциональной до 1976 года. [ нужна ссылка ]
Энергия [ править ]
Двумя крупнейшими поставщиками электроэнергии в Берлине для частных домохозяйств являются шведская фирма Vattenfall и берлинская компания GASAG . Оба предлагают электроэнергию и природный газ. Часть электроэнергии города импортируется с близлежащих электростанций на юге Бранденбурга . [201]
По состоянию на 2015 год [update] Пятью крупнейшими электростанциями по мощности являются ТЭЦ Рейтер-Вест, ТЭЦ Лихтерфельде, ТЭЦ Митте, ТЭЦ Вильмерсдорф и ТЭЦ Шарлоттенбург. Все эти электростанции генерируют электроэнергию и полезное тепло одновременно , что облегчает буферизацию во время пиков нагрузки.
В 1993 году было возобновлено электросетевое соединение в столичном регионе Берлин-Бранденбург. В большинстве внутренних районов Берлина линии электропередачи проложены подземными кабелями; только линии 380 кВ и 110 кВ, идущие от подстанции Рейтер до городского автобана , используют воздушные линии. Электрическая линия напряжением 380 кВ в Берлине является основой энергосистемы города.
Здоровье [ править ]
Берлин имеет долгую историю открытий в медицине и инноваций в медицинских технологиях. [202] На современную историю медицины значительное влияние оказали ученые из Берлина. Рудольф Вирхов был основоположником клеточной патологии, а Роберт Кох разработал вакцины от сибирской язвы, холеры и туберкулеза. [203] За свою жизнь Кох считается одним из основателей современной медицины. [204]
Комплекс Шарите (Universitätsklinik Charité) — крупнейшая университетская больница в Европе, берущая свое начало с 1710 года. Более половины всех немецких лауреатов Нобелевской премии по физиологии и медицине, включая Эмиля фон Беринга , Роберта Коха и Пауля Эрлиха , имели работал в Шарите. Charité расположен в четырех кампусах и насчитывает около 3000 коек, 15 500 сотрудников, 8 000 студентов и более 60 операционных, а годовой оборот составляет два миллиарда евро. [205]
Телекоммуникации [ править ]
С 2017 года стандартом цифрового телевидения в Берлине и Германии является DVB-T2 . Эта система передает сжатое цифровое аудио , цифровое видео и другие данные в транспортном потоке MPEG .
С 2016 года в Берлине было установлено несколько сотен бесплатных общедоступных объектов беспроводной локальной сети по всей столице. Беспроводные сети сосредоточены в основном в центральных районах; Установлено 650 точек доступа (325 внутренних и 325 внешних точек доступа). [206]
Сети UMTS (3G) и LTE (4G) трех крупнейших операторов сотовой связи Vodafone , T-Mobile и O2 позволяют использовать приложения мобильного широкополосного доступа по всему городу.
и исследования Образование
По состоянию на 2014 год [update]В Берлине было 878 школ, в которых обучалось 340 658 учеников в 13 727 классах и 56 787 стажеров в сфере бизнеса и других сферах. [148] В городе действует 6-летняя программа начального образования. После окончания начальной школы учащиеся продолжают обучение в Sekundarschule (общеобразовательной школе) или гимназии (подготовительной школе к колледжу). В Берлине действует специальная двуязычная школьная программа Europaschule , в рамках которой дети обучаются на немецком и иностранном языках, начиная с начальной школы и заканчивая старшей школой. [208]
, Берлинская гимназия Französisches основанная в 1689 году для обучения детей беженцев-гугенотов, предлагает обучение (на немецком и французском языках). [209] Школа Джона Ф. Кеннеди , двуязычная немецко-американская государственная школа в Целендорфе , пользуется особой популярностью среди детей дипломатов и англоязычного сообщества экспатриантов. 82 гимназии преподают латынь [210] и 8 преподают классический греческий язык . [211]
Высшее образование [ править ]
Столичный регион Берлин-Бранденбург является одним из самых плодовитых центров высшего образования и исследований в Германии и Европе. Исторически сложилось так, что 67 лауреатов Нобелевской премии связаны с берлинскими университетами.
В городе есть четыре государственных исследовательских университета и более 30 частных, профессиональных и технических колледжей (Hochschulen) , предлагающих широкий спектр дисциплин. [212] В зимний семестр 2015/16 года было зачислено рекордное количество студентов - 175 651 человек. [213] Среди них около 18% имеют международный опыт.
В трех крупнейших университетах обучается около 103 000 студентов. Есть Freie Universität Berlin (Свободный университет Берлина, FU Berlin), в котором обучается около 33 000 человек. [214] студенты, Берлинский университет Гумбольдта (HU Berlin) с 35 000 [215] студентов и Берлинского технического университета (TU Berlin) с 35 000 [216] студенты. В медицинской школе Шарите обучается около 8000 студентов. [205] FU, HU, TU и Charité составляют Альянс Берлинских университетов , который получил финансирование в рамках программы Excellence Strategy правительства Германии. [217] [218] В Universität der Künste (UdK) обучается около 4000 студентов, а ESMT Berlin — лишь одна из четырех бизнес-школ Германии с тройной аккредитацией . [219] В школе Hertie , частной школе государственной политики, расположенной в Митте, обучается более 900 студентов и докторантов. В Берлинской школе экономики и права обучается около 11 000 студентов, в Берлинском университете прикладных наук и технологий - около 12 000 студентов, а в Hochschule für Technik und Wirtschaft (Университет прикладных наук в области техники и экономики) - около 14 000 студентов.
Исследования [ править ]
В городе большое количество всемирно известных исследовательских институтов, таких как Общество Фраунгофера , Институт планетарных исследований DLR , Ассоциация Лейбница , Ассоциация Гельмгольца и Общество Макса Планка , которые независимы или лишь слабо связаны с ним. университеты. [220] В 2012 году около 65 000 профессиональных ученых занимались исследованиями и разработками в городе. [148]
Берлин является одним из сообществ знаний и инноваций (KIC) Европейского института инноваций и технологий (EIT). [221] KIC базируется в Центре предпринимательства Берлинского технического университета и специализируется на развитии ИТ-отрасли. Он сотрудничает с крупными транснациональными компаниями, такими как Siemens , Deutsche Telekom и SAP . [222]
один из успешных европейских исследовательских, деловых и технологических кластеров расположен В WISTA в Берлине-Адлерсхофе , в который входят более 1000 дочерних фирм, университетских кафедр и научных учреждений. [223]
Помимо университетских библиотек, Государственная библиотека Берлина крупной научной библиотекой является . Два его основных местоположения находятся на Потсдамерштрассе и на Унтер-ден-Линден . В городе также 86 публичных библиотек. [148] ResearchGate , глобальная социальная сеть для ученых, находится в Берлине.
Культура [ править ]
Берлин известен своими многочисленными культурными учреждениями, многие из которых пользуются международной репутацией. [23] [224] Разнообразие и оживленность мегаполиса привели к созданию модной атмосферы. [225] В 21 веке возникла инновационная музыкальная, танцевальная и художественная сцена.
Молодые люди, артисты со всего мира и предприниматели продолжали селиться в городе и превратили Берлин в популярный развлекательный центр в мире. [226]
Растущая культурная активность города была подчеркнута переездом Universal Music Group , которая решила перенести свою штаб-квартиру на берега реки Шпрее. [227] «Городом дизайна» В 2005 году Берлин был назван ЮНЕСКО и с тех пор является частью Сети творческих городов . [228] [20]
В Берлине было снято множество немецких и международных фильмов, в том числе «М» , «Раз, два, три» , «Кабаре» , «Кристиан Ф.» , «Владение » , «Осьминожка» , «Крылья желания» , «Беги, Лола, беги» , «Трилогия Борна» , «Прощай, Ленин!». , «Жизни других» , «Бесславные ублюдки» , «Ханна» , «Неизвестный» и «Шпионский мост» .
Галереи и музеи [ править ]
По состоянию на 2011 год [update] В Берлине 138 музеев и более 400 художественных галерей. [148] [229] Ансамбль на Музейном острове является объектом Всемирного наследия ЮНЕСКО и находится в северной части острова Шпрее между Шпрее и Купферграбеном. [23] Еще в 1841 году королевским указом он был объявлен «районом искусства и древностей». Впоследствии Старый музей в Люстгартене был построен . Новый музей , в котором выставлен бюст царицы Нефертити . [230] Старая национальная галерея , Пергамский музей и Музей Боде Здесь были построены .
Помимо Музейного острова, в городе есть множество других музеев. Gemäldegalerie (Новая национальная галерея (Галерея живописи) специализируется на картинах «старых мастеров» 13-18 веков, а Neue Nationalgalerie , построенная Людвигом Мисом ван дер Роэ ) специализируется на европейской живописи 20-го века. Hamburger Bahnhof в Моабите демонстрирует большую коллекцию современного искусства. Расширенный Немецкий исторический музей вновь открылся в Цойхаусе и представляет обзор немецкой истории, охватывающей более чем тысячелетие. Архив Баухауза — это музей дизайна 20-го века знаменитой школы Баухаус . В музее Берггрюна хранится коллекция известного коллекционера 20-го века Хайнца Берггрюна , а также представлен обширный ассортимент работ Пикассо , Матисса , Сезанна , Джакометти и других. [231] Kupferstichkabinett . Berlin (Музей гравюр и рисунков) является частью Staatlichen Museen zu Berlin (Государственных музеев Берлина) и Культурфорума на Потсдамской площади в районе Тиргартен берлинского района Митте Это крупнейший музей графики в Германии и в то же время одна из четырех важнейших коллекций такого рода в мире. [232] В коллекцию входит проект Фридриха Гилли памятника Фридриху II Прусскому. [233]
В Еврейском музее есть постоянная выставка, посвященная двум тысячелетиям немецко-еврейской истории. [234] Немецкий технологический музей в Кройцберге имеет большую коллекцию исторических технических артефактов. Музей естествознания (Берлинский музей естественной истории ) демонстрирует естественную историю недалеко от Центрального вокзала Берлина . Здесь находится самый большой в мире конный динозавр ( скелет жирафа ). хорошо сохранившиеся экземпляры тираннозавра рекса и ранней птицы археоптерикса . Также на выставке представлены [235]
В Далеме находится несколько музеев мирового искусства и культуры, таких как Музей азиатского искусства , Этнологический музей , Музей европейских культур , а также Союзный музей . представлена В музее Брюке одна из крупнейших коллекций произведений художников экспрессионистского движения начала 20-го века. В Лихтенберге , на территории бывшего Министерства государственной безопасности Восточной Германии , находится музей Штази . Место Чекпойнт Чарли , одного из самых известных пунктов пересечения Берлинской стены, сохранилось до сих пор. Частный музей представляет собой обширную документацию подробных планов и стратегий, разработанных людьми, пытавшимися бежать с Востока.
Эротический музей Беате Узе претендовал на звание крупнейшего эротического музея в мире, пока не закрылся в 2014 году. [236] [237]
Городской пейзаж Берлина демонстрирует большое количество городского уличного искусства . [238] Он стал важной частью культурного наследия города и уходит корнями в граффити-сцену Кройцберга 1980-х годов. [239] Сама Берлинская стена стала одним из крупнейших полотен под открытым небом в мире. [240] Оставшийся участок вдоль реки Шпрее во Фридрихсхайне остается Ист-Сайдской галереей . Сегодня Берлин неизменно считается важным городом мира для культуры уличного искусства. [241] В Берлине есть галереи, которые довольно богаты современным искусством. Расположен в Митте, Институт современного искусства KW, KOW, Sprüth Magers; В Кройцберге также есть несколько галерей, таких как Blain Southern, Esther Schipper , Future Gallery, König Gallerie.
