Jump to content

Ягеллонский университет

Координаты : 50 ° 3'39 "N 19 ° 55'58" E  /  50,06083 ° N 19,93278 ° E  / 50,06083; 19.93278

Ягеллонский университет
Ягеллонский университет
Латынь : Ягеллонский университет в Кракове.
Прежние имена
Общие исследования (1364–1397)
Королевский колледж (1397–1400)
Главный колледж (1400–1500-е гг.)
Краковская академия (ок. конец 1500–1777 гг.)
Основная школа королевства (1777–1795)
Основная школа Кракова (1795–1817)
Девиз
Больше причин, чем вы хотите
Девиз на английском языке
Пусть разум преобладает над силой
Тип Общественный
Учредил 1364 ; 660 лет назад ( 1364 )
ректор Яцек Попель [ pl ]
Академический состав
3,942 (2021)
Студенты 35,517 (2021) [1]
Студенты 16,222 (2021) [2]
Аспиранты 11,014 (2021)
2,153 (2021)
Расположение ,
Польша

50 ° 3'39 "N 19 ° 55'58" E  /  50,06083 ° N 19,93278 ° E  / 50,06083; 19.93278
Кампус Городской/студенческий городок
Принадлежности Группа Коимбра
ЕАПП
Европаеум
США
Гильдия европейских исследовательских университетов
ВОЛОСЫ
Одна Европа
Утрехтская сеть
Веб-сайт https://en.uj.edu.pl/en
Ягеллонский университет расположен в Польше.
Ягеллонский университет
Ягеллонский университет
Расположение Ягеллонского университета в Кракове в Польше

Ягеллонский университет ( польский : Uniwersytet Jagielloński , UJ ) — государственный исследовательский университет в Кракове, Польша . Основанный в 1364 году королем Казимиром III Великим , это старейший университет в Польше и 13-й старейший постоянно действующий университет в мире . Он считается самым престижным академическим учреждением Польши. [3] [4] Университет считается авангардом польской культуры, а также вносит значительный вклад в интеллектуальное наследие Европы. [5]

Кампус Ягеллонского университета расположен в центре города Краков . Университет состоит из тринадцати основных факультетов, а также трех факультетов, составляющих Collegium Medicum . В нем работают около 4000 преподавателей, и в нем обучаются более 35 000 студентов по 166 специальностям. [5] Основным языком обучения является польский, хотя около 30 курсов предлагаются на английском и некоторые на немецком языках. [6] Университетская библиотека является одной из крупнейших в своем роде и содержит ряд средневековых рукописей, в том числе знаменитую книгу « De Revolutionibus» выпускника Николая Коперника .

Помимо Коперника, среди известных выпускников университета — главы государств король Иоанн III Собеский , Папа Иоанн Павел II и Анджей Дуда ; премьер-министры Польши Беата Шидло и Юзеф Циранкевич ; известные деятели культуры Ян Кохановский , Станислав Лем , Кшиштоф Пендерецкий ; и ведущие интеллектуалы и исследователи, такие как Хьюго Коллонтай , Бронислав Малиновский , Карл Менгер , Лео Штернбах и Норман Дэвис . четыре нобелевских лауреата С университетом связаны , все по литературе: Иво Андрич и Вислава Шимборска , которые там учились, а также Чеслав Милош и Ольга Токарчук , которые там преподавали. [7] Преподаватели и выпускники университета избирались в Польскую академию искусств и наук , Королевское общество , Британскую академию , Американскую академию искусств и наук и другие почетные общества.

История [ править ]

Основание университета [ править ]

Основание университета в 1364 году, картина Яна Матейко (1838–1893).

В середине 14 века король Казимир III Великий осознал, что нации нужен класс образованных людей, особенно юристов, которые могли бы разработать лучший свод законов страны и управлять судами и офисами. Его усилия по созданию высшего учебного заведения в Польше были вознаграждены, когда Папа Урбан V предоставил ему разрешение открыть университет в Кракове. Королевская грамота об основании была издана 12 мая 1364 года, и одновременно с этим городской совет издал документ, предоставляющий привилегии Studium Generale .

Развитие Краковского университета застопорилось после смерти Казимира III, и лекции проводились в различных местах города, в том числе, среди прочего, в профессорских домах, церквях и в соборной школе на Вавельском холме. Считается, что строительство здания для размещения Studium Generale началось на площади Вольница в нынешнем районе Казимежа.

