Jump to content

Университет Бабеш-Бойяи

Координаты : 46 ° 46'04 "N 23 ° 35'29" E  /  46,76767 ° N 23,59137 ° E  / 46,76767; 23.59137
Университет Бабеш-Бойяи
Университет Бабеш-Бойяи (на румынском языке)
Университет Бабеш-Бойяи (на венгерском языке)
Ценности: традиции и совершенство
Латынь : Университет Клаудиополитаны.
Ценности: традиции и совершенство
Девиз Традиции и совершенство через культуру, науку и инновации с 1581 года.
Тип Общественный
Учредил 1959 – Университет Бабеш-Бойяи.
1945 – Университет Бояи.
1919 - Университет короля Фердинанда I (Университет Виктора Бабеша)
1581 – Академия/Университет Клаудиополитаны.
Принадлежность Гильдия европейских исследовательских университетов , Eutopia, [ 1 ] Европейская ассоциация университетов , Международная ассоциация университетов , Университетское агентство франкофонии , Ассоциация университетов Карпатского региона , Сеть Сантандера , Сеть балканских университетов
Бюджет €77,237,173 [ 2 ]
ректор Дэниел Дэвид
Председатель Сената Флорин Стретеану [ 3 ]
Академический состав
1,554 (2021–2022)
Административный персонал
1,596 (2021–2022)
Студенты 48,620 (2021–2022)
Студенты 33,139
Аспиранты 9,543
2,239
Другие студенты
4,699
Расположение
ул. Михаила Когэлничану 1, Клуж-Напока
,
46 ° 46'04 "N 23 ° 35'29" E  /  46,76767 ° N 23,59137 ° E  / 46,76767; 23.59137
Кампус Городской
Язык румынский, венгерский, немецкий, английский, французский
Цвета Черное и белое   
Веб-сайт Официальный сайт

Университет Бабеш-Бойай ( румынский : Universitatea Babeş-Bolyai [ˈbabeʃ ˈbojɒ.i] , венгерский : Babeş-Bolyai Tudományegyetem , широко известный как UBB ) — государственный исследовательский университет , расположенный в Клуж-Напоке , Румыния. Он был создан в результате слияния в 1959 году Университета Бойяи (основанного в 1945 году) и Университета Виктора Бабеша (основанного в 1919 году), историю которого можно проследить до Academia/Universitas Claudiopolitana, основанного в 1581 году. [ 4 ] Он занимает первую позицию в метаранкинге университетов, инициированном Министерством образования и исследований Румынии в 2016 году. [ 5 ] [ 6 ]

Университет Бабеш-Бойяи — крупнейший румынский университет, в котором обучается около 50 000 студентов. [ 7 ] Он предлагает учебные программы на румынском, венгерском, немецком, английском и французском языках (а также меньшее количество программ уровня магистра, преподаваемых на испанском, итальянском и японском языках). Университет был назван после слияния в 1959 году румынского и венгерского университетов в Клуже в честь двух выдающихся ученых из Трансильвании , румынского бактериолога Виктора Бабеша и венгерского математика Яноша Бойяи . Он является одним из пяти членов Консорциума Universitaria (группа элитных румынских университетов, включающая UAIC , UB , ASE и UVT ). [ 8 ] [ 9 ]

УББ является членом Международной ассоциации университетов , Гильдии европейских научно-исследовательских университетов , Eutopia, [ 1 ] Группа Сантандера , Университетское агентство франкофонии и Ассоциация европейских университетов . [ 10 ] Кроме того, UBB подписал Magna Charta Universitatum и заключил партнерские отношения с 210 университетами в 50 странах, и он широко считается одним из самых престижных в Восточной Европе . [ 11 ] Университет Бабеш-Бойяи классифицируется Министерством образования как и образовательный университет передовой исследовательский . [ 12 ]

Виктор Бабеш (вверху) и Янош Бояи (внизу) , чьи имена носит университет.