и Ночная фестивали жизнь
Ночная жизнь Берлина считается одной из самых разнообразных и ярких в своем роде. [242] [243] В 1970-х и 80-х годах SO36 в Кройцберге был центром панк-музыки и культуры. SOUND . и Dschungel получили известность На протяжении 1990-х годов люди в возрасте от 20 лет со всего мира, особенно из Западной и Центральной Европы, превратили клубную сцену Берлина в главное место ночной жизни. После падения Берлинской стены в 1989 году многие исторические здания в Митте, бывшем центре Восточного Берлина, были незаконно оккупированы и перестроены молодыми скваттерами и стали благодатной почвой для подпольных и контркультурных собраний. [244] В центральных районах расположено множество ночных клубов, в том числе Watergate, Tresor и Berghain . KitKatClub и некоторые другие заведения известны своими сексуально раскованными вечеринками.
Клубы не обязаны закрываться в определенное время по выходным, и многие вечеринки длятся до утра или даже все выходные. Клуб выходного дня рядом с Александерплац располагает террасой на крыше, где можно устраивать вечеринки по ночам. Несколько площадок стали популярными сценами нео-бурлеска .
Берлин имеет долгую историю гей-культуры и является важным местом зарождения движения за права ЛГБТ . Однополые бары и танцевальные залы свободно работали уже в 1880-х годах, а первый гей-журнал Der Eigene начал свою работу в 1896 году. К 1920-м годам геи и лесбиянки приобрели беспрецедентную известность. [245] [246] Сегодня, помимо позитивной атмосферы на более широкой клубной сцене, в городе снова появилось огромное количество квир-клубов и фестивалей. Самые известные и крупные — Берлинский прайд , День Кристофера Стрита , [247] Городской фестиваль лесбиянок и геев в Берлине-Шёнеберге, Кройцбергский прайд .
Ежегодный Берлинский международный кинофестиваль (Берлинале), который посещают около 500 000 человек, считается крупнейшим публичным кинофестивалем в мире. [248] [249] Karneval der Kulturen ( Карнавал культур ), многонациональный уличный парад, отмечается каждые выходные Пятидесятницы . [250] Берлин также известен культурным фестивалем Berliner Festspiele , в который входит джазовый фестиваль JazzFest Berlin , и Young Euro Classic , крупнейший международный фестиваль молодежных оркестров в мире. В городе проводится несколько фестивалей и конференций технологий и медиа-арта, в том числе Transmediale и Chaos Communication Congress . Ежегодный Берлинский фестиваль посвящен инди-року, электронной музыке и синти-попу и является частью Международной недели музыки в Берлине. [251] [252] Ежегодно в Берлине проходит одно из крупнейших в мире новогодних торжеств, на котором принимают участие более миллиона человек. Центром внимания являются Бранденбургские ворота, где сосредоточены полуночные фейерверки, но по всему городу проходят различные частные фейерверки. Завсегдатаи вечеринок в Германии часто отмечают Новый год бокалом игристого вина .
искусство Исполнительское
В Берлине 44 театра и сцены. [148] Немецкий театр в Митте был построен в 1849–1850 годах и с тех пор действовал почти непрерывно. Фольксбюне , на Роза-Люксембург-Плац был построен в 1913–1914 годах, хотя компания была основана в 1890 году. Берлинский ансамбль , известный исполнением произведений Бертольта Брехта был основан в 1949 году. Шаубюне был основан в 1962 году и переехал в здание бывшего кинотеатра Universum Cinema на Курфюрстендамме в 1981 году. в Берлине, Митте, с вместимостью 1895 человек и площадью сцены 2854 квадратных метра (30 720 квадратных футов) Фридрихштадт-Паласт является крупнейшим выставочным дворцом в Европе. такие площадки, как Sophiensäle в Митте и три дома Hebbel am Ufer (HAU) Для независимой танцевальной и театральной сцены Берлина важны в Кройцберге. Большинство постановок там также доступно англоязычной аудитории. некоторые танцевальные и театральные коллективы, которые также работают на международном уровне ( Gob Squad , Rimini Protokoll ), а также проводятся такие фестивали, как международный фестиваль. Там базируются Танец в августе .
В Берлине есть три крупнейших оперных театра : Немецкая опера , Берлинская государственная опера и Комишская опера . Берлинская государственная опера на Унтер-ден-Линден открылась в 1742 году и является старейшей из трех. Его музыкальный руководитель — Даниэль Баренбойм . Комишская опера традиционно специализируется на опереттах и также находится в Унтер-ден-Линден. Немецкая опера открылась в 1912 году в Шарлоттенбурге.
Главными площадками города для выступлений музыкальных театров являются Театр на Потсдамской площади и Театр де Вестенс (построен в 1895). Современный танец можно увидеть в V. Radialsystem проходят В Темподроме концерты и цирковые развлечения. Здесь также есть мультисенсорный спа-центр. Адмиралспаласт в Митте предлагает яркую программу разнообразных и музыкальных мероприятий.
В Берлине семь симфонических оркестров. Берлинский филармонический оркестр — один из выдающихся оркестров мира; [253] он расположен в Берлинской филармонии , дирижера, проработавшего дольше всех недалеко от Потсдамской площади на улице, названной в честь Герберта фон Караяна . [254] Саймон Рэттл был его главным дирижером с 1999 по 2018 год, эту должность сейчас занимает Кирилл Петренко . Концертхаус -оркестр Берлина был основан в 1952 году как оркестр Восточного Берлина. Кристоф Эшенбах — его главный дирижер. Haus der Kulturen der Welt представляет выставки, посвященные межкультурным проблемам, а также организует мировую музыку и конференции. [255] Кукабарра Комеди - и клуб Кватч известны своими сатирическими и комедийными шоу. В 2018 году газета New York Times назвала Берлин «возможно, мировой столицей андеграундной электронной музыки ». [256]
Кухня [ править ]
Кухня и кулинарные предложения Берлина сильно различаются. 23 ресторана в Берлине были удостоены одной или нескольких звезд Мишлен в гиде Мишлен 2021 года, который ставит город на первое место по количеству ресторанов, удостоенных этой награды в Германии. [257] Берлин хорошо известен своими вегетарианскими блюдами. [258] и веган [259] кухня и является домом для инновационной предпринимательской кулинарной сцены, продвигающей космополитические вкусы, местные и экологически чистые ингредиенты, всплывающие уличные продовольственные рынки, клубы ужина, а также кулинарные фестивали, такие как Берлинская неделя еды. [260] [261]
Многие местные блюда происходят из кулинарных традиций Северной Германии и включают деревенские и сытные блюда из свинины, гуся, рыбы, гороха, фасоли, огурцов или картофеля. Типичные берлинские блюда включают популярную уличную еду, такую как Currywurst (которая приобрела популярность среди послевоенных строителей, восстанавливающих город), Buletten и берлинские пончики, известные в Берлине как Pfannkuchen ( Немецкий: [ˈp͡fanˌkuːxn̩] ). [262] [263] Немецкие пекарни, предлагающие разнообразный хлеб и выпечку, широко распространены. Один из крупнейших в Европе рынков деликатесов находится в KaDeWe , а одним из крупнейших в мире магазинов шоколада является Rausch . [264] [265]
Берлин также является домом для разнообразной гастрономии, отражающей иммигрантскую историю города. Турецкие и арабские иммигранты привезли в город свои кулинарные традиции, такие как лахмаджун и фалафель , которые стали обычными продуктами быстрого питания. Современная версия с донер-кебабом сэндвича , приготовленная в фаст-фуде, появившаяся в Берлине в 1970-х годах, с тех пор стала любимым блюдом в Германии и других странах мира. [266] Азиатскую кухню, такую как рестораны китайской, вьетнамской, тайской, индийской, корейской и японской кухни, а также испанские тапас-бары, итальянскую и греческую кухню, можно найти во многих частях города.
Отдых [ править ]
Zoologischer Garten Berlin , старший из двух зоопарков города, был основан в 1844 году. Это самый посещаемый зоопарк в Европе, в котором представлено самое разнообразное разнообразие видов животных в мире. [267] Это был дом родившегося в неволе знаменитого белого медведя Кнута . [268] Другой городской зоопарк, Tierpark Friedrichsfelde , был основан в 1955 году.