После периода низких процентов и нехватки средств заведение было восстановлено в 1390-х годах Ядвигой , королевой Польши, дочерью Людовика Великого . Королевская чета Ядвига и ее муж Владислав II Ягелло решили, что вместо строительства новых помещений для университета лучше купить существующее здание; Таким образом, в 1399 году было приобретено здание на улице Жидовской, которое ранее принадлежало семье Перчерц. Королева пожертвовала все свои личные драгоценности университету , что позволило принять в него 203 студента. Факультеты астрономии, права и теологии привлекали выдающихся ученых: например, Иоанна Кантиуса , Станислава Скарбимежского , Павла Влодковича , Яна Глоговского и Альберта Брудзевского , который с 1491 по 1495 год был одним из Николая Коперника . учителей [8] Университет был первым университетом в Европе, открывшим независимые кафедры математики и астрономии . Такое быстрое расширение профессорско-преподавательского состава университета потребовало покупки более просторных помещений для их размещения; здание, известное сегодня как Коллегиум Майус Именно таким образом в начале 15 века возникло , с его четырехугольником и красивой аркадой. Качества Collegium Maius , многие из которых непосредственно способствовали созданию защищенной академической атмосферы в университете, завоевали широкое уважение, что помогло университету завоевать репутацию места обучения в Центральной Европе .

Золотой век Возрождения [ править ]

Главный актовый зал университетской коллегии Майус.

На протяжении нескольких столетий в университете получала образование практически вся интеллектуальная элита Польши. [ нужна ссылка ] где они пользовались особым королевским расположением. Хотя большую часть студентов университета составляли и в основном остаются польские студенты, за свою долгую историю он обучил тысячи иностранных студентов из таких стран, как Литва, Россия, Венгрия, Богемия , Германия и Испания. Во второй половине 15 века более 40 процентов студентов прибыли из-за пределов Королевства Польского .

Главный вход в университетский Collegium Iuridicum в стиле барокко.

Первым ректором университета был Петр Выш , а первыми профессорами были чехи , немцы и поляки, большинство из них обучались в Карловом университете в Праге . К 1520 году греческую филологию представили Констанцо Кларетти и Венцель фон Хиршберг; иврит Также преподавали . В это время Collegium Maius состоял из семи читальных залов, шесть из которых были названы в честь великих античных ученых: Аристотеля , Сократа , Платона , Галена , Птолемея и Пифагора . Более того, именно в этот период в своих помещениях были созданы факультеты права, медицины, теологии и философии; два из этих зданий, Collegium Iuridicum и Collegium Minus , сохранились до наших дней. Золотой век Краковского университета пришелся на период польского Возрождения фундамент Ягеллонской библиотеки. , между 1500 и 1535 годами, когда в первом десятилетии 16 века его посещали 3215 студентов, и именно в эти годы был заложен комплект, который позволил добавить к Коллегиум Майус . Первоначальные помещения библиотеки, в которых все книги были прикованы цепями к шкафам во избежание кражи, больше не используются как таковые. Тем не менее, они по-прежнему иногда открыты для проведения выступлений приглашенных лекторов.

Поскольку в последующие столетия популярность университета, как и все более провинциального Кракова, падала, число студентов, посещающих университет, также упало, и, таким образом, рекорд посещаемости, установленный в начале 16 века, не был побит до тех пор, пока конец 18 века. Это явление было зафиксировано как часть более общего экономического и политического упадка, наблюдаемого в Речи Посполитой , которая в то время страдала от последствий плохого управления и политики враждебных соседей. Фактически, несмотря на ряд проектов расширения в конце 18 века, многие здания университета пришли в упадок и использовались для ряда других целей; В архиве университета есть одна запись: «В здании никто не живет, там ничего не происходит». Если бы лекционные залы отремонтировали, их можно было бы сдать в аренду под прачечную». Таким образом, этот период представляет собой один из самых мрачных периодов в истории университета и почти наверняка именно тот, в течение которого закрытие учебного заведения казалось наиболее неизбежным.

