Торунь
Торунь | |
|---|---|
| |
 Флаг  Герб | |
| Псевдоним(ы): Город Ангелов, Пряничный город , Городок Коперника | |
| Девиз: « Дурабо» ( лат . «Я вынесу» ) | |
  Торунь | |
| Координаты: 53 ° 01'20 "N 18 ° 36'40" E / 53,02222 ° N 18,61111 ° E | |
| Страна |  Польша |
| воеводство |  Куявско-Поморский |
| Учредил | 8 век |
| Права города | 1233 |
| Правительство | |
| • Крупный город | Павел Гулевский ( ПО ) |
| Область | |
| • Город | 115,75 км 2 (44,69 квадратных миль) |
| Высота | 65 м (213 футов) |
| Население (31 декабря 2021 г.) | |
| • Город | 196,935  ( 16-е ) [ 1 ] |
| • Плотность | 1716/км 2 (4440/кв. миль) |
| • Метро | 297,646 |
| ВВП | |
| • Быдгощско-Торуньский агломерация | 10,871 миллиарда евро (2020 г.) |
| Часовой пояс | UTC+1 ( центральноевропейское время ) |
| • Лето ( летнее время ) | UTC+2 ( центральноевропейское время ) |
| Почтовый индекс | от 87-100 до 87-120 |
| Код города | +48 56 |
| Автомобильные номера | Коннектикут |
| Шоссе |   |
| Веб-сайт | http://www.torun.pl/ |
| Официальное название | Средневековый город Торунь |
| Тип | Культурный |
| Критерии | ii, iv |
| Назначен | 1997 |
| Справочный номер. | 835 |
| регион ЮНЕСКО | Европа |
Торунь [ а ] город на реке Висла в северо-центральной Польше и объект Всемирного наследия ЮНЕСКО . По состоянию на декабрь 2021 года его население составляло 196 935 человек. [ 1 ] Ранее это была столица Торунского воеводства (1975–1998) и Поморского воеводства (1921–1945). С 1999 года Торунь является резиденцией местного самоуправления Куявско -Поморского воеводства и одной из двух его столиц вместе с Быдгощю . Города и соседние уезды образуют Быдгощ-Торунь агломерацию городов-побратимов .
Торунь – один из старейших городов Польши; Впервые он был заселен в 8 веке, а в 1233 году был расширен Тевтонскими рыцарями . [ 7 ] На протяжении веков он был домом для людей разного происхождения и религий. С 1264 по 1411 год Торунь входил в состав Ганзейского союза , а к 17 веку стал ведущим торговым центром, что сильно повлияло на архитектуру города, начиная от кирпичной готики и заканчивая маньеризмом и барокко .
В период раннего Нового времени Торунь была королевским городом Польши и одним из четырех крупнейших городов Польши. [ 8 ] После раздела Польши в конце 18 века она стала частью Пруссии , затем недолговечного Варшавского герцогства , служившего временной столицей Польши в 1809 году. [ 9 ] затем снова Пруссия, Германская империя и, после Первой мировой войны , возрожденная Польская республика . Во время Второй мировой войны Торунь избежал бомбардировок и разрушений; его Старый город и знаменитая центральная рыночная площадь полностью сохранились. [ 10 ]
Торунь славится своими пряниками (традиция выпечки пряников насчитывает почти тысячелетие ), а также своим большим собором . Торунь известен своим очень высоким уровнем и качеством жизни. [ 11 ] В 1997 году средневековая часть города была внесена в список Всемирного наследия ЮНЕСКО . В 2007 году Старый город Торунь был внесен в список семи чудес Польши .
История
[ редактировать ]Средний возраст
[ редактировать ]Первое поселение в окрестностях Торуни археологи датируют 1100 г. до н. э. ( лужицкая культура ). [ 12 ] В раннее средневековье, в VII-XIII веках, здесь находилось старое славянское поселение. [ 13 ] у брода через Вислу . В 10 веке он стал частью формирующегося польского государства, которым управляла династия Пястов .
Весной 1231 года тевтонские рыцари переправились через реку Вислу возле Нешавы и основали крепость. 28 декабря 1233 года тевтонские рыцари Герман фон Зальца и Герман Балк [ 14 ] подписал городские грамоты Торуни ( Терн ) и Хелмно ( Кульм ). Оригинальный документ был утерян в 1244 году. Совокупность прав в целом известна как закон Кульма . В 1236 году из-за частых наводнений [ 15 ] он был перенесен на нынешнее место Старого города. В 1239 году -францисканцы в городе поселились монахи , а в 1263 году – доминиканцы . В 1264 году был основан прилегающий Новый город, преимущественно для размещения растущего населения Торуни, состоящего из ремесленников и ремесленников, преимущественно выходцев из немецкоязычных земель. [ 16 ] В 1280 году город (или, как тогда было, оба города) присоединился к торговому Ганзейскому союзу и, таким образом, стал важным средневековым торговым центром.
В 14 веке папские вердикты предписывали вернуть эту территорию Польше, однако Тевтонские рыцари не подчинились и продолжили оккупировать регион. [ 17 ] Город был отвоеван Польшей в 1410 году во время польско-литовско-тевтонской войны , однако после того, как в феврале 1411 года в городе был подписан Первый Торнский мир , город вернулся под власть Тевтонского ордена. В 1411 году город вышел из Ганзейского союза. В 1420-х годах польский король Владислав II Ягелло построил замок Дыбув , расположенный на территории современной левобережной Торуни, который он посещал неоднократно. [ 18 ] Во время следующей большой польско-тевтонской войны замок Дыбув был оккупирован Тевтонскими рыцарями с 1431 по 1435 год. [ 18 ]
В 1440 году дворяне Торуни стали соучредителями Прусской Конфедерации, чтобы и дальше противостоять политике рыцарей. С 1452 года в замке Дыбув проходили переговоры польского короля Казимира IV Ягеллона с бюргерами Конфедерации. [ 18 ] Конфедерация восстала против монашеского государства Тевтонских рыцарей в 1454 году, и ее делегация подала петицию польскому королю Казимиру IV Ягеллону с просьбой восстановить власть над регионом в качестве его законного правителя. был подписан учредительный акт 6 марта 1454 года в Кракове , признавший регион (включая Торунь) частью [ 19 ] Польского Царства . Эти события привели к Тринадцатилетней войне . Жители города, разгневанные безжалостной эксплуатацией Ордена, захватили Тевтонский замок и разобрали укрепления по кирпичикам, за исключением Гданиской башни, которая до 18 века использовалась для хранения пороха. [ 20 ] [ 21 ] Местный мэр присягнул на верность польскому королю во время объединения в Кракове в марте 1454 года. [ 22 ] а затем в мае 1454 года в Торуни состоялась официальная церемония, на которой шляхта, рыцари, землевладельцы, городские головы и местные чиновники из Хелмненской земли , включая Торунь, снова торжественно присягнули на верность польскому королю и Царству Польскому. [ 23 ] С 1454 года король Казимир IV разрешил городу чеканить польские монеты. [ 24 ] Во время войны Казимир IV часто останавливался в замке Дыбув. [ 25 ] и Торунь финансово поддерживали Польскую армию. Новый город и Старый город объединились в 1454 году. Тринадцатилетняя война закончилась в 1466 году Вторым Торновым миром , в котором Тевтонский орден отказался от любых претензий на город и признал его частью Польши. [ 26 ] Польский король предоставил городу большие привилегии, аналогичные привилегиям Гданьска . Также в 1454 году в замке Дыбув король издал знаменитый Нешавский статут , охватывающий ряд привилегий для польской знати ; событие, которое считается рождением дворянской демократии в Польше, которая продолжалась до упадка страны в 1795 году.