В состав Ботанического сада Берлина входит Ботанический музей Берлина. Имея площадь 43 гектара (110 акров) и насчитывая около 22 000 различных видов растений, это одна из крупнейших и самых разнообразных коллекций ботанической жизни в мире. Другие сады в городе включают Britzer Garten и Gärten der Welt (Сады мира) в Марцане. [269]
Парк Тиргартен в Митте, ландшафтный дизайн которого выполнен Питером Йозефом Ленне , является одним из крупнейших и самых популярных парков Берлина. [270] В Кройцберге Викториапарк представляет собой смотровую площадку на южную часть центра Берлина. В Трептов-парке , рядом со Шпрее в Трептоу , находится большой советский военный мемориал . Народный парк во Фридрихсхайне , открывшийся в 1848 году, является старейшим парком города с памятниками, летним кинотеатром под открытым небом и несколькими спортивными площадками. [271] Темпельхофер Фельд , место бывшего городского аэропорта , является крупнейшим в мире открытым пространством в центре города. [272]
Потсдам находится на юго-западной окраине Берлина. Город был резиденцией прусских королей и немецкого кайзера до 1918 года. Территория вокруг Потсдама, в частности Сан-Суси, известна серией взаимосвязанных озер и культурных достопримечательностей. Дворцы и парки Потсдама и Берлина являются крупнейшим объектом Всемирного наследия в Германии. [273]
Берлин также известен своими многочисленными кафе, уличными музыкантами, пляжными барами вдоль реки Шпрее, блошиными рынками, бутиками и временными магазинами , которые являются источником отдыха и развлечений. [274]
Спорт [ править ]
Берлин зарекомендовал себя как город-организатор крупных международных спортивных мероприятий. [275] Город принимал летние Олимпийские игры 1936 года и финал чемпионата мира по футболу 2006 года . [276] Чемпионат мира по легкой атлетике проходил на Олимпийском стадионе в 2009 и 2025 годах . [277] город принимал баскетбольные соревнования «Финала четырех» Евролиги В 2009 и 2016 годах . [278] и был одним из хозяев Чемпионата Европы по баскетболу ФИБА-2015 . В 2015 году Берлин стал местом проведения финала Лиги чемпионов УЕФА . Город претендовал на проведение летних Олимпийских игр 2000 года , но проиграл Сиднею . [279]
Берлин принимал Всемирные летние Специальные Олимпийские игры 2023 года . Это первый раз, когда Германия принимала Всемирные Специальные Олимпийские игры. [280]
Ежегодный Берлинский марафон – трасса, на которой установлено наибольшее количество забегов, входящих в десятку мировых рекордов – и ISTAF являются широко известными спортивными мероприятиями в городе. [281] Mellowpark в Кёпенике — один из крупнейших скейт-парков и BMX-парков в Европе. [282] Фестиваль болельщиков у Бранденбургских ворот, собирающий несколько сотен тысяч зрителей, стал популярным во время международных футбольных соревнований, таких как чемпионат Европы УЕФА . [283]
Фридрих Людвиг Ян , которого часто называют «отцом современной гимнастики», изобрел турник , брусья , кольца и опорный прыжок около 1811 года в Берлине. [284] [285] [286] Движение Яна Тернерса , впервые реализованное в Volkspark Hasenheide , положило начало современным спортивным клубам . [287] В 2013 году в одном из более чем 2300 спортивно-оздоровительных клубов было зарегистрировано около 600 000 берлинцев. [288] В городе Берлине имеется более 60 общественных крытых и открытых бассейнов. [289] Берлин является крупнейшим центром олимпийской подготовки в Германии, в нем базируются около 500 лучших спортсменов (15% всех лучших спортсменов Германии). В летних Олимпийских играх 2012 года приняли участие 47 элитных спортсменов. Берлинцы завоевали семь золотых, двенадцать серебряных и три бронзовые медали. [290]
Несколько профессиональных клубов, представляющих наиболее важные для зрителей командные виды спорта в Германии, базируются в Берлине. Старейшей и самой популярной командой первого дивизиона, базирующейся в Берлине, является футбольный клуб Hertha BSC . [291] Команда представляла Берлин как один из основателей Бундеслиги в 1963 году. Среди других профессиональных командных спортивных клубов:
| Клуб(ы) | Спорт(ы) | Основан | Лига(и) | Место(а) |
|---|---|---|---|---|
| 1. ФК Юнион Берлин [292] | Футбол | 1966 | Бундеслига | Стадион Ан дер Альтен Фёрстерай |
| Герта БСК [291] | Футбол | 1892 | 2. Бундеслига | Олимпийский стадион |
| АЛЬБА Берлин [293] | Баскетбол | 1991 | ББЛ | Убер Арена |
| Берлин Гром [294] | американский футбол | 2021 | ЭЛЬФ | Спортивный парк Фридриха-Людвига-Яна |
| Белые Медведи Берлин [295] | Хоккей с шайбой | 1954 | ПРИНАДЛЕЖАЩИЙ | Убер Арена |
| Лисы Берлин [296] | Гандбол | 1891 | ГБЛ | Макс Шмелинг Холл |
| Берлинские перерабатывающие залпы | Волейбол | 1991 | Бундеслига | Макс Шмелинг Холл |
| Берлинский хоккейный клуб | Лакросс | 2005 | Бундеслига | Эрнст Рейтер Филд |
См. также [ править ]
- Список художественной литературы, действие которой происходит в Берлине
- Список почетных граждан Берлина
- Список людей из Берлина
- Список песен о Берлине
Примечания [ править ]
- ^ / b ɜːr ˈ l ɪ n / bur- ЛИН ; Немецкий: [bɛʁˈliːn] [10]
Ссылки [ править ]
Цитаты [ править ]
- ^ «Прозвища для Берлина (популярные, милые, забавные и уникальные)» . LetsLearnSlang.com. 14 мая 2023 года. Архивировано из оригинала 12 января 2024 года . Проверено 12 января 2024 г.
- ^ «Джилли и Шинкель и Афины на веселье: берлинская архитектура 1790–1840 годов с Барри Бергдоллом» . Институт классической архитектуры и искусства. 1 сентября 2020 года. Архивировано из оригинала 12 января 2024 года . Проверено 12 января 2024 г.
- ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б с д «Статистическое управление Берлина и Бранденбурга – Статистика» . Статистическое управление Берлина-Бранденбурга (на немецком языке). Архивировано из оригинала 8 марта 2021 года . Проверено 2 мая 2019 г.
- ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б «Статистическое управление Берлина и Бранденбурга – население» . Статистическое управление Берлина-Бранденбурга (на немецком языке). Архивировано из оригинала 18 ноября 2022 года . Проверено 18 ноября 2022 г.
- ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б с citypopulation.de цитирует Федеральное статистическое управление. «Германия: Городские районы» . Архивировано из оригинала 3 июня 2020 года . Проверено 28 января 2021 г.
- ^ «Прирост населения в Берлине и Бранденбурге с уменьшающейся динамикой» (PDF) . statistic-berlin-brandenburg.de . Статистическое управление Берлин-Бранденбург. 8 февраля 2019 г. Архивировано из оригинала (PDF) 27 августа 2021 г. . Проверено 24 ноября 2019 г.
- ^ «Валовой внутренний продукт, валовая добавленная стоимость | Statistical.de» . Статистические управления федерального правительства и правительств штатов | Портал общей статистики (на немецком языке). Архивировано из оригинала 25 сентября 2023 года . Проверено 31 июля 2023 г.
- ^ «Валовой внутренний продукт (ВВП) в текущих рыночных ценах по мегаполисам» . ec.europa.eu . Архивировано из оригинала 15 февраля 2023 года.
- ^ «Субнациональный ИЧР – База данных территорий – Лаборатория глобальных данных» . hdi.globaldatalab.org . Архивировано из оригинала 23 сентября 2018 года . Проверено 13 сентября 2018 г.
- ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б Маленький, Стефан; Кнобль, Ральф; Мангольд, Макс (2015). Словарь произношения (7-е изд.). Дуден. п. 229. ИСБН 9783411040674 .
- ^ Мильбрадт, Фридерика (6 февраля 2019 г.). «Германия: Крупнейшие города» (на немецком языке). Die Zeit (журнал). Архивировано из оригинала 13 февраля 2019 года . Проверено 9 декабря 2023 г.
- ^ «Берлинцев на 75 329 человек больше, чем в конце 2021 года» . www.statistics-berlin-brandenburg.de (на немецком языке). Архивировано из оригинала 10 июня 2023 года . Проверено 23 июля 2023 г.
- ^ «Данные о численности населения мегаполисов Германии в 2022 году» . Статиста (на немецком языке). Архивировано из оригинала 19 августа 2023 года . Проверено 19 августа 2023 г.
- ^ «Столичный регион в фактах и цифрах» . www.berlin-brandenburg.de . 4 октября 2016 года. Архивировано из оригинала 21 марта 2019 года . Проверено 13 апреля 2022 г.
- ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б Департамент Сената по окружающей среде, транспорту и защите климата Берлина, Департамент планирования открытых пространств и городской зелени. «Доля общественных зеленых насаждений в Берлине» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 25 февраля 2021 года . Проверено 10 января 2020 г.
{{cite web}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка ) - ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б «Niederlagsrecht» [Права поселения] (на немецком языке). Ассоциация истории Берлина. Август 2004 г. Архивировано из оригинала 22 ноября 2015 г. Проверено 21 ноября 2015 г.
- ^ «Топографии классов: современная архитектура и массовое общество в Веймарском Берлине (социальная история, популярная культура и политика в Германии)» . www.h-net.org. Сентябрь 2009 г. Архивировано из оригинала 6 июля 2018 г. Проверено 9 октября 2009 г.
- ^ «Берлинская стена» . Британская энциклопедия . Архивировано из оригинала 30 июня 2008 года . Проверено 18 августа 2008 г.
- ^ «ICCA публикует рейтинг 20 лучших стран и городов за 2007 год» . ИККА . Архивировано из оригинала 22 сентября 2008 года . Проверено 18 августа 2008 г.
- ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б «Берлин-город дизайна» (Пресс-релиз). ЮНЕСКО . 2005. Архивировано из оригинала 16 августа 2008 года . Проверено 18 августа 2008 г.
- ^ «Берлин превосходит Рим как туристическую достопримечательность после прихода орд» . Блумберг ЛП . 4 сентября 2014 г. Архивировано из оригинала 11 сентября 2014 г. . Проверено 11 сентября 2014 г.
- ^ «Голливуд помогает возродить былую кинославу Берлина» . Немецкая волна. 9 августа 2008 года. Архивировано из оригинала 13 августа 2008 года . Проверено 18 августа 2008 г.
- ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б с «Музейсинзель, объект всемирного наследия» . ЮНЕСКО . Архивировано из оригинала 6 мая 2021 года . Проверено 6 мая 2021 г.
- ^ Бергер, Дитер (1999). Географические названия в Германии . Библиографический институт. ISBN 9783411062522 .
- ^ «История Берлина: хронология и факты» . 11 мая 2022 года. Архивировано из оригинала 2 декабря 2023 года . Проверено 9 декабря 2023 г.
- ^ Томас Лакманн (4 января 2015 г.). «Центр Берлина: что станет с фундаментом средневекового здания суда» (на немецком языке). Ежедневное зеркало. Архивировано из оригинала 9 декабря 2023 года . Проверено 9 декабря 2023 г.
- ^ «Цитадель Шпандау» . Городской портал BerlinOnline GmbH & Co. KG. 2002. Архивировано из оригинала 12 июня 2008 года . Проверено 18 августа 2008 г.
- ^ «Средневековый торговый центр» . BerlinOnline Stadtportal GmbH & Co. KG. Архивировано из оригинала 31 июля 2016 года . Проверено 11 июня 2013 г.
- ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б Стёвер Б. История Берлина Verlag CH Beck, 2010 ISBN 9783406600678
- ^ Командер, Герхильд Х.М. (ноябрь 2004 г.). «Berlin Unwillen» [Берлинское нежелание] (на немецком языке). Ассоциация истории Берлина e. V. Архивировано из оригинала 19 сентября 2013 года . Проверено 30 мая 2013 г.
- ^ «Резиденция избирателей» . BerlinOnline Stadtportal GmbH & Co. KG. Архивировано из оригинала 21 апреля 2017 года . Проверено 11 июня 2013 г.
- ^ «Берлинский собор» . SMPпротеин. Архивировано из оригинала 18 августа 2006 года . Проверено 18 августа 2008 г.
- ^ «Бранденбург во время 30-летней войны» . Всемирная история в KMLA. Архивировано из оригинала 28 сентября 2008 года . Проверено 18 августа 2008 г.
- ^ Карлайл, Томас (1853). Журнал Фрейзера . Дж. Фрейзер. п. 63 . Проверено 11 февраля 2016 г. .
- ^ Плаут, В. Гюнтер (1 января 1995 г.). Убежище: моральная дилемма . Издательская группа Гринвуд. п. 42. ИСБН 978-0-275-95196-2 . Архивировано из оригинала 15 сентября 2015 года . Проверено 20 июня 2015 г.
- ^ Грей, Джереми (2007). Германия . Одинокая планета. п. 49. ИСБН 978-1-74059-988-7 . Архивировано из оригинала 15 сентября 2015 года . Проверено 20 июня 2015 г.
- ^ Цибривский, Роман Адриан (23 мая 2013 г.). Столицы всего мира: Энциклопедия географии, истории и культуры: Энциклопедия географии, истории и культуры . АВС-КЛИО. п. 48. ИСБН 978-1-61069-248-9 . Архивировано из оригинала 15 сентября 2015 года . Проверено 20 июня 2015 г.
- ^ Хорлеманн, Бернд (ред.), Менде, Ханс-Юрген (ред.): Берлин, 1994. Карманный календарь. Издание Луизенштадт Берлин, № 01280.
- ^ Зайде, Грегорио Ф. (1965). Всемирная история . Книжный магазин «Рекс», Inc. 273. ИСБН 978-971-23-1472-8 . Архивировано из оригинала 15 сентября 2015 года . Проверено 20 июня 2015 г.