История образования в Клуж-Напоке ( венгерский : Kolozsvar , немецкий : Klausenburg , Княжество Трансильвания ) начинается в 1581 году, с основания иезуитского колледжа Стефаном Батори , королём польским , великим князем литовским и князем Трансильвании . [ 13 ] Колледж получил здания и землю в пределах средневековых городских стен, в частности на Платеа Лупорум (нынешняя улица Михаила Когэлничану). Первым ректором Collegium Academicum Claudiopolitanum был польский священник-иезуит Якуб Вуек . [ 14 ] Учреждение имело право присуждать университетские/академические звания бакалавра , магистра и доктора . В 1585 году здесь обучалось 230 студентов, разделенных на шесть классов. Языком обучения и обучения была латынь . После 1698 года учреждение было названо Universitas Claudiopolitana, с использованием латыни, а затем и немецкого языка в качестве языков обучения. В 1753 году императрица Мария Терезия предоставила университету императорский статус, а в 1773 году, после роспуска ордена иезуитов, перешла под управление ордена пиаристов . В 1786 году Universitas Claudiopolitana стал Королевским академическим лицеем ( Lyceum Regium Academicum – полууниверситетский статус ), за которым позже последовали два учреждения с полууниверситетским статусом (например, предлагающие обучение на уровне бакалавра/магистра, но не на уровне доктора): ( а) Хирургически-медицинский институт и (б) Юридическая академия. Эти учреждения позже были включены в состав Университета Франца-Иосифа . [ 15 ] [ 16 ]

Университет Франца-Иосифа около 1900 года. Подпись из 23-го тома «Австро-Венгерской монархии в словах и картинках».

С утверждением румынской нации в контексте европейских революций 1848 года был поднят вопрос образования на румынском языке. По просьбе румын в 1870 году Йожеф Этвос (тогдашний министр образования) предложил создать в Коложваре университет с преподаванием на венгерском, румынском и немецком языках, и эта идея также приветствовалась румынской элитой. Это не осуществилось, поскольку Этвос умер в 1871 году, а в 1872 году Франц Иосиф I издал закон о создании Венгерского королевского университета Коложвара только на венгерском языке, что вызвало недовольство среди румын. [ 17 ] После присяги 20 декабря 1872 года к занятиям приступили 258 студентов. Было создано четыре отдельных факультета: факультет права и государственных наук, медицинский факультет, факультет философии, литературы и истории и факультет математики и естественных наук. Каждый обладал равным статусом и пользовался внутренней автономией. Первым ректором был профессор юридического факультета Арон Берде, специалист в области экономики и финансов. Помимо четырех факультетов, был образован педагогический институт для подготовки учителей средней школы. В 1895 году женщинам было предоставлено право посещать лекции в университете. [ 18 ]

После Первой мировой войны и в условиях Великого Союза 1918 года университет был передан румынским властям и стал учреждением Королевства Румыния . 12 сентября 1919 года указ, подписанный королем Фердинандом I, предусматривал «преобразование Венгерского королевского университета Франца-Иосифа в румынский университет, начиная с 1 октября 1919 года». [ 17 ] Венгерские сотрудники, не присягнувшие на верность румынскому государству, переехали в Сегед, где способствовали созданию Сегедского университета (1921 г.).

Новый румынский университет, первоначально называвшийся Высшим университетом Дакии (в честь одноименной провинции римской ), позднее — Университетом короля Фердинанда I , состоял из четырёх факультетов: юридического, медицинского, естественнонаучного, литературного и философского. Вступительную лекцию «Долг нашей жизни» прочитал Василе Пырван 3 ноября 1919 года. Официальная инаугурация состоялась с 31 января по 2 февраля 1920 года в присутствии короля Румынии Фердинанда I. Первым избранным ректором был Секстил Пушкариу . [ 16 ] [ 17 ]