после разделов к закрытию близость Беспорядки и

Collegium Novum в Старом городе

После третьего раздела Польши в 1795 году и последующих наполеоновских войн Краков стал свободным городом под защитой Австрийской империи ; это, однако, длилось недолго. В 1846 году, после Краковского восстания , город и его университет вошли в состав Австрийской империи . [9] Австрийцы во многом относились к этому заведению враждебно и вскоре после прибытия вывезли большую часть мебели из Коллегиума Майуса Максимум аудитории , чтобы превратить ее в зернохранилище. Однако угроза закрытия университета была в конечном итоге рассеяна указом Фердинанда I Австрийского о его сохранении. К 1870-м годам состояние университета настолько улучшилось, что многие ученые вернулись. Сжижение азота и кислорода было успешно продемонстрировано профессорами Зигмунтом Врублевским и Каролем Ольшевским в 1883 году. После этого австрийские власти взяли на себя новую роль в развитии университета и выделили средства на строительство ряда новых зданий, в том числе нео -готический Collegium Novum , открывшийся в 1887 году. [9] И наоборот, именно из этого здания в 1918 году большая картина кайзера Франца Иосифа была снята и уничтожена польскими студентами, выступавшими за восстановление независимого польского государства. [10]

Граф Станислав Тарновский с 1871 по 1909 год дважды был ректором университета.
Университет около 1930 г.

К 500-летию основания университета памятник Копернику установлен в четверике Коллегиума Майуса ; эту статую сейчас можно найти в непосредственной близости от Collegium Novum , за пределами Collegium Witkowskiego , куда она была перенесена в 1953 году. [11] Тем не менее, именно в районах Гжегужецка и Коперника большая часть расширения университета происходила до 1918 года; за это время Collegium Medicum был перенесен на территорию к востоку от центра и расширен за счет добавления ряда современных учебных больниц - этот «медицинский кампус» сохраняется и по сей день. К концу 1930-х годов число студентов в университете резко возросло почти до 6000. Будучи теперь крупным центром образования в независимой Республике Польша , университет получил государственную поддержку на покупку участков под застройку новых помещений, в результате чего был построен ряд резиденций как для студентов, так и для профессоров. Однако из всех проектов, начатых в эту эпоху, самым важным должно было стать создание Ягеллонской библиотеки . Монументальное здание библиотеки, строительство которого началось в 1931 году, было наконец завершено к концу межвоенного периода, что позволило перевезти множество разнообразных литературных коллекций университета в новый дом к началу войны в 1939 году. [12]

Современная реконструкция и эпоха

6 ноября 1939 года, после вторжения нацистов в Польшу , 184 профессора были арестованы и депортированы в концентрационный лагерь Заксенхаузен в ходе операции под кодовым названием Sonderaktion Krakau (Специальная операция Краков). Университет, как и остальные учреждения высшего и среднего образования Польши, был закрыт до конца Второй мировой войны . [13] Несмотря на возобновление работы университета после прекращения боевых действий в 1945 году, новое правительство Польши было враждебно настроено по отношению к учению довоенного университета, и в 1954 году факультет был закрыт коммунистами . [13] К 1957 году польское правительство решило инвестировать в создание новых объектов возле парка Иордан и расширение других, более мелких существующих объектов. Строительные работы шли медленно, и многие из заявленных целей так и не были достигнуты; именно такое плохое управление в конечном итоге привело к тому, что ряд ученых открыто критиковали правительство за очевидное отсутствие интереса к развитию образования и пренебрежение к будущему университета. Ряд новых зданий, таких как Collegium Paderevianum , был построен на средства наследия Игнация Падеревского .

К 1989 году Польша свергла коммунистическое правительство. В том же году Ягеллонский университет успешно завершил покупку своего первого строительного участка в Пыховице , Краков, где с 2000 года началось строительство нового комплекса университетских зданий, так называемого Третьего кампуса. Новый кампус, официально названный «Кампусом 600-летия», был построен совместно с новым Парком LifeScience, которым управляет Ягеллонский центр инноваций, исследовательский консорциум университета. [14] Государственные средства, выделенные на проект, составили 946,5 миллиона злотых , или 240 миллионов евро . [15] Вступление Польши в Европейский Союз в 2004 году сыграло важную роль в улучшении состояния Ягеллонского университета, который значительно увеличил финансирование как со стороны центрального правительства, так и со стороны европейских властей, что позволило ему развивать новые факультеты, исследовательские центры и лучше поддерживать работу. своих студентов и ученых.