- ^ Перри, Марвин; Чейз, Мирна; Джейкоб, Джеймс; Джейкоб, Маргарет; Фон Лауэ, Теодор (1 января 2012 г.). Западная цивилизация: идеи, политика и общество . Cengage Обучение. п. 444. ИСБН 978-1-133-70864-3 . Архивировано из оригинала 14 сентября 2015 года . Проверено 20 июня 2015 г.
- ^ Льюис, Питер Б. (15 февраля 2013 г.). Артур Шопенгауэр . Книги реакции. п. 57. ИСБН 978-1-78023-069-6 . Архивировано из оригинала 14 сентября 2015 года . Проверено 20 июня 2015 г.
- ^ Сотрудники Гарвардского студенческого агентства Inc.; Гарвардские студенческие агентства, Inc. (28 декабря 2010 г.). Поехали, Берлин, Прага и Будапешт: Путеводитель для студентов . Авалон Трэвел. п. 83. ИСБН 978-1-59880-914-5 . Архивировано из оригинала 14 сентября 2015 года . Проверено 20 июня 2015 г.
- ^ Андреа Шульте-Пиверс (15 сентября 2010 г.). Лонель Берлин . Одинокая планета. п. 25. ISBN 978-1-74220-407-9 . Архивировано из оригинала 15 сентября 2015 года . Проверено 20 июня 2015 г.
- ^ Стёвер, Бернд (2 октября 2013 г.). Берлин: Краткая история . Ч. Бек. п. 20. ISBN 978-3-406-65633-0 . Архивировано из оригинала 15 сентября 2015 года . Проверено 20 июня 2015 г.
- ^ Штрассманн, В. Пол (15 июня 2008 г.). Штрассманы: наука, политика и миграция в неспокойные времена (1793–1993) . Книги Бергана. п. 26. ISBN 978-1-84545-416-6 . Архивировано из оригинала 10 сентября 2015 года . Проверено 20 июня 2015 г.
- ^ Джек Холланд; Джон Гоутроп (2001). Грубый путеводитель по Берлину . Грубые гиды. п. 361 . ISBN 978-1-85828-682-2 .
- ^ Фрэнсис, Мэтью (3 марта 2017 г.). «Как Альберт Эйнштейн использовал свою славу, чтобы осудить американский расизм» . Смитсоновский журнал. Архивировано из оригинала 11 февраля 2021 года . Проверено 5 сентября 2023 г.
- ^ «Нобелевская премия по физике 1921 года» . Нобелевская премия. Архивировано из оригинала 3 июля 2018 года . Проверено 5 сентября 2023 г.
- ^ Донат, Матиас (2006). Архитектура в Берлине 1933–1945: Путеводитель по нацистскому Берлину . Германия: Лукас Верлаг. п. 7. ISBN 9783936872934 .
- ^ «Еврейская община Берлина» . Энциклопедия Холокоста. Архивировано из оригинала 8 июля 2017 года . Проверено 10 ноября 2018 г.
- ^ Официальный отчет летних Олимпийских игр 1936 года. Архивировано 25 июня 2008 г. в Wayback Machine, том 1. стр. 141–9, 154–62. По состоянию на 17 октября 2010 г.
- ^ Мегарджи, Джеффри П. (2009). Энциклопедия лагерей и гетто 1933–1945 годов Мемориального музея Холокоста США. Том I. Издательство Университета Индианы, Мемориальный музей Холокоста США. стр. 1268–1291. ISBN 978-0-253-35328-3 .
- ^ «Лагерь для синти и рома в Берлине-Марцане» . Bundesarchiv.de (на немецком языке). Архивировано из оригинала 31 марта 2024 года . Проверено 31 марта 2024 г.
- ^ Майкл Клодфелтер (2002), Война и вооруженные конфликты - статистический справочник по потерям и другим цифрам, 1500–2000 (2-е изд.), McFarland & Company, ISBN 9780786412044
- ^ Проф. Др. Вольфганг Бенц (27 апреля 2005 г.). «Берлин – на пути к разделенному городу» (на немецком языке). Федеральное агентство гражданского образования. Архивировано из оригинала 10 ноября 2018 года . Проверено 10 ноября 2018 г.
- ^ «Берлинский воздушный транспорт/Блокада» . Западные союзники Берлин. Архивировано из оригинала 18 марта 2015 года . Проверено 18 августа 2008 г.
- ^ «Берлин после 1945 года» . BerlinOnline Stadtportal GmbH & Co. KG. Архивировано из оригинала 12 апреля 2009 года . Проверено 8 апреля 2009 г.
- ^ Андреас Даум , Кеннеди в Берлине . Нью-Йорк: Издательство Кембриджского университета, 2008 г., ISBN 978-0-521-85824-3 , стр. 125–56, 223–26.
- ^ «Восточная политика: Четырехстороннее соглашение от 3 сентября 1971 года» . Дипломатическая миссия США в Германии. 1996. Архивировано из оригинала 25 февраля 2021 года . Проверено 18 августа 2008 г.
- ^ Берлин – Вашингтон, 1800–2000: Столицы, культурное представительство и национальная идентичность , изд. Андреас Даум и Кристоф Маух. Нью-Йорк: Издательство Кембриджского университета, 2006, 23–27.
- ^ «АГИ» . АГИ . Архивировано из оригинала 21 августа 2023 года . Проверено 21 августа 2023 г.
- ^ «Конкурс на пост мэра Берлина имеет много неопределенностей» . Нью-Йорк Таймс . 1 декабря 1990 года. Архивировано из оригинала 17 июня 2019 года . Проверено 17 июня 2019 г.
- ^ Кинзер, Стефан (19 июня 1994 г.). «Марш солдат союзников прощается с Берлином» . Нью-Йорк Таймс . Нью-Йорк. Архивировано из оригинала 21 ноября 2015 года . Проверено 20 ноября 2015 г.
- ^ «Когда столица Германии переехала в Берлин?» . МысльКо . Архивировано из оригинала 10 августа 2023 года . Проверено 9 августа 2023 г.
- ^ «Безирке или районы, Берлин, Германия, 2001 г. – Цифровые карты и геопространственные данные | Принстонский университет» . Maps.princeton.edu . Архивировано из оригинала 21 августа 2023 года . Проверено 21 августа 2023 г.
- ^ «Зидан уходит, а Италия выигрывает чемпионат мира» . 9 июля 2006 г. Архивировано из оригинала 6 сентября 2017 г. . Проверено 8 августа 2023 г.
- ^ «ИГ вспоминает нападение на рождественский базар » Frankfurter Allgemeine Zeitung (на немецком языке). 20 декабря 2016. Архивировано из оригинала 21 марта 2019 года . Проверено 10 ноября 2018 г.
- ^ «Атака в Берлине: специалист по оказанию первой помощи умирает через 5 лет после убийств на рождественской ярмарке» . Би-би-си . 26 октября 2021 года. Архивировано из оригинала 26 октября 2021 года . Проверено 26 октября 2021 г.
- ^ «Протесты против ультраправой политики собирают тысячи людей – DW – 13.10.2018» . dw.com . Архивировано из оригинала 10 августа 2023 года . Проверено 8 августа 2023 г.
- ^ Гарднер, Ники; Крис, Сюзанна (8 ноября 2020 г.). «Берлинский аэропорт Тегель: любовное письмо перед закрытием» . The Independent (на немецком языке). Архивировано из оригинала 5 февраля 2021 года . Проверено 5 февраля 2021 г.
- ^ Джейкобс, Стефан (29 января 2021 г.). «23 февраля BER закроет терминал в Шенефельде ». Тагесшпигель (на немецком языке). Архивировано из оригинала 5 февраля 2021 года . Проверено 5 февраля 2021 г.
- ^ «BVG verlängerte U5 утра 4 декабря» [BVG хочет открыть расширенную U5 4 декабря]. rbb24 (на немецком языке). 24 августа 2020 года. Архивировано из оригинала 5 февраля 2021 года . Проверено 5 февраля 2021 г.
- ^ «Форум Гумбольдта первоначально будет открыт только в цифровом формате » . Тагесшпигель (на немецком языке). 27 ноября 2020 года. Архивировано из оригинала 5 февраля 2021 года . Проверено 5 февраля 2021 г.
- ^ «Завершенный Форум Гумбольдта открывается в Берлине – DW – 16.09.2022» . dw.com . Архивировано из оригинала 10 августа 2023 года . Проверено 8 августа 2023 г.
- ^ Основной закон Федеративной Республики Германия (статья 29) (на немецком языке). Парламентский совет. 24 мая 1949 года. «Архивная копия» . Архивировано из оригинала 8 декабря 2022 года . Проверено 9 ноября 2023 г.
{{cite web}}: CS1 maint: архивная копия в качестве заголовка ( ссылка ) CS1 maint: бот: статус исходного URL неизвестен ( ссылка ) - ^ Основной закон Федеративной Республики Германия (индивидуальная норма 118a) (на немецком языке). Бундестаг. 27 октября 1994 г. «Архивная копия» . Архивировано из оригинала 31 марта 2022 года . Проверено 15 апреля 2022 г.
{{cite web}}: CS1 maint: архивная копия в качестве заголовка ( ссылка ) CS1 maint: бот: статус исходного URL неизвестен ( ссылка ) - ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б «LÄNDERFUSION / FUSIONSVERTRAG (1995)» . 2004. Архивировано из оригинала 5 марта 2023 года . Проверено 31 марта 2022 г.
- ^ «Жители Бранденбурга не хотят берлинских условий» . Тагесшпигель (на немецком языке). 4 мая 2016 г. Архивировано из оригинала 11 марта 2022 г. Проверено 30 марта 2022 г.
- ^ «Спутниковый снимок Берлина» . Карты Google. Архивировано из оригинала 18 февраля 2022 года . Проверено 18 августа 2008 г.
- ^ Триантафиллу, Николаус (27 января 2015 г.). «Berlin Hat eine neue Spitze» [У Берлина новый топ] (на немецком языке). Киз. Архивировано из оригинала 22 июля 2016 года . Проверено 11 ноября 2018 г.
- ^ Джейкобс, Стефан (22 февраля 2015 г.). «Самая высокая гора Берлина теперь находится в Панкове » . Тагесшпигель (на немецком языке). Архивировано из оригинала 19 мая 2015 года . Проверено 22 февраля 2015 г.
- ^ «Берлин, Германия Климатическая классификация Кеппена (погодная база)» . Погодная база . Архивировано из оригинала 30 января 2019 года . Проверено 30 января 2019 г.
- ^ «Краткий обзор климата в Берлине, Германия» . Метеорологическая база. Архивировано из оригинала 29 июня 2015 года . Проверено 15 марта 2015 г.
- ^ Элкинс, Дороти; Элкинс, TH; Хофмайстер, Б. (4 августа 2005 г.). Берлин: Пространственная структура разделенного города . Рутледж. ISBN 9781135835057 . Архивировано из оригинала 18 февраля 2022 года . Проверено 21 сентября 2020 г.
- ^ «погода.com» . погода.com. Архивировано из оригинала 23 марта 2007 года . Проверено 7 апреля 2012 г.
- ^ «Климатические цифры» . Всемирная служба метеорологической информации . Архивировано из оригинала 17 августа 2008 года . Проверено 18 августа 2008 г.