В 1940 году, после территориального пересмотра, наложенного Второй Венской премией , Венгрия получила территорию Северной Трансильвании , а румынский университет был перенесен в Тимишоару и Сибиу . [ 18 ] Бывший венгерский университет реформировался в городе на базе Сегедского университета. После окончания Второй мировой войны и аннулирования территориальных завоеваний Венгрии, 1 июня 1945 года, румынские власти вернули в Клуж Университет короля Фердинанда I (позже переименованный в Университет Виктора Бабеша ) и основали Университет Боляи , государственное учреждение, преподающее на Венгерский, с четырьмя факультетами (литературы [ филологии ] и философии, права и политической экономии, естественных наук и медицины, которые в 1948 году были отделены и переведены в Тыргу-Муреш с целью создания Университета медицины и фармации ). [ 17 ]

Весной 1959 года два учебных заведения были объединены в Университет Бабеш-Бойяи . [ 17 ] в честь двух известных ученых Трансильвании : румынского врача и бактериолога Виктора Бабеша (сооснователя современной микробиологии ) и венгерского математика Яноша Бойяи (известного разработкой абсолютной геометрии ). В 1995 году Университет Бабеш-Бойяи реорганизовал свою структуру, введя мультикультурное образование. [ 17 ]

UBB сегодня представляет собой сложный университет, в котором есть программы, начиная от искусства / гуманитарных наук, социальных наук, а также естественных и естественных наук до математики / информатики, а также инженерии и технологий. [ 19 ]

Различные здания, в которых располагался университет в Клуж-Напоке с 1581 года до наших дней.
Академическая традиция Университета Бабеш-Бойяи
Цифровой скан Диплома, подписанного Стефаном Батори, датированного 1581 годом, об основании Клаудиополитанской академии Societatis Jesu в Клуже.
Диплом, выданный Стефаном Батори в 1581 году, об учреждении Клаудиополитической академии Societatis Jesu в Клуже, имеющей право присуждать университетские/академические звания бакалавра, магистра и доктора.
Центральная университетская библиотека, вид со стороны Клиникилор-стрит
Центральный корпус университета
Дворец Толдалагы-Корда является штаб-квартирой технического управления Университета Бабеш-Бойяи.

Главный кампус расположен в городе Клуж-Напока, а университетские здания разбросаны по всему городу. В университете имеется 17 студенческих жилых массивов, [ 20 ] всего 5280 жилых помещений (4964 для студентов, 100 для спортсменов и 216 для докторантов); [ 21 ] наиболее заметными являются Хашдеу и Экономика . Все общежития отремонтированы, утеплены, имеют стеклопакеты, полы из ламината и мебель из ДСП или дерева. Библиотека университета Лучиана Блага расположена в центре города. В университете также есть несколько колледжей, расположенных в других городах исторических регионов Трансильвания и Марамуреш .

В культурных ценностях университета находится несколько музеев, таких как Университетский музей (созданный в апреле 2001 года, с коллекцией из более чем 750 оригинальных и факсимильных произведений), [ 22 ] Минералогический музей, Ботанический музей, Палеонтолого-стратиграфический музей, Виварий и Зоологический музей.

академики

[ редактировать ]

В 2021 году в Университете Бабеш-Бойяи обучается почти 50 000 студентов. С 1993 по 2021 год количество студентов увеличилось в четыре раза: с 12 247 в 1993 году до 48 620 в 2021 году. [ 7 ] [ 23 ] В состав студенческого контингента входят 2239 аспирантов, 9543 магистранта и 33139 магистрантов. В университете 22 факультета и академическое сообщество, насчитывающее более 55 000 членов. [ 7 ] Он предлагает степени бакалавра, магистра и доктора наук, а также углубленное обучение в аспирантуре. UBB — единственный университет в Европе , имеющий четыре богословских факультета (православный, реформатский, римско-католический и греко-католический). [ 24 ]

Университет представляет собой мультикультурное учреждение, что хорошо видно по его структуре: существует 291 учебная программа на румынском языке (148 программ бакалавриата и 143 программы магистратуры); 110 программ обучения на венгерском языке (70 программ бакалавриата и 40 программ магистратуры); и 15 учебных программ на немецком языке (10 бакалавриата и 5 магистратур). [ 25 ] Венгерское и немецкое меньшинства пропорционально представлены в Совете профессоров и Сенате университета.