Ранний современный период
[ редактировать ]В 1473 году Николай Коперник родился польский король Ян I Альберт , а в 1501 году в Торуни умер ; его сердце было похоронено в соборе Святого Иоанна . В 1500 году в Торуньском соборе был установлен Tuba Dei , самый большой церковный колокол того времени в Польше, и был построен мост через Вислу, самый длинный деревянный мост в стране того времени. В 1506 году Торунь стала королевским городом Польши. В 1528 году в Торуни начал работать королевский монетный двор. В 1568 г. была основана гимназия, которая после 1594 г. стала на века одной из ведущих школ северной Польши. [ 27 ] Также в 1594 году в школе был открыт первый музей Торуни ( Musaeum ), положивший начало музейным традициям города. Город огромного богатства и влияния, он пользовался правом голоса во время королевских выборов . [ 28 ] Сеймы Речи Посполитой проходили в Торуни в 1576 и 1626 годах. [ 29 ]
В 1557 году, во время протестантской Реформации , город принял протестантизм . При мэре Генрике Стробанде (1586–1609) город стал централизованным. Административная власть перешла в руки городского совета. В 1595 году прибыли иезуиты , чтобы продвигать Контрреформацию , взяв под свой контроль церковь Святого Иоанна. Протестантские городские власти пытались ограничить приток католиков в город, поскольку католики (иезуиты и монахи -доминиканцы ) уже контролировали большинство церквей, оставив протестантским гражданам только церковь Святой Марии. В 1645 году, в то время, когда религиозные конфликты происходили во многих других европейских странах и катастрофическая Тридцатилетняя война велась к западу от Польши, в Торуни, по инициативе короля Владислава IV Васы , состоялся трехмесячный съезд европейских католиков-лютеран. и кальвинистов был проведен так называемый Colloquium Charitativum; важное событие в истории межрелигиозного диалога. [ 30 ]
Во время Великой Северной войны (1700–21) город был осажден шведскими войсками. Восстановление Августа II Сильного на посту короля Польши было подготовлено в городе Торнским договором (1709 г.) русским царем Петром Великим . Во второй половине 17 века напряженность между католиками и протестантами возросла. В начале 18 века около 50 процентов населения, особенно дворянство и средний класс, составляли немецкоязычные протестанты, а остальные 50 процентов были польскоязычными католиками. [ 31 ] Протестантское влияние впоследствии было отброшено после Торнового волнения 1724 года.
Поздний современный период (с 1793 г.)
[ редактировать ]После второго раздела Польши в 1793 году город был аннексирован Пруссией . Он был ненадолго возвращен поляками в составе Варшавского герцогства в 1807–1815 годах, а в апреле и мае 1809 года он даже служил временной столицей. [ 9 ] В эти годы город начал привлекать растущую еврейскую общину. [ 32 ] В 1809 году Торунь успешно защитили поляки от австрийцев. После повторной аннексии Пруссии в 1815 году Торунь подверглась германизации и стала сильным центром польского сопротивления такой политике. Первая синагога города была открыта в 1847 году. [ 32 ] Были созданы новые польские учреждения, такие как Towarzystwo Naukowe w Toruniu ( Научное общество Торуни ), крупное польское учреждение в прусском разделе Польши, основанное в 1875 году. После Первой мировой войны Польша провозгласила независимость и восстановила контроль над городом. В межвоенной Польше Торунь была столицей Поморского воеводства .
Вторая мировая война
[ редактировать ]
Во время Второй мировой войны Германия оккупировала город с 7 сентября 1939 года по 1 февраля 1945 года. Айнзацкоманда 16 вошла в город для совершения различных преступлений против поляков . [ 33 ] Во время немецкой оккупации местное население подвергалось арестам, изгнаниям , рабскому труду , депортациям в концентрационные лагеря и казням, особенно польская элита в рамках Intelligenzaktion .
Группа польских железнодорожников и полицейских из Торуни была убита немецкой жандармерией и вермахтом в Гомбине 19–21 сентября 1939 года. [ 34 ] Местные поляки, в том числе активисты, учителя и священники, арестованные в Торуни и Торуньском уезде начиная с сентября 1939 года, первоначально содержались в довоенной тюрьме, а после того, как в октябре 1939 года она стала переполненной, немцы заключили поляков в форт VII Торуни . Крепость . [ 35 ] Только 17–19 октября 1939 года немецкая полиция и Selbstschutz арестовали 1200 поляков в Торуни и Торуньском уезде. [ 35 ] В начале ноября 1939 года немцы провели новые массовые аресты польских учителей, фермеров и священников в Торуни и уезде, которые затем были заключены в тюрьму в форте VII. [ 35 ] Заключенных поляков затем либо депортировали в концентрационные лагеря , либо убивали на месте. [ 35 ] массовые убийства В настоящее время были совершены более 1100 поляков из города и региона, в том числе учителей, директоров школ, местных чиновников, рестораторов, владельцев магазинов, торговцев, фермеров, железнодорожников, полицейских, ремесленников, студентов, священников, рабочих, врачей. -дневной район Барбарка . [ 36 ] После войны было обнаружено шесть братских могил, в пяти из которых тела жертв были сожжены, поскольку немцы пытались скрыть преступление. [ 37 ] Местные учителя также были среди польских учителей, убитых в концентрационных лагерях Заксенхаузен-Ораниенбург , Маутхаузен и Дахау . [ 38 ] Тем не менее, в городе действовало польское движение сопротивления , а Торунь была резиденцией одного из шести главных командований Союза вооруженной борьбы в оккупированной Польше (наряду с Варшавой , Краковом , Познанью , Белостоком и Львовом ). [ 39 ]
Во время оккупации Германия создала и управляла Шталаг XX-A лагерем для военнопленных в городе с множеством дополнительных лагерей принудительного труда в регионе, в которых польские, британские, французские , австралийские и советские содержались военнопленные. С 1940 по 1943 год в северной части города немецкий пересыльный лагерь Umsiedlungslager Thorn для поляков, изгнанных из Торуни и окрестностей, прославился нечеловеческими санитарными условиями. [ 40 ] Через лагерь прошло более 12 тысяч поляков, там погибло около 1000, в том числе около 400 детей. [ 40 ] немецкий исправительно-трудовой лагерь. С 1941 по 1945 год в городе располагался [ 41 ] Весной 1942 года немцы убили в форте VII 30 польских разведчиков в возрасте 13–16 лет. [ 42 ]
Хотя население города, как описано, пострадало от многих зверств, не было сражений или бомбардировок, которые повредили бы его здания. Таким образом, город избежал повреждений во время обеих мировых войн и сохранил свою историческую архитектуру, начиная от готики , ренессанса и барокко и заканчивая стилями 19 и 20 веков.