партнерство Международное

Академический прогресс университета как в Польше, так и за рубежом подтверждается его широко признанными исследовательскими достижениями. Ученые и врачи Collegium Medicum проводят новаторские исследования, например, в области кардиохирургии, урологии и неврологии, которые часто приводят к разработке новых методов лечения. [16] Их результаты были опубликованы в международных журналах, таких как Европейский журнал кардиоторакальной медицины, Медицинский журнал Новой Англии и The Lancet . Археологи UJ ведут исследования древних памятников в различных частях мира, включая Египет, Кипр, Центральную Америку, Южную Азию и Алтай. [17] Астрономы принимают участие в крупных международных проектах, в том числе в HESS . и ВИПЕРЫ. Работы биотехнологов UJ опубликованы в таких журналах, как Bioorganic & Medicinal Chemistry , Molecular Ecology Resources и European Journal of Human Genetics .

В англоязычном мире Ягеллонский университет имеет международные партнерские отношения с Кембриджским университетом , Мельбурнским университетом , Чикагским университетом , Калифорнийским университетом Лос-Анджелеса , Лондонской школой экономики , Рочестерским университетом , Калифорнийским университетом в Ирвайне , Кейсом. Западный резервный университет . [18] Во франкоязычном мире в число университетов-партнеров входят Сорбонна , Университет Монпелье . UJ также поддерживает прочное академическое партнерство с Гейдельбергским университетом , старейшим университетом Германии. [19] Ягеллонский университет предлагает специализацию в области немецкого права совместно с Гейдельбергским университетом и Майнцским университетом Иоганна Гутенберга . [20]

Другие соглашения о сотрудничестве существуют с Карловым университетом в Праге , Венским университетом , Токийским университетом , Санкт-Петербургским государственным университетом , Мюнхенским техническим университетом и Свободным университетом Берлина . [21] [22]

Библиотеки [ править ]

Ягеллонской библиотеки Главный сайт
Расширение Ягеллонской библиотеки

Главная библиотека университета, Ягеллонская библиотека ( Biblioteka Jagiellońska ), является одной из крупнейших в Польше, насчитывает почти 6,5 миллионов томов; это составная часть системы польских национальных библиотек. [23] Здесь хранится всемирно известная коллекция средневековых рукописей. [24] который включает в себя Коперника « De Revolutionibus» , « Кодекс Бальтазара Бехема» и « Берлинку» . В библиотеке также имеется обширная коллекция подпольной политической литературы (так называемого «други обьега » или самиздата ) периода коммунистического правления в Польше с 1945 по 1989 год.

Начало Ягеллонской библиотеки традиционно считается тем же, что и всего университета – в 1364 году; [25] однако вместо одной центральной библиотеки она имела несколько более мелких филиалов в зданиях различных ведомств (наибольшая коллекция находилась в Коллегиуме Майус произведения, относящиеся к богословию и гуманитарным наукам , где хранились ). После 1775 года, во время реформы Komisja Edukacji Narodowej , учредившей первое в мире Министерство образования, различные небольшие библиотеки университета были формально централизованы в одну публичную коллекцию в Collegium Maius . Во время разделов Польши библиотека продолжала расти благодаря поддержке таких людей, как Кароль Юзеф Теофил Эстрайхер и Кароль Эстрайхер . Ее коллекции были обнародованы в 1812 году. С 1932 года она признана библиотекой обязательного экземпляра , сравнимой с Бодлианской библиотекой или Оксфордского университета библиотекой Кембриджского университета или библиотекой Тринити-колледжа в Дублине , и, таким образом, имеет право на получение копия любой книги, выпущенной польскими издательствами на территории Польши. В 1940 году библиотека наконец получила собственное новое здание, которое впоследствии дважды расширялось, последний раз в 1995–2001 годах. Во время Во время Второй мировой войны работники библиотеки сотрудничали с подпольными университетами . С 1990-х годов фонд библиотеки становится все более оцифрованным.

Помимо Ягеллонской библиотеки, в университете имеется большая медицинская библиотека ( Biblioteka Medyczna ) и множество других специализированных библиотек на различных факультетах и ​​институтах. Наконец, фонды фондов университетских библиотек пополняются наличием университетских архивов, которые относятся к самому основанию университета и фиксируют всю историю его развития до наших дней.