41,5% иностранных студентов приезжают из Молдовы и Украины , 27,4% — из ЕС и ЕЭЗ , а 31,1% — из стран, не входящих в ЕС и ЕЭЗ. [ 26 ]

Эволюция количества студентов с течением времени [ 27 ] [ 7 ]
Год Количество студентов
1872
258
1919
1,871 ( +625.2% )
1938
3,094 ( +65.4% )
1971
14,438 ( +366.6% )
1989
5,940 ( −58.9% )
1993
12,247 ( +106.2% )
2003
38,048 ( +210.7% )
2013
40,207 ( +5.7% )
2014
41,136 ( +2.3% )
2019
44,940 ( +9.2% )
2021
48,620 ( +8.2% )

Факультеты

[ редактировать ]
Факультет Адрес Специализации [ 19 ]
Факультет математики и информатики ул. Михаила Когэлничану, 1
3
Факультет физики ул. Михаила Когэлничану, 1
4
Факультет химии и химической инженерии улица Арань Янош, 11
7
Географический факультет ул. Республики, 44
5
Факультет биологии и геологии ул. Клиник, 5–7
6
Факультет экологических наук и инженерии улица Фонтанов, 30
4
Юридический факультет улица Аврама Янку, 11
1
Факультет литературы ул. Хорея, 31
21
Факультет истории и философии ул. Михаила Когэлничану, 1
10
Факультет социологии и социальной помощи 128–130 бульвар 21 декабря 1989 г.
4
Факультет психологии и педагогических наук 7 Юнионс-стрит
4
Факультет экономики и делового администрирования улица Теодора Михали, 58–60
11
Факультет европейских исследований улица Эммануэля де Мартонна, 1
4
Факультет бизнеса ул. Хорея, 7
2
Факультет политических, административных и коммуникационных наук улица Генерала Траяна Мосою, 71
7
Факультет физического воспитания и спорта улица Пандурил, 7
3
Факультет православного богословия Епископ Николае Иван, улица Ф.Н.
4
Факультет греко-католической теологии улица Мотилор, 26
3
Факультет реформатской теологии ул. Хорея, 7
3
Факультет римско-католической теологии Улица Маниу, 2 июля
4
Факультет театра и телевидения ул. Михаила Когэлничану, 1
5
Рейтинги университетов
Глобальный – Общий
QS Мир [ 28 ] 801–850 (2024)
Мир [ 29 ] 1001–1200 (2024)
USNWR Глобальный [ 30 ] =717 (2023)

UBB обычно занимает первую позицию среди румынских университетов в главном международном рейтинге университетов. [ 31 ] [ 32 ] В 2016 году Министерство образования и исследований Румынии заказало Метаранкинг университетов, объединяющий основные международные рейтинги университетов, признанные IREG ). С 2016 года UBB занимает первую позицию среди румынских университетов в том же метарейкинге, хотя процесс классификации теперь берет на себя независимая организация. [ 5 ] [ 6 ] [ 33 ] [ 34 ] В феврале 2022 года Минобразования опубликовало новую методику и метаранкинг, где УББ также занял первое место. [ 35 ] В 2019 году по данным британского академического аудита QS STAR: [ 36 ] UBB был оценен как международный университет с выдающимися достижениями в области преподавания и исследований. В 2021 году еще один аудит QS присвоил университету пятизвездочный рейтинг, что свидетельствует об университете мирового уровня с международно признанной репутацией во многих академических областях. [ 37 ]

Венгерский раздел

[ редактировать ]

В 1995 году Университет Бабеш-Бойяи ввел систему образования при поддержке Верховного комиссара по делам национальных меньшинств. [ 38 ] и основан на мультикультурализме и многоязычии, с тремя направлениями обучения (румынский, венгерский и немецкий) на всех уровнях ученых степеней. [ 39 ]

На венгерском отделении обучаются 4874 студента по 115 учебным программам (75 на уровне бакалавра и 40 на уровне магистра); Таким образом, университет является основным учреждением, обучающим представителей венгерского меньшинства в Трансильвании. [ 39 ]

Венгерско-румынский спор

[ редактировать ]

Венгерское отделение университета имеет частичную автономию. [ 40 ] в последние годы постепенно увеличивается. [ 41 ] Однако, по мнению Совета венгерской секции, члены, назначенные венгерскоязычным преподавательским составом, желают более институционализированной формы автономии. Поскольку принятие решений в университете основано на большинстве голосов всего профессорско-преподавательского состава, с помощью этой процедуры всегда можно заставить замолчать венгерских представителей в меньшинстве.