Достопримечательности
[ редактировать ]Внесенный в список объектов всемирного наследия ЮНЕСКО с 1997 года, Торунь имеет множество памятников архитектуры, относящихся к средневековью . Город известен тем, что сохранил почти нетронутую средневековую пространственную планировку и множество готических зданий, построенных из кирпича , в том числе монументальные церкви, ратушу и множество бюргерских домов.
Готическая архитектура
[ редактировать ]
В Торуни находится самое большое количество сохранившихся готических домов в Польше , многие из которых имеют готическую настенную роспись или потолки с деревянными балками 16-18 веков.
- Собор СС. Иоанна Богослова и Иоанна Крестителя , церковь с нефами, построенная в 14 веке и расширенная в 15 веке; выдающиеся готические скульптуры и картины внутри (Моисей, Св. Мария Магдалина, надгробие Иоганна фон Зоста), эпитафии и алтари эпохи Возрождения и Барокко (среди них эпитафия Коперника 1580 года), а также Tuba Dei , самый большой средневековый церковный колокол в Польше и один из крупнейших в Европе
- Церковь Святой Марии, бывший францисканский придел, построенный в 14 веке.
- Церковь Св. Иакова Великого (часто ошибочно называемая церковью Св. Иакова), базилика 14 века с монументальными настенными росписями и готическими киосками.
- Старая ратуша была открыта в 1274 году, затем расширена и перестроена между 1391 и 1399 годами, а затем снова расширена в конце 16 века; считается одной из самых монументальных ратуш в Центральной Европе ( Торуньский краеведческий музей или Muzeum Okręgowe на польском языке)
- Городские укрепления, начатые в 13 веке, простирались между 14 и 15 веками, в основном снесены в 19 веке, но частично сохранились с несколькими городскими воротами и сторожевыми башнями (среди них так называемая Падающая башня ) со стороны Вислы. См. также: Крепость Торунь.
- Готический дом XV века ( ныне музей ), где предположительно родился Коперник.
- Руины замка Тевтонских рыцарей XIII века
- Дом под знаком Звезды ( польский : Kamienica Pod Gwiazdą , Восточноазиатский музей, ранее готический, недолго принадлежавший Филиппу Каллимаху , затем перестроенный в 16 веке и в 1697 году, с богато украшенным лепным фасадом и деревянной винтовой лестницей.
Торунь, в отличие от многих других исторических городов Польши, избежал значительных разрушений во время Второй мировой войны. Особенно нетронутым остался Старый город, все важные архитектурные памятники которого являются оригиналами, а не реконструкциями.
В последние годы были предприняты крупные проекты реконструкции, направленные на улучшение состояния и внешнего вида Старого города. Помимо ремонта различных зданий, реализуются такие проекты, как реконструкция тротуаров улиц и площадей (возвращение им исторического облика), высадка новых растений, деревьев и объектов «малой архитектуры».
Многочисленные здания и другие сооружения, в том числе городские стены вдоль бульвара, подсвечиваются в ночное время, создавая впечатляющий эффект – вероятно, уникальный среди польских городов по размеру Старого города Торуни и масштабу самого проекта освещения.
Торунь также является домом для зоопарка и ботанического сада, открытых в 1965 и 1797 годах соответственно, и является одной из популярных туристических достопримечательностей города.
Районы
[ редактировать ]
Торунь разделена на 24 административных округа (dzielnica) или поселков, каждый из которых имеет определенную степень автономии в рамках своего муниципального управления. В состав районов входят: Барбарка , Беляны, Белавы, Быдгоское Предместье, Хелминьское Предместье, Черневице, Глинки, Грембоцин-над-Стругой, Якубское Предместье, Кащорек, Катаржинка, Конючи, Мокре, На Скарпе, Пяски , Орз , Рубинково, Рудак, Рыбаки, Старе Място ( Старый город ), Староторунское Предместье, Ставки, Виноградник, Вжосы.
Символы
[ редактировать ]Цвета Торуни — белый и синий в горизонтальном расположении, белый верх, синий низ, одинаковые по размеру. Флаг города Торунь представляет собой двудольный лист. Верхнее поле белое, нижнее поле синее. Если флаг вешается вертикально, верхний край флага должен находиться слева. [ 43 ]
Также используется флаг с гербом. Соотношение высоты герба к ширине флага составляет 1:2. [ 44 ]
Климат
[ редактировать ]Климат можно охарактеризовать как влажный континентальный ( Köppen : Dfb ), если используется изотерма 0 ° C (32 ° F), или океанический климат ( Cfb ), если принята изотерма -3 ° C (27 ° F). Еще в 1930-е годы город прошел недалеко от первоначальной границы и разделительной линии климатических групп C и D в направлении север-юг, предложенных климатологом Владимиром Кеппеном . [ 45 ] Торунь находится на переходном этапе между более мягким климатом запада и севера Польши и более экстремальным климатом, таким как юг (более теплое лето) и восток (более холодная зима). Он мало чем отличается от климата более южного Кракова. [ 46 ] и восточная Варшава , [ 47 ] хотя здесь немного более мягкая зима и более умеренное лето. [ 48 ] [ 49 ]
Будучи близким к определенно континентальному климату , он обладает высокой изменчивостью, обусловленной контактом восточных континентальных воздушных масс и западных океанических. На это влияет географическое положение города – бассейн реки Торунь на юге и долина Вислы на севере. [ 50 ]
| Климатические данные для Торуни (Св. Иосифа), высота: 69 м, норма с 1991 по 2020 год, крайние значения с 1951 года по настоящее время. | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Месяц | Ян | февраль | Мар | апрель | Может | июнь | июль | август | Сентябрь | октябрь | ноябрь | декабрь | Год |
| Рекордно высокий °C (°F) | 12.8 (55.0) |
17.1 (62.8) |
23.4 (74.1) |
31.2 (88.2) |
32.3 (90.1) |
36.6 (97.9) |
38.2 (100.8) |
37.5 (99.5) |
35.1 (95.2) |
28.2 (82.8) |
19.9 (67.8) |
15.6 (60.1) |
38.2 (100.8) |
| Среднесуточный максимум °C (°F) | 1.4 (34.5) |
3.2 (37.8) |
7.6 (45.7) |
14.6 (58.3) |
19.8 (67.6) |