- ^ «Температурмонацмиттель БЕРЛИН-ТЕМПЕЛЬХОФ 1701-1993» . old.wetterzentrale.de . Архивировано из оригинала 2 июля 2019 года . Проверено 23 июня 2019 г.
- ^ «Niederschlagsmonatssummen БЕРЛИН-ДАЛЕМ 1848–1990» . old.wetterzentrale.de . Архивировано из оригинала 7 июля 2019 года . Проверено 23 июня 2019 г.
- ^ «Погода и климат – Немецкая метеорологическая служба – CDC (Центр климатических данных)» . www.dwd.de. Архивировано из оригинала 19 июня 2022 года . Проверено 15 сентября 2022 г.
- ^ «Климатические нормы Всемирной метеорологической организации на 1991–2020 годы: Берлин-Бранденбург» (CSV) . Национальное управление океанических и атмосферных исследований . Проверено 11 апреля 2024 г.
Номер ВМО: 10385
- ^ «Берлин (10381) – Метеостанция ВМО» . НОАА . Проверено 30 января 2019 г. [ мертвая ссылка ] Архивировано 30 января 2019 года в Wayback Machine.
- ^ «Берлинер Экстримверте» . Архивировано из оригинала 6 июня 2020 года . Проверено 1 декабря 2014 г.
- ^ «Старое или новое здание? Так живет Берлин» . Архивировано из оригинала 28 мая 2023 года . Проверено 29 марта 2024 г.
- ^ «Берлинские жилые комплексы в стиле модерн» . Архивировано из оригинала 28 февраля 2012 года . Проверено 29 марта 2024 г.
- ^ «Нойман: Городской дворец дорожает» [Нойман: Дворец дорожает]. Berliner Zeitung (на немецком языке). 24 июня 2011. Архивировано из оригинала 3 февраля 2016 года . Проверено 7 апреля 2012 г.
- ^ «Дас Пафос дер Берлинер Републик» [Пафос Берлинской республики]. Berliner Zeitung (на немецком языке). 19 мая 2010 г. Архивировано из оригинала 3 февраля 2016 г. . Проверено 7 апреля 2012 г.
- ^ «Строительство и реконструкция с 1990 года» . Сенатский департамент городского развития. Архивировано из оригинала 10 июня 2008 года . Проверено 18 августа 2008 г.
- ^ Урусов, Николай (9 мая 2005 г.). «Лес столбов, напоминающий о невообразимом» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 18 августа 2008 г. [ мертвая ссылка ]
- ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б с д и ж «Статистический отчет: Жители земли Берлин на 31 декабря 2019 г.» [Статистический отчет: Жители земли Берлин на 31 декабря 2019 г.] (PDF) . Статистическое управление Берлина-Бранденбурга (на немецком языке). стр. 4, 10, 13, 18-22. Архивировано (PDF) оригинала 23 февраля 2020 г. Проверено 8 апреля 2020 г.
- ^ Численность населения на 1 января по возрастным группам и полу – городским районам, Евростат. Архивировано 3 сентября 2015 года в Wayback Machine . Проверено 28 апреля 2019 г.
- ^ «Инициативная группа европейских мегаполисов в Германии: Берлин-Бранденбург» . www.deutsche-metropolregionen.org . 31 августа 2020 года. Архивировано из оригинала 17 августа 2019 года . Проверено 6 февраля 2013 г.
- ^ статистика Берлин Бранденбург. Архивировано 15 марта 2016 г. в Wayback Machine . www.statistik-berlin-brandenburg.de Проверено 10 октября 2016 г.
- ^ «Как Берлин стал вторым турецким в мире...» Культурная поездка . 6 марта 2018 г. Архивировано из оригинала 23 августа 2023 г. . Проверено 23 августа 2023 г.
- ^ Дмитрий Булгаков (11 марта 2001 г.). «Берлин говорит на русском языке» . Russiajournal.com. Архивировано из оригинала 6 апреля 2013 года . Проверено 10 февраля 2013 г.
- ^ Хейльваген, Оливер (28 октября 2001 г.). «Берлин становится более красочным. Африканцы приходят – News Welt am Sonntag – Welt Online» . Мир (на немецком языке). Архивировано из оригинала 15 мая 2011 года . Проверено 2 июня 2011 г.
- ^ «Издается второй африканский журнал «Африканский квартал». Покровителем является мэр округа доктор Кристиан Ханке» (Пресс-релиз). Берлин: berlin.de. 6 февраля 2009 года. Архивировано из оригинала 21 октября 2014 года . Проверено 27 сентября 2016 г.
- ^ «Хумус в Пренцлауэр Берг» . Еврейская неделя . 12 декабря 2014 года. Архивировано из оригинала 30 декабря 2014 года . Проверено 29 декабря 2014 г.
- ^ «457 000 иностранцев из 190 стран зарегистрировано в Берлине» [457 000 иностранцев из 190 стран зарегистрировано в Берлине]. Berliner Morgenpost (на немецком языке). 5 февраля 2011 года. Архивировано из оригинала 28 апреля 2019 года . Проверено 28 апреля 2019 г.
- ^ «Почти каждый третий житель Берлина имеет миграционное прошлое» . www.rbb-online.de . [ постоянная мертвая ссылка ]
- ^ Андреа Дернбах (23 февраля 2009 г.). «Миграция: Берлин хочет помочь нелегальным иммигрантам – Германия – Политика – Tagespiegel» . Тагесшпигель онлайн . Tagespiegel.de. Архивировано из оригинала 18 февраля 2022 года . Проверено 15 сентября 2011 г.
- ^ «Количество иностранцев в Берлине достигло рекордной отметки» . Молодая свобода (на немецком языке). 8 сентября 2016. Архивировано из оригинала 4 августа 2017 года . Проверено 13 июня 2017 г.
- ^ «Берлин: внутри европейской столицы арабской культуры» . Глаз Ближнего Востока . Архивировано из оригинала 27 октября 2023 года . Проверено 23 августа 2023 г.
- ^ «Берлин создаст 10 тысяч дополнительных коек для украинских беженцев – DW – 20.11.2022» . dw.com . Архивировано из оригинала 23 августа 2023 года . Проверено 23 августа 2023 г.
- ^ «Опрос украинских военных беженцев» . Федеральное министерство внутренних дел и сообщества . Архивировано из оригинала 23 августа 2023 года . Проверено 23 августа 2023 г.
- ^ Раймонд Хики, изд. (5 декабря 2019 г.). Английский в немецкоязычном мире . Издательство Кембриджского университета. п. 150. ИСБН 9781108488099 .
- ^ Европейская комиссия. «Официальные языки» . Архивировано из оригинала 26 сентября 2014 года . Проверено 29 июля 2014 г.
- ^ «На скольких языках говорят в Берлине» . Morgenpost.de. 18 мая 2010 года. Архивировано из оригинала 22 мая 2011 года . Проверено 2 июня 2011 г.
- ↑ Статистический отчет о жителях земли Берлин на 31 декабря 2022 г. Архивировано 23 февраля 2021 г. (Несовпадение дат) в Wayback Machine (PDF) . Статистическое управление Берлин-Бранденбург. Проверено 22 февраля 2023 г.
- ^ «Перепись 2011 г. – Население и домохозяйства – Федеральная земля Берлин» (PDF) . Статистическое управление Берлина-Бранденбурга (на немецком языке). стр. 6–7. Архивировано из оригинала (PDF) 3 марта 2016 года . Проверено 23 февраля 2019 г.
- ^ «Kirchenmitgliederzahlen am 31.12.2010» [Членство в церкви 31 декабря 2010 г.] (PDF) (на немецком языке). Протестантская церковь в Германии . Ноябрь 2011 г. Архивировано из оригинала (PDF) 9 февраля 2018 г. . Проверено 10 марта 2012 г.
- ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б «Статистика маленького Берлина, 2010 г.» ( PDF) (на немецком языке). Статистическое управление Берлин-Бранденбург . Декабрь 2010 г. Архивировано из оригинала (PDF) 19 июля 2011 г. . Проверено 4 января 2011 г.
- ^ «Статистический ежегодник Берлина за 2010 год» ( PDF) (на немецком языке). Статистическое управление Берлин-Бранденбург . Архивировано (PDF) из оригинала 20 ноября 2012 г. Проверено 10 февраля 2013 г.
- ^ Бергер, Мелани (6 июня 2016 г.). «Рамадан в домах и школах беженцев в Берлине» . Ежедневное зеркало . Архивировано из оригинала 12 декабря 2019 года . Проверено 23 февраля 2019 г.
- ^ Бергер, Мелани (6 июня 2016 г.). «Рамадан в лагерях беженцев и школах Берлина» [Рамадан в лагерях беженцев и школах Берлина]. Тагесшпигель (на немецком языке). Архивировано из оригинала 12 июля 2017 года . Проверено 13 июня 2017 г.
- ^ Шупелиус, Гуннар (28 мая 2015 г.). «Будет ли ислам в будущем самой сильной религией в Берлине?» . Берлинская газета . Архивировано из оригинала 3 июня 2017 года . Проверено 13 июня 2017 г.
- ^ Росс, Майк (1 ноября 2014 г.). «В Германии сейчас процветает еврейская община» . Бостон Глобус . Архивировано из оригинала 22 декабря 2016 года . Проверено 19 августа 2016 г.
- ^ «Лютеранская епархия Берлин-Бранденбург» . Независимая евангелическо-лютеранская церковь. Архивировано из оригинала 28 марта 2008 года . Проверено 19 августа 2008 г.
- ^ «Берлинские мечети» . Немецкая волна . Архивировано из оригинала 11 ноября 2018 года . Проверено 11 ноября 2018 г.
- ^ Келлер, Клаудия (10 ноября 2013 г.). «Еврейские храмы Берлина перед погромной ночью 1938 года: упадок религиозного разнообразия». Тагесшпигель (на немецком языке). Архивировано из оригинала 11 ноября 2018 года . Проверено 11 ноября 2018 г.
Из более чем 100 еврейских культовых сооружений осталось только десять. (на английском языке: Из гораздо более чем 100 синагог осталось только десять.)
- ^ «Конституция Берлина – Раздел IV: Правительство» . www.berlin.de (на немецком языке). 1 ноября 2016 г. Архивировано из оригинала 8 октября 2020 г. Проверено 2 октября 2020 г.
- ^ «Берлинский сенатор по вопросам бюджетного финансирования сохраняет осторожность, несмотря на растущие налоговые поступления» . Берлинская газета . Архивировано из оригинала 18 февраля 2022 года . Проверено 20 сентября 2016 г.
- ^ «Вермёген» [Активы]. Берлин.де . 18 мая 2017 года. Архивировано из оригинала 28 сентября 2019 года . Проверено 28 сентября 2019 г.
- ^ «Beteiligungen des Landes Berlin» [Хранилища земли Берлин]. Berlin.de (на немецком языке). 5 сентября 2019 года. Архивировано из оригинала 19 декабря 2019 года . Проверено 28 сентября 2019 г.
- ^ «Портал недвижимости Берлинского делового центра» . Архивировано из оригинала 10 декабря 2023 года . Проверено 10 декабря 2023 г.
- ^ «Государственные выборы в Берлине, 2006 г.» (PDF) . Государственный служащий Берлина (на немецком языке). Архивировано из оригинала (PDF) 23 марта 2012 года . Проверено 17 августа 2008 г.