В ноябре 2006 года Ханц Петер и Ковач Лехель, преподаватели Университета Бабеш-Бойяи, были уволены из университета после серии действий, начатых в октябре 2005 года и направленных на языковое равенство. Они выступали за реорганизацию Университета Боляи, разделив его на два независимых учреждения. [ 42 ] 22 ноября 2006 года университет организовал выставку в Европейском парламенте , на которой попытались создать впечатление, что в университете есть многоязычные вывески. В тот день Ханц добавил таблички «Информация» и «Курение запрещено» на венгерском языке рядом с табличками на румынском языке. [ 43 ] Эти двое действовали на основании указа, разрешающего использование многоязычных знаков, который был издан университетом, но так и не был реализован на практике, и официальные лица утверждают, что университет является мультикультурным учреждением с тремя рабочими языками (румынский, немецкий и венгерский). [ 44 ] 27 ноября 2006 г. Сенат проголосовал за исключение двух лекторов 72 голосами за и 9 против (из 2 румынских и 7 венгерских членов). Венгерское академическое сообщество убеждено, что исключение не было дисциплинарной мерой, но голосование не было основано на этнической принадлежности. [ 43 ] Несмотря на протесты, отставку из солидарности нескольких венгероязычных сотрудников университета и призыв 24 венгерских депутатов Европарламента к восстановлению преподавателей в должности, они остались безработными. [ 43 ] Партии в венгерском парламенте обратились к университету с просьбой восстановить в должности двух профессоров и уважать права венгерского меньшинства. Президенты пяти партий, представленных в венгерском парламенте, подписали заявление протеста. Иштван Хиллер , министр образования Венгрии, написал письмо своему румынскому коллеге Михаилу Хардэу с просьбой о помощи в этом вопросе. [ 44 ] Этот случай также был выдвинут на рассмотрение Парламентской ассамблеи Совета Европы . Йоран Линдблад из Шведской Европейской народной партии вместе с 24 подписантами из 19 европейских стран представил предложение о принятии резолюции о предполагаемом нарушении Рамочной конвенции 1994 года о защите национальных меньшинств правительством румынским . [ 45 ]

Оба лектора подали иск против Румынии в Европейский суд по правам человека (ЕСПЧ) в Страсбурге . Ханц и Ковач обратились к бывшему министру юстиции Венгрии Альберту Такачу , чтобы тот представлял их в ЕСПЧ, и в конечном итоге приняли это предложение. [ 46 ] В 2008 году Европейский суд по правам человека установил, что решение Сената UBB об исключении Ханца Петера и Ковача Лехеля из преподавательского состава учебного заведения было законным. [ 47 ]

По словам представителей преподавателей, в 2010 году закон об образовании вызвал многочисленные споры, поощряя этническую сегрегацию в сфере высшего образования. [ 48 ] Антон Хадэр, президент Alma Mater, Федерации профсоюзов университетского образования считает, что разделение UBB по этническому признаку было бы не только рискованным, но и непродуктивным. Среди основных недостатков можно назвать все более серьезные пробелы среди этнических венгров в знании румынского языка . Румынский депутат Европарламента Корина Крецу предупредила, что принятие закона об образовании с учетом требований UDMR будет иметь пагубные последствия, особенно в Клуже. «Применение закона может привести к нарушению UBB», - заявил Крецу. [ 48 ]

Известные люди

[ редактировать ]

Факультет и выпускники

[ редактировать ]

Почетная степень

[ редактировать ]