Рейтинги [ править ]

Рейтинги университетов
Глобальный – Общий
CWTS Мир [26] 253 (2022)
QS Мир [27] 293 (2023)
QS Трудоустройство [ нужна ссылка ] 201-250 (2022)
USNWR Глобальный [ нужна ссылка ] 320 (2022)
Региональный – Общий
QS Развивающиеся страны Европы и Центральной Азии [28] 5 (2022)
Национальный – Общий
CWTS Национальный [ нужна ссылка ] 1 (2022)
ЦВУР Национальный [ нужна ссылка ] 1 (2022)

Факультеты и кафедры [ править ]

Университет разделен на следующие факультеты, которые имеют разные организационные подструктуры, частично отражающие их историю, а частично их операционные потребности. Преподавание и исследования в UJ организованы этими факультетами, включая ряд дополнительных институтов:

Collegium Medicum Ягеллонского университета является филиалом следующих больниц и клиник: [29]

  • Университетская больница в Кракове-Прокоциме [30]
  • Детская университетская больница в Кракове [31]
  • Университетская больница ортопедии и реабилитации в Закопане [32] [33]
  • Университетская стоматологическая клиника в Кракове [34]
  • Специализированная больница Иоанна Павла II в Кракове [35]

Новое здание Университетской больницы было недавно открыто в Прокоциме в 2019 году в результате инвестиционных проектов на сумму более 1,2 миллиарда злотых. [36] По состоянию на 2022 год Университетская больница в Кракове является крупнейшей надрегиональной государственной больницей в Польше и включает в себя: 37 клинических отделений, 12 диагностических и научно-исследовательских институтов и 71 амбулаторное отделение. [37]

выпускники Известные

факультет Известный

Геральдический фриз на здании Коллегиума Майуса с изображением гербов краковских епископов, канцлеров, кардиналов, а также Елизаветы Австрийской , Короны Королевства Польского , Великого Княжества Литовского и Краковской Академии.

Студенческие ассоциации [ править ]

В 1851 году было основано первое в университете студенческое научное общество. В 2021 году в Ягеллонском университете существует более 70 студенческих научных ассоциаций, большинство из которых связаны с Collegium Medicum. Обычно их целью является пропаганда научных достижений студентов путем организации лекций, научных экскурсий и международных студенческих конференций, таких как Международный семинар для молодых математиков, который организует Зарембы Ассоциация математиков .

По ссылкам ниже представлена ​​дополнительная информация о студенческой деятельности в Ягеллонском университете:

См. также [ править ]

Примечания и ссылки [ править ]