23.0 (73.4) |
25.1 (77.2) |
24.9 (76.8) |
19.3 (66.7) |
13.1 (55.6) |
6.6 (43.9) |
2.7 (36.9) |
13.4 (56.1) |
| Среднесуточное значение °C (°F) | −1.1 (30.0) |
−0.1 (31.8) |
3.2 (37.8) |
8.8 (47.8) |
13.8 (56.8) |
17.1 (62.8) |
19.3 (66.7) |
18.9 (66.0) |
13.9 (57.0) |
8.7 (47.7) |
4.0 (39.2) |
0.4 (32.7) |
8.9 (48.0) |
| Среднесуточный минимум °C (°F) | −3.8 (25.2) |
−3.1 (26.4) |
−0.9 (30.4) |
3.1 (37.6) |
7.8 (46.0) |
11.3 (52.3) |
13.6 (56.5) |
13.2 (55.8) |
9.1 (48.4) |
5.0 (41.0) |
1.5 (34.7) |
−2.1 (28.2) |
4.6 (40.3) |
| Рекордно низкий °C (°F) | −32.4 (−26.3) |
−29.3 (−20.7) |
−26.5 (−15.7) |
−8.6 (16.5) |
−7.2 (19.0) |
−1.4 (29.5) |
3.1 (37.6) |
1.4 (34.5) |
−3.7 (25.3) |
−10.1 (13.8) |
−22.8 (−9.0) |
−24.5 (−12.1) |
−32.4 (−26.3) |
| Среднее количество осадков , мм (дюймы) | 32.7 (1.29) |
27.3 (1.07) |
32.2 (1.27) |
29.6 (1.17) |
51.2 (2.02) |
55.7 (2.19) |
90.6 (3.57) |
63.9 (2.52) |
55.8 (2.20) |
37.9 (1.49) |
33.5 (1.32) |
38.5 (1.52) |
548.8 (21.61) |
| Средняя максимальная глубина снега, см (дюймы) | 6.1 (2.4) |
5.7 (2.2) |
3.0 (1.2) |
1.1 (0.4) |
0.0 (0.0) |
0.0 (0.0) |
0.0 (0.0) |
0.0 (0.0) |
0.0 (0.0) |
0.0 (0.0) |
1.5 (0.6) |
4.2 (1.7) |
6.1 (2.4) |
| Среднее количество осадков в дни (≥ 0,1 мм) | 16.07 | 13.30 | 13.33 | 10.73 | 12.83 | 13.47 | 13.63 | 12.53 | 11.63 | 12.73 | 14.27 | 16.27 | 160.80 |
| Среднее количество снежных дней (≥ 0 см) | 14.8 | 12.1 | 5.4 | 0.5 | 0.0 | 0.0 | 0.0 | 0.0 | 0.0 | 0.0 | 2.3 | 9.1 | 44.2 |
| Средняя относительная влажность (%) | 87.1 | 83.2 | 76.7 | 68.3 | 67.8 | 68.9 | 70.2 | 70.7 | 77.8 | 83.1 | 89.0 | 88.9 | 77.6 |
| Среднемесячное количество солнечных часов | 44.7 | 68.2 | 124.0 | 196.1 | 244.0 | 237.4 | 239.2 | 233.5 | 157.3 | 106.7 | 44.2 | 34.9 | 1,730.1 |
| Источник 1: Институт метеорологии и водного хозяйства. [ 51 ] [ 52 ] [ 53 ] [ 54 ] [ 55 ] [ 56 ] [ 57 ] [ 58 ] | |||||||||||||
| Источник 2: Meteomodel.pl (записи, относительная влажность 1991–2020 гг.). [ 59 ] [ 60 ] [ 61 ] | |||||||||||||
Демография
[ редактировать ]| Год | Поп. | ±% |
|---|---|---|
| 1950 | 75,734 | — |
| 1960 | 104,800 | +38.4% |
| 1970 | 129,400 | +23.5% |
| 1980 | 174,400 | +34.8% |
| 1990 | 199,600 | +14.4% |
| 2000 | 210,194 | +5.3% |
| 2010 | 205,312 | −2.3% |
| 2020 | 198,613 | −3.3% |
| источник [ 62 ] | ||
Самые последние статистические данные показывают сокращение населения города с 211 169 человек в 2001 году (самый высокий показатель) до 202 562 человек в 2018 году. по всей Польше, например, общая убыль населения, замедленная иммиграцией в 2017 году. Уровень рождаемости в городе в 2017 году составил 0,75. Низкий уровень рождаемости сохранялся в городе в течение первых двух десятилетий 21 века.
По официальным прогнозам Статистического управления Польши , к 2050 году население города сократится до 157 949 человек.
Внутри самого города большая часть населения сосредоточена на правом (северном) берегу реки Вислы. Двумя наиболее густонаселенными районами являются Рубинково и На Скарпе, жилые комплексы, построенные в основном в 1970-х и 1980-х годах и расположенные между центральным и самым восточным районами; их общая численность составляет около 70 000 человек.
В районе метро Быдгощ-Торунь Торуни и Быдгощи , их уездов и ряда небольших городов в общей сложности может проживать до 800 000 человек. Таким образом, на территории проживает около трети населения Куявско-Поморского края (около 2,1 миллиона жителей). [ нужна ссылка ]
Транспорт
[ редактировать ]За последние годы транспортная сеть города претерпела значительные изменения. Частичное завершение кольцевой дороги (восток и юг), завершение строительства второго моста (2013 г.), а также улучшение различных дорог и велосипедных дорожек, включая строительство Trasa Średnicowa , значительно улучшили движение транспорта в городе. Однако шумовые барьеры, возведенные вдоль новых или отремонтированных дорог, подверглись критике как не способствующие созданию красивого городского пейзажа. Обширные дорожные работы также привлекли внимание к сокращению численности населения, что ставит под сомнение то, что город может перегрузить будущее количество участников дорожного движения, поскольку прогноз демографических тенденций Статистического управления Польши прогнозирует сокращение населения почти на 1/4 в год. 2050. [ 63 ]
Система общественного транспорта города включает пять трамвайных линий и около 40 автобусных маршрутов, охватывающих город и некоторые соседние населенные пункты.
Торунь расположена на крупной транспортной развязке, одной из самых важных в Польше. Шоссе А1 . южная кольцевая дорога достигает Торуни, а город окружает Кроме того, через город проходят европейский маршрут E75 и ряд внутренних дорог (под номерами 10, 15 и 80).
с тремя основными железнодорожными станциями ( Торунь-Главный Город , Торунь-Място и Торунь-Всходни) является крупным железнодорожным узлом, где пересекаются две важные линии ( Варшава – Быдгощ и Вроцлав – Ольштын ). Две другие линии идут от Торуни в сторону Мальборка и Серпца .
Железнодорожное сообщение с Быдгощю осуществляется под названием «BiT City» как «столичная железная дорога». Его основная цель — позволить путешествовать между этими городами и внутри них по одному билету. Совместное предприятие Торуни, Быдгощи , Солца Куявского и воеводства, оно считается важным в интеграции Быдгощ-Торунь агломерации . На 2008 и 2009 годы запланирована масштабная модернизация железнодорожного маршрута BiT City, а также закупка совершенно новых транспортных средств для обслуживания линии. Технически это позволит путешествовать между станциями Торунь-Восток и Быдгощ-Аэропорт со скоростью 120 км/ч (75 миль в час) примерно за полчаса. Через несколько лет «БиТ Сити» будет интегрирован с местными транспортными системами Торуни и Быдгощи, создавая тем самым единую столичную транспортную сеть, причем все необходимые средства были обеспечены в 2008 году.