Доктор Honoris Causa , профессор Honoris Causa включают длинный список общественных деятелей, таких как: [ 49 ]

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б «Эутопия» . eutopia-university.eu . Архивировано из оригинала 10 декабря 2022 года.
  2. ^ «Отчет ректора о состоянии Университета Бабеш-Бойяи в Клуж-Напоке в 2015 году» (PDF) . УББ (на румынском языке). Февраль 2016.
  3. ^ «Руководство Сената» . Сенат Университета Бабеш-Бойяи (на румынском языке).
  4. ^ «Традиции и совершенство — академические/научные школы в Университете Бабеш-Бойяи в Клуж-Напоке (1581-1872-1919-настоящее время)» (на румынском языке)
  5. ^ Jump up to: а б «Отчет о метаранкинге национального университета-2016» (на румынском языке)
  6. ^ Jump up to: а б «Метаранкинг университетов Румынии-2019» (на румынском языке)
  7. ^ Jump up to: а б с д «Отчет ректора о состоянии Университета Бабеш-Бойяи в Клуж-Напоке (UBB) за 2021 год»
  8. ^ Консорциум Universitaria - будущее качественного румынского высшего образования (на румынском языке)
  9. ^ «Университет Бабеш-Бойяи» . ubbcluj.ro . Проверено 16 июня 2021 г.
  10. ^ «Принадлежности» . УББ . Архивировано из оригинала 11 ноября 2017 г. Проверено 27 августа 2015 г.
  11. ^ «Партнеры» . УББ . Архивировано из оригинала 15 сентября 2015 г. Проверено 27 августа 2015 г.
  12. ^ «Перечень аккредитованных высших учебных заведений, отнесенных к университетам передовых исследований и образования (согласно ОМ 5262/2011)» (PDF) . Cnatdcu.ro . Проверено 6 марта 2017 г.
  13. ^ Поп, Иоанн-Аурел (2012). «Начало: Иезуитский колледж 1579–1581 гг.». История университета «Бабеш-Бойяи» (на румынском языке). стр. 12–29.
  14. ^ Станчу, Елена (27 августа 2014 г.). «Век румынского высшего образования в Клуже» . Агерпрес (на румынском языке).
  15. ^ Макк Ф., Марьянуч Л. (2011). История Сегедского университета и его предшественников (1581–2011) . Университет Сегеда. ISBN  9789633060940 . {{cite book}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  16. ^ Jump up to: а б «Университет Бабеш-Бойяи - краткая история» .
  17. ^ Jump up to: а б с д и ж «Исторические достопримечательности Клужского университета» . Университет Бабеш-Бойяи (на румынском языке). Архивировано из оригинала 09.11.2015 . Проверено 27 августа 2015 г.
  18. ^ Jump up to: а б Гицэ, Овидиу (2012). История университета Бабеш-Бойяи (на румынском языке). Мега. ISBN  978-606-543-222-2 .
  19. ^ Jump up to: а б « Поступление в Университет Бабеш-Бойяи» . Архивировано из оригинала 8 мая 2020 г. Проверено 21 апреля 2020 г. .
  20. ^ «Проживание в общежитии» . Студенческий совет Университета Бабеш-Бойяи (на румынском языке). Архивировано из оригинала 27 сентября 2015 г.
  21. ^ «Университеты Клужа предлагают более 12 000 мест в общежитиях для 72 000 студентов» . CityNews.ro (на румынском языке). 17 сентября 2012 г.
  22. ^ «Университетский музей» . УББ (на румынском языке). Архивировано из оригинала 21 июля 2015 г.
  23. ^ Орос, Иоана (19 апреля 2013 г.). «Анализ: 80 000 студентов ежегодно приносят в Клуж 400 миллионов евро» . Газета из Клужа (на румынском языке).
  24. ^ Путеводитель для студентов Университета Бабеш-Бойяи . п. 5. Архивировано из оригинала 26 апреля 2016 г. Проверено 9 мая 2016 г. {{cite book}}: |website= игнорируется ( помогите )
  25. ^ «Отчет ректора о состоянии Университета Бабеш-Бойяи в Клуж-Напоке в 2019 году» (на румынском языке)