- ^ «Кай Вегнер избран управляющим мэром Берлина – у власти новый Сенат» . 27 апреля 2023 года. Архивировано из оригинала 4 мая 2023 года . Проверено 19 июня 2023 г.
- ^ «Кай Вегнер избран управляющим мэром Берлина – у власти новый Сенат» . Архивировано из оригинала 4 мая 2023 года . Проверено 19 июня 2023 г.
- ^ Марш, Сара; Ринке, Андреас; Марш, Сара (27 апреля 2023 г.). «Берлин станет первым мэром-консерватором за более чем два десятилетия» . Рейтер . Архивировано из оригинала 18 августа 2023 года . Проверено 18 августа 2023 г.
- ^ «Городское товарищество» . Берлин.де . Управляющий мэр Берлина, Канцелярия Сената, Управление протокола и международных отношений. Архивировано из оригинала 5 февраля 2021 года . Проверено 8 февраля 2021 г.
- ^ «Бундеспрезидент Хорст Кёлер» (на немецком языке). Bundespresident.de. Архивировано из оригинала 23 марта 2020 года . Проверено 7 апреля 2012 г.
- ^ «Закон об определении федерального бюджета на 2014 финансовый год» . buzer.de . Архивировано из оригинала 13 июля 2016 года . Проверено 20 сентября 2016 г.
- ^ «Решение правительства запоздало» (на немецком языке). Берлинская газета. 26 октября 2010 года. Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 года . Проверено 20 ноября 2023 г.
- ^ «Германия – Посольства и консульства» . embassypages.com . Архивировано из оригинала 26 марта 2014 года . Проверено 23 августа 2014 г.
- ^ «Берлин – новая стартовая столица Европы» . Кредит Свисс . Архивировано из оригинала 31 марта 2016 года . Проверено 27 марта 2016 г.
- ^ «В Берлине меньше безработных, чем за 24 года» . Berliner Zeitung (на немецком языке). Архивировано из оригинала 3 декабря 2015 года . Проверено 1 ноября 2015 г.
- ^ «В Берлине больше сотрудников, чем когда-либо прежде» . Berliner Zeitung (на немецком языке). 28 января 2015. Архивировано из оригинала 24 февраля 2016 года . Проверено 16 февраля 2016 г.
- ^ «Бедный, но сексуальный» . Экономист . 21 сентября 2006 г. Архивировано из оригинала 22 июня 2008 г. Проверено 19 августа 2008 г.
- ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б с д и ж г «Кляйнская Берлинская статистика» (PDF) . Берлин.де . Архивировано из оригинала (PDF) 14 июля 2014 года . Проверено 26 августа 2014 г.
- ^ «Все больше и больше корпораций ищут дух Берлина» . Утренняя почта Берлина. Архивировано из оригинала 16 января 2017 года . Проверено 13 января 2017 г.
- ^ «Научно-технологический парк Берлин-Адлерсхоф» . Берлин Адлерсхоф: факты и цифры . Адлерсгоф. Архивировано из оригинала 17 января 2017 года . Проверено 13 января 2017 г.
- ^ «Глобальный обзор инвестиций в города, 2012 г.» (PDF) . КПМГ. Архивировано (PDF) из оригинала 2 ноября 2013 года . Проверено 28 августа 2014 г.
- ^ «Уровень безработицы по федеральным землям в Германии в 2018 году | Statista» . Статиста (на немецком языке). Архивировано из оригинала 27 июня 2021 года . Проверено 13 ноября 2018 г.
- ^ «Arbeitslosenquote в Берлине до 2018 года» . Статистика . Архивировано из оригинала 11 декабря 2019 года . Проверено 11 декабря 2019 г.
- ^ «Глобал 500 2023» . Удача . Архивировано из оригинала 16 января 2023 года . Проверено 24 декабря 2023 г.
- ^ «Привлекательность Берлина как «бедного, но сексуального» превратила город в европейскую Силиконовую долину» . Хранитель . 3 января 2014 года. Архивировано из оригинала 21 октября 2014 года . Проверено 6 сентября 2014 г.
- ^ Фрост, Саймон (28 августа 2015 г.). «Берлин превосходит Лондон по инвестициям в стартапы» . euractiv.com . Архивировано из оригинала 6 ноября 2015 года . Проверено 28 октября 2015 г.
- ^ «Глобал 500 2023» . Удача . Архивировано из оригинала 16 января 2023 года . Проверено 24 декабря 2023 г.
- ^ «Экономика Берлина в цифрах» (PDF) . ИХК Берлин . 2015. Архивировано (PDF) из оригинала 27 апреля 2021 года . Проверено 27 апреля 2021 г.
- ^ «DB Schenker сосредоточит функции управления во Франкфурте-на-Майне» . Архивировано из оригинала 22 сентября 2010 года . Проверено 6 июня 2011 г.
- ^ «Немецкий издатель завоевывает Интернет» . Bloomberg.com . 7 августа 2018 г. Архивировано из оригинала 2 сентября 2020 г. . Проверено 25 июня 2020 г.
- ^ «Пресса – Факты и цифры – BVR – Национальная ассоциация немецких кооперативных банков» . Архивировано из оригинала 8 января 2024 года . Проверено 8 января 2024 г.
- ^ «ТОП-100 банковской отрасли Германии» (PDF) . die-bank.de (на немецком языке). Архивировано (PDF) из оригинала 25 февраля 2021 г. Проверено 25 июня 2020 г.
- ^ «Bayer Worldwide: деятельность и направления на немецкие сайты» . байер.com . Архивировано из оригинала 11 июня 2020 года . Проверено 25 июня 2020 г.
- ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б «Берлин принимает рекордное количество туристов и участников конгрессов в 2014 году» . посетитьБерлин . Архивировано из оригинала 5 марта 2015 года . Проверено 5 марта 2015 г.
- ^ «Берлин — город №1, а Германия — страна №2 в новом рейтинге ICCA» . C-MW.net . 12 января 2017 года. Архивировано из оригинала 16 января 2017 года . Проверено 13 января 2017 г.
- ^ Исторический факультет Университета Сан-Диего. «Изображения истории магнитной записи» . Архивировано из оригинала 9 мая 2008 года.
- ^ «Магнитофонный магнитофон AEG 1935 года» . МИКС . Penton Media Inc., 1 сентября 2006 г. Архивировано из оригинала 8 февраля 2013 г. . Проверено 18 июня 2010 г.
- ^ Энгель, Фридрих Карл; Питер Хаммар (27 августа 2006 г.). «Избранная история магнитной записи» (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 24 мая 2021 года . Проверено 18 июня 2010 г.
Краткая история магнитной ленты от историка BASF и куратора-основателя музея Ampex. - ^ «Манфред фон Арденн» . Архивировано из оригинала 6 марта 2023 года . Проверено 8 января 2024 г.
- ^ «Вслед за последователями моды» . Handelsblatt Global. Архивировано из оригинала 18 января 2017 года . Проверено 21 января 2017 г.
- ^ https://www.ottomar-anschuetz.de/kino_1__vorfuehrung.htm
- ^ «Берлин взламывает код запуска» . Деловая неделя . 12 апреля 2012 года. Архивировано из оригинала 30 января 2013 года . Проверено 10 февраля 2013 г.
- ^ «Индекс культуры и творческих индустрий Берлин-Бранденбург 2015» . Творческий город Берлин. 7 июня 2015 года. Архивировано из оригинала 23 января 2016 года . Проверено 3 января 2016 г.
- ^ «Культура от стены до стены» . Возраст . Австралия. 10 ноября 2007 г. Архивировано из оригинала 13 декабря 2007 г. Проверено 30 ноября 2007 г.
- ^ «Медиакомпании в Берлине и Потсдаме» . медиенборд . Архивировано из оригинала 2 июня 2013 года . Проверено 19 августа 2008 г.
- ^ «Рейтинг городов по качеству жизни | Mercer» . mobileexchange.mercer.com . Архивировано из оригинала 18 апреля 2018 года . Проверено 13 ноября 2019 г. .
- ^ Бишоп, Джордан. «Мюнхен назван самым пригодным для жизни городом в мире» . Форбс . Архивировано из оригинала 3 июля 2018 года . Проверено 13 ноября 2019 г. .
- ^ Бакли, Джулия (4 сентября 2019 г.). «Найден самый пригодный для жизни город в мире » CNN Путешествие. Архивировано из оригинала 26 сентября 2019 года . Проверено 10 декабря 2023 г.
- ^ «Глобальный индекс энергетических городов 2019» . Мемориальный фонд Мори . Архивировано из оригинала 14 декабря 2019 года . Проверено 14 декабря 2019 г.
- ^ «Мюнхен терпит неудачу: исследование города показывает, что Берлин занимает первое место» . Штутгартская газета. Архивировано из оригинала 13 ноября 2019 года . Проверено 13 ноября 2019 г.
- ^ «Мобильный капитал» . Бизнес-центр. 2011. Архивировано из оригинала 14 апреля 2016 года . Проверено 14 февраля 2016 г.
- ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б «Дорожное движение 2013» (на немецком языке). Статистическое управление Берлин-Бранденбург. Архивировано из оригинала 2 апреля 2015 года . Проверено 28 марта 2015 г.
- ^ «АВУС» .
- ^ Эрхард Шютц и Экхард Грубер, Миф об автобане Рейха: строительство и постановка «Улиц фюрера» 1933–1941 , Берлин: Ссылки, 1996, ISBN 978-386153117-3 , стр. 31–32 (на немецком языке) .
- ^ Томас Кунце и Райнер Штоммер, «История рейхсаавтобана», в: Рейхсатобан: пирамиды Третьего рейха. Анализ эстетики неразрешенного мифа , изд. Райнер Штоммер с Клаудией Габриэле Филипп, Марбург: Йонас, 1982, ISBN 9783922561125 , стр. 22–47, стр. 22 (на немецком языке) .
- ^ «Самые развитые города мира с низкой зависимостью от автомобильной мобильности» . Евромонитор Интернэшнл . 31 августа 2015 года. Архивировано из оригинала 23 февраля 2023 года . Проверено 23 февраля 2023 г.
- ^ «Велосипедный город Берлин» . Древохват . Архивировано из оригинала 21 сентября 2008 года . Проверено 19 августа 2008 г.
- ^ «Есть место – для велосипедистов» . Новая Германия . Архивировано из оригинала 26 марта 2011 года . Проверено 22 марта 2011 г.
- ^ «Дорожное движение в Берлине в цифрах» (PDF) . Сенатский департамент городского развития . 2013. Архивировано из оригинала (PDF) 19 марта 2016 года . Проверено 14 февраля 2016 г.
- ^ «Mit dem Fahrrad – In Bussen und Bahnen» [На велосипеде – в автобусах и поездах] (на немецком языке). Сенатский департамент городского развития. Архивировано из оригинала 22 мая 2010 года . Проверено 15 июня 2010 г.
- ^ «Данные и факты о станции Berlin Hbf» (на немецком языке). Главный вокзал Берлина . Архивировано из оригинала 15 января 2016 года . Проверено 14 февраля 2016 г.
- ^ Латц, Кристиан (14 марта 2021 г.). «Как Вестхафен переносит грузовые перевозки Берлина в будущее» . morgenpost.de (на немецком языке). Архивировано из оригинала 4 сентября 2021 года . Проверено 4 сентября 2021 г.