С сентября 2008 года решение «единого билета» было введено также в отношении железнодорожного сообщения с Влоцлавеком как «региональный билет». То же самое планируется и для связи с Грудзёндзом .
Два автобусных парка соединяют город с другими городами Польши.
По состоянию на 2008 год [update] небольшой спортивный аэродром в Торуни есть ; однако модернизация аэропорта серьезно рассматривается рядом заинтересованных в ней инвесторов. Независимо от этого, аэропорт Быдгоща имени Игнация Яна Падеревского , расположенный примерно в 50 километрах (31 милях) от центра города Торунь, обслуживает всю агломерацию Быдгощ-Торунь , выполняя ряд регулярных рейсов в европейские города.
Экономика
[ редактировать ]
Несмотря на то, что Торунь является городом средних размеров, здесь расположены штаб-квартиры некоторых крупнейших компаний Польши или, по крайней мере, их дочерних компаний. Официальный уровень безработицы по состоянию на сентябрь 2008 г. [update], составляет 5,4%.
началось строительство новых заводов, принадлежащих Sharp Corporation В 2006 году в соседнем поселке Лысомице , примерно в 10 километрах (6 милях) от центра города, и другим компаниям преимущественно японского происхождения. Строящиеся объекты расположены на территории вновь созданной особой экономической зоны. В результате сотрудничества упомянутых выше компаний в ближайшие годы планируется построить огромный высокотехнологичный комплекс, обеспечивающий до 10 тыс. рабочих мест (прогноз на [ нужно обновить ] ) стоимостью около 450 миллионов евро. По состоянию на 2008 год [update]Рассматривается возможность создания еще одной особой экономической зоны, на этот раз в черте города.
Благодаря своему архитектурному наследию Торунь посещают более 1,5 миллиона туристов в год (1,6 миллиона в 2007 году). Это делает туризм важной отраслью местной экономики, хотя время, проведенное в городе индивидуальными туристами, или количество отелей, которые могут их обслуживать, по-прежнему не считаются удовлетворительными. Крупные инвестиции в реконструкцию городских памятников, строительство новых отелей (в том числе высокого стандарта), улучшение рекламы, а также запуск новых культурных и научных мероприятий и объектов открывают очень хорошие перспективы для туризма Торуни.
В последние годы Торунь была местом интенсивных инвестиций в строительство зданий, в основном жилых домов и транспортной сети. Последнее стало возможным отчасти благодаря использованию средств Евросоюза, выделенных новым государствам-членам. В городском уезде Торуни ежегодно строится наибольшее количество новых жилых домов среди всех Куявско-Поморских уездов, как по отношению к численности населения, так и в абсолютных значениях. Это привело к почти полной перестройке некоторых районов. По состоянию на 2008 год [update]Многие крупные сооружения либо находятся в стадии разработки, либо скоро будут сданы в эксплуатацию - стоимость некоторых из них превышает 100 миллионов евро. Они включают в себя новый стадион, крупные торговые и развлекательные центры, коммерческий комплекс, известный в народе «Новый центр Торуни», музыкальный театр, центр современного искусства, гостиницы, офисные здания, помещения Университета Николая Коперника , дороги и трамвайные маршруты, системы канализации и подачи пресной воды, жилые проекты, возможность строительства нового моста через Вислу и многое другое. строительство автомагистрали А1 и скоростной городской железной дороги BiT City Непосредственное влияние на город также оказывает . Зарегистрировано около 25 000 местных фирм. [ когда? ] в Торуни.
Культура
[ редактировать ]
В Торуни есть два драматических театра ( Театр им. Виламы Горжици с тремя сценами и Театр Вичи ), два детских театра ( Бай Поморский и Зачарован Свят ), два музыкальных театра ( Мала Ревия , Студенцкий театр Танца ) и множество других театральных коллективов. Ежегодно в мае в городе проводится международный театральный фестиваль «Контакт».
Здание под названием «Бай Поморский» недавно было полностью реконструировано. Сейчас это одно из самых современных культурных сооружений города, фасад которого имеет форму гигантского комода. Он расположен на юго-восточной окраине Старого города. В Торуни есть два кинотеатра, в том числе Cinema City , вмещающий более 2000 мест.
Более десяти крупных музеев документируют историю Торуни и региона. Среди прочего, «Дом Коперника» и сопутствующий музей посвящены памяти Николая Коперника и его революционной деятельности, а университетский музей раскрывает историю академического прошлого города.
Музей Тони Халика путешественников ( Muzeum Podróżników im. Tony Halika ) был основан в 2003 году после того, как Эльжбета Дзиковская подарила жителям Торуни коллекцию предметов из разных стран и культур после смерти ее мужа, известного исследователя и писателя, уроженца Торуни, Тони Халик . Он находится в ведении Районного музея Торуни .
Центр современного искусства ( Centrum Sztuki Współczesnej - CSW ) открылся в июне 2008 года и является одним из важнейших культурных объектов такого рода в Польше. Современное здание расположено в самом центре города, рядом со Старым городом. Торуньский симфонический оркестр (бывший Торуньский камерный оркестр) прочно укоренился в культурном ландшафте Торуни.
В Торуни находятся планетарий (расположен в центре города) и астрономическая обсерватория (расположена в соседней деревне Пивнице ). Последний может похвастаться самым большим радиотелескопом в Центральной Европе диаметром 32 м (104,99 фута), уступающим только 100-метровому радиотелескопу Эффельсберг (328,08 фута).
Торунь хорошо известна своими пряниками — разновидностью пирника, который часто изготавливают в сложных формах. Музей Торуньских пряников – большой музей, посвященный ему. [ 64 ] В городе также есть несколько мастерских по изготовлению пряников, которые предлагают туристам практические впечатления, в том числе популярный Живой музей пряников . 15-летний композитор Фридерик Шопен навещал там своего крестного отца Фридерика Скарбека был поражен торунскими пряниками, когда летом 1825 года .
Торунь – центр консервативной римско-католической культуры. Редемпторист Тадеуш Рыдзик организовал здесь Radio Maryja , Telewizja Trwam , колледж, студенты которого сотрудничают с упомянутыми СМИ. [ 65 ] Сейчас [ когда? ] строится музей.
Астероид Торунь 12999 назван в честь города.
Образование
[ редактировать ]
Образовательную базу Торуни составляют более тридцати начальных и начальных школ и более десяти средних школ. Помимо этого, студенты также могут посещать несколько частных школ.
Крупнейшее высшее учебное заведение Торуни, Университет Николая Коперника в Торуни, обслуживает более 20 тысяч студентов и был основан в 1945 году на базе Торуньского научного общества , Университета Стефана Батория в Вильно и Университета Яна Казимежа во Львове . Существование высокопоставленного и престижного университета с таким большим количеством студентов играет большую роль в положении и значении города в целом, а также в создании образа торуньских улиц и клубов, наполненных толпами молодежи. Это также оказывает серьезное влияние на местную экономику.