  26. ^ «Статистика дат» . УББ (на румынском языке). Архивировано из оригинала 20 ноября 2015 г.
  27. ^ «Отчет ректора Университета Бабеш-Бойяи» . Архивировано из оригинала 13 октября 2015 г. Проверено 27 августа 2015 г.
  28. ^ «Мировой рейтинг университетов QS: Румыния» . Лучшие университеты . 29 июня 2023 г. Проверено 29 июня 2023 г.
  29. ^ «Мировой рейтинг университетов 2024: Румыния» . Высшее образование Times (THE) . 28 сентября 2023 г. Проверено 28 сентября 2023 г.
  30. ^ Новости США. «Лучшие университеты мира в Румынии» . Проверено 27 февраля 2024 г.
  31. ^ «Мировой рейтинг университетов» . Высшее образование Times (THE) . 20 августа 2019 г. Проверено 1 июля 2021 г.
  32. ^ «Мировой рейтинг университетов 2020» . Лучшие университеты . Проверено 1 июля 2021 г.
  33. ^ "Metarankingul Universitar-2020" (на румынском языке)
  34. ^ "Metarankingul Universitar-2021" (на румынском языке)
  35. ^ «Годовой отчет Национального метарейкинга за 2021 год» (на румынском языке)
  36. ^ "Рейтинговая система QS Stars"
  37. ^ «UBB - первый румынский университет, получивший 5 звезд мирового класса» (на английском языке)
  38. ^ Морава, Александр HE (2005). Механизмы реализации прав меньшинств . Издательство Совета Европы. ISBN  978-92-871-5499-6 .
  39. ^ Jump up to: а б «Мультикультурная особенность» . УББ . Архивировано из оригинала 3 марта 2014 г.
  40. ^ «Хартия университетов Бабеш-Бойяи» (PDF) . УББ (на румынском языке). Архивировано из оригинала (PDF) 8 июня 2015 г.
  41. ^ Падурян, Клаудиу (10 марта 2006 г.). «UBB укрепляет свои позиции в румынской академической среде» . Свободная Румыния (на румынском языке).
  42. ^ Падурян, Клаудиу; Сарбу, Дэниел (1 декабря 2006 г.). "Скандал с номерными знаками в УББ стал причиной отставки двух проректоров" . HotNews.ro (на румынском языке).
  43. ^ Jump up to: а б с Таран-Триб, Марианна (17 января 2007 г.). «Уволенные венгерские преподаватели не могут быть восстановлены на работе» (PDF) . Евроязык .
  44. ^ Jump up to: а б «Венгрия просит Румынию восстановить на работе двух профессоров-венгров, исключенных из университета» (PDF) . Ассошиэйтед Пресс.
  45. ^ МакКолл, Бекки (23 февраля 2007 г.). «Движение поддерживает уволенного лектора» (PDF) . Таймс .
  46. ^ «Два профессора университета из Клужа подали иск против румынского государства в Страсбурге» . День Клужа (на румынском языке). 30 апреля 2008 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
  47. ^ «Справедливость установлена: удаление Ханца Петера и Ковача Леэля из UBB было законным» . Ziare.com (на румынском языке). 1 декабря 2008 г.
  48. ^ Jump up to: а б Леонте, Лоредана (8 ноября 2010 г.). « Венгры навязывают оценки!» Честность УББ находится под угрозой из-за закона об образовании!» . The Transylvanian Daily (на румынском языке). Архивировано из оригинала 23 сентября 2015 года . Проверено 27 августа 2015 г.
  49. ^ «Архивная копия» . Архивировано из оригинала 15 сентября 2015 г. Проверено 27 августа 2015 г. {{cite web}}: CS1 maint: архивная копия в заголовке ( ссылка )
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: ce01ea449e5d3a1459d7e05d8c3933ed__1724708940
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/ce/ed/ce01ea449e5d3a1459d7e05d8c3933ed.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Babeș-Bolyai University - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)