- ^ «Берлин: Вокзалы» . Travelinho.com. Архивировано из оригинала 3 декабря 2017 года . Проверено 2 декабря 2017 г.
- ^ «Статистика маленького Берлина, 2015 г.» (PDF) (на немецком языке). Статистическое управление Берлин-Бранденбург. Архивировано (PDF) из оригинала 15 марта 2016 г. Проверено 14 февраля 2016 г.
- ^ Винфрид Вольф (1994). Берлин – космополитичный город без автомобиля? : История транспорта 1848–2015 (1-е изд.). Кельн: Интернет-провайдер. ISBN 3929008742 . ОСЛК 33163088 .
- ^ Шультайс, Эмили (6 ноября 2018 г.). «Что случилось с заброшенным аэропортом-призраком Берлина?» . Би-би-си. Архивировано из оригинала 30 мая 2019 года . Проверено 23 мая 2019 г.
- ^ «Новый аэропорт Берлина стоимостью 7 миллиардов долларов наконец открылся после 9 лет задержек, обвинений в коррупции и проблем со строительством — загляните внутрь» . Бизнес-инсайдер . Архивировано из оригинала 9 ноября 2020 года . Проверено 9 ноября 2020 г.
- ^ «Аэропорт Берлин-Бранденбург BER» . Берлин.де . Архивировано из оригинала 25 октября 2019 года . Проверено 23 мая 2019 г.
- ^ «БЕР: Краткая история о том, как не надо строить аэропорт» . 24 апреля 2019 г. Архивировано из оригинала 25 апреля 2019 г. . Проверено 23 мая 2019 г.
- ^ «Летнее расписание полетов 2014 года» . ФББ . Архивировано из оригинала 11 сентября 2014 года . Проверено 10 сентября 2014 г.
- ^ «Европейский индекс зеленого города, Берлин, Германия» (PDF) . Сименс . 2009. Архивировано из оригинала (PDF) 13 сентября 2018 года . Проверено 19 декабря 2016 г.
- ^ Кюне, Аня; Варнеке, Тилманн (17 октября 2007 г.). «Берлин сияет» (на немецком языке). Ежедневное зеркало. Архивировано из оригинала 22 июня 2008 года . Проверено 18 декабря 2016 г.
- ^ «История Шарите Берлина» . Шарите. 2015. Архивировано из оригинала 20 марта 2016 года . Проверено 14 февраля 2016 г.
- ^ «Луи Пастер против Роберта Коха: история теории микробов» . Ютуб . Архивировано из оригинала 30 января 2024 года . Проверено 7 января 2024 г.
- ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б Шарити – Университетская медицина в Берлине. «Факты и цифры» . Архивировано из оригинала 22 июня 2020 года . Проверено 27 июня 2020 г.
- ^ «В начале 2016 года в Берлине появится бесплатный общественный Wi-Fi» . телекомбумага. 26 ноября 2015 года. Архивировано из оригинала 13 апреля 2016 года . Проверено 14 февраля 2016 г.
- ^ «Университет Гумбольдта» . Архивировано из оригинала 7 января 2024 года . Проверено 7 января 2024 г.
- ^ «Нулевой уровень» . Тагесшпигель (на немецком языке). Архивировано из оригинала 20 мая 2008 года . Проверено 19 августа 2008 г.
- ^ «История французской гимназии» . Французская средняя школа Lycée Français Berlin (на немецком и французском языках). Архивировано из оригинала 15 июня 2008 года . Проверено 17 августа 2008 г.
- ^ «Latein an Berliner Gymnasien» (на немецком языке). 29 марта 2013 г. Архивировано из оригинала 4 октября 2017 г. . Проверено 6 мая 2018 г.
- ^ «Alt-Griechisch an Berliner Gymnasien» (на немецком языке). 31 марта 2013 г. Архивировано из оригинала 12 октября 2017 г. . Проверено 6 мая 2018 г.
- ^ «Метрополис наук» . Берлин Партнер ГмбХ . Архивировано из оригинала 24 апреля 2008 года . Проверено 19 августа 2008 г.
- ^ «Университеты Берлина с новым студенческим рекордом» . Фокус (на немецком языке). 25 ноября 2015 года. Архивировано из оригинала 8 апреля 2016 года . Проверено 1 декабря 2015 г.
- ^ Свободный университет Берлина (29 ноября 2010 г.). «Факты и цифры» . Архивировано из оригинала 3 декабря 2017 года . Проверено 27 июня 2020 г.
- ^ Берлинский университет имени Гумбольдта. «Факты и цифры» . Архивировано из оригинала 16 июля 2020 года . Проверено 27 июня 2020 г.
- ^ Технический университет Берлина. «Факты и цифры» . Архивировано из оригинала 26 июля 2020 года . Проверено 27 июня 2020 г.
- ^ Альянс Берлинских университетов (12 февраля 2018 г.). «Стратегия совершенства правительства Германии» . Архивировано из оригинала 27 июня 2020 года . Проверено 27 июня 2020 г.
- ^ ДФГ. «Стратегия совершенства» . Архивировано из оригинала 26 июля 2020 года . Проверено 27 июня 2020 г.
- ^ Берлинский университет искусств. «Факты и цифры» . Архивировано из оригинала 28 июня 2020 года . Проверено 27 июня 2020 г.
- ^ «Десять институтов, доминировавших в науке в 2015 году» . Индекс природы . 20 апреля 2016 года. Архивировано из оригинала 24 апреля 2016 года . Проверено 20 апреля 2016 г.
- ^ «Европейский институт инноваций и технологий: Главная» . Европа (веб-портал) . Архивировано из оригинала 29 мая 2010 года . Проверено 8 июня 2010 г.
- ^ «EIT ICT Labs – Превратите Европу в мирового лидера в области инноваций в области ИКТ» . Центр предпринимательства Берлинского технического университета . Архивировано из оригинала 26 октября 2016 года . Проверено 25 октября 2016 г.
- ^ «Коротко об Адлерсгофе» . Adlershof.de . Архивировано из оригинала 10 октября 2016 года . Проверено 27 октября 2016 г.
- ^ «Дворцы и парки Потсдама и Берлина, внесенные в список Всемирного наследия» . ЮНЕСКО . Архивировано из оригинала 8 августа 2008 года . Проверено 19 августа 2008 г.
- ^ «Рейтинг духа времени по версии Hub Culture за 2009 год» . Центр Культуры . Архивировано из оригинала 31 марта 2009 года . Проверено 30 апреля 2009 г.
- ^ Бостон, Николас (10 сентября 2006 г.). «Новый Вильямсбург! Берлинские эмигранты сходят с ума» . Нью-Йоркский обозреватель . Архивировано из оригинала 9 сентября 2008 года . Проверено 17 августа 2008 г.
- ^ «Берлинский музыкальный бизнес процветает» . Экспатика . Архивировано из оригинала 11 сентября 2007 года . Проверено 19 августа 2008 г.
- ^ «Сеть творческих городов ЮНЕСКО» . projektzukunft.berlin.de (на немецком языке). Архивировано из оригинала 3 октября 2018 года . Проверено 3 октября 2018 г.
- ^ «Взпрыгнул в Волкен» . Зитти (на немецком языке). 2 июля 2008 г. Архивировано из оригинала 2 апреля 2012 г. Проверено 19 августа 2008 г.
- ^ «Египет борется за новые реликвии после успеха Лувра» . Экспатика. Архивировано из оригинала 9 июля 2019 года . Проверено 9 июля 2019 г.
- ^ Фогель, Кэрол (21 декабря 2000 г.). «Дилер обогатит искусство Берлина, из которого он бежал» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 21 марта 2019 года . Проверено 28 декабря 2018 г.
- ^ «Медный гравировальный кабинет» . Государственные музеи Берлина . Архивировано из оригинала 24 января 2023 года . Проверено 4 августа 2022 г.
- ^ Тиллак-Граф, Энн Кэтлин (2004). Памятник Фридриху Великому работы Фридриха Гилли 1796 г. (на немецком языке). Мюнхен.
{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка ) - ^ «Выставки» . Еврейский музей в Берлине . Архивировано из оригинала 14 июля 2009 года . Проверено 10 августа 2008 г.
- ^ «Мир динозавров» . Naturkundemuseum-berlin.de. 20 октября 2011 года. Архивировано из оригинала 22 марта 2012 года . Проверено 7 апреля 2012 г.
- ^ «В Берлине искусство секса» . Вашингтон Пост . 18 апреля 1999 года. Архивировано из оригинала 9 марта 2012 года . Проверено 7 апреля 2012 г.
- ^ «Эротический музей выведен из эксплуатации» . The Tagesspiegel Online (на немецком языке). Архивировано из оригинала 4 августа 2022 года . Проверено 4 августа 2022 г.
- ^ «Берлин – Городское искусство – visitBerlin.de RU» . Архивировано из оригинала 31 октября 2015 года.
- ^ «Одна стена разрушена, тысячи покрасить» . Нью-Йорк Таймс . 2 марта 2008 г. Архивировано из оригинала 18 ноября 2016 г. . Проверено 14 февраля 2017 г.
- ^ «Граффити на полосе смерти: первый уличный художник Берлинской стены рассказывает свою историю» . Хранитель . 3 апреля 2014 года. Архивировано из оригинала 1 декабря 2017 года . Проверено 11 февраля 2016 г. .
- ^ «26 лучших городов мира, где можно увидеть уличное искусство» . Хаффингтон Пост . 17 апреля 2014 года. Архивировано из оригинала 22 ноября 2015 года . Проверено 21 ноября 2015 г.
- ^ Васач, Вальтер (11 октября 2004 г.). «Теряешь рассудок в Берлине» . Метро Таймс . Архивировано из оригинала 10 сентября 2015 года . Проверено 18 ноября 2006 г.
- ^ «Берлин, Берлин, город греха. Город, который никогда не спит, или, еще лучше, где никогда не придется спать» . Декодированный журнал. 5 января 2017 года. Архивировано из оригинала 6 февраля 2022 года . Проверено 14 февраля 2022 г.
- ^ «Искусство сейчас – Ночная жизнь Берлина – Звуки BBC» . Би-би-си . Архивировано из оригинала 6 июля 2020 года . Проверено 6 июля 2020 г.
- ^ Краусс, Кеннет (2004). Драма падшей Франции: читаем комедию без билетов . Олбани, штат Нью-Йорк: Государственный университет Нью-Йорка. п. 11. ISBN 978-0-7914-5953-9 .
- ^ Росс, Алекс (26 января 2015 г.). «Берлинская история – Житель Нью-Йорка» . Житель Нью-Йорка . Архивировано из оригинала 20 апреля 2016 года . Проверено 6 июня 2016 г.
- ^ «Берлин для геев и лесбиянок» . 7 октября 2006 г. Архивировано из оригинала 7 октября 2006 г. Проверено 7 апреля 2012 г.
- ^ «Европейская киноакадемия» . Европейская киноакадемия. Архивировано из оригинала 25 мая 2012 года . Проверено 7 апреля 2012 г.
- ^ «Берлинский кинофестиваль» . Берлинале.де. Архивировано из оригинала 17 февраля 2011 года . Проверено 7 апреля 2012 г.
- ^ «Английское резюме» . Karneval-berlin.de. Архивировано из оригинала 19 апреля 2012 года . Проверено 7 апреля 2012 г.