Другие государственные высшие учебные заведения:
- Wyższe Seminarium Duchowne (отделение богословского факультета Университета Николая Коперника)
- Педагогический колледж - Педагогический колледж иностранных языков (при Университете Николая Коперника)
- Колледж моды (Fashion College)
- Варминско-Мазурский университет в Ольштыне - факультет геодезии и землеустройства в Торуни
- Колледж социальной работы - Колледж социальных работников
- Гданьский университет - Языковой колледж
Есть также ряд частных высших учебных заведений:
- Университеты WSB Merito - Университет WSB Merito в Торуни [ 66 ]
- Университет социальной и медиакультуры в Торуни - Высшая школа социальной и медиакультуры (филиал Radio Maryja )
- Торуньская высшая школа
- Высшая школа еврейской филологии
- Торуньская школа предпринимательства - Торуньская высшая школа предпринимательства
В Торуни также находится одна из старейших средних школ Польши I Liceum Ogólnokształcące im. Николая Коперника , который восходит к гимназии, основанной в 1568 году. [ 27 ]
Здравоохранение
[ редактировать ]
Шесть больниц различной специализации обслуживают сам Торунь, его окрестности и регион в целом. Две крупнейшие из этих больниц, недавно находившиеся в ведении воеводства, перейдут в управление Университета Николая Коперника и станут его клиническими подразделениями. По крайней мере один из них должен изменить свой статус в 2008 году, причем формальные процедуры очень продвинуты.
Кроме того, в городе есть ряд других медицинских учреждений.
СМИ
[ редактировать ]- Нажимать
- ежедневные газеты: «Наша дневник» , «Речь Посполита» , «Газета Выборча Торунь», «Газета Поморска» , «Новости» , «Метро».
- Еженедельные журналы: Niedziela , City Toruń , Teraz Toruń.
- Другое: Undergrunt , Immuniet , Illustrator , Poza Toruń
- Радиостанции:
- Польское радио Померании и Куявии,
- Радио ESKA - играет международные хиты и польская музыка.
- Радио ГРА
- Радио ЗЭТ Золото
- Радио Сфера
- Радио ВАВА
- РМФ ФМ
- Radio Maryja - радиостанция, транслирующая религиозные обряды, такие как мессы и молитвы, на польском языке.
- Телеканалы:
- ТВН / ТВН24 – региональный офис
- TVP Info – Филиал в Быдгоще, Полевая редакция в Торуни, [ 67 ]
- Телевидение Труам
- Туристическое телевидение
- Кабельное телевидение Торунь
- Студия ТАТ «Регион Телевидение»
- Петрус Телевидение
Спорт
[ редактировать ]| Клуб | Спорт | Лига | Трофеи |
|---|---|---|---|
| КС Торунь | Спидвей | С доп. | 4 чемпионата Польши |
| КС Торунь HSA | Хоккей с шайбой | Польская хоккейная лига | 1 Кубок Польши (2005) |
| Твёрдые пряники Торунь | Мужской баскетбол | Польская баскетбольная лига | 1 Кубок Польши ( 2018 ) |
| Катажинка Торунь | Женский баскетбол | Женская баскетбольная лига | 0 |
| Поморская Торунь | Мужской хоккей на траве | Суперлига | 3 чемпионата Польши |
| Ангелы Торунь | Мужской волейбол | II лига | 0 |
| Элана Торунь | Мужской футбол | 3 лига | 0 |
| Поморская Торунь | Мужской футбол | IV лига | 0 |
| ФК Торунь | Мужской футзал | Высшая лига | 0 |
Другие известные клубы:
- Ангелы Торунь – Американский футбол – Польско-американской футбольной лиги Первый дивизион
- Nestle-Pacyfic – езда на велосипеде
- Боулинг-клуб Торунь – боулинг
- Будовлани Торунь - волейбол (женская премьер-лига Польши), домашняя площадка которого - Арена Торунь.
- УКС Будовланка Торунь - волейбол
- Торуньский КС - несуществующий польский футбольный клуб, соучредители Польской футбольной лиги.
- для туристов. европейский междугородний маршрут E11 Через Торунь проходит
Известные люди
[ редактировать ]
Среди известных жителей Торуни:
- Филиппо Буонаккорси (1437–1496), итальянский гуманист, писатель и дипломат.
- Николай Коперник (1473–1543), эрудит эпохи Возрождения и астроном . [ 68 ]
- Анна Васа Шведская (1568–1625), польская и шведская принцесса.
- Бартоломеус Штробель (1591–1650), художник в стиле барокко.
- Самуэль Томас фон Зёммерринг (1755–1830), немецкий врач и анатом.
- Самуэль Линде (1771–1847), лингвист, библиотекарь и лексикограф польского языка.
- Фридерик Скарбек (1792–1866), экономист, прозаик, историк, общественный деятель, администратор, политик и пенолог.
- Цви Хирш Калишер (1795–1874), ортодоксальный раввин
- Фредерик Шопен (1810–1849), композитор и пианист-виртуоз периода романтизма . [ 69 ]
- Джули Вольфторн (1864–1944), немецкий художник.
- Владислав Дзевульский (1878–1962), астроном и математик.
- Герман Раушнинг (1887–1982), немецкий консервативный реакционер.
- Роман Ингарден (1893–1970), философ
- Лотте Якоби (1896–1990), американский фотограф-портретист и фотожурналист.
- Эльжбета Завацка (1909–2009), профессор университета, инструктор разведки, агент ЗОЕ и борец за свободу во время Второй мировой войны.
- Тони Халик (1921–1998), кинооператор, режиссер-документалист, писатель-путешественник, путешественник, исследователь и полиглот.
- Казимеж Сероцкий (1922–1981), композитор
- Бодо Тюммлер (1943 г.р.), немецкий бегун на средние дистанции
- Александр Вольщан (1946 г.р.), астроном
- Богуслав Линда (1952 г.р.), актер
- Михал Залесский (1952 г.р.), политик
- Ядвига Раппе (1952 г.р.), оперный альт
- Вальдемар Фидрих (1953 г.р.), польский активист, лидер «Оранжевая альтернатива» движения
- Ежи Вендерлих (1954 г.р.), политик
- Джоанна Шеуринг-Вилгус (1972 г.р.), политик
- Петр Гловацкий (1980 г.р.), актер
- Томаш Василевский (1980 г.р.), кинорежиссер и сценарист
- Ольга Болондз (1984 г.р.), актриса
- Адриан Кубицкий (1987 г.р.), генеральный консул Республики Польша в Нью-Йорке [ 70 ]
Спорт
[ редактировать ]- Тереза Вейна (1950 г.р.), танцовщица на льду
- Томаш Варчаховский (1974 г.р.), футболист
- Михал Голонш (1984 г.р.), шоссейный велогонщик
- Адам Вачинский (1989 г.р.), баскетболист
- Михал Квятковский (1990 г.р.), шоссейный велогонщик
- Катажина Зиллманн (1995 г.р.), велосипед
- Якуб Пиотровски (1997 г.р.), футболист
Международные отношения
[ редактировать ]В честь родственных связей Торуня с Филадельфией, штат Пенсильвания , его имя носит Филадельфийский бульвар ( Филадельфийский бульвар ), улица длиной 2 км (1,2 мили), проходящая в основном между рекой Вислой и стенами Старого города и самим бульваром.