  1. ^ «Ягеллонский университет в цифрах и фактах 2021» . ru.uj.edu.pl. ​Ягеллонский университет. 2021 . Проверено 14 апреля 2021 г.
  2. ^ «Статистические данные университета по состоянию на 31 декабря 2020 года» . ru.uj.edu.pl. ​Ягеллонский университет. 2021 . Проверено 14 апреля 2021 г.
  3. ^ «Обучение в Польше» . Лучшие университеты . 3 сентября 2014 года . Проверено 4 января 2017 г.
  4. ^ «Ягеллонский университет» . Высшее образование Times (THE) . Проверено 4 января 2017 г.
  5. Перейти обратно: Перейти обратно: а б «Обзор – Ягеллонский университет» . ru.uj.edu.pl. ​Проверено 15 февраля 2022 г.
  6. ^ «Добро пожаловать в Ягеллонский университет – Программы» . www.en.uj.edu.pl. ​Проверено 14 апреля 2021 г.
  7. ^ «Изучение литературы и искусства в Ягеллонском университете в Кракове: Kraków Miasto Literatury ЮНЕСКО» . krakowcityofliterature.com . Проверено 23 февраля 2022 г.
  8. Краткое описание всех ученых и литераторов, которые участвовали в преподавании в Пармском университете с момента его создания до 1800 года, см. у Давида де ла Круа и Гайи Сполверини (2022). Ученые и литераторы Краковского университета (1364–1800).Repertorium Eruditorum Totius Europae/RETE. 6: 35–42.
  9. Перейти обратно: Перейти обратно: а б Валтос, Станислав. «История» . Ягеллонский университет . Проверено 28 сентября 2010 г.   (на польском языке)
  10. ^ «Владислава Ян Похвальский» . Архивировано из оригинала 30 декабря 2021 года . Проверено 1 апреля 2020 г.
  11. ^ «Краков – Помник Николая Коперника» . Архивировано из оригинала 12 апреля 2021 года . Проверено 1 апреля 2020 г.
  12. ^ «История Ягеллонской библиотеки» . Архивировано из оригинала 20 июля 2020 года . Проверено 1 апреля 2020 г.
  13. Перейти обратно: Перейти обратно: а б Вайгель, Джордж (2001). Свидетель надежды – Биография Папы Иоанна Павла II . ХарперКоллинз. ISBN  978-0-06-018793-4 .
  14. ^ «Кампус Шестисотлетия» . Проверено 12 мая 2011 г.
  15. ^ «Кампус Шестисотлетия» . Проверено 28 сентября 2010 г.
  16. ^ империя. «Центр инновационных методов лечения» . Университетская больница в Кракове (на польском языке) . Проверено 15 февраля 2022 г.
  17. ^ «Видавниктва – Институт археологии – исторический факультет» . Archeo.uj.edu.pl . Проверено 15 февраля 2022 г.
  18. ^ «Новое партнерство LSE IDEAS и Ягеллонского университета» . Лондонская школа экономики и политических наук . Архивировано из оригинала 29 апреля 2023 года . Проверено 30 декабря 2020 г.
  19. ^ Вацке, Кристиан. «Университеты-партнеры – Международные – Гейдельбергский университет» . www.uni-heidelberg.de . Проверено 4 января 2017 г.
  20. ^ «Школа немецкого права —» . www.law.uj.edu.pl. ​Проверено 4 января 2017 г.
  21. ^ «Перечень двусторонних соглашений» . Архивировано из оригинала 5 января 2017 года . Проверено 5 января 2017 г.
  22. ^ «О кафедре — Отдел международного сотрудничества Ягеллонского университета» . Dwm.uj.edu.pl. ​Проверено 30 апреля 2017 г.
  23. ^ Бентковска, Тереза ​​(18 мая 2008 г.). «Ягеллонский университет: Краковская альма-матер» . Варшавский голос . Архивировано из оригинала 13 июня 2011 года . Проверено 28 сентября 2010 г.
  24. ^ «Б.Дж.: Средневековые рукописи» . Bj.uj.edu.pl. Архивировано из оригинала 14 мая 2011 года . Проверено 28 сентября 2010 г.
  25. ^ Посещение Biblioteka Jagiellonska (Ягеллонской библиотеки) в Кракове. Архивировано 8 сентября 2005 г. в Wayback Machine . Последний доступ 4 мая 2007 г.
  26. ^ «Рейтинг CWTS Лейдена 2022» . leidenranking.com . Проверено 31 марта 2023 г.
  27. ^ «Рейтинг QS World University Rankings 2023: Лучшие университеты мира» . topuniversities.com . Проверено 31 марта 2023 г.
  28. ^ «Мировой рейтинг университетов QS – развивающиеся страны Европы и Центральной Азии» . Проверено 15 января 2023 г.
  29. ^ «Ягеллонский университет – Collegium Medicum» . www.cm-uj.krakow.pl . Проверено 28 января 2022 г.
  30. ^ «Университетская больница в Кракове – Университетская больница в Кракове» . www.su.krakow.pl . Проверено 28 января 2022 г.
  31. ^ «Университетская детская больница в Кракове» - Университетская детская больница в Кракове является крупнейшим педиатрическим учреждением на юге Польши. Целью ее деятельности является сохранение жизни и здоровья детей с первого дня жизни. Проводятся все диагностические и лечебные мероприятия. с уважением прав и личного достоинства пациента и в соответствии с современными медицинскими знаниями» (на польском языке) . Проверено 28 января 2022 г.
  32. ^ "Дом" . klinika.net.pl . Проверено 28 января 2022 г.
  33. ^ «Клинический отдел» . dk.cm.uj.edu.pl. ​Проверено 28 января 2022 г.
  34. ^ «Университетская стоматологическая клиника в Кракове» . www.uks.com.pl. ​Проверено 28 января 2022 г.
  35. ^ «Главная страница» . КРАКОВСКАЯ СПЕЦИАЛИСТИЧЕСКАЯ БОЛЬНИЦА. ИОАНН ПАВЕЛ II (на польском языке). 29 февраля 2016 года . Проверено 19 февраля 2022 г.
  36. ^ «Европейские фонды» . Университетская больница в Кракове (на польском языке) . Проверено 28 января 2022 г.
  37. ^ империя. "О нас" . Университетская больница в Кракове (на польском языке) . Проверено 28 января 2022 г.
  38. ^ «Кафедра здоровья и реабилитации полости рта – Школа стоматологии» . Луисвилл.edu . Проверено 30 апреля 2017 г. .

Внешние ссылки [ править ]

Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 36c558c723a083a07c81f4e899be13f7__1715516460
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/36/f7/36c558c723a083a07c81f4e899be13f7.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Jagiellonian University - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)