- ↑ Берлинский фестиваль. Архивировано 14 марта 2015 г. на Wayback Machine . сайте
- ↑ Berlin Music Week. Архивировано 10 апреля 2014 г. на Wayback Machine. сайте
- ^ Шарлотта Хиггинс и Бен Арис в Берлине (29 апреля 2004 г.). «Медовый месяц Рэттла в Берлине закончился?» . Хранитель . Лондон. Архивировано из оригинала 28 августа 2013 года . Проверено 7 апреля 2012 г.
- ^ Вакин, Дэниел Дж. (25 сентября 2005 г.). «Музыка: Берлин» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 7 ноября 2006 г. [ мертвая ссылка ]
- ^ Д. «Дом культуры мира» . Hkw.de. Архивировано из оригинала 3 мая 2012 года . Проверено 7 апреля 2012 г.
- ^ Уайлдер, Чарли (21 июня 2018 г.). «В столице электронной музыки женщины правят сценой» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 1 января 2022 года . Проверено 7 августа 2020 г.
- ^ «Гид MICHELIN по ресторанам Германии, Берлина» . Гид МИШЛЕН. Архивировано из оригинала 15 ноября 2021 года . Проверено 15 ноября 2021 г.
- ^ «Победитель премии Good Taste Award 2015: Берлин, новая вегетарианская столица» . СПАСАТЕЛЬ. 5 сентября 2015 г. Архивировано из оригинала 17 февраля 2016 г. Проверено 1 марта 2016 г.
- ^ «Берлин: веганская столица мира?» . ДВ. Архивировано из оригинала 3 апреля 2017 года . Проверено 4 апреля 2017 г.
- ^ «Процветающая гастрономическая сцена Берлина» . ДВ. Архивировано из оригинала 3 апреля 2017 года . Проверено 4 апреля 2017 г.
- ^ «Осознанное потребление еды в берлинском ресторане Restlos Glücklich» . Пищевой резервуар. 11 сентября 2016 г. Архивировано из оригинала 4 апреля 2017 г. . Проверено 4 апреля 2017 г.
- ^ Берлин. Архивировано 3 марта 2014 г. в Wayback Machine German Foods.
- ^ Патерсон, Тони (15 августа 2009 г.). «Острая колбаса, достойная святыни в Берлине» . Независимый . Архивировано из оригинала 22 марта 2019 года . Проверено 24 августа 2017 г.
- ^ «Шоколадный рай в Fassbender & Rausch» . Роскошный путешественник-путешественник. 2013. Архивировано из оригинала 5 марта 2016 года . Проверено 1 марта 2016 г.
- ^ «История с 1918 года по сегодняшний день» . Шоколадный дом Рауш. Архивировано из оригинала 26 июля 2023 года . Проверено 26 июля 2023 г.
- ^ Джеймс Ангелос (18 апреля 2012 г.). «Нет ничего более немецкого, чем большой, жирный и сочный донер-кебаб» . Уолл Стрит Джорнал . Архивировано из оригинала 30 мая 2016 года . Проверено 6 июня 2016 г.
- ^ «Столичный зоопарк, самый популярный парк животных» . Радиовещание Берлин-Бранденбург . Архивировано из оригинала 7 октября 2006 года . Проверено 17 августа 2008 г.
- ^ Мур, Тристана (23 марта 2007 г.). «Медвежонок становится медиа-звездой» . Новости Би-би-си . Архивировано из оригинала 1 апреля 2007 года . Проверено 17 августа 2008 г.
- ^ «Грюн Берлин» [Зеленый Берлин] (на немецком языке). Ди Грюн Берлин ГмбХ. Архивировано из оригинала 22 мая 2011 года . Проверено 27 мая 2011 г.
- ^ «Питер Джозеф Ленне, Департамент городского развития Сената» . Stadtentwicklung.berlin.de. 30 сентября 2011 г. Архивировано из оригинала 21 апреля 2013 г. Проверено 10 февраля 2013 г.
- ^ Пол Салливан (30 июля 2010 г.). «Фолькспарк Фридрихсхайн» . Медленное путешествие по Берлину . Архивировано из оригинала 3 сентября 2014 года . Проверено 30 августа 2014 г.
- ^ Стефан, Феликс (10 декабря 2012 г.). «Разворачивание на асфальте» . Zeit.de. Берлин (Германия). Архивировано из оригинала 21 октября 2020 года . Проверено 8 февраля 2018 г.
- ^ «Дворцы и парки Потсдама и Берлина» . ЮНЕСКО. Архивировано из оригинала 30 декабря 2015 года . Проверено 3 января 2016 г.
- ^ Ли, Денни (10 декабря 2006 г.). «36 часов в Берлине» . Берлин (Германия): Travel.nytimes.com. Архивировано из оригинала 24 июня 2012 года . Проверено 7 апреля 2012 г.
- ^ «Мельбурн сохраняет за собой титул высшего спортивного города» . Новости АВС . 1 апреля 2008 г. Архивировано из оригинала 13 января 2009 г. . Проверено 1 июля 2008 г.
- ^ «Италия завоевывает мир, как Германия завоевывает друзей» . Архивировано из оригинала 21 августа 2008 года.
- ^ «12. ИААФ Leichtathletik WM Берлин 2009» . Берлин2009.org. Архивировано из оригинала 20 июля 2009 года . Проверено 10 февраля 2013 г.
- ^ «Финал четырех Евролиги возвращается в Берлин в 2016 году» . Евролига. 11 мая 2015 года. Архивировано из оригинала 19 октября 2016 года . Проверено 5 ноября 2016 г.
- ^ «Неудачная заявка Берлина на проведение летних Олимпийских игр 2000 года: городское развитие и улучшение спортивных сооружений» . Июнь 2009 года.
- ^ «Берлин, Германия, выбран местом проведения Всемирных Специальных Олимпийских игр 2023 года» . Специальная Олимпиада. Архивировано из оригинала 21 декабря 2018 года . Проверено 21 декабря 2018 г.
- ^ «Берлинский марафон» . Scc-events.com. Архивировано из оригинала 2 апреля 2012 года . Проверено 7 апреля 2012 г.
- ^ «Кампус Меллоупарк» . Urbancatalyst-studio.de. Архивировано из оригинала 4 сентября 2014 года . Проверено 29 августа 2014 г.
- ^ «500 000 зрителей вместе посмотрят игру» . Блоги.bettor.com. Архивировано из оригинала 22 марта 2012 года . Проверено 7 апреля 2012 г.
- ^ Макинтош, Дж. С. (2010). Гимнастика . Мейсон Крест. ISBN 978-1422217344 .
- ^ Штраус, Майкл. «История гимнастики: от Древней Греции до наших дней | Схоластика» . www.scholastic.com . Архивировано из оригинала 19 декабря 2019 года . Проверено 4 декабря 2019 г.
- ^ Дрейн, Роберт (16 марта 2016 г.). «Фридрих Ян изобрел гимнастический снаряд» . Внутри спорта . Архивировано из оригинала 4 декабря 2019 года . Проверено 4 декабря 2019 г.
- ^ «Старейшему спортивному клубу мира исполняется 200 лет» . Архивировано из оригинала 26 января 2024 года . Проверено 20 января 2024 г.
- ^ «Берлинская государственная спортивная ассоциация – члены» . ЛСБ. Архивировано из оригинала 4 октября 2014 года . Проверено 3 сентября 2014 г.
- ^ «Бассейны и места для купания Берлина» . Новое в городе. Архивировано из оригинала 16 февраля 2016 года . Проверено 12 февраля 2016 г.
- ^ «Спортивный Метрополис» . Будь Берлином. Архивировано из оригинала 16 февраля 2016 года . Проверено 12 февраля 2016 г.
- ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б «Герта» . Herthabsc.de. 27 декабря 2011 г. Архивировано из оригинала 23 декабря 2017 г. Проверено 7 апреля 2012 г.
- ^ «Унион Берлин» . Fc-union-berlin.de. Архивировано из оригинала 7 февраля 2010 года . Проверено 7 апреля 2012 г.
- ^ «АЛЬБА Берлин» . Albaberlin.de. Архивировано из оригинала 10 мая 2000 года . Проверено 7 апреля 2012 г.
- ^ «Берлинский гром» . европейская лига.футбол. Архивировано из оригинала 21 мая 2021 года . Проверено 26 мая 2021 г.
- ^ «Айсбарен Берлин» . Eisbaeren.de. Архивировано из оригинала 4 апреля 2012 года . Проверено 7 апреля 2012 г.
- ^ «Фюксе Берлин» . Fuechse-berlin.de. Архивировано из оригинала 19 апреля 2012 года . Проверено 7 апреля 2012 г.
Источники [ править ]
- Эшворт, Филип Артур ; Филлипс, Уолтер Элисон (1911). . В Чисхолме, Хью (ред.). Британская энциклопедия . Том. 3 (11-е изд.). Издательство Кембриджского университета. стр. 785–791.
- Чендлер, Тертиус (1987). Четыре тысячи лет роста городов: историческая перепись . Эдвин Меллен Пр. ISBN 978-0-88946-207-6 .
- Даум, Андреас, изд. (2006). Берлин – Вашингтон, 1800–2000 годы: столицы, культурная репрезентация и национальная идентичность . Берган. ISBN 978-0-521-84117-7 .
- Даум, Андреас . Кеннеди в Берлине . Нью-Йорк: Издательство Кембриджского университета, 2008 г., ISBN 978-0-521-85824-3 .
- Гилл, Антон (1993). Танец между пламенем: Берлин между войнами . Джон Мюррей. ISBN 978-0-7195-4986-1 .
- Гросс, Леонард (1999). Последние евреи в Берлине . Издательство Кэрролл и Граф. ISBN 978-0-7867-0687-7 .
- Большой, Дэвид Клэй (2001). Берлин . Основные книги. ISBN 978-0-465-02632-6 .
- Маклин, Рори (2014). Берлин: представьте себе город . Вайденфельд и Николсон. ISBN 978-0-297-84803-5 .
- Прочтите, Энтони; Дэвид Фишер (1994). Берлинское восстание: Биография города . WW Нортон. ISBN 978-0-393-03606-0 .
- Рейсснер, Александр (1984). Берлин 1675-1945: Взлет и падение мегаполиса, панорамный вид . Освальд Вольф. ISBN 978-0-85496-140-5 .
- Риббе, Вольфганг (2002). История Берлина . Bwv – Берлинское научное издательство. ISBN 978-3-8305-0166-4 .
- Рот, Джозеф (2004). Что я видел: репортажи из Берлина 1920–33 гг . Книги Гранты. ISBN 978-1-86207-636-5 .
- Тейлор, Фредерик (2007). Берлинская стена: 13 августа 1961 г. – 9 ноября 1989 г. Издательство Блумсбери . ISBN 978-0-06-078614-4 .
Внешние ссылки [ править ]
- berlin.de – официальный сайт
Географические данные, относящиеся к Берлину, на OpenStreetMap.
- Берлин
- Столицы земель Германии
- Столицы Европы
- Города-государства
- Члены Ганзейского союза
- Населенные пункты, основанные в 13 веке.
- Турецкие общины за пределами Турции
- Заведения 1230-х годов в Священной Римской империи
- 1237 заведений в Европе
- Штаты Германии
- NUTS 2 статистических региона Германии
- NUTS 3 статистических региона Европейского Союза