Слимак Гетыньский - это одна из полос, соединяющих мост Пилсудского / проспект Иоанна Павла II с бульваром Филадельфия на развязке в центре города. Он чтит связь с Геттингеном, его название происходит от полукруглой формы улицы (польское слово ślimak означает «улитка»).
Города-побратимы – города-побратимы
[ редактировать ]Торунь является побратимом : [ 71 ]
|
Бывшие города-побратимы:
Калининград , Россия (с 1995 по 2022 год, прекращено в связи с вторжением России в Украину ) [ 74 ]
Галерея
[ редактировать ]-
Старая Ратуша -
Дом под звездой -
Церковь Святого Духа -
Артус Корт -
Многоквартирный дом Арка Цезаря -
ворота Монастырские -
Церковь Святой Екатерины Александрийской -
Исторические доходные дома на улице Варшавской -
Бывшее здание полицейского участка -
-
Главное почтовое отделение -
-
Широкая улица -
Мемориал жертвам Intelligenzaktion Pommern -
Главный колледж Университета Николая Коперника -
Панорама города -
-
Старые зернохранилища в Старом городе -
Епархиальный музей -
Тони Халика Музей путешественников -
генерала Эльжбеты Завацкой Мост -
-
Историческое здание тюрьмы -
-
Мост Ворота -
Церковь Святой Марии
В популярной культуре
[ редактировать ]- Торн (Торунь) — один из стартовых городов Государства Тевтонского ордена в пошаговой стратегической игре Medieval II: Total War: Kingdoms . [ 75 ]
- Торунь также появляется в альтернативной истории RTS Command and Conquer: Red Alert ; В советской кампании игры игроку поручено уничтожить жителей города после того, как советское руководство обнаруживает, что бойцы сопротивления помогали сбежавшим подопытным.
См. также
[ редактировать ]
Примечания
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б «Локальный банк данных» . Статистика Польши . Проверено 21 июля 2022 г. Данные по территориальной единице 0463000.
- ^ «Валовой внутренний продукт (ВВП) в текущих рыночных ценах по регионам NUTS 3» . ec.europa.eu .
- ^ «Торунь» . Lexico UK English Dictionary Британский словарь английского языка . Издательство Оксфордского университета . Архивировано из оригинала 26 августа 2022 года.
- ^ «Торунь» . Словарь английского языка американского наследия (5-е изд.). ХарперКоллинз . Проверено 16 августа 2019 г.
- ^ «Торунь» . Словарь английского языка Коллинза . ХарперКоллинз . Проверено 16 августа 2019 г.
- ^ «Торунь» . Словарь Merriam-Webster.com . Мерриам-Вебстер . Проверено 16 августа 2019 г.
- ^ «История Торуни» . www.torun.pl . Проверено 20 августа 2017 г.
- ^ Мария Богуцка, Город и горожанин в обществе современной Польши XVI-XVIII веков , Варшава, 2009 г.
- ^ Jump up to: а б «Торунь, столица Польши? На три недели» . Interia Nowa Historia (на польском языке) . Проверено 4 октября 2019 г.
- ^ Разработка, JW Web. "VisitTorun: Путеводитель по Торуни - Главная страница" . Проверено 7 апреля 2017 г.
- ^ «Качество жизни в городах Польши – рейтинг – Urbnews.pl» . 2 декабря 2015 года . Проверено 7 апреля 2017 г.
- ^ Гипотетическая реконструкция поселения лужицкой культуры, построенного с использованием инструментов бронзового века: Воля Радзишовска, Польша , часть исследования ученых из Ягеллонского университета . Института археологии
- ^ Энциклопедия Powszechna PWN Варшава, 1976 г.
- ^ "Krzyżacy - założyciele Torunia" (Тевтонские рыцари — основатели Торна). (Интернет-архив) Урзод Мяста Торунья. «Устав Торна был подписан 28 декабря 1233 года великим магистром Тевтонского ордена Германом фон Зальца и национальным магистром Пруссии и славянских земель Германом Балкой. Таким образом, Торн был основан Тевтонским орденом и управлялся Рыцари до 1454 года». Проверено 16 июня 2013 г.
- ^ Макс Тёппен Историко-сравнительная география Пруссии: По источникам, особенно архивным , Ж. Пертес, 1858; PDF
- ^ Норман Дэвис (2005). Божья площадка. История Польши, том 1: От истоков до 1795 года . Издательство Оксфордского университета. п. 65.
- ^ «Польско-Тевтонские войны» . Энциклопедия PWN (на польском языке) . Проверено 23 января 2024 г.
- ^ Jump up to: а б с Гжешкевич-Котлевская, Лидия (2002). «Замок Владислава Ягелло в Дыбово в свете археологических исследований 1998-2001 гг.». Рочник Торуньский (на польском языке). 29 . Научное издательство Университета Николая Коперника : 19.
- ^ Ф. Кирик, Я. Рысь, Wielka Historia polski, том II, 1320–1506, Краков, 1997, стр. 160–161.
- ^ «Руины Тевтонского замка» [Остатки Тевтонского замка]. Городские службы Торуни . Мэрия Торуни. 2017 . Проверено 12 марта 2017 г.
- ^ Мэрия Торуни (2012 г.). « Тевтонские рыцари – основатели Торуни». Готика на ощупь . Архивировано из оригинала 19 января 2012 г. - через Интернет-архив.
- ^ Горский, Кароль (1949). Прусская конфедерация и подчинение Пруссии Польше: сборник исходных текстов (на польском языке). Познань : Западный институт. стр. 71–72.
- ^ Горский, стр. 76-77.
- ^ Горский, стр. 63.
- ^ Гжешкевич-Котлевская, стр. 19-20.
- ^ Горский, стр. 88.
- ^ Jump up to: а б «История школы» . 1-я средняя школа им. Николай Коперник в Торуни (на польском языке) . Проверено 4 октября 2019 г.
- ^ Польская энциклопедия Шлачека, том I, Варшава, 1935, стр. 42.
- ^ Владислав Конопчинский, Хронология польских сеймов 1493–1793 .
- ^ «Благотворительный коллоквиум» . Туристическая служба Торуни (на польском языке) . Проверено 4 октября 2019 г.
- ^ Бальке, Иоахим (2008). Дэниел Эрнст Яблонски; Религия, наука и политика около 1700 г. (на немецком языке). Отто Харрасовиц Верлаг. п. 227. ИСБН 978-3-447-05793-6 .
- ^ Jump up to: а б «История | Виртуальный штетл» .
- ^ Вардзиньска, Мария (2009). Год был 1939-й. Операция немецкой полиции безопасности в Польше. Intelligenzaktion (на польском языке). Варшава: IPN . стр. 61.
- ^ Вардзиньска, стр. 97.
- ^ Jump up to: а б с д Вардзинская, стр. 161.
- ^ Вардзиньска, стр. 161-163.
- ^ Вардзиньска, стр. 162.
- ^ Вардзиньска, стр. 180-181.
- ^ Грабовский, Вальдемар (2011). «Армия Крайовая». Вестник Института национальной памяти (на польском языке). Ага. 8-9 (129-130). Институт национальной памяти. стр. 116. ISSN 1641-9561 .
- ^ Jump up to: а б "Томаш Церан "Ад на сальном заводе" " (PDF) .
- ^ «Трудовой воспитательный лагерь «Торн» . Bundesarchiv.de (на немецком языке) . Проверено 21 ноября 2020 г.
- ^ Косткевич, Янина (2020). «Немецкая политика истребления и германизации польских детей во время Второй мировой войны». В Косткевиче, Янина (ред.). Преступление без наказания... Истребление и страдания польских детей в условиях немецкой оккупации (1939–1945) (на польском языке). Краков: Ягеллонский университет , Ягеллонская библиотека . стр. 56.
- ^ «Герб, флаг, сигнал горна Торуни - Достопримечательности Торуни. Путеводитель по Торуни» . www.turystyka.torun.pl (на польском языке) . Проверено 10 мая 2020 г.
- ^ «Барви, флага, хоронгев | www.torun.pl» . www.torun.pl (на польском языке) . Проверено 10 мая 2020 г.
- ^ К., Альт, Э. Биркеланд, Б. Дж. Борхардт, В. Браак, Дж. Брукс, Чарльз Ф. Коннор, А. Дж. Конрад, В. Фойн, Н. Дж. Гейгер, Р. Кидсон, Э. Кнох, К. Кеппен, В. Лоу , Фриц Мейнардус, В. Миланкович, М. Петерсен, Хельге Сапер, К. Шотт, Г. Свердруп, Х.У. Тейлор, Гриффит Вагнер, А. Уорд, Роберт ДеК. Вегенер (1936). Справочник по климатологии. Das geographische System der Klimate (PDF) (на немецком языке). Берлин. п. 32. ОСЛК 928803921 .
{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка ) CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка ) - ^ "КЛИМАТ КРАКОВА" . www.pogodaiklimat.ru . Retrieved 27 December 2018 .
- ^ "КЛИМАТ ВАРШАВЫ" . www.pogodaiklimat.ru . Retrieved 27 December 2018 .
- ^ «Торунь, Польша Климатическая классификация Кеппена (погодная база)» . Погодная база . Проверено 27 декабря 2018 г.
- ^ «Торунь (12250) — метеостанция ВМО» . НОАА . Проверено 27 декабря 2018 г. Архивировано 27 декабря 2018 года в Wayback Machine .
- ^ «Географическая и природная среда» . Торуньский уезд. Архивировано из оригинала 8 августа 2010 года . Проверено 8 ноября 2021 г.
- ^ «Среднесуточная температура воздуха» . Климатические стандарты 1991-2020 (на польском языке). Институт метеорологии и водного хозяйства. Архивировано из оригинала 3 декабря 2021 года . Проверено 22 января 2022 г.
- ^ «Средняя минимальная температура воздуха» . Климатические стандарты 1991-2020 (на польском языке). Институт метеорологии и водного хозяйства. Архивировано из оригинала 15 января 2022 года . Проверено 22 января 2022 г.
- ^ «Средняя максимальная температура воздуха» . Климатические стандарты 1991-2020 (на польском языке). Институт метеорологии и водного хозяйства. Архивировано из оригинала 15 января 2022 года . Проверено 22 января 2022 г.
- ^ "Месенчна суммаду " Нормальный климат 1991-2020 (на польском языке). Институт метеорологии и водного хозяйства. Архивировано из оригинала 9 января . Получено 22 января.
- ^ «Лицба дни с опадем >= 0,1 мм» . Нормы климатичне 1991-2020 (на польском языке). Институт метеорологии и водного хозяйства. Архивировано из оригинала 15 января 2022 года . Проверено 22 января 2022 г.
- ^ «Средняя высота снежного покрова» . Климатические стандарты 1991-2020 (на польском языке). Институт метеорологии и водного хозяйства. Архивировано из оригинала 15 января 2022 года . Проверено 22 января 2022 г.
- ^ «Количество дней со снежным покровом > 0 см» . Климатические стандарты 1991-2020 (на польском языке). Институт метеорологии и водного хозяйства. Архивировано из оригинала 21 января 2022 года . Проверено 22 января 2022 г.
- ^ «Średnia suma usłonecznienia (h)» . Нормы климатичне 1991-2020 (на польском языке). Институт метеорологии и водного хозяйства. Архивировано из оригинала 15 января 2022 года . Проверено 22 января 2022 г.
- ^ «Toruń Absolutna tempatura maxsymalna» (на польском языке). Meteomodel.pl. 6 апреля 2018 года . Проверено 22 января 2022 г.
- ^ «Торунь Абсолютная минимальная температура» (на польском языке). Meteomodel.pl. 6 апреля 2018 года . Проверено 22 января 2022 г.
- ^ «Торунь Средняя влажность» (на польском языке). Meteomodel.pl. 6 апреля 2018 года . Проверено 22 января 2022 г.
- ^ «Торунь (Куявско-Поморское воеводство) » карты, недвижимость, Главное статистическое управление, жилье, школы, REGON, достопримечательности, почтовые индексы, дорожно-транспортные происшествия, безработица, зарплата, заработок, таблицы, образование, демография» .
- ^ «Торунь (Куявско-Поморское воеводство) » карты, недвижимость, Главное статистическое управление, жилье, школы, REGON, достопримечательности, почтовые индексы, дорожно-транспортные происшествия, безработица, зарплата, заработок, таблицы, образование, демография» .
- ^ «Музей Торуньских пряников» . Проверено 30 апреля 2015 г.
- ^ «Академия социальной и медиакультуры» .
- ^ Университет WSB в Торуни. Архивировано 1 марта 2016 г. в Wayback Machine - Университеты WSB.
- ^ «ТВП Быдгощ» . WW6.tvp.pl. Проверено 6 мая 2009 г.
- ^ Клерк, Агнес Мэри (1911). . Британская энциклопедия . Том. 7 (11-е изд.). стр. 100–101.
- ^ . Британская энциклопедия . Том. 6 (11-е изд.). 1911. с. 268.
- ^ «Генеральный консул в Нью-Йорке – Польша в США» . Польша в США - сайт Gov.pl.
- ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж « Города-побратимы Торуни». Городской совет Торуни (на польском языке) . Проверено 22 августа 2013 г.
- ^ «Наследие городов-побратимов» . 2003–2009 Городской совет Суиндона. Архивировано из оригинала 3 июня 2008 года . Проверено 16 февраля 2009 г.
- ^ «Торунь – город-побратим в Польше» . swindon.gov.uk. Архивировано из оригинала 8 апреля 2010 года . Проверено 7 ноября 2009 г.
- ^ «Депутаты Торуни разорвали сотрудничество с российским городом, хотя президент был против» (на польском языке). 3 марта 2022 г. . Проверено 8 марта 2022 г.
- ^ «Тевтонский орден (фракция M2TW-K-TC)» . wiki.totalwar.com . Проверено 27 ноября 2019 г. .
Внешние ссылки
[ редактировать ]
- Муниципальный сайт
Путеводитель по Торуни от Wikivoyage
